Dostawa doustnej szczepionki przeciwko wściekliźnie dla lisów wolno żyjących w 2011 r. - pl-wrocław: szczepionki dla medycyny weterynaryjnej
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: 1. przedmiotem zamówienia jest dostawa doustnej szczepionki przeciwko wściekliźnie dla lisów wolno żyjących w 2011 roku, w ilości 319 160 dawek, zawierającej wirus wścieklizny uodparniającej lisy wolno żyjące przeciwko wściekliźnie, o mianie wirusa o wartości nie mniejszej niż 1,5x106, zwanej dalej „szczepionką”. 2. szczepionka musi być dopuszczona do obrotu zgodnie z ustawą z dnia 6.9.2001 r. prawo farmaceutyczne (dz.u. z 2008 r. nr 45 poz. 271 z późn. zm.), dalej zwaną „prawem farmaceutycznym”. 3. szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawarte jest w załączniku nr 2 do siwz „opis przedmiotu zamówienia”. 4. wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia takiego sposobu przechowywania i transportu szczepionki, aby umożliwić każdorazowo załadunek do samolotów szczepionki o właściwych parametrach jakościowych i ilościowych przez cały okres wykonywania przedmiotu zamówienia. 5. wykonawca ma obowiązek wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, obowiązującymi normami i zasadami wiedzy technicznej. ii.1.6)
| TI | Tytuł | PL-Wrocław: Szczepionki dla medycyny weterynaryjnej |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 207558-2011 |
| PD | Data publikacji | 02/07/2011 |
| OJ | Dz.U. S | 125 |
| TW | Miejscowość | WROCŁAW |
| AU | Nazwa instytucji | Inspekcja Weterynaryjna Wojewódzki Inspektorat Weterynarii we Wrocławiu |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny |
| DS | Dokument wysłany | 30/06/2011 |
| DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 10/08/2011 |
| DT | Termin | 10/08/2011 |
| NC | Zamówienie | 2 - Zamówienie publiczne na dostawy |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 33651690 - Szczepionki dla medycyny weterynaryjnej |
| OC | Pierwotny kod CPV | 33651690 - Szczepionki dla medycyny weterynaryjnej |
| RC | Kod NUTS | PL51 |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://wroc.wiw.gov.pl |
02/07/2011 S125 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
PL-Wrocław: Szczepionki dla medycyny weterynaryjnej
2011/S 125-207558
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Dostawy
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE
Inspekcja Weterynaryjna Wojewódzki Inspektorat Weterynarii we Wrocławiu
ul. Januszowicka 48
Kontaktowy: Inspekcja Weterynaryjna Wojewódzki Inspektorat Weterynarii we Wrocławiu, ul. Januszowicka 48, 50-983 Wrocław, Polska/Poland
Do wiadomości: Paweł Walczyk, Aldona Chlebosz
50-983 Wrocław
POLSKA
Faks +48 713732775
Adresy internetowe
Ogólny adres instytucji zamawiającej http://wroc.wiw.gov.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
Inne Weterynaria
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie
Inne Weterynaria
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Dostawa doustnej szczepionki przeciwko wściekliźnie dla lisów wolno żyjących w 2011 r.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce realizacji dostawy Polska, województwo dolnośląskie.
Kupno
Główne miejsce realizacji dostawy Polska, województwo dolnośląskie.
Kod NUTS PL51
II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa doustnej szczepionki przeciwko wściekliźnie dla lisów wolno żyjących w 2011 roku, w ilości 319 160 dawek, zawierającej wirus wścieklizny uodparniającej lisy wolno żyjące przeciwko wściekliźnie, o mianie wirusa o wartości nie mniejszej niż 1,5x106, zwanej dalej „szczepionką”.
2. Szczepionka musi być dopuszczona do obrotu zgodnie z ustawą z dnia 6.9.2001 r. - Prawo farmaceutyczne (Dz.U. z 2008 r. Nr 45 poz. 271 z późn. zm.), dalej zwaną „Prawem farmaceutycznym”.
3. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawarte jest w załączniku nr 2 do SIWZ „Opis przedmiotu zamówienia”.
4. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia takiego sposobu przechowywania i transportu szczepionki, aby umożliwić każdorazowo załadunek do samolotów szczepionki o właściwych parametrach jakościowych i ilościowych przez cały okres wykonywania przedmiotu zamówienia.
5. Wykonawca ma obowiązek wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, obowiązującymi normami i zasadami wiedzy technicznej.
2. Szczepionka musi być dopuszczona do obrotu zgodnie z ustawą z dnia 6.9.2001 r. - Prawo farmaceutyczne (Dz.U. z 2008 r. Nr 45 poz. 271 z późn. zm.), dalej zwaną „Prawem farmaceutycznym”.
3. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawarte jest w załączniku nr 2 do SIWZ „Opis przedmiotu zamówienia”.
4. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia takiego sposobu przechowywania i transportu szczepionki, aby umożliwić każdorazowo załadunek do samolotów szczepionki o właściwych parametrach jakościowych i ilościowych przez cały okres wykonywania przedmiotu zamówienia.
5. Wykonawca ma obowiązek wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, obowiązującymi normami i zasadami wiedzy technicznej.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
33651690
II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.1.8)Podział na części
Nie
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
Dostawa w 2011 roku 319 160 dawek szczepionki przeciwko wściekliźnie dla lisów wolno żyjących.
Bez VAT 188 719,25 EUR
Bez VAT 188 719,25 EUR
II.2.2)Opcje
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Rozpoczęcie 1.9.2011. Zakończenie 10.9.2011
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
1. Zamawiający określa wadium na kwotę 10 000,00 PLN (słownie: dziesięć tysięcy 00/100 złotych).
2. Wadium należy wnieść zgodnie z przepisami zawartymi w art. 45 ust. 3, 6 i 7 ustawy Pzp.
2. Wadium należy wnieść zgodnie z przepisami zawartymi w art. 45 ust. 3, 6 i 7 ustawy Pzp.
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Tak
1. Wykonawca obowiązany jest wraz z ofertą złożyć następujące oświadczenia i dokumenty w celu wykazania zgodności oferowanego przedmiotu zamówienia z wymaganiami opisu przedmiotu zamówienia:
1.1. oświadczenie Wykonawcy potwierdzające zgodność oferowanego przedmiotu zamówienia z wymaganiami „Opisu przedmiotu zamówienia” zgodne w treści ze wzorem oświadczenia podanym w załączniku nr 6 do SIWZ;
1.2. pozwolenie na dopuszczenie do obrotu wydane zgodnie z ustawą - Prawo Farmaceutyczne, o którym mowa w „Opisie Przedmiotu zamówienia”;
1.3. orzeczenie w sprawie jakości preparatu (kontrola seryjna wstępna) wydane zgodnie z ustawą - Prawo Farmaceutyczne; o którym mowa w „Opisie Przedmiotu zamówienia”;
1.4. dokument potwierdzający, że szczepionka nie jest szkodliwa dla innych gatunków zwierząt nie będących zwierzętami docelowymi przy przyjęciu doustnym;
1.5. dokument potwierdzający, iż szczepionka zachowuje stabilne miano uodparniające przez okres nie krótszy niż 14 dni w warunkach terenowych;
1.6. dokument potwierdzający, iż szczepionka posiada udokumentowaną eksperymentalnie nieszkodliwość dla różnych gatunków zwierząt nie będących zwierzętami docelowymi przy podjęciu doustnym;
1.7. dokument potwierdzający, iż szczepionka posiada udokumentowaną nieszkodliwość dla gatunku docelowego;
1.8. dokument potwierdzający, iż szczepionka posiada możliwość różnicowania szczepu szczepionkowego od szczepów ulicznych oraz zawiera marker, który pozwoli na ocenę skuteczności przyjęcia szczepionki.
1. Wykonawca obowiązany jest wraz z ofertą złożyć następujące oświadczenia i dokumenty w celu wykazania zgodności oferowanego przedmiotu zamówienia z wymaganiami opisu przedmiotu zamówienia:
1.1. oświadczenie Wykonawcy potwierdzające zgodność oferowanego przedmiotu zamówienia z wymaganiami „Opisu przedmiotu zamówienia” zgodne w treści ze wzorem oświadczenia podanym w załączniku nr 6 do SIWZ;
1.2. pozwolenie na dopuszczenie do obrotu wydane zgodnie z ustawą - Prawo Farmaceutyczne, o którym mowa w „Opisie Przedmiotu zamówienia”;
1.3. orzeczenie w sprawie jakości preparatu (kontrola seryjna wstępna) wydane zgodnie z ustawą - Prawo Farmaceutyczne; o którym mowa w „Opisie Przedmiotu zamówienia”;
1.4. dokument potwierdzający, że szczepionka nie jest szkodliwa dla innych gatunków zwierząt nie będących zwierzętami docelowymi przy przyjęciu doustnym;
1.5. dokument potwierdzający, iż szczepionka zachowuje stabilne miano uodparniające przez okres nie krótszy niż 14 dni w warunkach terenowych;
1.6. dokument potwierdzający, iż szczepionka posiada udokumentowaną eksperymentalnie nieszkodliwość dla różnych gatunków zwierząt nie będących zwierzętami docelowymi przy podjęciu doustnym;
1.7. dokument potwierdzający, iż szczepionka posiada udokumentowaną nieszkodliwość dla gatunku docelowego;
1.8. dokument potwierdzający, iż szczepionka posiada możliwość różnicowania szczepu szczepionkowego od szczepów ulicznych oraz zawiera marker, który pozwoli na ocenę skuteczności przyjęcia szczepionki.
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp dotyczące:
1.1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
1.2. posiadania wiedzy i doświadczenia;
1.3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
1.4. sytuacji ekonomicznej i finansowej.
2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.
3. Opis sposobu dokonania oceny spełnienia warunków.
3.1. W zakresie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, Wykonawca musi wykazać, iż posiada aktualne zezwolenie na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej produktów leczniczych weterynaryjnych na terenie Rzeczypospolitej Polskiej (decyzja Głównego Lekarza Weterynarii Rzeczypospolitej Polskiej) zgodnie z art. 72 ust. 1, 3 i 4, art. 74 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 6.9.2001 r. Prawo farmaceutyczne (Dz.U. z 2008 r., Nr 45, poz. 271 z późn. zm.) oraz w związku z § 1 ust. 1 pkt. 8 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dn. 30.10.2008 r. w sprawie wykazu podmiotów uprawnionych do zakupu produktów leczniczych weterynaryjnych w hurtowniach farmaceutycznych produktów leczniczych weterynaryjnych
(Dz. U. Nr 203 poz. 1271).
Uwaga: w przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie, w/w warunek musi spełnić, co najmniej jeden z Wykonawców występujących wspólnie.
3.2. W zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia, Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie – wykonał co najmniej 2 dostawy szczepionki przeciwko wściekliźnie dla lisów wolno żyjących, każda o wartości nie mniejszej niż 700 000,00 PLN brutto.
Uwaga: w przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie, w/w warunek musi spełnić, co najmniej jeden z Wykonawców występujących wspólnie.
3.3. W zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej, Wykonawca winien posiadać środki finansowe na rachunku lub/i zdolność kredytową w wysokości (suma posiadanych środków finansowych na rachunku i zdolności kredytowej) minimum 700 000,00 PLN.
Uwaga: w przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie, w/w warunek Wykonawcy muszą spełnić wspólnie.
3.4. Wykonawca w zakresie spełniania warunków udziału w postępowaniu może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów.
3.5. Ocena spełnienia w/w warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą „spełnia / nie spełnia”, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach lub oświadczeniach wyszczególnionych w pkt. 9 SIWZ. Z treści załączonych dokumentów lub oświadczeń musi wynikać jednoznacznie, iż w/w warunki Wykonawca spełnił.
4. Wykaz wymaganych oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia z postępowania.
4.1. Wykonawca obowiązany jest wraz z ofertą złożyć następujące oświadczenia i dokumenty w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu:
4.1.1. oświadczenie Wykonawcy, zgodnie z art. 44 ustawy Pzp, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp – zgodne w treści z załącznikiem nr 3 do SIWZ;
4.1.2. aktualne zezwolenie na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej produktów leczniczych weterynaryjnych na terenie Rzeczypospolitej Polskiej;
4.1.3. wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, dostaw szczepionki przeciwko wściekliźnie dla lisów wolno żyjących z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców (wykaz sporządzony wg wzoru podanego w załączniku nr 5 do SIWZ) oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że dostawy te zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
4.1.4. informację banku lub Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4.1.5. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku.
4.2. Wykonawca obowiązany jest wraz z ofertą złożyć następujące oświadczenia i dokumenty w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania:
4.2.1. oświadczenie Wykonawcy, o braku podstaw do wykluczenia z postępowania – zgodne w treści z załącznikiem nr 4 do SIWZ;
4.2.2. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy Pzp;
4.2.3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzającego, że nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem składania ofert;
4.2.4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4.2.5. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
4.2.6. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
4.2.7. Jeżeli uprawnienie do reprezentacji osoby podpisującej ofertę nie wynika wprost ze złożonego dokumentu rejestrowego, Zamawiający żąda, aby Wykonawca dołączył do oferty dokument lub dokumenty, z których będzie jednoznacznie wynikać uprawnienie do podpisania owej oferty np. aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, aktualny statut spółki, aktualny rejestr handlowy złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej z oryginałem przez Wykonawcę albo pełnomocnictwo w oryginale lub w postaci kopii poświadczonej notarialnie.
4.2.8. Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej składa dokumenty zgodnie z przepisami rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U. Nr 226, poz. 1817).
4.2.9. Jeżeli Wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w § 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817).
1.1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
1.2. posiadania wiedzy i doświadczenia;
1.3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
1.4. sytuacji ekonomicznej i finansowej.
2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.
3. Opis sposobu dokonania oceny spełnienia warunków.
3.1. W zakresie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, Wykonawca musi wykazać, iż posiada aktualne zezwolenie na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej produktów leczniczych weterynaryjnych na terenie Rzeczypospolitej Polskiej (decyzja Głównego Lekarza Weterynarii Rzeczypospolitej Polskiej) zgodnie z art. 72 ust. 1, 3 i 4, art. 74 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 6.9.2001 r. Prawo farmaceutyczne (Dz.U. z 2008 r., Nr 45, poz. 271 z późn. zm.) oraz w związku z § 1 ust. 1 pkt. 8 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dn. 30.10.2008 r. w sprawie wykazu podmiotów uprawnionych do zakupu produktów leczniczych weterynaryjnych w hurtowniach farmaceutycznych produktów leczniczych weterynaryjnych
(Dz. U. Nr 203 poz. 1271).
Uwaga: w przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie, w/w warunek musi spełnić, co najmniej jeden z Wykonawców występujących wspólnie.
3.2. W zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia, Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie – wykonał co najmniej 2 dostawy szczepionki przeciwko wściekliźnie dla lisów wolno żyjących, każda o wartości nie mniejszej niż 700 000,00 PLN brutto.
Uwaga: w przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie, w/w warunek musi spełnić, co najmniej jeden z Wykonawców występujących wspólnie.
3.3. W zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej, Wykonawca winien posiadać środki finansowe na rachunku lub/i zdolność kredytową w wysokości (suma posiadanych środków finansowych na rachunku i zdolności kredytowej) minimum 700 000,00 PLN.
Uwaga: w przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie, w/w warunek Wykonawcy muszą spełnić wspólnie.
3.4. Wykonawca w zakresie spełniania warunków udziału w postępowaniu może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów.
3.5. Ocena spełnienia w/w warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą „spełnia / nie spełnia”, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach lub oświadczeniach wyszczególnionych w pkt. 9 SIWZ. Z treści załączonych dokumentów lub oświadczeń musi wynikać jednoznacznie, iż w/w warunki Wykonawca spełnił.
4. Wykaz wymaganych oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia z postępowania.
4.1. Wykonawca obowiązany jest wraz z ofertą złożyć następujące oświadczenia i dokumenty w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu:
4.1.1. oświadczenie Wykonawcy, zgodnie z art. 44 ustawy Pzp, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp – zgodne w treści z załącznikiem nr 3 do SIWZ;
4.1.2. aktualne zezwolenie na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej produktów leczniczych weterynaryjnych na terenie Rzeczypospolitej Polskiej;
4.1.3. wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, dostaw szczepionki przeciwko wściekliźnie dla lisów wolno żyjących z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców (wykaz sporządzony wg wzoru podanego w załączniku nr 5 do SIWZ) oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że dostawy te zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
4.1.4. informację banku lub Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4.1.5. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku.
4.2. Wykonawca obowiązany jest wraz z ofertą złożyć następujące oświadczenia i dokumenty w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania:
4.2.1. oświadczenie Wykonawcy, o braku podstaw do wykluczenia z postępowania – zgodne w treści z załącznikiem nr 4 do SIWZ;
4.2.2. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy Pzp;
4.2.3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzającego, że nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem składania ofert;
4.2.4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4.2.5. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
4.2.6. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
4.2.7. Jeżeli uprawnienie do reprezentacji osoby podpisującej ofertę nie wynika wprost ze złożonego dokumentu rejestrowego, Zamawiający żąda, aby Wykonawca dołączył do oferty dokument lub dokumenty, z których będzie jednoznacznie wynikać uprawnienie do podpisania owej oferty np. aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, aktualny statut spółki, aktualny rejestr handlowy złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej z oryginałem przez Wykonawcę albo pełnomocnictwo w oryginale lub w postaci kopii poświadczonej notarialnie.
4.2.8. Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej składa dokumenty zgodnie z przepisami rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U. Nr 226, poz. 1817).
4.2.9. Jeżeli Wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w § 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817).
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej, Wykonawca winien posiadać środki finansowe na rachunku lub/i zdolność kredytową w wysokości (suma posiadanych środków finansowych na rachunku i zdolności kredytowej) minimum 700 000,00 PLN.
Uwaga: w przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie, w/w warunek Wykonawcy muszą spełnić wspólnie.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów Suma posiadanych środków finansowych na rachunku i zdolności kredytowej minimum 700 000,00 PLN.
Uwaga: w przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie, w/w warunek Wykonawcy muszą spełnić wspólnie.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów Suma posiadanych środków finansowych na rachunku i zdolności kredytowej minimum 700 000,00 PLN.
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
W zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia, Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie – wykonał co najmniej dwie dostawy szczepionki przeciwko wściekliźnie dla lisów wolno żyjących, każda o wartości nie mniejszej niż 700 000,00 PLN brutto.
Uwaga: w przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie, w/w warunek musi spełnić, co najmniej jeden z Wykonawców występujących wspólnie.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów
Co najmniej 2 dostawy szczepionki przeciwko wściekliźnie dla lisów wolno żyjących, każda o wartości nie mniejszej niż 700 000,00 PLN brutto.
W zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia, Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie – wykonał co najmniej dwie dostawy szczepionki przeciwko wściekliźnie dla lisów wolno żyjących, każda o wartości nie mniejszej niż 700 000,00 PLN brutto.
Uwaga: w przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie, w/w warunek musi spełnić, co najmniej jeden z Wykonawców występujących wspólnie.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów
Co najmniej 2 dostawy szczepionki przeciwko wściekliźnie dla lisów wolno żyjących, każda o wartości nie mniejszej niż 700 000,00 PLN brutto.
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
WIWagz.272.12.2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 10.8.2011 - 10:00
Dokumenty odpłatne Nie
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
10.8.2011 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 10.8.2011 - 10:30
Miejsce
Siedziba Zamawiającego we Wrocławiu przy ul. Januszowickiej 48.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
SIWZ zamieszczony będzie na stronie internetowej http://wroc.wiw.gov.pl od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Od dnia zamieszczenia na stronie internetowej SIWZ w formie pisemnej można uzyskać nieodpłatnie w siedzibie Zamawiającego (50-983 Wrocław, ul. Januszowicka 48) lub kurierem na koszt Wykonawcy, po uprzednim złożeniu wniosku o jego wydanie.VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: http://www.gov.pl
Faks +48 224587800
VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
30.6.2011
| TI | Tytuł | PL-Wrocław: Szczepionki dla medycyny weterynaryjnej |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 266984-2011 |
| PD | Data publikacji | 25/08/2011 |
| OJ | Dz.U. S | 162 |
| TW | Miejscowość | WROCŁAW |
| AU | Nazwa instytucji | Inspekcja Weterynaryjna Wojewódzki Inspektorat Weterynarii we Wrocławiu |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny |
| DS | Dokument wysłany | 23/08/2011 |
| NC | Zamówienie | 2 - Zamówienie publiczne na dostawy |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Udzielenie zamówienia |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 33651690 - Szczepionki dla medycyny weterynaryjnej |
| OC | Pierwotny kod CPV | 33651690 - Szczepionki dla medycyny weterynaryjnej |
| RC | Kod NUTS | PL51 |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://wroc.wiw.gov.pl |
25/08/2011 S162 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
PL-Wrocław: Szczepionki dla medycyny weterynaryjnej
2011/S 162-266984
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Dostawy
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1)NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE
Inspekcja Weterynaryjna Wojewódzki Inspektorat Weterynarii we Wrocławiu
ul. Januszowicka 48
Do wiadomości: Paweł Walczyk, Aldona Chlebosz
50-983 Wrocław
POLSKA
Faks +48 713732775
Adresy internetowe
Ogólny adres instytucji zamawiającej http://wroc.wiw.gov.pl
I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
Inne Weterynaria
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie
Inne Weterynaria
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Dostawa doustnej szczepionki przeciwko wściekliźnie dla lisów wolno żyjących w 2011 r.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce realizacji dostawy Polska, województwo dolnośląskie.
Kupno
Główne miejsce realizacji dostawy Polska, województwo dolnośląskie.
Kod NUTS PL51
II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Dostawa doustnej szczepionki przeciwko wściekliźnie dla lisów wolno żyjących w 2011 roku, w ilości 319 160 dawek.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
33651690
II.1.6)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.2)CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 782 452,66 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8,00
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8,00
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
WIWagz.272.12.2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotycz?ce tego samego zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U. UE: 2011/S 125-207558 z dnia 2.7.2011
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
ZAMÓWIENIE NR 21/D/2011NAZWA Umowa.V.1)DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
23.8.2011
V.2)LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2
V.3)NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAŁA WYDANA DECYZJA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Grabikowski-Grabikowska Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe INEX spółka jawna
ul. Białostocka 12
11-500 Giżycko
POLSKA
Tel. +48 874283586
Faks +48 874291719
V.4)INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 188 719,25 EUR
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 782 452,66 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8,00
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna, liczbę lat 1
Wartość 188 719,25 EUR
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 782 452,66 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8,00
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna, liczbę lat 1
V.5)PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.2)INFORMACJE DODATKOWE
VI.3)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Faks +48 224587800
VI.4)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
23.8.2011
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-08-10
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 20755820111 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2011-07-02 |
| Rodzaj zamówienia: | dostawy |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 30 dni |
| Wadium: | 10000 ZŁ |
| Szacowana wartość* | 333 333 PLN - 500 000 PLN |
| Oferty uzupełniające: | NIE |
| Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 0 |
| Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | http://wroc.wiw.gov.pl |
| Informacja dostępna pod: | Inspekcja Weterynaryjna-Wojewódzki Inspektorat Weterynarii we Wrocławiu ul. Januszowicka 48, 50-983 Wrocław, woj. dolnośląskie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 10/08/2011 |
| Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
| 33651690-1 | Szczepionki dla medycyny weterynaryjnej |