Wrocław: Wykonanie kompleksowej aranżacji wystawy pn. /Plastyczna Panorama Dawnego Lwowa/.


Numer ogłoszenia: 20685 - 2015; data zamieszczenia: 16.02.2015

OGŁOSZENIE O ZAMIARZE ZAWARCIA UMOWY - Usługi

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Wrocławskie Przedsiębiorstwo Hala Ludowa Sp. z o.o., ul. Wystawowa 1, 51-618 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 071 3475191, 3475007, faks 071 3486851 , strona internetowa http//bip.halaludowa.wroc.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie kompleksowej aranżacji wystawy pn. /Plastyczna Panorama Dawnego Lwowa/..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Zamawiający zamierza udzielić zamówienia zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późniejszymi zm.) w trybie zamówienia z wolnej ręki w oparciu o art. 66 w związku z art. 67 ust. 1 lit. /b/ z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów. Celem podjętych czynności podczas negocjacji jest uzgodnienie postanowień umowy w tym szczegółowych warunków i zasad realizacji przedmiotu zamówienia. 1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest opracowanie kompletnej koncepcji (projektu) aranżacji wystawy pod roboczym tytułem /Plastyczna Panorama Lwowa/ w tym: wykonanie projektu koncepcyjnego oraz wykonawczego aranżacji wystawy, projektu scenariusza wystawy, koncepcji wystawy oraz pozostałych pomieszczeń wchodzących w skład Wystawy jaka zostanie zorganizowana przez Zamawiającego w obiekcie Hala Stulecia we Wrocławiu ul. Wystawowa 1 (Rotunda 51) w okresie: od 15 września 2015 roku do 04 września 2020 r. wraz z realizacją tego projektu. 2. W ramach obowiązków wynikających z niniejszej umowy Wykonawca będzie wykonywał nadzór autorski nad realizacją wystawy w porozumieniu z Zamawiającym - Zamawiający przewiduje nadzór autorski podczas montażu wystawy jak tez podczas jej trwania. 3. Realizacja przedmiotu zamówienia dzieli się na 4 etapy. Szczegółowy sposób wykonania i opis etapów realizacji wystawy (OPZ), stanowi Załącznik Nr 2 do Zaproszenia do Negocjacji. 4. Szczegółowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia określa Projekt Umowy, stanowiący - Załącznik Nr 5 do Zaproszenia do Negocjacji. 5. Wykonywanie przedmiotu zamówienia odbywać się będzie w ścisłej współpracy z Zamawiającym..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.95.00.00-8, 79.42.12.00-0, 79.93.00.00-0, 71.24.80.00-8, 92.31.22.13-8, 39.15.40.00-0.


II.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.

SEKCJA III: PROCEDURA


Tryb udzielenia zamówienia:
Zamówienie z wolnej ręki


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie wszczęte zostało na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienie wyboru trybu

    W niniejszym postępowaniu zachodzą okoliczności z art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy Prawo zamówień publicznych, gdyż usługi mogą być świadczone tylko przez jednego Wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów. Wykonawca: Leszek Raziuk, prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą LINEA LESZEK RAZIUK, wpisaną do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej z siedzibą we Wrocławiu, ul. Białoskórnicza 6, 50-134 Wrocław, NIP 8971005180, REGON 930337691, jest jedynym podmiotem, który jest uprawniony do opracowanie scenariusza, koncepcji i dokumentacji projektowej aranżacji wystawy pt. /Plastyczna Panorama Dawnego Lwowa/, z wykorzystaniem wirtualnych modeli wszystkich elementów składających się na makietę Plastycznej Panoramy Dawnego Lwowa. Dla zastosowania trybu zamówienia z wolnej ręki w oparciu o powyższy przepis konieczne jest zatem stwierdzenie, że istnieje tylko jeden Wykonawca zdolny do zrealizowania zamówienia ze względu na konieczność ochrony uregulowanych w odrębnych przepisach praw wyłącznych. Prawa autorskie do części elektronicznej wystawy tj. utwór w formie multimedialnej panoramy Lwowa wyświetlanej na multimediach i interaktywnej w formie tekstów, zdjęć, filmów itp. należą do Wykonawcy, który jest autorem wirtualnych modeli wszystkich elementów składających się na makietę Plastyczną Panoramy Dawnego Lwowa. Utwór, do którego prawa powstały w wyniku realizacji zamówienia jakie zostało udzielone Wykonawcy na podstawie zawartej w dniu 17.07.2014r. Umowy na wykonanie dokumentacji konserwatorskiej makiety /Panoramy Plastycznej Dawnego Lwowa/ inż. Janusza Witwickiego. Umowę Wykonawca zrealizował i została ona odebrana bez zastrzeżeń. Przedmiot ww. Umowy nie obejmował przekazania przez Wykonawcę autorskich praw majątkowych do utworu ani powierzenia wykonywania osobistych praw autorskich Zamawiającemu, zatem na podstawie przepisów Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, a w szczególności jej art. 52 i 53 pełnia praw własności intelektualnej do utworu pozostała przy Autorze czyli Wykonawcy. W tej sytuacji może on nimi w pełni dysponować bez żadnych obciążeń na rzecz osób trzecich i jest wyłącznym właścicielem praw do wyżej opisanego utworu. Zasadnym zatem wydaje się, że autor winien reżyserować i odpowiadać za organizację Wystawy. Tym samym zachodzą przesłanki udzielenia zamówienia w trybie z wolnej ręki na organizację tego przedsięwzięcia na podstawie art. 67 ust.1 pkt. 1 lit b Ustawy, gdyż jest on jedynym Wykonawcą uprawnionym do realizacji zamówienia ze względu na posiadane prawa autorskie (z uwagi na ochronę praw wyłącznych) tj. uprawnienia, które dają uprawnionemu monopol na decydowanie o losie przedmiotu ochrony. Zgodnie z art. 17 UPrAutor - przedmiotem nabycia mogą być przede wszystkim prawa autorskie majątkowe uprawniające do korzystania z utworu i rozporządzania nim na wszystkich polach eksploatacji. Wrocławskie Przedsiębiorstwo Hala Ludowa powierza realizację tego indywidualizowanego projektu wskazanemu Wykonawcy, przy pomocy którego zrealizuje wystawę czasową PANORAMA LWOWA. Wystawa będzie stanowić atrakcyjną ofertę wystawienniczą. Jej celem będzie przyciągnięcie szerokiej publiczności. Ma ona za zadanie w ciekawy sposób prezentować główne założenia misji Hali - prezentowanie historii i kultury. Wystawa będzie z pewnością bardzo atrakcyjna zarówno dla mieszkańców Wrocławia, jak i dla turystów zwiedzających Wrocław i Halę. Powierzenie tego zadania Wykonawcy Leszkowi Raziukowi, prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą /LINEA LESZEK RAZIUK/, nie tylko podniesie rangę wydarzenia, ale również wypromuję go na arenie międzynarodowej a tryb zamówienia z wolnej ręki został wybrany, ponieważ zachodzi przesłanka, że Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów. W świetle powyższego, zastosowanie trybu zamówienia z wolnej ręki znajduje uzasadnienie faktyczne i prawne.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTÓREMU ZAMAWIAJĄCY ZAMIERZA UDZIELIĆ ZAMÓWIENIA

  • Leszek Raziuk, prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą LINEA LESZEK RAZIUK., ul. Białoskórnicza 6, 50-134 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.


Wrocław: Wykonanie kompleksowej aranżacji wystawy pn. Plastyczna Panorama Dawnego Lwowa


Numer ogłoszenia: 30913 - 2015; data zamieszczenia: 05.03.2015

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 20685 - 2015r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Wrocławskie Przedsiębiorstwo Hala Ludowa Sp. z o.o., ul. Wystawowa 1, 51-618 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 071 3475191, 3475007, faks 071 3486851.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie kompleksowej aranżacji wystawy pn. Plastyczna Panorama Dawnego Lwowa.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej koncepcji (projektu) aranżacji wystawy pod roboczym tytułem /Plastyczna Panorama Lwowa/ w tym: wykonanie projektu koncepcyjnego oraz wykonawczego aranżacji wystawy, projektu scenariusza wystawy, koncepcji wystawy oraz pozostałych pomieszczeń wchodzących w skład Wystawy jaka zostanie zorganizowana przez Zamawiającego w obiekcie Hala Stulecia we Wrocławiu ul. Wystawowa 1 (Rotunda 51) w okresie: od 15 września 2015 roku do 04 września 2020 r. wraz z realizacją tego projektu. 2. W ramach obowiązków wynikających z niniejszej umowy Wykonawca będzie wykonywał nadzór autorski nad realizacją wystawy w porozumieniu z Zamawiającym - Zamawiający przewiduje nadzór autorski podczas montażu wystawy jak tez podczas jej trwania. 3. Realizacja przedmiotu zamówienia dzieli się na 4 etapy. Szczegółowy sposób wykonania i opis etapów realizacji wystawy (OPZ), stanowi Załącznik Nr 2 do Zaproszenia do Negocjacji. 4. Szczegółowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia określa zawarta Umowa oraz załączniki do niej tj. Opis Przedmiotu Zamówienia, stanowiący - Załącznik Nr 1 oraz harmonogramu prac związanych z realizacją zamówienia, w którym określone zostały fazy i terminy wykonania poszczególnych etapów, w sposób umozliwiajacym realizację wystawy, stanowiacy Załacznik Nr 2 do Umowy. 5. Wykonywanie przedmiotu zamówienia odbywać się będzie w ścisłej współpracy z Zamawiającym..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.95.00.00-8, 79.42.12.00-0, 79.93.00.00-0, 71.24.80.00-8, 92.31.22.13-8, 39.15.40.00-0.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
03.03.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Leszek Raziuk, prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą LINEA Leszek Raziuk, {Dane ukryte}, 50-134 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 500000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    601470,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    601470,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    601470,00


  • Waluta:
    PLN.

ZAŁĄCZNIK I


Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienia wyboru trybu

    Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

    W niniejszym postępowaniu zachodzą okoliczności z art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy Prawo zamówień publicznych, gdyż usługi mogą być świadczone tylko przez jednego Wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów. Wykonawca: Leszek Raziuk, prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą LINEA LESZEK RAZIUK, wpisaną do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej z siedzibą we Wrocławiu, {Dane ukryte}, 50-134 Wrocław, NIP 8971005180, REGON 930337691, jest jedynym podmiotem, który jest uprawniony do opracowanie scenariusza, koncepcji i dokumentacji projektowej aranżacji wystawy pt. /Plastyczna Panorama Dawnego Lwowa/, z wykorzystaniem wirtualnych modeli wszystkich elementów składających się na makietę Plastycznej Panoramy Dawnego Lwowa. Dla zastosowania trybu zamówienia z wolnej ręki w oparciu o powyższy przepis konieczne jest zatem stwierdzenie, że istnieje tylko jeden Wykonawca zdolny do zrealizowania zamówienia ze względu na konieczność ochrony uregulowanych w odrębnych przepisach praw wyłącznych. Prawa autorskie do części elektronicznej wystawy tj. utwór w formie multimedialnej panoramy Lwowa wyświetlanej na multimediach i interaktywnej w formie tekstów, zdjęć, filmów itp. należą do Wykonawcy, który jest autorem wirtualnych modeli wszystkich elementów składających się na makietę Plastyczną Panoramy Dawnego Lwowa. Utwór, do którego prawa powstały w wyniku realizacji zamówienia jakie zostało udzielone Wykonawcy na podstawie zawartej w dniu 17.07.2014r. Umowy na wykonanie dokumentacji konserwatorskiej makiety /Panoramy Plastycznej Dawnego Lwowa/ inż. Janusza Witwickiego. Umowę Wykonawca zrealizował i została ona odebrana bez zastrzeżeń. Przedmiot ww. Umowy nie obejmował przekazania przez Wykonawcę autorskich praw majątkowych do utworu ani powierzenia wykonywania osobistych praw autorskich Zamawiającemu, zatem na podstawie przepisów Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, a w szczególności jej art. 52 i 53 pełnia praw własności intelektualnej do utworu pozostała przy Autorze czyli Wykonawcy. W tej sytuacji może on nimi w pełni dysponować bez żadnych obciążeń na rzecz osób trzecich i jest wyłącznym właścicielem praw do wyżej opisanego utworu. Zasadnym zatem wydaje się, że autor winien reżyserować i odpowiadać za organizację Wystawy. Tym samym zachodzą przesłanki udzielenia zamówienia w trybie z wolnej ręki na organizację tego przedsięwzięcia na podstawie art. 67 ust.1 pkt. 1 lit b Ustawy, gdyż jest on jedynym Wykonawcą uprawnionym do realizacji zamówienia ze względu na posiadane prawa autorskie (z uwagi na ochronę praw wyłącznych) tj. uprawnienia, które dają uprawnionemu monopol na decydowanie o losie przedmiotu ochrony. Zgodnie z art. 17 UPrAutor - przedmiotem nabycia mogą być przede wszystkim prawa autorskie majątkowe uprawniające do korzystania z utworu i rozporządzania nim na wszystkich polach eksploatacji. Wrocławskie Przedsiębiorstwo Hala Ludowa powierza realizację tego indywidualizowanego projektu wskazanemu Wykonawcy, przy pomocy którego zrealizuje wystawę czasową PANORAMA LWOWA. Wystawa będzie stanowić atrakcyjną ofertę wystawienniczą. Jej celem będzie przyciągnięcie szerokiej publiczności. Ma ona za zadanie w ciekawy sposób prezentować główne założenia misji Hali - prezentowanie historii i kultury. Wystawa będzie z pewnością bardzo atrakcyjna zarówno dla mieszkańców Wrocławia, jak i dla turystów zwiedzających Wrocław i Halę. Powierzenie tego zadania Wykonawcy Leszkowi Raziukowi, prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą /LINEA LESZEK RAZIUK/, nie tylko podniesie rangę wydarzenia, ale również wypromuję go na arenie międzynarodowej a tryb zamówienia z wolnej ręki został wybrany, ponieważ zachodzi przesłanka, że Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów. W świetle powyższego, zastosowanie trybu zamówienia z wolnej ręki znajduje uzasadnienie faktyczne i prawne.

Adres: ul. Wystawowa 1, 51-618 Wrocław
woj. dolnośląskie
Dane kontaktowe: email: bjodlowska@halaludowa.wroc.pl
tel: 071 3475191, 3475007
fax: 713 486 851
Termin składania wniosków lub ofert:
- brak -
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 2068520150
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2015-02-15
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [WR]: Zamówienia z wolnej ręki
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http//bip.halaludowa.wroc.pl
Informacja dostępna pod:
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
39154000-6 Sprzęt wystawowy
71248000-8 Nadzór nad projektem i dokumentacją
79421200-3 Usługi projektowe inne niż w zakresie robót budowlanych
79930000-2 Specjalne usługi projektowe
79950000-8 Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów
92312213-7 Usługi autorów technicznych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wykonanie kompleksowej aranżacji wystawy pn. Plastyczna Panorama Dawnego Lwowa Leszek Raziuk, prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą LINEA Leszek Raziuk
Wrocław
2015-03-05 601 470,00