Wykonywanie wycen nieruchomości w roku 2013 na terenie miasta Mysłowice.
Opis przedmiotu przetargu: 1.Część 1 - Wykonywanie wycen nieruchomości stanowiących własność Gminy Mysłowice w roku 2013 na terenie miasta Mysłowice. 1.1.Wycena nieruchomości na cele: nabycia, zbycia, regulacji stanów prawnych, ustanowienia służebności, ustalenia opłat z tytułu użytkowania wieczystego i trwałego zarządu, aktualizacji opłat z tytułu wieczystego użytkowania i trwałego zarządu, wykupów na własność prawa użytkowania wieczystego, przekształcania prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, zwrotów, odszkodowań, wniesienia gruntów aportem, sprzedaży lokali mieszkalnych na rzecz najemcy, potrzeb ustalenia wzrostu wartości nieruchomości w związku z uchwaleniem lub zmianą planu miejscowego /renta planistyczna/; ustalenia odszkodowania w związku z uchwaleniem lub zmianą planu jeżeli korzystanie z nieruchomości lub z jej części stało się niemożliwe bądź istotnie ograniczone; ustalenia wzrostu wartości w związku z budową urządzeń infrastruktury technicznej /opłata adiacencka/. Wyceną objęte zostaną nieruchomości położone na terenie miasta Mysłowice stanowiące własność Gminy Mysłowice, które uznane zostaną przez Zamawiającego za niezbędne do wykonania do 31.12.2013 r. Rzeczoznawca majątkowy sporządza na piśmie opinię o wartości nieruchomości lub prawa w formie operatu szacunkowego. 2.Część 2 - Wykonywanie wycen nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa w roku 2013 na terenie miasta Mysłowice. 2.1.Wycena nieruchomości na cele: nabycia, zbycia, regulacji stanów prawnych, ustanowienia służebności, ustalenia opłat z tytułu użytkowania wieczystego i trwałego zarządu, aktualizacji opłat z tytułu wieczystego użytkowania i trwałego zarządu, wykupów na własność prawa użytkowania wieczystego, zwrotów, odszkodowań, wniesienia gruntów aportem, sprzedaży lokali mieszkalnych na rzecz najemcy, przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. Wyceną objęte zostaną nieruchomości położone na terenie miasta Mysłowice stanowiące własność Skarbu Państwa, które uznane zostaną przez Zamawiającego za niezbędne do wykonania do 31.12.2013 r. Rzeczoznawca majątkowy sporządza na piśmie opinię o wartości nieruchomości lub prawa w formie operatu szacunkowego. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia dla cz. 1 i cz. 2 zawierają odpowiednio zał. nr 7 i nr 8 do siwz.

Mysłowice: Wykonywanie wycen nieruchomości w roku 2013 na terenie miasta Mysłowice.
Numer ogłoszenia: 20555 - 2013; data zamieszczenia: 08.02.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasto Mysłowice , ul. Powstańców 1, 41-400 Mysłowice, woj. śląskie, tel. (032) 3171195, faks (032) 2234075.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.myslowice.pl
Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
nie dotyczy
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonywanie wycen nieruchomości w roku 2013 na terenie miasta Mysłowice..
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1.Część 1 - Wykonywanie wycen nieruchomości stanowiących własność Gminy Mysłowice w roku 2013 na terenie miasta Mysłowice. 1.1.Wycena nieruchomości na cele: nabycia, zbycia, regulacji stanów prawnych, ustanowienia służebności, ustalenia opłat z tytułu użytkowania wieczystego i trwałego zarządu, aktualizacji opłat z tytułu wieczystego użytkowania i trwałego zarządu, wykupów na własność prawa użytkowania wieczystego, przekształcania prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, zwrotów, odszkodowań, wniesienia gruntów aportem, sprzedaży lokali mieszkalnych na rzecz najemcy, potrzeb ustalenia wzrostu wartości nieruchomości w związku z uchwaleniem lub zmianą planu miejscowego /renta planistyczna/; ustalenia odszkodowania w związku z uchwaleniem lub zmianą planu jeżeli korzystanie z nieruchomości lub z jej części stało się niemożliwe bądź istotnie ograniczone; ustalenia wzrostu wartości w związku z budową urządzeń infrastruktury technicznej /opłata adiacencka/. Wyceną objęte zostaną nieruchomości położone na terenie miasta Mysłowice stanowiące własność Gminy Mysłowice, które uznane zostaną przez Zamawiającego za niezbędne do wykonania do 31.12.2013 r. Rzeczoznawca majątkowy sporządza na piśmie opinię o wartości nieruchomości lub prawa w formie operatu szacunkowego. 2.Część 2 - Wykonywanie wycen nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa w roku 2013 na terenie miasta Mysłowice. 2.1.Wycena nieruchomości na cele: nabycia, zbycia, regulacji stanów prawnych, ustanowienia służebności, ustalenia opłat z tytułu użytkowania wieczystego i trwałego zarządu, aktualizacji opłat z tytułu wieczystego użytkowania i trwałego zarządu, wykupów na własność prawa użytkowania wieczystego, zwrotów, odszkodowań, wniesienia gruntów aportem, sprzedaży lokali mieszkalnych na rzecz najemcy, przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. Wyceną objęte zostaną nieruchomości położone na terenie miasta Mysłowice stanowiące własność Skarbu Państwa, które uznane zostaną przez Zamawiającego za niezbędne do wykonania do 31.12.2013 r. Rzeczoznawca majątkowy sporządza na piśmie opinię o wartości nieruchomości lub prawa w formie operatu szacunkowego. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia dla cz. 1 i cz. 2 zawierają odpowiednio zał. nr 7 i nr 8 do siwz..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
70.00.00.00-1.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2013.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
nie jest wymagane
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkunie dotyczy
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykazanie, iż: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizowali usługi polegające na sporządzeniu wycen nieruchomości - po zsumowaniu tych usług o wartości nie mniejszej niż 40 000,00 PLN netto. Do wykazu należy załączyć dokumenty potwierdzające, że usługi te zostały wykonane należycie.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkunie dotyczy
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuDysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia zawodowe w zakresie szacowania nieruchomości, o których mowa w treści art. 192 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. Nr 102, poz. 651 z późn. zm.) oraz wpisana jest do centralnego rejestru rzeczoznawców i osoba ta posiada opłaconą polisę obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej, o której mowa w Rozporządzeniu Ministra Finansów z dn.12.10.2010r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej rzeczoznawcy majątkowego (Dz. U. z 2010 r. Nr 205, poz.1357) i zobowiązuje się kontynuować ubezpieczenie nie krócej, niż do dnia zakończenia wykonania przedmiotu zamówienia.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkunie dotyczy
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. Pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy, o ile ofertę składa pełnomocnik. 2. Pełnomocnictwo wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zgodnie z którym ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
1.Zmiana postanowień umowy może nastąpić wyłącznie na warunkach określonych poniżej: a) Zamawiający z ważnych przyczyn nie dających się przewidzieć w chwili zawarcia umowy wstrzyma wykonanie prac, b) nastąpi zmiana obowiązującej stawki VAT, c) zaistniały przyczyny niezależne od działania stron, których przy zachowaniu wszelkich należnych środków nie można uniknąć ani im zapobiec. 2.Zmiana umowy może nastąpić za zgodą obu Stron wyrażoną na piśmie, pod rygorem nieważności. Strona występująca o zmianę postanowień zawartej umowy zobowiązana jest do udokumentowania zaistnienia okoliczności, o których mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu. Wniosek o zmianę postanowień zawartej umowy musi być wyrażony na piśmie.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.myslowice.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
41- 400 Mysłowice, ul. Powstańców 1.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
18.02.2013 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miasta Mysłowice, ul. Powstańców 1.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
nie dotyczy.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Mysłowice: Wykonywanie wycen nieruchomości w roku 2013 na terenie miasta Mysłowice.
Numer ogłoszenia: 36541 - 2013; data zamieszczenia: 11.03.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 20555 - 2013r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasto Mysłowice, ul. Powstańców 1, 41-400 Mysłowice, woj. śląskie, tel. (032) 3171195, faks (032) 2234075.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonywanie wycen nieruchomości w roku 2013 na terenie miasta Mysłowice..
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1.Część 1 - Wykonywanie wycen nieruchomości stanowiących własność Gminy Mysłowice w roku 2013 na terenie miasta Mysłowice. 1.1.Wycena nieruchomości na cele: nabycia, zbycia, regulacji stanów prawnych, ustanowienia służebności, ustalenia opłat z tytułu użytkowania wieczystego i trwałego zarządu, aktualizacji opłat z tytułu wieczystego użytkowania i trwałego zarządu, wykupów na własność prawa użytkowania wieczystego, przekształcania prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, zwrotów, odszkodowań, wniesienia gruntów aportem, sprzedaży lokali mieszkalnych na rzecz najemcy, potrzeb ustalenia wzrostu wartości nieruchomości w związku z uchwaleniem lub zmianą planu miejscowego /renta planistyczna/; ustalenia odszkodowania w związku z uchwaleniem lub zmianą planu jeżeli korzystanie z nieruchomości lub z jej części stało się niemożliwe bądź istotnie ograniczone; ustalenia wzrostu wartości w związku z budową urządzeń infrastruktury technicznej /opłata adiacencka/. Wyceną objęte zostaną nieruchomości położone na terenie miasta Mysłowice stanowiące własność Gminy Mysłowice, które uznane zostaną przez Zamawiającego za niezbędne do wykonania do 31.12.2013 r. Rzeczoznawca majątkowy sporządza na piśmie opinię o wartości nieruchomości lub prawa w formie operatu szacunkowego. 2.Część 2 - Wykonywanie wycen nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa w roku 2013 na terenie miasta Mysłowice. 2.1.Wycena nieruchomości na cele: nabycia, zbycia, regulacji stanów prawnych, ustanowienia służebności, ustalenia opłat z tytułu użytkowania wieczystego i trwałego zarządu, aktualizacji opłat z tytułu wieczystego użytkowania i trwałego zarządu, wykupów na własność prawa użytkowania wieczystego, zwrotów, odszkodowań, wniesienia gruntów aportem, sprzedaży lokali mieszkalnych na rzecz najemcy, przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. Wyceną objęte zostaną nieruchomości położone na terenie miasta Mysłowice stanowiące własność Skarbu Państwa, które uznane zostaną przez Zamawiającego za niezbędne do wykonania do 31.12.2013 r. Rzeczoznawca majątkowy sporządza na piśmie opinię o wartości nieruchomości lub prawa w formie operatu szacunkowego. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia dla cz. 1 i cz. 2 zawierają odpowiednio zał. nr 7 i nr 8 do siwz..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
70.00.00.00-1.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Wykonywanie wycen nieruchomości stanowiących własność Gminy Mysłowice w roku 2013 na terenie miasta Mysłowice.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.03.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Biuro Wyceny Nieruchomości, mgr Barbara Warchulska, {Dane ukryte}, 42-504 Będzin, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 81300,81 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
73364,40
Oferta z najniższą ceną:
73364,40
/ Oferta z najwyższą ceną:
208300,50
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
Wykonywanie wycen nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa w roku 2013 na terenie miasta Mysłowice.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.03.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Biuro Wyceny Nieruchomości, mgr Barbara Warchulska,, {Dane ukryte}, 42-504 Będzin, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 49639,02 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
61056,00
Oferta z najniższą ceną:
61056,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
173799,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 2055520130 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2013-02-07 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 316 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 2 |
Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.myslowice.pl |
Informacja dostępna pod: | 41- 400 Mysłowice, ul. Powstańców 1 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
70000000-1 | Usługi w zakresie nieruchomości |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Wykonywanie wycen nieruchomości stanowiących własność Gminy Mysłowice w roku 2013 na terenie miasta Mysłowice. | Biuro Wyceny Nieruchomości, mgr Barbara Warchulska Będzin | 2013-03-11 | 73 364,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-03-11 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 700000001 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 73 364,00 zł Minimalna złożona oferta: 73 364,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 73 364,00 zł Maksymalna złożona oferta: 208 301,00 zł | |||
Wykonywanie wycen nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa w roku 2013 na terenie miasta Mysłowice. | Biuro Wyceny Nieruchomości, mgr Barbara Warchulska, Będzin | 2013-03-11 | 61 056,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-03-11 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 700000001 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 61 056,00 zł Minimalna złożona oferta: 61 056,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 61 056,00 zł Maksymalna złożona oferta: 173 799,00 zł |