Budowa drogi rowerowej dla projektu: Poprawa bezpieczeństwa na drogach publicznych poprzez wybudowanie dróg rowerowych – droga Toruń – Chełmża z odgałęzieniem na Kamionki Małe. - pl-toruń: roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych
Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem inwestycji jest rozbudowa dróg publicznych celem wybudowania dróg rowerowych na odcinku toruń – chełmża oraz odgałęzienia do kamionek małych od km 0+000 do 29+160 km oraz od km 0+000 do km 6+705 dł. łącznej 35,865 km. zakres inwestycji obejmuje — budowę drogi rowerowej o nawierzchni naturalnej (kliniec 0/5) na terenie lasów państwowych, — budowę drogi rowerowej o nawierzchni asfaltowej (mieszanka ac o uziarnieniu 0/8), — budowa drogi rowerowej o nawierzchni z betonowej kostki brukowej (bezfazowej) na terenie miejscowości chełmża, sławkowo, pluskowęsy, — budowa miejsc wypoczynkowych dla podróżnych, — budowa nowych przepustów na ciekach poprzecznych, — rozbudowa istniejących przepustów, — budowa skrzyżowań drogi rowerowej z drogami publicznymi, — budowa zatok autobusowych, — przebudowa zjazdów do posesji, — wykonanie nowego oznakowania poziomego i pionowego, — odtworzenie istniejących rowów poprzez ich wyprofilowanie i pogłębienie, — usunięcie kolizji teletechnicznych (wg oprac. branży telekomunikacyjnej), — usunięcie kolizji elektrycznych (wg oprac. branży elektrycznej ), — regulację odwodnienia powierzchniowego (pogłębienie istniejących rowów przydrożnych). ii.1.6)
TI | Tytuł | PL-Toruń: Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 204811-2013 |
PD | Data publikacji | 22/06/2013 |
OJ | Dz.U. S | 120 |
TW | Miejscowość | TORUŃ |
AU | Nazwa instytucji | Powiatowy Zarząd Dróg w Toruniu |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
DS | Dokument wysłany | 20/06/2013 |
DT | Termin | 31/07/2013 |
NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 45232000 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli 45232210 - Roboty budowlane zakresie budowy linii napowietrznych 45233120 - Roboty w zakresie budowy dróg 45233162 - Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych 45315300 - Instalacje zasilania elektrycznego |
OC | Pierwotny kod CPV | 45232000 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli 45232210 - Roboty budowlane zakresie budowy linii napowietrznych 45233120 - Roboty w zakresie budowy dróg 45233162 - Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych 45315300 - Instalacje zasilania elektrycznego |
RC | Kod NUTS | PL613 |
IA | Adres internetowy (URL) | http://www.bip.powiattorunski.pl/index.php?strona=2090 |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
PL-Toruń: Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych
2013/S 120-204811
Ogłoszenie o zamówieniu
Roboty budowlane
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Powiatowy Zarząd Dróg w Toruniu
ul. Polna 113
Punkt kontaktowy: Powiatowy Zarząd Dróg w Toruniu
Osoba do kontaktów: Sebastian Kannenberg
87-100 Toruń
POLSKA
Tel.: +48 566644775
E-mail: pzdtorun@wp.pl
Faks: +48 566644775
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.bip.powiattorunski.pl/index.php?strona=2090
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Powiat Toruński, Gmina Łysomice, Gmina Chełmża, Gmina Miasto Chełmża
Kod NUTS PL613
Zakres inwestycji obejmuje:
— budowę drogi rowerowej o nawierzchni naturalnej (kliniec 0/5) na terenie lasów państwowych,
— budowę drogi rowerowej o nawierzchni asfaltowej (mieszanka AC o uziarnieniu 0/8),
— budowa drogi rowerowej o nawierzchni z betonowej kostki brukowej (bezfazowej) na terenie miejscowości: Chełmża, Sławkowo, Pluskowęsy,
— budowa miejsc wypoczynkowych dla podróżnych,
— budowa nowych przepustów na ciekach poprzecznych,
— rozbudowa istniejących przepustów,
— budowa skrzyżowań drogi rowerowej z drogami publicznymi,
— budowa zatok autobusowych,
— przebudowa zjazdów do posesji,
— wykonanie nowego oznakowania poziomego i pionowego,
— odtworzenie istniejących rowów poprzez ich wyprofilowanie i pogłębienie,
— usunięcie kolizji teletechnicznych (wg oprac. branży telekomunikacyjnej),
— usunięcie kolizji elektrycznych (wg oprac. branży elektrycznej ),
— regulację odwodnienia powierzchniowego (pogłębienie istniejących rowów przydrożnych).
45233162, 45315300, 45232210, 45233120, 45232000
Szacunkowa wartość bez VAT:
Zakres: między 9 690 078,95 i 17 033 719,91 PLN
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, określonego w punkcie 11 specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Wyłoniony w postępowaniu Wykonawca, zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 10 % ceny brutto podanej w ofercie. Walutę zabezpieczenia stanowi PLN.
Wszelkie rozliczenia związane z realizacją zamówienia publicznego dokonywane będą w PLN. Warunki płatności zostaną określone przez Zamawiającego w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Opis szczególnych warunków: Zamówienie będzie realizowane zgodnie z prawem polskim, w szczególności z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2006 r. nr 156, poz. 1118 z późn. zm.), ustawą z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. nr 16, poz. 93 z późn. zm.), ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2010 r., nr 113, poz. 759 z późn. zm.). Wykonawca robót musi zapewnić wykonanie robót zgodnie z prawem polskim, w szczególności z przepisami techniczno-budowlanymi, przepisami dotyczącymi samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz przepisami dotyczącymi wyrobów, materiałów stosowanych w budownictwie.
1) Wykonawców, którzy wyrządzili szkodę, nie wykonując zamówienia lub wykonując je nienależycie, lub zostali zobowiązani do zapłaty kary umownej, jeżeli szkoda ta lub obowiązek zapłaty kary umownej wynosiły nie mniej niż 5% wartości realizowanego zamówienia i zostały stwierdzone orzeczeniem sądu, które uprawomocniło się w okresie 3 lat przed wszczęciem postępowania;
1a) Wykonawców, z którymi dany zamawiający rozwiązał albo wypowiedział umowę w sprawie zamówienia publicznego albo odstąpił od umowy w sprawie zamówienia publicznego, z powodu okoliczności, za które wykonawca ponosi odpowiedzialność, jeżeli rozwiązanie albo wypowiedzenie umowy albo odstąpienie od niej nastąpiło w okresie 3 lat przed wszczęciem postępowania, a wartość niezrealizowania zamówienia wynosiła co najmniej 5% wartości umowy;
2) Wykonawców, w stosunku do których otwarto likwidację lub których upadłość ogłoszono, z wyjątkiem wykonawców, którzy po ogłoszeniu upadłości zawarli układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidację majątku upadłego;
3) Wykonawców, którzy zalegają z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadków gdy uzyskali oni przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
4) osoby fizyczne, które prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego;
5) spółki jawne, których wspólnika prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego;
6) spółki partnerskie, których partnera lub członka zarządu prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego;
7) spółki komandytowe oraz spółki komandytowo-akcyjne, których komplementariusza prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego;
8) osoby prawne, których urzędującego członka organu zarządzającego prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub przestępstwa skarbowego;
9) podmioty zbiorowe, wobec których sąd orzekł zakaz ubiegania się o zamówienia na podstawie przepisów o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary;
10) wykonawców będących osobami fizycznymi, które prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w art. 9 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom prze-bywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769) – przez okres 1 roku od dnia uprawomocnienia się wyroku;
11) wykonawców będących spółką jawną, spółką partnerską, spółką komandytową, spółką komandytowo-akcyjną lub osobą prawną, których odpowiednio wspólnika, partnera, członka zarządu, komplementariusza lub urzędującego członka organu zarządzającego prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w art. 9 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – przez okres 1 roku od dnia uprawomocnienia się wyroku.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp muszą spełniać łącznie, natomiast wobec żadnego z nich nie mogą zachodzić podstawy do wykluczenia z udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 24 ustawy Pzp.
a) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
b) Wiedza i doświadczenie:
— Wykonawca musi udowodnić, iż wykonał (zrealizował i zakończył) w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, roboty drogowe o wartości łącznej nie mniejszej niż 15 mln PLN brutto, z tego co najmniej jedno zadanie o wartości jednostkowej nie mniejszej niż 5 mln. PLN brutto.
c) Potencjał techniczny:
— Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
d) Osoby zdolne do wykonania zamówienia:
— Wykonawca musi wykazać, iż dysponuje osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnymi za kierowanie robotami budowlanymi, tj. minimum kierownikiem budowy z uprawnieniami do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej lub odpowiadającymi im ważnymi uprawnieniami budowlanymi, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów.
Wykonawca może polegać na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.
e) Sytuacja ekonomiczna i finansowa:
— Wykonawca musi udowodnić iż posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na wartość nie niższą niż 100 000 PLN.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Wykonawca musi udowodnić iż posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na wartość nie niższą niż 100 000 PLN.
1) Wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
Dowodami, o których mowa powyżej mogą być:
— poświadczenia, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych dostaw lub usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo ofert,
— w przypadku zamówień na roboty budowlane – inne dokumenty – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia.
2) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami stanowiący oświadczenie podpisane odpowiednio przez osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy albo przez Pełnomocnika reprezentującego Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zgodne z treścią załącznika do SIWZ. Wraz z wykazem należy złożyć oświadczenie – podpisane odpowiednio przez osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy albo przez Pełnomocnika reprezentującego Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, o których mowa np. w ustawie Prawo budowlane – zgodne z treścią załącznika SIWZ.
3) Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia – zobowiązanie powinno być podpisane przez osoby upoważnione do reprezentowania tych podmiotów.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
1) Wykonawca musi udowodnić, iż wykonał (zrealizował i zakończył) w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, roboty drogowe o wartości łącznej nie mniejszej niż 15 mln PLN brutto, z tego co najmniej jedno zadanie o wartości jednostkowej nie mniejszej niż 5 mln. PLN brutto.
2) Wykonawca musi wykazać, iż dysponuje osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnymi za kierowanie robotami budowlanymi, tj. minimum kierownikiem budowy z uprawnieniami do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej lub odpowiadającymi im ważnymi uprawnieniami budowlanymi, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów.
3) Wykonawca może polegać na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.
4) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia warunek określony powyżej spełniają łącznie.
Sekcja IV: Procedura
Miejscowość:
Toruń, ul. Towarowa 4-6, Starostwo Powiatowe, pok. nr 200
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt z listy projektów kluczowych dofinansowywanych ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w Ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2007-2013.
II. Forma dokumentów:
1) wszystkie dokumenty muszą być przedstawione w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem, przez osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy, na każdej zapisanej stronie poświadczanego dokumentu;
2) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, na zasobach których Wykonawca polega wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu , kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów muszą zostać poświadczone za zgodność z oryginałem przez osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy lub osoby upoważnione do reprezentowania tych podmiotów;
3) oświadczenia wymienione w Sekcji III.2) należy złożyć w oryginale.
III. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających.
IV. Adres strony na której bedzie dostępna specyfikacja: http://www.bip.powiattorunski.pl/2358,przetargi.html.
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
2. Środki ochrony prawnej przysługują również organizacjom zrzeszającym Wykonawców, wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej, prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych pod warunkiem, że dotyczą ogłoszenia o zamówieniu lub SIWZ.
3. Jeżeli wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8, odwołanie przysługuje wyłącznie wobec czynności:
3.1. wyboru trybu negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki lub zapytania o cenę;
3.2. opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu;
3.3. wykluczenia odwołującego z postępowania o udzielenie zamówienia;
3.4. odrzucenia oferty odwołującego.
4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Pzp zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
5. Wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować Zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności, do której był on zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje odwołanie na podstawie art. 180 ust. 2 ustawy Pzp.
6. W przypadku uznania zasadności przekazanej informacji, o której mowa w pkt. 5. Zamawiający powtarza czynność albo dokonuje czynności zaniechanej, informując o tym Wykonawców w sposób przewidziany w ustawie Pzp dla tej czynności.
7. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
8. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 182 ust.1.2), 2.2), 3.2), 4.1), 4.2b) i 3.
9. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym Wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień SIWZ, zamieszcza ją również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub jest udostępniana specyfikacja, wzywając Wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.
10. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Wykonawcy stają się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron.
11. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a kopię przesyła się Zamawiającemu oraz Wykonawcy wnoszącemu odwołanie.
12. Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy. Krajowa Izba Odwoławcza uwzględni opozycję, jeśli zgłaszający opozycję uprawdopodobni, że wykonawca nie ma interesu w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystąpił; w przeciwnym razie Krajowa Izba Odwoławcza oddali opozycję. Na postanowienie o uwzględnieniu lub oddaleniu opozycji nie przysługuje skarga.
13. Czynności uczestnika postępowania odwoławczego nie mogą pozostawać w sprzeczności z czynnościami i oświadczeniami strony, do której przystąpił, z zastrzeżeniem zgłoszenia sprzeciwu o którym mowa w art. 186 ust. 3 ustawy Pzp przez uczestnika, który przystąpił do postępowania po stronie Zamawiającego.
14. Odwołujący oraz Wykonawca wezwany do przystąpienia do postępowania odwoławczego nie mogą następnie korzystać ze środków ochrony prawnej wobec czynności Zamawiającego wykonanych zgodnie z wyrokiem Krajowej Izby Odwoławczej lub sądu albo na podstawie art. 186 ust. 2 i 3 ustawy Pzp.
15. Krajowa Izba Odwoławcza rozstrzyga odwołania na zasadach określonych w art. 188-192 ustawy Pzp.
16. Orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej, po stwierdzeniu przez sąd jego wykonalności, ma moc prawna na równi z wyrokiem sądu.
17. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu zgodnie z rozdziałem 3 Działu VI ustawy Pzp.
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
TI | Tytuł | Polska-Toruń: Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 251158-2013 |
PD | Data publikacji | 27/07/2013 |
OJ | Dz.U. S | 145 |
TW | Miejscowość | TORUŃ |
AU | Nazwa instytucji | Powiatowy Zarząd Dróg w Toruniu |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
DS | Dokument wysłany | 24/07/2013 |
DT | Termin | 19/08/2013 |
NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 45232000 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli 45232210 - Roboty budowlane zakresie budowy linii napowietrznych 45233120 - Roboty w zakresie budowy dróg 45233162 - Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych 45315300 - Instalacje zasilania elektrycznego |
OC | Pierwotny kod CPV | 45232000 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli 45232210 - Roboty budowlane zakresie budowy linii napowietrznych 45233120 - Roboty w zakresie budowy dróg 45233162 - Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych 45315300 - Instalacje zasilania elektrycznego |
RC | Kod NUTS | PL613 |
Polska-Toruń: Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych
2013/S 145-251158
Powiatowy Zarząd Dróg w Toruniu, ul. Polna 113, Osoba do kontaktów: Sebastian Kannenberg, Toruń87-100, POLSKA. Tel.: +48 566644775. Faks: +48 566644775. E-mail: pzdtorun@wp.pl
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 22.6.2013, 2013/S 120-204811)
CPV:45233162, 45315300, 45232210, 45233120, 45232000
Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych
Instalacje zasilania elektrycznego
Roboty budowlane zakresie budowy linii napowietrznych
Roboty w zakresie budowy dróg
Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli
Zamiast:
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
31.07.2013 (10:00)
Powinno być:IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
19.08.2013 (10:00)
Inne dodatkowe informacje
Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
Zmiana terminu składania ofert podyktowana zapytaniami do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.
Udzielone odpowiedzi na zapytania stanowią zmianę treści ogłoszenia o zamówieniu w świetle art.12a ustawy Pzp oraz zmianę treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w rozumieniu art. 38 ust. 4a ustawy Pzp.
Jednocześnie na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Pzp, Powiatowy Zarząd Dróg zmienia zapisy Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia poprzez treść odpowiedzi zamieszczonych na stronie internetowej Zamawiającego.
Zamawiający przedłuża terminu składania ofert na podstawie art. 38 ust. 6 ustawy Pzp, gdyż zmiany treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, zostały dokonane w zakresie, który wymagałby dodatkowego czasu na ich wprowadzenie w ofertach.
TI | Tytuł | Polska-Toruń: Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 313251-2013 |
PD | Data publikacji | 19/09/2013 |
OJ | Dz.U. S | 182 |
TW | Miejscowość | TORUŃ |
AU | Nazwa instytucji | Powiatowy Zarząd Dróg w Toruniu |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
DS | Dokument wysłany | 17/09/2013 |
NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 45232000 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli 45232210 - Roboty budowlane zakresie budowy linii napowietrznych 45233120 - Roboty w zakresie budowy dróg 45233162 - Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych 45315300 - Instalacje zasilania elektrycznego |
OC | Pierwotny kod CPV | 45232000 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli 45232210 - Roboty budowlane zakresie budowy linii napowietrznych 45233120 - Roboty w zakresie budowy dróg 45233162 - Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych 45315300 - Instalacje zasilania elektrycznego |
RC | Kod NUTS | PL613 |
Polska-Toruń: Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych
2013/S 182-313251
Powiatowy Zarząd Dróg w Toruniu, ul. Polna 113, Osoba do kontaktów: Sebastian Kannenberg, Toruń87-100, POLSKA. Tel.: +48 566644775. Faks: +48 566644775. E-mail: pzdtorun@wp.pl
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 22.6.2013, 2013/S 120-204811)
CPV:45233162, 45315300, 45232210, 45233120, 45232000
Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych
Instalacje zasilania elektrycznego
Roboty budowlane zakresie budowy linii napowietrznych
Roboty w zakresie budowy dróg
Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli
Procedury niepełnej
Zamówienia nie udzielono
Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji
Inne dodatkowe informacje
Zamawiający, działając na podstawie art. 93 ust. 3 pkt 2) ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 2013. 907 z późn. zm.), zwanej dalej „Pzp”, zawiadamia o unieważnieniu postępowania sygn. PZD-11.252.09.2013 na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 7) w zw. z art. 146 ust. 6 Pzp, gdyż jest ono obarczone niemożliwą do usunięcia wadą, uniemożliwiającą zawarcie niepodlegającej unieważnieniu umowy w sprawie zamówienia publicznego, wynikającą z dokonania przez zamawiającego czynności z naruszeniem art. 29 ust. 1 i 2 w zw. z art. 7 ust. 1 Pzp.
TI | Tytuł | Polska-Toruń: Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 239702-2014 |
PD | Data publikacji | 16/07/2014 |
OJ | Dz.U. S | 134 |
TW | Miejscowość | TORUŃ |
AU | Nazwa instytucji | Powiatowy Zarząd Dróg w Toruniu |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 14/07/2014 |
NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 45232000 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli 45232120 - Roboty nawadniające 45232210 - Roboty budowlane zakresie budowy linii napowietrznych 45233162 - Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych 45315300 - Instalacje zasilania elektrycznego |
OC | Pierwotny kod CPV | 45232000 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli 45232120 - Roboty nawadniające 45232210 - Roboty budowlane zakresie budowy linii napowietrznych 45233162 - Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych 45315300 - Instalacje zasilania elektrycznego |
RC | Kod NUTS | PL PL613 |
Polska-Toruń: Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych
2014/S 134-239702
Powiatowy Zarząd Dróg w Toruniu, ul. Polna 113, Osoba do kontaktów: Sebastian Kannenberg, Toruń87-100, POLSKA. Tel.: +48 566644775. Faks: +48 566644775. E-mail: pzdtorun@wp.pl
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 27.3.2014, 2014/S 61-102589)
CPV:45233162, 45315300, 45232210, 45232120, 45232000
Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych
Instalacje zasilania elektrycznego
Roboty budowlane zakresie budowy linii napowietrznych
Roboty nawadniające
Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli
Zamiast:
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia:
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 120-204811 z dnia 22.6.2013
Powinno być:IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia:
nr ogłoszenia w Dz.U. 2013/S 193-332020 z dnia 4.10.2013
TI | Tytuł | Polska-Toruń: Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 102589-2014 |
PD | Data publikacji | 27/03/2014 |
OJ | Dz.U. S | 61 |
TW | Miejscowość | TORUŃ |
AU | Nazwa instytucji | Powiatowy Zarząd Dróg w Toruniu |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
DS | Dokument wysłany | 25/03/2014 |
NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Udzielenie zamówienia |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 45232000 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli 45232120 - Roboty nawadniające 45232210 - Roboty budowlane zakresie budowy linii napowietrznych 45233162 - Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych 45315300 - Instalacje zasilania elektrycznego |
OC | Pierwotny kod CPV | 45232000 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli 45232120 - Roboty nawadniające 45232210 - Roboty budowlane zakresie budowy linii napowietrznych 45233162 - Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych 45315300 - Instalacje zasilania elektrycznego |
RC | Kod NUTS | PL PL613 |
IA | Adres internetowy (URL) | http://www.bip.powiattorunski.pl/index.php?strona=2090 |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
Polska-Toruń: Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych
2014/S 061-102589
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Roboty budowlane
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Powiatowy Zarząd Dróg w Toruniu
ul. Polna 113
Osoba do kontaktów: Sebastian Kannenberg
87-100 Toruń
POLSKA
Tel.: +48 566644775
E-mail: pzdtorun@wp.pl
Faks: +48 566644775
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.bip.powiattorunski.pl/index.php?strona=2090
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Powiat Toruński.
Kod NUTS PL,PL613
Zakres inwestycji obejmuje:
— budowę drogi rowerowej o nawierzchni naturalnej (kliniec 0/5) na terenie lasów państwowych,
— budowę drogi rowerowej o nawierzchni asfaltowej (mieszanka AC o uziarnieniu 0/8),
— budowa drogi rowerowej o nawierzchni z betonowej kostki brukowej (bezfazowej) na terenie miejscowości:
Chełmża, Sławkowo, Pluskowęsy,
— budowa miejsc wypoczynkowych dla podróżnych,
— budowa nowych przepustów na ciekach poprzecznych,
— rozbudowa istniejących przepustów,
— budowa skrzyżowań drogi rowerowej z drogami publicznymi,
— budowa zatok autobusowych,
— przebudowa zjazdów do posesji,
— wykonanie nowego oznakowania poziomego i pionowego,
— odtworzenie istniejących rowów poprzez ich wyprofilowanie i pogłębienie,
— usunięcie kolizji teletechnicznych (wg oprac. branży telekomunikacyjnej),
— usunięcie kolizji elektrycznych (wg oprac. branży elektrycznej),
— regulację odwodnienia powierzchniowego (pogłębienie istniejących rowów przydrożnych).
45233162, 45315300, 45232210, 45232120, 45232000
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Sekcja IV: Procedura
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 120-204811 z dnia 22.6.2013
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Zamówienie nr: 1 Część nr: 1 - Nazwa: Budowa drogi rowerowej dla projektu: Poprawa bezpieczeństwa na drogach publicznych poprzez wybudowanie dróg rowerowych – droga Toruń – Chełmża z odgałęzieniem do m. Kamionki MałeStrabag Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
05-800 Pruszków
POLSKA
E-mail: malgorzata.poborczyk@strabag.com
Tel.: +48 227144800
Adres internetowy: www.strabag.pl
Faks: +48 227144900
Wartość: 10 719 895,46 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 12 617 440,74 i najwyższa oferta 15 418 564,95 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt z listy projektów kluczowych dofinansowywanych ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w Ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2007–2013.
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
Odwołanie wnosi się w następujących terminach:
1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faksem lub drogą elektroniczną (w pkt VII ppkt 1 SIWZ Zamawiający ustalił, iż z Wykonawcami będzie porozumiewał się za pomocą faksu);
2) 15 dni jeżeli zostały w inny sposób niż okresy w pkt 1.
3) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od daty publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
4) Odwołanie wobec innych czynności niż w/w wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
5) Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej
— odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
6) Jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy.
Wniesienie odwołania:
Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w tak i sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Wykonawca może przekazać zamawiającemu kopię odwołania za pomocą faksu.
Odwołanie powinno zawierać następujące elementy składowe:
— wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy,
— zwięzłe przedstawienie zarzutów,
— określenie żądania,
— wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania. Odwołanie podlega rozpoznaniu, jeżeli nie zawiera braków formalnych oraz uiszczono wpis. Wpis uiszcza się najpóźniej do dnia upływu terminu do wniesienia odwołania, a dowód jego uiszczenia dołącza się do odwołania.
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 20481120131 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2013-06-22 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 637 dni |
Wadium: | 90000 ZŁ |
Szacowana wartość* | 3 000 000 PLN - 4 500 000 PLN |
Oferty uzupełniające: | TAK |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 0 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | http://www.bip.powiattorunski.pl/index.php?strona=2090 |
Informacja dostępna pod: | Powiatowy Zarząd Dróg w Toruniu ul. Polna 113, 87-100 Toruń, woj. kujawsko-pomorskie |
Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
45233162-2 | Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych | |
45315300-1 | Instalacje zasilania elektrycznego |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Budowa drogi rowerowej dla projektu: Poprawa bezpieczeństwa na drogach publicznych poprzez wybudowanie dróg rowerowych – droga Toruń – Chełmża z odgałęzieniem do m. Kamionki Małe | Strabag Sp. z o.o. Pruszków | 2014-03-03 | 0,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2014-03-03 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 45233162 45315300 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 0,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 7 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł |