KONKURS NA OPRACOWANIE KONCEPCJI ARCHITEKTONICZNO-URBANISTYCZNEJ PRZEBUDOWY TEATRU LETNIEGO IM. HELENY MAJDANIEC W SZCZECINIE
Opis przedmiotu przetargu: PRZEDMIOTEM KONKURSU JEST OPRACOWANIE KONCEPCJI ARCHITEKTONICZNO-URBANISTYCZNEJ PRZEBUDOWY TEATRU LETNIEGO IM. HELENY MAJDANIEC (AMFITEATRU) PRZY UL. FAŁATA 2 W SZCZECINIE W ZAKRESIE BUDOWY NOWEGO ZADASZENIA, PRZEBUDOWY WIDOWNI I SCENY, INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ ORAZ ZAGOSPODAROWANIA TERENU, Z UWZGLĘDNIENIEM ZACHOWANIA WALORÓW KRAJOBRAZOWYCH PARKU IM. JANA KASPROWICZA.
Szczecin: KONKURS NA OPRACOWANIE KONCEPCJI ARCHITEKTONICZNO-URBANISTYCZNEJ PRZEBUDOWY TEATRU LETNIEGO IM. HELENY MAJDANIEC W SZCZECINIE
Numer ogłoszenia: 203722 - 2015; data zamieszczenia: 10.08.2015
OGŁOSZENIE O KONKURSIE
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasto Szczecin, pl. Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 91 4245102, faks 91 4245104.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.bip.um.szczecin.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT KONKURSU
II.1) Nazwa nadana konkursowi przez zamawiającego:
KONKURS NA OPRACOWANIE KONCEPCJI ARCHITEKTONICZNO-URBANISTYCZNEJ PRZEBUDOWY TEATRU LETNIEGO IM. HELENY MAJDANIEC W SZCZECINIE.
II.2) Określenie przedmiotu konkursu:
PRZEDMIOTEM KONKURSU JEST OPRACOWANIE KONCEPCJI ARCHITEKTONICZNO-URBANISTYCZNEJ PRZEBUDOWY TEATRU LETNIEGO IM. HELENY MAJDANIEC (AMFITEATRU) PRZY UL. FAŁATA 2 W SZCZECINIE W ZAKRESIE BUDOWY NOWEGO ZADASZENIA, PRZEBUDOWY WIDOWNI I SCENY, INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ ORAZ ZAGOSPODAROWANIA TERENU, Z UWZGLĘDNIENIEM ZACHOWANIA WALORÓW KRAJOBRAZOWYCH PARKU IM. JANA KASPROWICZA..
II.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.22.00.00-6.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
WARUNKI UDZIAŁU
Wymagania, jakie muszą spełniać uczestnicy konkursu:
UCZESTNIKIEM KONKURSU MOŻE BYĆ OSOBA FIZYCZNA, OSOBA PRAWNA LUB JEDNOSTKA ORGANIZACYJNA NIEPOSIADAJĄCA OSOBOWOŚCI PRAWNEJ, ZWANA RÓWNIEŻ UCZESTNIKIEM KONKURSU SAMODZIELNIE BIORĄCYM UDZIAŁ W KONKURSIE, BĄDŹ PODMIOTY WYSTĘPUJĄCE WSPÓLNIE, ZWANE RÓWNIEŻ UCZESTNIKAMI KONKURSU WSPÓLNIE BIORĄCYMI UDZIAŁ W KONKURSIE. W KONKURSIE MOGĄ BRAĆ UDZIAŁ PODMIOTY, KTÓRE POSIADAJĄ NIEZBĘDNĄ WIEDZĘ I DOŚWIADCZENIE, DYSPONUJĄ POTENCJAŁEM TECHNICZNYM ORAZ OSOBAMI ZDOLNYMI DO WYKONANIA TEGO ZAMÓWIENIA, A TAKŻE ZNAJDUJĄ SIĘ W SYTUACJI EKONOMICZNEJ I FINANSOWEJ ZAPEWNIAJĄCEJ WYKONANIE ZAMÓWIENIA, KTÓRE ZOSTANIE UDZIELONE PO ROZSTRZYGNIĘCIU KONKURSU. W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW UCZESTNICY KONKURSU SKŁADAJĄ W RAMACH WNIOSKU OŚWIADCZENIE (ZAŁĄCZNIK NR 3 DO REGULAMINU), ŻE PRZYNAJMNIEJ 1 OSOBA W ZESPOLE PROJEKTOWYM POSIADA WYKSZTAŁCENIE WYŻSZE ARCHITEKTONICZNE I UPRAWNIENIA PROJEKTOWE OBOWIĄZUJĄCE NA TERENIE POLSKI ORAZ CZŁONKOSTWO W IZBIE ARCHITEKTÓW RP. Z UDZIAŁU W KONKURSIE WYKLUCZA SIĘ OSOBY BIORĄCE UDZIAŁ W ORGANIZACJI KONKURSU I OPRACOWANIU REGULAMINU, CZŁONKÓW SĄDU KONKURSOWEGO, EKSPERTÓW ORAZ UCZESTNIKÓW, KTÓRZY PODLEGAJĄ WYKLUCZENIU W ZWIĄZKU Z WYMAGANIAMI OKREŚLONYMI W ART. 17 USTAWY PZP. KAŻDY UCZESTNIK MOŻE ZŁOŻYĆ TYLKO JEDEN WNIOSEK ORAZ TYLKO JEDNĄ PRACĘ KONKURSOWĄ. UCZESTNIK, KTÓRY ZŁOŻY WIĘCEJ NIŻ JEDEN WNIOSEK LUB PRACĘ ZOSTANIE WYKLUCZONY Z KONKURSU, A WSZYSTKIE PRACE KONKURSOWE SPORZĄDZONE Z JEGO UDZIAŁEM ZOSTANĄ ODRZUCONE. ZA ZŁOŻENIE WNIOSKU I PRACY KONKURSOWEJ UWAŻA SIĘ RÓWNIEŻ DOKONANIE TAKIEJ CZYNNOŚCI WSPÓLNIE Z INNYM UCZESTNIKIEM. KRAJOWI UCZESTNICY, MAJĄCY SIEDZIBĘ (MIEJSCE ZAMIESZKANIA) NA TERYTORIUM POLSKI WRAZ Z WNIOSKIEM SKŁADAJĄ: PEŁNOMOCNICTWO DO REPREZENTOWANIA UCZESTNIKA W KONKURSIE ORAZ OŚWIADCZENIA DOTYCZĄCE SPEŁNIENIA WARUNKÓW UCZESTNICTWA W KONKURSIE I ZWIĄZANIU JEGO WARUNKAMI W TYM OŚWIADCZENIE DOTYCZĄCE UPRAWNIEŃ (ZAŁĄCZNIK NR 5A), DO KTÓREGO UCZESTNIK DOŁĄCZA KOPIĘ UPRAWNIEŃ ORAZ PRZYNALEŻNOŚCI DO IZBY ARCHITEKTÓW RP. ZAGRANICZNI UCZESTNICY KONKURSU MAJĄCY SIEDZIBĘ (MIEJSCE ZAMIESZKANIA) POZA TERYTORIUM RP WRAZ Z WNIOSKIEM SKŁADAJĄ PEŁNOMOCNICTWO DO REPREZENTOWANIA UCZESTNIKA W KONKURSIE ORAZ OŚWIADCZENIA DOTYCZĄCE SPEŁNIENIA WARUNKÓW UCZESTNICTWA W KONKURSIE I ZWIĄZANIU WARUNKAMI REGULAMINU KONKURSU, W TYM OŚWIADCZENIE DOTYCZĄCE UPRAWNIEŃ, DO KTÓREGO UCZESTNIK DOŁĄCZA OŚWIADCZENIE DOTYCZĄCE UPRAWNIEŃ RÓWNORZĘDNYCH DO OPISANYCH W REGULAMINIE KONKURSU, W KTÓRYM UCZESTNIK ZOBOWIĄZUJE SIĘ DO PRZEDŁOŻENIA ZAMAWIAJĄCEMU ZAŚWIADCZENIA O POSIADANIU UPRAWNIEŃ DO WYKONYWANIA SAMODZIELNEJ FUNKCJI TECHNICZNEJ W BUDOWNICTWIE ZGODNIE Z WYMOGAMI PRAWA POLSKIEGO. ZAŚWIADCZENIE UCZESTNIK ZOBOWIĄZANY JEST ZŁOŻYĆ PO ZAPROSZENIU GO PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO DO NEGOCJACJI WARUNKÓW REALIZACJI ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO OPISANEGO W REGULAMINIE KONKURSU. UCZESTNICY WSPÓLNIE BIORĄCY UDZIAŁ W KONKURSIE MAJĄ OBOWIĄZEK USTANOWIĆ PEŁNOMOCNIKA UPRAWNIONEGO DO ZŁOŻENIA WNIOSKU, PRACY KONKURSOWEJ ORAZ DOKUMENTÓW I OŚWIADCZEŃ WYMAGANYCH REGULAMINEM. KAŻDY UCZESTNIK MOŻE USTANOWIĆ PEŁNOMOCNIKA, UPRAWNIONEGO DO ZŁOŻENIA WNIOSKU, PRACY KONKURSOWEJ ORAZ OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW WYMAGANYCH REGULAMINEM. PEŁNOMOCNICTWO MUSI BYĆ PODPISANE PRZEZ OSOBY UPRAWNIONE DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ WOLI W IMIENIU UCZESTNIKA. OSOBĄ UPRAWNIONĄ JEST: UCZESTNIK, JEŻELI JEST OSOBĄ FIZYCZNĄ, OSOBA UPOWAŻNIONA (OSOBY UPOWAŻNIONE), ZGODNIE Z ZASADĄ REPREZENTACJI, DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ WOLI, W IMIENIU OSOBY PRAWNEJ LUB JEDNOSTKI ORGANIZACYJNEJ NIEPOSIADAJĄCEJ OSOBOWOŚCI PRAWNEJ..
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) Kryteria oceny prac konkursowych:
- 1. WPISANIE OBIEKTU W ISTNIEJĄCY PARK, POSZANOWANIE WARTOŚCI KRAJOBRAZOWYCH - 20
- 2. JAKOŚĆ ROZWIĄZAŃ ARCHITEKTONICZNYCH ZADASZENIA - 20
- 3. FUNKCJONALNOŚĆ ROZWIĄZAŃ KOMUNIKACYJNYCH - 20
- 4. SKUTECZNOŚĆ KONTROLI DOSTĘPU PODCZAS ORGANIZOWANYCH IMPREZ - 20
- 5. MOŻLIWOŚĆ ŁATWEJ ADAPTACJI SCENY I WIDOWNI DO ZMIENNYCH POTRZEB - 20
IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.2.1) Określenie sposobu uzyskania regulaminu konkursu:
Dostępny do dnia:
11.12.2015, godzina 15:30.
Miejsce:
www.szczecin.sarp.org.pl/teatrletni ; www.szczecin.pl/konkursy.
IV.2.2) Termin i miejsce składania wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie:
Data:
25.08.2015, godzina 18:00.
Miejsce:
STOWARZYSZENIE ARCHITEKTÓW POLSKICH ODDZIAŁ SZCZECIN, UL. MARIACKA 10, 70-546 SZCZECIN.
IV.2.3) Termin i miejsce składania prac konkursowych:
Termin:
DO I ETAPU KONKURSU: DO DNIA 13.10.2015 DO GODZ. 18.00; DO II ETAPU KONKURSU: DO DNIA 01.12.2015 DO GODZ. 18.00..
Miejsce:
STOWARZYSZENIE ARCHITEKTÓW POLSKICH ODDZIAŁ SZCZECIN, UL. MARIACKA 10, 70-546 SZCZECIN.
IV.3) NAGRODY
Rodzaj i wysokość nagród:
NAGRODAMI W KONKURSIE SĄ: 1 NAGRODA: 28.000 ZŁ BRUTTO (SŁOWNIE: DWADZIEŚCIA OSIEM TYSIĘCY ZŁOTYCH) ORAZ ZAPROSZENIE DO NEGOCJACJI W POSTĘPOWANIU O UDZIELENIA ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI NA WYKONANIE PRACA PROJEKTOWYCH OBEJMUJĄCYCH ZAKRES KONKURSU. 2 NAGRODA: 17.000 ZŁ BRUTTO (SŁOWNIE: SIEDEMNAŚCIE TYSIĘCY ZŁOTYCH). 3 NAGRODA: 12.000 ZŁ BRUTTO (SŁOWNIE: DWANAŚCIE TYSIĘCY ZŁOTYCH). 2 WYRÓŻNIENIA PO 5 500 ZŁ BRUTTO (SŁOWNIE: PIĘĆ TYSIĘCY PIĘĆSET ZŁOTYCH). NAGRODY UWZGLĘDNIAJĄ ZWROT KOSZTÓW PRZYGOTOWANIA PRAC KONKURSOWYCH W II ETAPIE KONKURSU W WYSOKOŚCI 5.500 ZŁ BRUTTO (SŁOWNIE: PIĘĆ TYSIĘCY PIĘĆSET ZŁOTYCH) DLA KAŻDEGO UCZESTNIKA II ETAPU. SĄD KONKURSOWY PRZYZNA NAGRODY UCZESTNIKOM, KTÓRZY UZYSKAJĄ NAJWYŻSZE OCENY ZA PRACE KONKURSOWE ZAPREZENTOWANE W II ETAPIE KONKURSU W OPARCIU O KRYTERIA OCENY, OKREŚLONE W REGULAMINIE. O RODZAJU I WYSOKOŚCI NAGRÓD DECYDUJE SĄD KONKURSOWY. SUMA NAGRÓD PIENIĘŻNYCH I WYRÓŻNIEŃ PRAC II ETAPU WYNOSI 68 000 ZŁ BRUTTO (SŁOWNIE: SZEŚĆDZIESIĄT OSIEM TYSIĘCY ZŁOTYCH). ZAMAWIAJĄCY GWARANTUJE WYPŁATĘ CAŁEJ PULI NAGRÓD. SĄD KONKURSOWY MOŻE W RAZIE POTRZEBY DOKONAĆ INNEGO PODZIAŁU NAGRÓD (JEŚLI NA PRZYKŁAD W II ETAPIE BĘDZIE MNIEJ NIŻ PIĘĆ ZESPOŁÓW LUB JEŚLI NAGRODA NIE ZOSTANIE PRZYZNANA, ALBO BĘDĄ PRZYZNANE NAGRODY RÓWNORZĘDNE)..
Szczecin: KONKURS NA OPRACOWANIE KONCEPCJI ARCHITEKTONICZNO-URBANISTYCZNEJ PRZEBUDOWY TEATRU LETNIEGO IM. HELENY MAJDANIEC W SZCZECINIE
Numer ogłoszenia: 339750 - 2015; data zamieszczenia: 11.12.2015
OGŁOSZENIE O WYNIKACH KONKURSU
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Czy ogłoszenie o konkursie było zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 203722 - 2015r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasto Szczecin, pl. Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 91 4245102, faks 91 4245104.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT KONKURSU
II.1) Nazwa nadana konkursowi przez zamawiającego:
KONKURS NA OPRACOWANIE KONCEPCJI ARCHITEKTONICZNO-URBANISTYCZNEJ PRZEBUDOWY TEATRU LETNIEGO IM. HELENY MAJDANIEC W SZCZECINIE.
II.2) Określenie przedmiotu konkursu:
PRZEDMIOTEM KONKURSU JEST OPRACOWANIE KONCEPCJI ARCHITEKTONICZNO-URBANISTYCZNEJ PRZEBUDOWY TEATRU LETNIEGO IM. HELENY MAJDANIEC (AMFITEATRU) PRZY UL. FAŁATA 2 W SZCZECINIE W ZAKRESIE BUDOWY NOWEGO ZADASZENIA, PRZEBUDOWY WIDOWNI I SCENY, INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ ORAZ ZAGOSPODAROWANIA TERENU, Z UWZGLĘDNIENIEM ZACHOWANIA WALORÓW KRAJOBRAZOWYCH PARKU IM. JANA KASPROWICZA.
II.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.22.00.00-6.
SEKCJA III: INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie.
SEKCJA IV: WYNIKI KONKURSU
IV.1) LICZBA UCZESTNIKÓW:
52
IV.2) NAGRODY
Miejsce:
I.
IV.2.1) Nazwa i adres autora(ów) wybranej pracy konkursowej
- Flanagan Lawrence, {Dane ukryte}, Londyn W2 6ET, kraj/woj. Zjednoczone Królestwo.
IV.2.2) Wartość nagrody
Wartość wydanej
(wypłaconej)
nagrody
(bez VAT)
:
28000,00 PLN.
IV.2) NAGRODY
Miejsce:
II.
IV.2.1) Nazwa i adres autora(ów) wybranej pracy konkursowej
- Domino Grupa Architektoniczna Wojciech Dunaj, {Dane ukryte}, 71-140 Szczecin, kraj/woj. zachodniopomorskie.
IV.2.2) Wartość nagrody
Wartość wydanej
(wypłaconej)
nagrody
(bez VAT)
:
17000,00 PLN.
IV.2) NAGRODY
Miejsce:
III.
IV.2.1) Nazwa i adres autora(ów) wybranej pracy konkursowej
- Orłowski i Szymański Architekci Sp. J., {Dane ukryte}, 71-607 Szczecin, kraj/woj. zachodniopomorskie.
IV.2.2) Wartość nagrody
Wartość wydanej
(wypłaconej)
nagrody
(bez VAT)
:
12000,00 PLN.
IV.2) NAGRODY
Miejsce:
WYRÓŻNIENIE.
IV.2.1) Nazwa i adres autora(ów) wybranej pracy konkursowej
- Wunsch Projekt, {Dane ukryte}, 71-550 Szczecin, kraj/woj. zachodniopomorskie.
IV.2.2) Wartość nagrody
Wartość wydanej
(wypłaconej)
nagrody
(bez VAT)
:
5500,00 PLN.
IV.2) NAGRODY
Miejsce:
WYRÓŻNIENIE.
IV.2.1) Nazwa i adres autora(ów) wybranej pracy konkursowej
- Bielenis Architektura Sp. z o.o. i S.LAB Architektura Tomasz Sachanowicz, {Dane ukryte}, 71-175 Szczecin, kraj/woj. zachodniopomorskie.
IV.2.2) Wartość nagrody
Wartość wydanej
(wypłaconej)
nagrody
(bez VAT)
:
5500,00 PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 20372220150 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2015-08-09 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
Tryb& postępowania [KON]: | - nierozpoznany - |
Czas na realizację: | - |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 20% |
WWW ogłoszenia: | www.bip.um.szczecin.pl |
Informacja dostępna pod: | |
Okres związania ofertą: | 0 dni |
Kody CPV
71220000-6 | Usługi projektowania architektonicznego |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Flanagan Lawrence Londyn W2 6ET | 2015-12-11 | 28 000,00 | |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-12-11 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 712200006 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 28 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 0 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |||
Domino Grupa Architektoniczna Wojciech Dunaj Szczecin | 2015-12-11 | 17 000,00 | |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-12-11 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 712200006 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 17 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 0 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |||
Orłowski i Szymański Architekci Sp. J. Szczecin | 2015-12-11 | 12 000,00 | |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-12-11 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 712200006 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 12 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 0 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |||
Wunsch Projekt Szczecin | 2015-12-11 | 5 500,00 | |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-12-11 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 712200006 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 5 500,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 0 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |||
Bielenis Architektura Sp. z o.o. i S.LAB Architektura Tomasz Sachanowicz Szczecin | 2015-12-11 | 5 500,00 | |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-12-11 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 712200006 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 5 500,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 0 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł |