Remont pomieszczeń strażnicy OSP w Krasocinie, dz.ewid.399, wraz z budową pochylni dla osób niepełnosprawnych.
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych w zakresie: I. Roboty zewnętrzne - elewacja. Wymiana okien - 2szt oraz drzwi wejściowych i bocznych. Odbicie i uzupełnienie tynków zewnętrznych z zaprawy cementowo-wapiennej na ścianach ok 15% całkowitej powierzchni ścian. Docieplenie ścian zewn. budynków - ok.293 m2 z przyklejeniem styropianu gr. 10,0 cm i jednej warstwy siatki na ścianach wraz z ułożeniem wyprawy cienkowarstwowej akrylowej Baranek w kolorze piaskowym i brązowym - cokół. Parapety blaszane. Odnowienie krat okiennych wraz z remontem orynnowania budynku. II. Remont ogrodzenia, zieleń. Odnowienie ogrodzenia z siatki w ramkach - 202,5m2. Wykonanie nowej bramy i furtki w miejsce istniejących. Słupki murowane z cegły klinkierowej, brama i furtka z prętów zimnogiętych z elementami ozdobnymi. Nasadzenie krzewów - 15szt. - tuje, jałowce itp. Ławki parkowe na podstawie żeliwnej mocowane do podłoża - 7szt. III. Roboty wewnętrzne - wykonanie WC. Projektuje się rozbiórkę istniejącego pomieszczenia wykorzystywanego dotychczas jako punkt sprzedaży biletów i wykonanie w to miejsce sanitariatu ogólnodostępnego w tym również dla osób niepełnosprawnych. Ścianki oddzielające pomieszczenie jako gipsowo-kartonowe z płyt wodoodpornych. Zakres robót obejmuje również wykonanie podejść pod urządzenia wod.kan oraz instalacji elektrycznych a także biały montaż. IV. Roboty wewnętrzne - odnowienie sali tanecznej. Przygotowanie powierzchni pod malowanie farbami emulsyjnymi starych tynków z poszpachlowaniem nierówności i dwukrotnym malowaniem farbami emulsyjnymi starych tynków - ok. 160m2. Przewidziano również odnowienie istniejącej podłogi drewnianej przez cyklinowanie i polakierowanie podłogi - 131,35m2. Zakres prac obowiązuje również malowanie wewnętrznych elementów metalowych jak rury, grzejniki. Lamperia do wysokości 1,60m malowana farbami odpornymi na zabrudzenia. V. Wykonanie pochylni dla osób niepełnosprawnych. Pochylnię zaprojektowano z kostki betonowej kolorowej wraz z obrzeżeniami. Z kostki betonowej należy również wykonać główne schody prowadzące do budynku - łączna nawierzchnia z kostki wynosi 23,45m2. Pochylnia wyposażona w poręcze ze stali nierdzewnej - długość poręczy 11,7mb.
Krasocin: Remont pomieszczeń strażnicy OSP w Krasocinie, dz.ewid.399, wraz z budową pochylni dla osób niepełnosprawnych.
Numer ogłoszenia: 19776 - 2011; data zamieszczenia: 10.02.2011
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Krasocin , ul. Macierzy Szkolnej 1, 29-105 Krasocin, woj. świętokrzyskie, tel. 041 3917026 w. 122, faks 041 3917010.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.krasocin.eobip.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Remont pomieszczeń strażnicy OSP w Krasocinie, dz.ewid.399, wraz z budową pochylni dla osób niepełnosprawnych..
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych w zakresie: I. Roboty zewnętrzne - elewacja. Wymiana okien - 2szt oraz drzwi wejściowych i bocznych. Odbicie i uzupełnienie tynków zewnętrznych z zaprawy cementowo-wapiennej na ścianach ok 15% całkowitej powierzchni ścian. Docieplenie ścian zewn. budynków - ok.293 m2 z przyklejeniem styropianu gr. 10,0 cm i jednej warstwy siatki na ścianach wraz z ułożeniem wyprawy cienkowarstwowej akrylowej Baranek w kolorze piaskowym i brązowym - cokół. Parapety blaszane. Odnowienie krat okiennych wraz z remontem orynnowania budynku. II. Remont ogrodzenia, zieleń. Odnowienie ogrodzenia z siatki w ramkach - 202,5m2. Wykonanie nowej bramy i furtki w miejsce istniejących. Słupki murowane z cegły klinkierowej, brama i furtka z prętów zimnogiętych z elementami ozdobnymi. Nasadzenie krzewów - 15szt. - tuje, jałowce itp. Ławki parkowe na podstawie żeliwnej mocowane do podłoża - 7szt. III. Roboty wewnętrzne - wykonanie WC. Projektuje się rozbiórkę istniejącego pomieszczenia wykorzystywanego dotychczas jako punkt sprzedaży biletów i wykonanie w to miejsce sanitariatu ogólnodostępnego w tym również dla osób niepełnosprawnych. Ścianki oddzielające pomieszczenie jako gipsowo-kartonowe z płyt wodoodpornych. Zakres robót obejmuje również wykonanie podejść pod urządzenia wod.kan oraz instalacji elektrycznych a także biały montaż. IV. Roboty wewnętrzne - odnowienie sali tanecznej. Przygotowanie powierzchni pod malowanie farbami emulsyjnymi starych tynków z poszpachlowaniem nierówności i dwukrotnym malowaniem farbami emulsyjnymi starych tynków - ok. 160m2. Przewidziano również odnowienie istniejącej podłogi drewnianej przez cyklinowanie i polakierowanie podłogi - 131,35m2. Zakres prac obowiązuje również malowanie wewnętrznych elementów metalowych jak rury, grzejniki. Lamperia do wysokości 1,60m malowana farbami odpornymi na zabrudzenia. V. Wykonanie pochylni dla osób niepełnosprawnych. Pochylnię zaprojektowano z kostki betonowej kolorowej wraz z obrzeżeniami. Z kostki betonowej należy również wykonać główne schody prowadzące do budynku - łączna nawierzchnia z kostki wynosi 23,45m2. Pochylnia wyposażona w poręcze ze stali nierdzewnej - długość poręczy 11,7mb..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających- Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających związanych z wykonaniem dodatkowych przykanalików oraz dodatkowych kolektorów i kanałów bocznych. Wartość robót uzupełniających nie przekroczy 50% wartości zamówienia podstawowego.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.42.10.00-4, 45.45.30.00-7, 45.33.00.00-9, 45.23.32.22-1.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 29.04.2011.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający wymaga wniesienia wadium Kwota wadium: 1 500,00 zł, słownie: jeden tysiąc pięćset zł, 00/100
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuo ocena spełniania warunku nastąpi w oparciu o złożone oświadczenie wykonawcy o spełnianiu warunku udziału w postępowaniu
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuwykonawca zobowiązany jest udokumentować że wykonał przynajmniej dwa zadania polegające na wykonaniu robót ogólnobudowlanych, których wartość jest nie mniejsza niż cena brutto jaką wykonawca przedstawi w złożonej przez siebie ofercie - warunek dotyczy każdego z zadań z osobna
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuocena warunku nastąpi na podstawie oświadczenia wykonawcy o spełnianiu warunku udziału w postępowaniu
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuocena warunku nastąpi na podstawie oświadczenia wykonawcy o spełnianiu warunku udziału w postępowaniu
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkunależy wykazać, że wykonawca posiada zdolność do zaciągnięcia kredytu do wysokości wynoszącej 70% ceny brutto za realizację zamówienia określoną w złożonej przez niego ofercie
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
- informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia
III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM
W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:
inne dokumenty
- kosztorys ofertowy sporządzony metodą uproszczoną, opracowany w oparciu o załączony do siwz przedmiar robót; - harmonogram rzeczowo - finansowy sporządzony w oparciu o załączony do siwz wzór.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
W przypadku konieczności wykonania dodatkowych robót nieobjętych zamówieniem podstawowym a niezbędnych do jego prawidłowej realizacji oraz w przypadku rozszerzenia przez Zamawiającego podstawowego zakresu, strony mogą wprowadzić zmiany do zawartej umowy rozszerzające zakres zamówienia.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.krasocin.eobip.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy w Krasocinie; ul. Macierzy Szkolnej 1; 29-105 Krasocin.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
01.03.2011 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy w Krasocinie; ul. Macierzy Szkolnej 1; 29-105 Krasocin - sekretariat (pokój nr 8).
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt będzie współfinansowany z Programu Rozwoju Obszaru Wsi 2007-2013 w ramach działania 313, 322, 323 Odnowa i rozwój wsi..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Krasocin: Remont pomieszczeń strażnicy OSP w Krasocinie, dz.ewid.399, wraz z budową pochylni dla osób niepełnosprawnych.
Numer ogłoszenia: 50696 - 2011; data zamieszczenia: 22.03.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 19776 - 2011r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Krasocin, ul. Macierzy Szkolnej 1, 29-105 Krasocin, woj. świętokrzyskie, tel. 041 3917026 w. 122, faks 041 3917010.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Remont pomieszczeń strażnicy OSP w Krasocinie, dz.ewid.399, wraz z budową pochylni dla osób niepełnosprawnych..
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiot zamówienia obejmuje remont istniejącego budynku strażnicy OSP w Krasocinie. Planowany zakres robót: 1. Roboty zewnętrzne - elewacja. 2. Remonty ogrodzenia, zieleń. 3. Roboty wewnętrzne - wykonanie WC. 4. Roboty wewnętrzne - odnowienie sali tanecznej. 5. Wykonanie pochylni dla osób niepełnosprawnych.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.42.10.00-4, 45.45.30.00-7, 45.33.00.00-9, 45.23.32.22-1.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Projekt będzie współfinansowany z Programu Rozwoju Obszaru Wsi 2007-2013 w ramach działania 313, 322, 323 Odnowa i rozwój wsi..
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
22.03.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
15.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
4.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Zakład Produkcyjno - Handlowo - Usługowy Grzegorz Buczyński, {Dane ukryte}, 29-100 Włoszczowa, kraj/woj. świętokrzyskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 115560,87 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
69434,26
Oferta z najniższą ceną:
68646,18
/ Oferta z najwyższą ceną:
124098,99
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 1977620110 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2011-02-09 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 59 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | TAK |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.krasocin.eobip.pl |
Informacja dostępna pod: | Urząd Gminy w Krasocinie; ul. Macierzy Szkolnej 1; 29-105 Krasocin |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
45233222-1 | Roboty budowlane w zakresie układania chodników i asfaltowania | |
45330000-9 | Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne | |
45421000-4 | Roboty w zakresie stolarki budowlanej | |
45453000-7 | Roboty remontowe i renowacyjne |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Remont pomieszczeń strażnicy OSP w Krasocinie, dz.ewid.399, wraz z budową pochylni dla osób niepełnosprawnych. | Zakład Produkcyjno - Handlowo - Usługowy Grzegorz Buczyński Włoszczowa | 2011-03-22 | 69 434,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-03-22 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 454210004 454530007 453300009 452332221 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 69 434,00 zł Minimalna złożona oferta: 68 646,00 zł Ilość złożonych ofert: 15 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 4 Minimalna złożona oferta: 68 646,00 zł Maksymalna złożona oferta: 124 099,00 zł |