Utworzenie spójności komunikacyjnej z krajowym systemem transportowym w gminie Terespol, poprzez budowę dróg łączących drogę krajową Nr 2 z drogą powiatową Nr 1046L
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie: 1) budowy ul. Zielone Wzgórza i drogi na dz. ewid. 128 w Kobylanach, z włączeniem do drogi powiatowej nr 1046L ( długość 1486,23 m); 2) włączenia ul. Zielone Wzgórza do drogi krajowej nr 2 w Kobylanach (długość 9,45 m); 3) budowy dróg na terenie Centrum Gminy- drogi dojazdowe do PSP i CSzSR w Kobylanach (długość trzech dróg 591,53 m); 4) budowy wydzielonego oświetlenia drogowego ul. Zielone Wzgórza i dróg dojazdowych do Strażnicy PSP i CSzSR w Kobylanach; PONADTO WYKONANIE: 5) przebudowy linii telekomunikacyjnej Orange Polska S.A., zlokalizowanej w ul. Zielone Wzgórza; 6) przebudowy linii napowietrznej nN, zlokalizowanej w ul. Zielone Wzgórza. 3. Zakres rzeczowy zamówienia obejmuje: 1) roboty rozbiórkowe i przygotowawcze; 2) roboty ziemne; 3) podbudowę; 4) wykonanie nawierzchni z betonu asfaltowego i kostki brukowej; 5) wykonanie zatoki postojowej z kostki brukowej betonowej; 6) wykonanie zjazdów; 7) wykonanie chodnika z kostki brukowej betonowej; 8) wykonanie oznakowania pionowego i poziomego; 9) roboty różne i wykończeniowe, w tym montaż barier ochronnych; 10) wykonanie odwodnienia; 11) wykonanie kanalizacji deszczowej; 12) wykonanie wydzielonego oświetlenia drogi, 13) wykonanie przebudowy linii telekomunikacyjnej; 14) wykonanie przebudowy linii napowietrznej nN. 4. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia określony został w: - przedmiarach robót załączniki nr 1a, 1b, 1c, 1d,1e,1f,1g,1h, 1i, 1j, 1k do SIWZ, - opracowaniach projektowych - załącznik nr 8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f, 8g, 8h do SIWZ, - szczegółowych specyfikacjach technicznych - załącznik nr 9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 9f, 9g, 9h do SIWZ.
Małaszewicze: Utworzenie spójności komunikacyjnej z krajowym systemem transportowym w gminie Terespol, poprzez budowę dróg łączących drogę krajową Nr 2 z drogą powiatową Nr 1046L
Numer ogłoszenia: 19595 - 2016; data zamieszczenia: 26.02.2016
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
V | zamówienia publicznego |
zawarcia umowy ramowej | |
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ) |
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Terespol , Kobylany, plac R. Kaczorowskiego 1, 21-540 Małaszewicze, woj. lubelskie, tel. 83 411 20 00, faks 83 411 20 09.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.terespol.ug.gov.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Utworzenie spójności komunikacyjnej z krajowym systemem transportowym w gminie Terespol, poprzez budowę dróg łączących drogę krajową Nr 2 z drogą powiatową Nr 1046L.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie: 1) budowy ul. Zielone Wzgórza i drogi na dz. ewid. 128 w Kobylanach, z włączeniem do drogi powiatowej nr 1046L ( długość 1486,23 m); 2) włączenia ul. Zielone Wzgórza do drogi krajowej nr 2 w Kobylanach (długość 9,45 m); 3) budowy dróg na terenie Centrum Gminy- drogi dojazdowe do PSP i CSzSR w Kobylanach (długość trzech dróg 591,53 m); 4) budowy wydzielonego oświetlenia drogowego ul. Zielone Wzgórza i dróg dojazdowych do Strażnicy PSP i CSzSR w Kobylanach; PONADTO WYKONANIE: 5) przebudowy linii telekomunikacyjnej Orange Polska S.A., zlokalizowanej w ul. Zielone Wzgórza; 6) przebudowy linii napowietrznej nN, zlokalizowanej w ul. Zielone Wzgórza. 3. Zakres rzeczowy zamówienia obejmuje: 1) roboty rozbiórkowe i przygotowawcze; 2) roboty ziemne; 3) podbudowę; 4) wykonanie nawierzchni z betonu asfaltowego i kostki brukowej; 5) wykonanie zatoki postojowej z kostki brukowej betonowej; 6) wykonanie zjazdów; 7) wykonanie chodnika z kostki brukowej betonowej; 8) wykonanie oznakowania pionowego i poziomego; 9) roboty różne i wykończeniowe, w tym montaż barier ochronnych; 10) wykonanie odwodnienia; 11) wykonanie kanalizacji deszczowej; 12) wykonanie wydzielonego oświetlenia drogi, 13) wykonanie przebudowy linii telekomunikacyjnej; 14) wykonanie przebudowy linii napowietrznej nN. 4. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia określony został w: - przedmiarach robót załączniki nr 1a, 1b, 1c, 1d,1e,1f,1g,1h, 1i, 1j, 1k do SIWZ, - opracowaniach projektowych - załącznik nr 8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f, 8g, 8h do SIWZ, - szczegółowych specyfikacjach technicznych - załącznik nr 9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 9f, 9g, 9h do SIWZ..
II.1.5)
V przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających- Zamawiający dopuszcza udzielenie zamówień uzupełniających łącznie do 50% wartości zamówienia podstawowego w zakresie robót: budowy dróg na terenie Centrum Gminy łączących drogę krajową Nr 2 z drogą powiatową Nr 1046L, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.11.12.00-0, 45.23.30.00-9, 45.23.32.20-7, 45.23.32.00-1, 45.23.32.90-8, 45.23.32.80-5, 45.11.27.10-5, 45.23.14.00-9, 45.23.22.00-4, 45.31.61.10-9, 45.23.13.00-8, 45.23.31.20-6, 45.23.23.00-5.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.11.2016.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie stawia szczegółowych wymagań
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej dwie roboty budowlane obejmujące swoim zakresem budowę, przebudowę lub remont drogi o nawierzchni jezdni z betonu asfaltowego, w ilości nie mniejszej niż 10000 m2 każda
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie stawia szczegółowych wymagań
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie stawia szczegółowych wymagań
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie stawia szczegółowych wymagań
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1 - Cena - 90
- 2 - Termin realizacji - 10
IV.2.2)
przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna, adres strony, na której będzie prowadzona: |
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
1. Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian do umowy w zakresie: 1) zmiany podwykonawcy, 2) skrócenia terminu umownego przez Wykonawcę, po zaakceptowaniu przez Zamawiającego i zmianie harmonogramu rzeczowo-finansowego; 3) przedłużenia terminu umownego, jeżeli jego niedotrzymanie wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć lub z przyczyn niezależnych od zamawiającego, w tym: a) działania siły wyższej ( np.: klęski żywiołowe, strajki, długotrwałe opady atmosferyczne); b) legislacyjnych skutków zmian połączonych z nakładaniem obowiązków do wykonania; c) odkrycia podczas prac ziemnych wykopalisk archeologicznych, niewypałów lub niewybuchów; d) zlecenia przez Zamawiającego robót, które nie zostały ujęte w projekcie wykonawczym lub przedmiarze robót, a konieczność ich wykonania wynika z projektu budowlanego oraz robót zamiennych, jeżeli terminy ich zlecenia, rodzaj lub zakres uniemożliwiają dotrzymanie pierwotnego terminu umownego; e) wprowadzenie zmian w dokumentacji projektowej i realizacji tych zmian w terminie uniemożliwiającym dotrzymanie pierwotnego terminu umownego wykonania robót; f) konieczność uzyskania niemożliwych do przewidzenia na etapie planowania inwestycji: danych, zgód lub pozwoleń osób trzecich lub właściwych organów. 4) zlecenie robót zamiennych związanych z: a) przyjęciem rozwiązań zamiennych koniecznych w tym wynikających z błędów projektowych lub korzystniejszych z punktu widzenia poprawienia parametrów technicznych sprawności i wydajności oraz sposobu prawidłowego wykonania umowy, eksploatacji i użytkowania, w tym rezygnacji z części robót; b) zaprzestania produkcji towarów, materiałów, urządzeń przewidzianych w projekcie lub z innych powodów niedostępnych; c) wprowadzeniem nowych norm, nowych technologii, nowych towarów i urządzeń o lepszych parametrach z punktu widzenia celu umowy; 5) zwiększenia lub zmniejszenia wynagrodzenia należnego Wykonawcy na skutek: a) ustawowej zmiany stawki podatku VAT; b) ostatecznego rozliczenia ilości wykonanych robót kosztorysem powykonawczym zgodnie z § 6 umowy; c) przyjęcie rozwiązań zamiennych. 6) dostosowanie dokumentacji projektowej do zgodności z zasadami wiedzy technicznej, jako istotne lub nieistotne odstępstwa od projektu budowlanego. 2. Warunki dokonywania zmian: - z inicjatywy Zamawiającego, Wykonawcy, Kierownika budowy lub Inspektora nadzoru; - w formie pisemnej pod rygorem nieważności.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.ugterespol.bip.lubelskie.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Terespol, Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1, Kobylany, 21-540 Małaszewicze.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
15.03.2016 godzina 12:00, miejsce: Urząd Gminy Terespol, Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1, Kobylany, 21-540 Małaszewicze w sekretariacie.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Małaszewicze: Utworzenie spójności komunikacyjnej z krajowym systemem transportowym w gminie Terespol, poprzez budowę dróg łączących drogę krajową nr 2 z drogą powiatową nr 1046L
Numer ogłoszenia: 74826 - 2016; data zamieszczenia: 01.04.2016
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 19595 - 2016r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Terespol, Kobylany, plac R. Kaczorowskiego 1, 21-540 Małaszewicze, woj. lubelskie, tel. 83 411 20 00, faks 83 411 20 09.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Utworzenie spójności komunikacyjnej z krajowym systemem transportowym w gminie Terespol, poprzez budowę dróg łączących drogę krajową nr 2 z drogą powiatową nr 1046L.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie: 1) budowy ul. Zielone Wzgórza i drogi na dz. ewid. 128 w Kobylanach, z włączeniem do drogi powiatowej nr 1046L ( długość 1486,23 m); 2) włączenia ul. Zielone Wzgórza do drogi krajowej nr 2 w Kobylanach (długość 9,45 m); 3) budowy dróg na terenie Centrum Gminy- drogi dojazdowe do PSP i CSzSR w Kobylanach (długość trzech dróg 591,53 m); 4) budowy wydzielonego oświetlenia drogowego ul. Zielone Wzgórza i dróg dojazdowych do Strażnicy PSP i CSzSR w Kobylanach; PONADTO WYKONANIE: 5) przebudowy linii telekomunikacyjnej Orange Polska S.A., zlokalizowanej w ul. Zielone Wzgórza; 6) przebudowy linii napowietrznej nN, zlokalizowanej w ul. Zielone Wzgórza. 3. Zakres rzeczowy zamówienia obejmuje: 1) roboty rozbiórkowe i przygotowawcze; 2) roboty ziemne; 3) podbudowę; 4) wykonanie nawierzchni z betonu asfaltowego i kostki brukowej; 5) wykonanie zatoki postojowej z kostki brukowej betonowej; 6) wykonanie zjazdów; 7) wykonanie chodnika z kostki brukowej betonowej; 8) wykonanie oznakowania pionowego i poziomego; 9) roboty różne i wykończeniowe, w tym montaż barier ochronnych; 10) wykonanie odwodnienia; 11) wykonanie kanalizacji deszczowej; 12) wykonanie wydzielonego oświetlenia drogi, 13) wykonanie przebudowy linii telekomunikacyjnej; 14) wykonanie przebudowy linii napowietrznej nN. 4. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia określony został w: - przedmiarach robót załączniki nr 1a, 1b, 1c, 1d,1e,1f,1g,1h, 1i, 1j, 1k do SIWZ, - opracowaniach projektowych - załącznik nr 8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f, 8g, 8h do SIWZ, - szczegółowych specyfikacjach technicznych - załącznik nr 9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 9f, 9g, 9h do SIWZ.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.11.12.00-0, 45.23.30.00-9, 45.23.32.20-7, 45.23.32.00-1, 45.23.32.90-8, 45.23.32.80-5, 45.11.27.10-5, 45.23.14.00-9, 45.23.22.00-4, 45.31.61.10-9, 45.23.13.00-8, 45.23.31.20-6, 45.23.23.00-5.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
31.03.2016.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Spółka Akcyjna, {Dane ukryte}, 21-500 Biała Podlaska, kraj/woj. lubelskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6173346,65 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
4599911,06
Oferta z najniższą ceną:
4599911,06
/ Oferta z najwyższą ceną:
4605925,31
Waluta:
PLN .
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 1959520160 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2016-02-25 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 260 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | TAK |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 90% |
WWW ogłoszenia: | www.terespol.ug.gov.pl |
Informacja dostępna pod: | Urząd Gminy Terespol, Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1, Kobylany, 21-540 Małaszewicze |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
45111200-0 | Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne | |
45112710-5 | Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych | |
45231300-8 | Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków | |
45231400-9 | Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych | |
45232200-4 | Roboty pomocnicze w zakresie linii energetycznych | |
45232300-5 | Roboty budowlane i pomocnicze w zakresie linii telefonicznych i ciągów komunikacyjnych | |
45233000-9 | Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg | |
45233120-6 | Roboty w zakresie budowy dróg | |
45233200-1 | Roboty w zakresie różnych nawierzchni | |
45233220-7 | Roboty w zakresie nawierzchni dróg | |
45233280-5 | Wznoszenie barier drogowych | |
45233290-8 | Instalowanie znaków drogowych | |
45316110-9 | Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Utworzenie spójności komunikacyjnej z krajowym systemem transportowym w gminie Terespol, poprzez budowę dróg łączących drogę krajową nr 2 z drogą powiatową nr 1046L | Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Spółka Akcyjna Biała Podlaska | 2016-04-01 | 4 599 911,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2016-04-01 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 451112000 452330009 452332207 452332001 452332908 452332805 451127105 452314009 452322004 453161109 452313008 452331206 452323005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 4 599 911,00 zł Minimalna złożona oferta: 4 599 911,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 4 599 911,00 zł Maksymalna złożona oferta: 4 605 925,00 zł |