Przygotowanie i realizacja wydarzenia artystycznego o nazwie Wschodnie Dźwięki [WK-II.2710.13.2013]
Opis przedmiotu przetargu: Muzyczną częścią interdyscyplinarnego festiwalu Integracje-Mediacje będzie scena Wschodnie Dźwięki. W dniach od 1 do 6 października w Lublinie pojawią się wykonawcy z Ukrainy, Rosji, Gruzji, Białorusi, Czech, Bośni i Hercegowiny oraz Polski. Wschodnie Dźwięki to autorskie widowisko muzyczne rozłożone na szczęść prezentacji wspaniałej muzyki Europy Środkowo Wschodniej w naturalnym dialogu dźwięków i emocji z artystami z Lublina. Dialog muzyki z obu stron granicy Schengen prezentowany będzie w niezwykłej scenografii. Wydarzenie to możliwe do realizacji jest jedynie na wirydarzu Centrum Kultury który specjalnie zaaranżowany odda naturalny klimat Wschodniej Europy w połączeniu z nowoczesnymi środkami audiowizualnymi. Wschodnie Dźwięki to poszukiwanie najciekawszych i zupełnie nieznanych w naszym kraju zjawisk muzycznych z krajów Partnerstwa Wschodniego oraz Europy Środkowo-Wschodniej. To ucieczka od typowego wizerunku Wschodu i jego muzyki, jako siedliska tradycji, folkloru, dumek i hej sokołów. Organizatorzy z Centrum pragną ukazać że ta część Europy również obfituje w twórców, którym z jednej strony nieobce są pojęcia takie jak elektronika, gramofony i bity a z drugiej potrafią w kreatywny i nowatorski sposób czerpać z tradycji muzycznych swoich regionów, tworząc muzykę przepełnioną radością, porywającą ciało i umysł do tańca. Tak przygotowany scenariusz Wschodnich Dźwięków udowodni widzom iż muzyka staje się formą mediacji kultur ponad granicami i że może stać się narzędziem integracji Europy Wschodniej i Zachodniej.
Lublin: Przygotowanie i realizacja wydarzenia artystycznego o nazwie Wschodnie Dźwięki [WK-II.2710.13.2013]
Numer ogłoszenia: 190329 - 2013; data zamieszczenia: 18.09.2013
OGŁOSZENIE O ZAMIARZE ZAWARCIA UMOWY - Usługi
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Warsztaty Kultury w Lublinie, Ul. Grodzka 5a, 20-112 Lublin, woj. lubelskie, tel. 81 5330818, faks 81 5330818 , strona internetowa www.wk.bip.lublin.eu
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Samorządowa Instytucja Kultury.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przygotowanie i realizacja wydarzenia artystycznego o nazwie Wschodnie Dźwięki [WK-II.2710.13.2013].
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Muzyczną częścią interdyscyplinarnego festiwalu Integracje-Mediacje będzie scena Wschodnie Dźwięki. W dniach od 1 do 6 października w Lublinie pojawią się wykonawcy z Ukrainy, Rosji, Gruzji, Białorusi, Czech, Bośni i Hercegowiny oraz Polski. Wschodnie Dźwięki to autorskie widowisko muzyczne rozłożone na szczęść prezentacji wspaniałej muzyki Europy Środkowo Wschodniej w naturalnym dialogu dźwięków i emocji z artystami z Lublina. Dialog muzyki z obu stron granicy Schengen prezentowany będzie w niezwykłej scenografii. Wydarzenie to możliwe do realizacji jest jedynie na wirydarzu Centrum Kultury który specjalnie zaaranżowany odda naturalny klimat Wschodniej Europy w połączeniu z nowoczesnymi środkami audiowizualnymi. Wschodnie Dźwięki to poszukiwanie najciekawszych i zupełnie nieznanych w naszym kraju zjawisk muzycznych z krajów Partnerstwa Wschodniego oraz Europy Środkowo-Wschodniej. To ucieczka od typowego wizerunku Wschodu i jego muzyki, jako siedliska tradycji, folkloru, dumek i hej sokołów. Organizatorzy z Centrum pragną ukazać że ta część Europy również obfituje w twórców, którym z jednej strony nieobce są pojęcia takie jak elektronika, gramofony i bity a z drugiej potrafią w kreatywny i nowatorski sposób czerpać z tradycji muzycznych swoich regionów, tworząc muzykę przepełnioną radością, porywającą ciało i umysł do tańca. Tak przygotowany scenariusz Wschodnich Dźwięków udowodni widzom iż muzyka staje się formą mediacji kultur ponad granicami i że może stać się narzędziem integracji Europy Wschodniej i Zachodniej..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.31.20.00-1.
II.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.
SEKCJA III: PROCEDURA
Tryb udzielenia zamówienia:
Zamówienie z wolnej ręki
1. Podstawa prawnaPostępowanie wszczęte zostało na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych.
2. Uzasadnienie wyboru trybuCentrum Kultury w Lublinie (zwane dalej jako Centrum) jest pomysłodawcą i organizatorem muzycznego widowiska składającego się z sześciodniowych prezentacji muzycznych będących częścią festiwalu Integracje-Mediacje realizowanego w ramach projektu Wschód Kultury w Lublinie. Centrum dysponują prawami autorskimi do niniejszego projektu kulturalnego. Projekt jest organizowany w oparciu o scenariusz i program artystyczny, do którego Centrum , zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (dalej: u.p.a.p.p.), przysługują wyłączne prawa autorskie osobiste i majątkowe. Centrum jest jedynym podmiotem, który jest uprawniony i zdolny do wykonania przedmiotowego zamówienia w miejscu i czasie w którym ma ono zostać zrealizowane (tj. przestrzeni nowego Centrum Kultury w Lublinie w dn. 1-6 października 2013 r.). Centrum posiadają wyłączność na wydarzenia Centrum gdzie będzie realizowany projekt, która jest niezbędna do jego realizacji a tym samym uniemożliwiają wykorzystanie tego miejsca innym podmiotom bez zgody Centrum. Uzasadnione jest więc zastosowanie trybu z wolnej ręki ze względu na przesłankę wynikającą z art. 67 ust. 1 pkt 1 ppkt b) u.p.z.p. - usługa może być świadczona tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów. Stworzony przez wykonawcę scenariusz i program artystyczny projektu, ze względu na jedność konkretnej treści i formy, za pośrednictwem której zawarta w materiałach promocyjno - reklamowych treść intelektualna została przedstawiona w sposób dostępny dla osób trzecich, jest utworem w rozumieniu u.p.a.p.p. Autorski scenariusz projektu Wschodnich Dźwięków składa się z szeregu wydarzeń artystycznych i kulturowych w przestrzeni wirydarza CK realizowanych przez Artystów Wykonawców. Centrum posiadają zawarte porozumienia z podmiotami gwarantujące ich udział w realizacji projektu w dn. 1-6 października 2013 r. zgodnie z autorską koncepcją scenariusza stworzonego przez Centrum. W związku z powyższym Centrum są jedynym podmiotem, który jest w stanie zrealizować projekt Wschodnie Dźwięki zgodnie ze scenariuszem, który stanowi załącznik do niniejszego dokumentu. Autorska formuła Wschodnich Dźwięku stanowi wypadkową doświadczenia i kontaktów i kompetencji nabywanych poprzez wieloletnią współpracę w branży posiadanych przez Centrum. Owocne połączenie muzyki Wschodniej i Zachodniej Europu, scenografii, specjalnego oświetlenia oraz sztuk wizualnych umiejscowioną na wyjątkowym wirydarzu stanowi formułę niespotykaną na żadnym innym wydarzeniu. Wschodnie Dźwięki są projektem artystycznym i kulturowym którego koncepcja ideowa powstała dzięki wieloletniej współpracy z krajami Europy Wschodniej przez przedstawicieli Centrum.
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTÓREMU ZAMAWIAJĄCY ZAMIERZA UDZIELIĆ ZAMÓWIENIA
CENTRUM KULTURY w Lublinie, ul. Peowiaków 12, 20-007 Lublin, kraj/woj. lubelskie.
Lublin: Przygotowanie i realizacja wydarzenia artystycznego o nazwie Wschodnie Dźwięki [WK-II.2710.13.2013]
Numer ogłoszenia: 395984 - 2013; data zamieszczenia: 30.09.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 190329 - 2013r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Warsztaty Kultury w Lublinie, Ul. Grodzka 5a, 20-112 Lublin, woj. lubelskie, tel. 81 5330818, faks 81 5330818.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Samorządowa Instytucja Kultury.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przygotowanie i realizacja wydarzenia artystycznego o nazwie Wschodnie Dźwięki [WK-II.2710.13.2013].
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Planowane wydarzenie, jest wyjątkowe pod względem artystycznym i organizacyjnym. Dotyczy z jednej strony promocji najciekawszych teatrów białoruskich zorganizowanych po raz pierwszy pod niezwykłą nazwą Platforma, wskazującą na pierwsze w historii białoruskiej porozumienie teatrów tańca, ruchu i pantomimy, a z drugiej jest przykładem niezwykłej aktywności i zaangażowania polskich i europejskich środowisk tańca i teatru (artystów, kuratorów, producentów, krytyków) gromadzących się w Lublinie w celu poznania i wsparcia białoruskich artystów na arenie europejskiej. Jesteśmy przekonani, że w obecnej sytuacji politycznej, kiedy Polska należy do Unii Europejskiej, takie działania nabierają szczególnego znaczenia, przełamując stereotypy we wzajemnym postrzeganiu się Europejczyków i Białorusinów, niosąc szansę na realne porozumienie ponad granicami. Czym jest sama Platforma? To inicjatywa dążąca do stworzenia wielostopniowego forum wokół tańca, choreografii i teatru. Otwarta na prezentacje spektakli, prowadzenie warsztatów, debaty oraz spotkania. Białoruscy artyści, działając w obszarze teatru ruchu, teatru tańca i tańca współczesnego wciąż szukają dla siebie nowej formy, nie zapomnieli jednak o swoich korzeniach powiązanych z pantomimą, wypracowanym ruchem technicznym, plastycznością ciała, aż w końcu plastycznym teatrem formy. Do tej pory dyskusja wokół Platformy toczyła się głównie wśród rodzimych twórców i publiczności, mimo zagranicznych występów gościnnych choreografom i reżyserom pracującym na Białorusi brakuje konfrontacji z europejskim środowiskiem artystycznym i systematycznie prowadzonego dialogu z jego przedstawicielami, stąd pojawiła się idea na powtórzenie Platformy w innym kraju.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.31.20.00-1.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24.09.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- CENTRUM KULTURY w Lublinie, {Dane ukryte}, 20-007 Lublin, kraj/woj. lubelskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 277000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
277000,00
Oferta z najniższą ceną:
277000,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
277000,00
Waluta:
PLN.
ZAŁĄCZNIK I
Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę
1. Podstawa prawnaPostępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.
2. Uzasadnienia wyboru trybuNależy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.
Centrum Kultury w Lublinie (zwane dalej jako Centrum) jest pomysłodawcą i organizatorem muzycznego widowiska składającego się z sześciodniowych prezentacji muzycznych będących częścią festiwalu Integracje-Mediacje realizowanego w ramach projektu Wschód Kultury w Lublinie. Centrum dysponują prawami autorskimi do niniejszego projektu kulturalnego. Projekt jest organizowany w oparciu o scenariusz i program artystyczny, do którego Centrum , zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (dalej: u.p.a.p.p.), przysługują wyłączne prawa autorskie osobiste i majątkowe. Centrum jest jedynym podmiotem, który jest uprawniony i zdolny do wykonania przedmiotowego zamówienia w miejscu i czasie w którym ma ono zostać zrealizowane (tj. przestrzeni nowego Centrum Kultury w Lublinie w dn. 1-6 października 2013 r.). Centrum posiadają wyłączność na wydarzenia Centrum gdzie będzie realizowany projekt, która jest niezbędna do jego realizacji a tym samym uniemożliwiają wykorzystanie tego miejsca innym podmiotom bez zgody Centrum. Uzasadnione jest więc zastosowanie trybu z wolnej ręki ze względu na przesłankę wynikającą z art. 67 ust. 1 pkt 1 ppkt b) u.p.z.p. - usługa może być świadczona tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów. Stworzony przez wykonawcę scenariusz i program artystyczny projektu, ze względu na jedność konkretnej treści i formy, za pośrednictwem której zawarta w materiałach promocyjno - reklamowych treść intelektualna została przedstawiona w sposób dostępny dla osób trzecich, jest utworem w rozumieniu u.p.a.p.p. Autorski scenariusz projektu Wschodnich Dźwięków składa się z szeregu wydarzeń artystycznych i kulturowych w przestrzeni wirydarza CK realizowanych przez Artystów Wykonawców. Centrum posiadają zawarte porozumienia z podmiotami gwarantujące ich udział w realizacji projektu w dn. 1-6 października 2013 r. zgodnie z autorską koncepcją scenariusza stworzonego przez Centrum. W związku z powyższym Centrum są jedynym podmiotem, który jest w stanie zrealizować projekt Wschodnie Dźwięki zgodnie ze scenariuszem, który stanowi załącznik do niniejszego dokumentu. Autorska formuła Wschodnich Dźwięku stanowi wypadkową doświadczenia i kontaktów i kompetencji nabywanych poprzez wieloletnią współpracę w branży posiadanych przez Centrum. Owocne połączenie muzyki Wschodniej i Zachodniej Europu, scenografii, specjalnego oświetlenia oraz sztuk wizualnych umiejscowioną na wyjątkowym wirydarzu stanowi formułę niespotykaną na żadnym innym wydarzeniu. Wschodnie Dźwięki są projektem artystycznym i kulturowym którego koncepcja ideowa powstała dzięki wieloletniej współpracy z krajami Europy Wschodniej przez przedstawicieli Centrum
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 19032920130 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2013-09-17 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [WR]: | Zamówienia z wolnej ręki |
Czas na realizację: | - |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.wk.bip.lublin.eu |
Informacja dostępna pod: | |
Okres związania ofertą: | 0 dni |
Kody CPV
92312000-1 | Usługi artystyczne |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Przygotowanie i realizacja wydarzenia artystycznego o nazwie Wschodnie Dźwięki [WK-II.2710.13.2013] | CENTRUM KULTURY w Lublinie Lublin | 2013-09-30 | 277 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-09-30 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 923120001 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 277 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 277 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 277 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 277 000,00 zł |