Dostawa transformatorów 110/15 kV o mocy 25 MVA - łącznie 10 sztuk, oraz 30/15 kV o mocy 10 MVA łącznie 4 sztuki - dla potrzeb ENERGA – OPERATOR SA z siedzibą w Gdańsku Oddział w Gdańsku. - pl-gdańsk: transformatory
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: 1. przedmiotem zamówienia jest dostawa transformatorów 110/15 kv o mocy 25 mva łącznie 10 sztuk, oraz 30/15 kv o mocy 10 mva łącznie 4 sztuki dla potrzeb energa – operator sa z siedzibą w gdańsku oddział w gdańsku. 2. wykonawca zobowiązany jest wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, normami oraz wiedzą i sztuką techniczną ze szczególnym uwzględnieniem obowiązujących przepisów bhp i ochrony środowiska. 3. zamawiający wymaga, by oferowany przedmiot zamówienia co najmniej w 50 % pochodził z państw członkowskich unii europejskiej lub państw, z którymi wspólnota europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED
TI Tytuł PL-Gdańsk: Transformatory
ND Nr dokumentu 187578-2011
PD Data publikacji 15/06/2011
OJ Dz.U. S 113
TW Miejscowość GDAŃSK
AU Nazwa instytucji ENERGA - OPERATOR SA Oddział w Gdańsku
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 14/06/2011
DT Termin 25/07/2011
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 31170000 - Transformatory
51111300 - Usługi instalowania transformatorów
OC Pierwotny kod CPV 31170000 - Transformatory
51111300 - Usługi instalowania transformatorów
RC Kod NUTS PL63
IA Adres internetowy (URL) www.energa-operator.pl
15/06/2011    S113    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Gdańsk: Transformatory

2011/S 113-187578

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE

Dostawy

SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

ENERGA - OPERATOR SA Oddział w Gdańsku
ul. Marynarki Polskiej 130
Do wiadomości: Beata Bykowska
80-557 Gdańsk
POLSKA
Tel. +48 583473626
E-mail: beata.bykowska@energa.pl
Faks +48 583473701

Adresy internetowe

Ogólny adres organu organizującego przetarg www.energa-operator.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO
Sektor elektroenergetyczny

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający
Dostawa transformatorów 110/15 kV o mocy 25 MVA - łącznie 10 sztuk, oraz 30/15 kV o mocy 10 MVA łącznie 4 sztuki - dla potrzeb ENERGA – OPERATOR SA z siedzibą w Gdańsku Oddział w Gdańsku.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno

Kod NUTS PL63

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa transformatorów 110/15 kV o mocy 25 MVA - łącznie 10 sztuk, oraz 30/15 kV o mocy 10 MVA łącznie 4 sztuki - dla potrzeb ENERGA – OPERATOR SA z siedzibą w Gdańsku Oddział w Gdańsku.
2. Wykonawca zobowiązany jest wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, normami oraz wiedzą i sztuką techniczną ze szczególnym uwzględnieniem obowiązujących przepisów BHP i ochrony środowiska.
3. Zamawiający wymaga, by oferowany przedmiot zamówienia co najmniej w 50 % pochodził z państw członkowskich Unii Europejskiej lub państw, z którymi Wspólnota Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

31170000, 51111300

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Tak
II.1.8)Podział na części
Tak
oferty należy składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wartość lub zakres
10 sztuk transformatorów 110/15 kV o mocy 25 MVA oraz 4 sztuki transformatorów 30/15 kV o mocy 10 MVA
szacunkowy koszt bez VAT 4 949 205,52 EUR
II.2.2)Opcje
Nie
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI

INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI

CZĘŚĆ NR 1 NAZWA Zadane nr 1
1)KRÓTKI OPIS
Wykonanie czterech transformatorów o mocy 25 MVA każdy, i wykonanie innych czynności opisanych poniżej, które zostaje podzielone na cztery Etapy:
— etap 1 wykonanie jednego transformatora o mocy 25 MVA, jego transport do GPZ Brętowo, (Gdańsk ul. Słowackiego) wyładunek, montaż i ustawienie na stanowisku nr 1,
— etap 2 wykonanie jednego transformatora o mocy 25 MVA, jego transport do GPZ Brętowo (Gdańsk ul Słowackiego), wyładunek, montaż i ustawienie na stanowisku nr 2,
— etap 3 wykonanie jednego transformatora o mocy 25 MVA, jego transport do GPZ Pruszcz Południe, (m.Pruszcz Gdański) wyładunek, montaż i ustawienie na stanowisku nr 1,
— etap 4 wykonanie jednego transformatora o mocy 25 MVA, jego transport do GPZ Pruszcz Południe, (m. Pruszcz Gdański) wyładunek, montaż i ustawienie na stanowisku nr 2.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

31170000, 51111300

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
szacunkowy koszt bez VAT 1 620 213,50 EUR
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
Zadanie nr 1.
Etap 1: Termin do 1.12.2011.
Etap 2: Termin do 12.12.2011.
Etap 3: Termin do 14.3.2012.
Etap 4: Termin do 2.4.2012.
CZĘŚĆ NR 2 NAZWA Zadanie nr 2
1)KRÓTKI OPIS
Wykonanie trzech transformatorów o mocy 25 MVA każdy, i wykonanie innych czynności opisanych poniżej, które zostaje podzielone na trzy Etapy:
— etap 1 wykonanie jednego transformatora o mocy 25 MVA, jego transport do, GPZ Grabówek (Gdynia ul. Morska) wyładunek, montaż i ustawienie na stanowisku nr 1.
Transformator wyposażony w komplet (3 sztuki) adapterów pomiarowych (PFISTERER) umożliwiających podłączenie aparatury pomiarowej.
— etap 2 wykonanie jednego transformatora o mocy 25 MVA, jego transport do, GPZ Kamienny Potok (miasto Sopot) wyładunek, montaż i ustawienie na stanowisku nr 1,
— etap 3 wykonanie jednego transformatora o mocy 25 MVA, jego transport do, GPZ Kamienny Potok (miasto Sopot) wyładunek, montaż i ustawienie na stanowisku nr 2.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

31170000, 51111300

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
szacunkowy koszt bez VAT 1 215 160,10 EUR
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
Zadanie nr 2.
Etap 1: Termin do 24.10.2011.
Etap 2: Termin do 13.4.2012.
Etap 3: Termin do 24.4.2012.
CZĘŚĆ NR 3 NAZWA Zadanie nr 3
1)KRÓTKI OPIS
Wykonanie trzech transformatorów o mocy 25 MVA każdy i wykonanie innych czynności opisanych poniżej, które zostaje podzielone na trzy Etapy:
— etap 1 wykonanie jednego transformatora o mocy 25 MVA, jego transport do GPZ,Majewo wyładunek, montaż i ustawienie na stanowisku nr 2,
— etap 2 wykonanie jednego transformatora o mocy 25 MVA, jego transport do GPZ Lotnisko (Gdańsk - Rębiechowo), wyładunek, montaż i ustawienie na stanowisku nr 1,
— etap 3 wykonanie jednego transformatora o mocy 25 MVA, jego transport do GPZ Lotnisko (Gdańsk - Rębiechowo), wyładunek, montaż i ustawienie na stanowisku nr 2.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

31170000, 51111300

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
szacunkowy koszt bez VAT 1 215 160,10 EUR
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
Zadanie nr 3.
Etap 1: Termin do 14.11.2011.
Etap 2: Termin do 11.5.2012.
Etap 3: Termin do 23.5.2012.
CZĘŚĆ NR 4 NAZWA Zadanie nr 4
1)KRÓTKI OPIS
Wykonanie czterech transformatorów o mocy 10 MVA każdy i wykonanie innych czynności opisanych poniżej, które zostaje podzielone na cztery Etapy:
— etap 1 wykonanie jednego transformatora o mocy 10 MVA, jego transport do GPZ Jurata, (m. Jurata) wyładunek, montaż i ustawienie na stanowisku nr 2; w PZ Jurata demontaż transformatora 6,3 MVA ze stanowiska nr 2 i ustawienie we wskazane miejsce jako rezerwa,
— etap 2 wykonanie jednego transformatora o mocy 10 MVA, jego transport do GPZ Jastrzębia Góra (m. Jastrzębia Góra), wyładunek, montaż i ustawienie na stanowisku nr 1,
— etap 3 wykonanie jednego transformatora o mocy 10 MVA, jego transport do GPZ Jastrzębia Góra (m. Jastrzębia Góra), wyładunek, montaż i ustawienie na stanowisku nr 1,
— etap 4 wykonanie jednego transformatora o mocy 10 MVA, jego transport do GPZ Hel (m. Hel), wyładunek, montaż i ustawienie na stanowisku.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

31170000, 51111300

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
szacunkowy koszt bez VAT 864 808,54 EUR
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
Zadanie nr 4.
Etap 1: Termin do 21.11.2011.
Etap 2: Termin do 5.3.2012.
Etap 3: Termin do 27.5.2012.
Etap 4: Termin do 15.6.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
1.Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie, przed upływem terminu składania ofert, wadium w wysokości:
1.1 dla zadania nr 1: w wysokości 155 000,00 PLN,
1.2. dla zadania nr 2: w wysokości 116 000,00 PLN,
1.3 dla zadania nr 3: w wysokości 116 000,00 PLN,
1.4 dla zadania nr 4: w wysokości 83 000,00 PLN.
Wykonawca udzieli gwarancji na przedmiot zamówienia dla zadań nr 1, 2, 3 i 4 na okres 60 miesięcy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
Warunki płatności: płatność przelewem w terminie 30 dni dla każdej z dostaw liczonym od daty przyjęcia przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT.
III.1.3)Forma prawna jaką powinna przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega wykonanie zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art.24 ust.1ustawy Prawo zamówień publicznych.
2. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek, o którym mowa wpkt.1, musi spełniać każdy z wykonawców.
3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązani są do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia.
4. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania w okolicznościach o których mowa w art. 24ust. 1 ustawy, wykonawca powinien złożyć wraz z ofertą:
4.1. świadczenie o braku podstaw do wykluczenia,
4.2. aktualny odpis z właściwego rejestru (w przypadku KRS odpis pełny), jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust.1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że wykonawca będący osobą fizyczną – oświadczenie w zakresieart.24 ust. 1 pkt 2 ustawy,
4.3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu -wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
4.4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu -wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
4.5. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy -wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
4.6. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust 1 pkt 9 ustawy- wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert – dotyczy wykonawców będących podmiotami zbiorowymi w rozumieniu ustawy z dnia 28.10.2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz. U. Nr 197, poz. 1661, z późn. zm.)
5. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
5.1.1 w pkt 4.2, 4.3., 4.4 i 4.6 - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że
5.1.2. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
5.1.3 nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymaniew całości wykonania decyzji właściwego organu,
5.1.4. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
5.2. w pkt 4.5 składa zaświadczenia właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy.
6. Dokumenty, o których mowa w pkt 5.1.1, 5.1.3. oraz pkt 5.2 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 5.1.2, powinien byćwystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
7. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 5, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejscu zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapis pkt 6 stosuje się odpowiednio.
8. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązani są złożyć:
8.1 dokument potwierdzający ustanowienie przez nich pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia,
8.2 dokumenty, których mowa w pkt 4 - osobno dla każdego z wykonawców
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i fnansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, w szczególności.
1. posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości: dla zadania nr 1 na kwotę co najmniej 6 000 000,00 PLN dla zadania nr 2 na kwotę co najmniej 5 000 000,00 PLN dla zadania nr 3 na kwotę co najmniej 5 000 000,00 PLN dla zadania nr 4 na kwotę co najmniej 3 000 000,00 PLN.
W przypadku złożenia oferty na więcej niż jedno zadanie Zamawiający uzna posiadanie przez Wykonawcę środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości co najmniej 11 000 000,00 PLN.
2. posiadają ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności: dla zadania nr 1 na kwotę co najmniej 6 000 000,00 PLN dla zadanie nr 2 na kwotę co najmniej 5 000 000,00 PLN dla zadania nr 3 na kwotę co najmniej 5 000 000,00 PLN dla zadania nr 4 na kwotę co najmniej 3 000 000,00 PLN.
W przypadku złożenia oferty na więcej niż jedno zadanie Wykonawca posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę co najmniej 11 000 000,00 PLN.
2. W przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, warunki o których mowa wpkt 1, wykonawcy muszą spełnić wspólnie.
3. W celu potwierdzenia warunku,o którym mowa w pkt 1 wykonawca winien złożyć:
3.1. oświadczenie, że spełnia warunki udziału w postępowaniu,
3.2. informację banku lub Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej, w której wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, W przypadku podania wysokości posiadanych środków finansowych lub zdolności kredytowej w innej walucie niż PLN, stosuje się średni kurs przeliczeniowy waluty na PLN ogłaszany przez NBP na dzień sporządzenia informacji,
3.3 opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczonyod odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności. W przypadku polis z wykazaną jej wartością w innej walucie niż PLN, stosuje się średni kurs przeliczeniowy waluty na PLN ogłaszany przez NBP na dzień otwarcia ofert,
3.4. pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia, jeżeli wykonawca wskazując spełnienie warunków, o których mowa w pkt 3.2 będzie polegał na zasobach tych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy,
4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązani są złożyć dokumenty o których mowa:
4.1. w pkt 3.1 wspólny dla wszystkich wykonawców,
4.2. w pkt 3.2, 3.3 przynajminiej dla jednego z wykonawców.
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy wykonali w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie dostawy co najmniej 6 szt. nowych transformatorów o mocy nie mniejszej niż 25 MVA dla zadań 1, 2 i 3 oraz co najmniej 6 szt. nowych transformatorów o mocy nie mniejszej niż 10 MVA dla zadania 4. W przypadku złożenia oferty na więcej niż jedno zadanie, (dla zadań 1, 2 lub 3) Zamawiający uzna posiadanie doświadczenia dla dostaw co najmniej 6 szt. nowych transformatorów grupy II o mocy nie mniejszej niż 25 MVA. W przypadku złożenia oferty na więcej niż jedno zadanie, (w tym zadanie 4) Zamawiający uzna posiadanie doświadczenia dla dostaw co najmniej 6 szt. nowych transformatorów grupy II w tym co najmniej 3 o mocy nie mniejszej niż 25 MVA oraz co najmniej 3 o mocy nie mniejszej niż 10 MVA.
2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia warunek ten muszą spełniać łącznie.
3. W celu potwierdzenia spełnienia warunku, o którym mowa w pkt 1, wykonawca winien złożyć:
3.1. oświadczenie, że spełnia warunek udziału w postępowaniu i,
3.2.1.2 wykaz (zgodny ze wzorem stanowiącym załącznik nr 5 do SIWZ) wykonanych dostaw, o których mowa z rozdziale VIII pkt 1.1.1., w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, co najmniej 6 szt. nowych transformatorów grupy II o mocy nie mniejszej niż 25 MVA dla zadań 1, 2 i 3 oraz co najmniej 6 szt. nowych transformatorów o mocy nie mniejszej niż 10 MVA dla zadania 4 z podaniem przedmiotu, dat wykonania i odbiorców wraz z załączeniem dokumentów potwierdzających, że dostawy te zostały wykonane należycie,
3.3 pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia, jeżeli wykonawca wskazując spełnienie warunków będzie polegał na zasobach tych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy.
4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązani są złożyć dokumenty o których mowa:
4.1. w pkt 3.1 wspólny dla wszystkich wykonawców,
4.2. w pkt 3.2, 3.3 przynajminiej dla jednego z wykonawców.
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Nie
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający
ZP/1622/203MZI/2011/1
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
25.7.2011 - 09:30
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwierania ofert
Data: 25.7.2011 - 13:00

Miejsce

Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 130 pok.141 (I piętro).

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
00-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10/15 dni oddnia przesłania informacji o czynności zamawiającego, stanowiącej podstawę jego wniesienia (w zależności od sposobu przesłania informacji)
2. Odwolanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamowienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Eurpejskiejlub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwołanie wobec czynności innych, niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, wktórym powięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
00-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
14.6.2011
TI Tytuł PL-Gdańsk: Transformatory
ND Nr dokumentu 218191-2011
PD Data publikacji 13/07/2011
OJ Dz.U. S 132
TW Miejscowość GDAŃSK
AU Nazwa instytucji ENERGA - OPERATOR SA Oddział w Gdańsku
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 08/07/2011
DT Termin 25/07/2011
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 31170000 - Transformatory
51111300 - Usługi instalowania transformatorów
OC Pierwotny kod CPV 31170000 - Transformatory
51111300 - Usługi instalowania transformatorów
RC Kod NUTS PL63
13/07/2011    S132    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Gdańsk: Transformatory

2011/S 132-218191

ENERGA - OPERATOR SA Oddział w Gdańsku, ul. Marynarki Polskiej 130, attn: Beata Bykowska, POLSKA-80-557Gdańsk. Tel. +48 583473626. E-mail: beata.bykowska@energa.pl. Fax +48 583473701.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 15.6.2011, 2011/S 113-187578)

Przedmiot zamówienia:
CPV:31170000, 51111300

Transformatory.

Usługi instalowania transformatorów.

Zamiast: 

Informacje na temat części.

Część nr 4. Nazwa zadanie nr 4.

1) Krótki opis

(...).

— etap 3 wykonanie jednego transformatora o mocy 10 MVA, jego transport do GPZ Jastrzębia Góra (m. Jastrzębia Góra), wyładunek, montaż i ustawienie na stanowisku nr 1.

Powinno być: 

Informacje na temat części.

Część nr 4. Nazwa zadanie nr 4.

1) Krótki opis

(...).

— etap 3 wykonanie jednego transformatora o mocy 10 MVA, jego transport do GPZ Jastrzębia Góra (m. Jastrzębia Góra), wyładunek, montaż i ustawienie na stanowisku nr 2.

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

TI Tytuł PL-Gdańsk: Transformatory
ND Nr dokumentu 293983-2011
PD Data publikacji 21/09/2011
OJ Dz.U. S 181
TW Miejscowość GDAŃSK
AU Nazwa instytucji Energa-Operator SA Oddział w Gdańsku
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 16/09/2011
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 31170000 - Transformatory
51111300 - Usługi instalowania transformatorów
OC Pierwotny kod CPV 31170000 - Transformatory
51111300 - Usługi instalowania transformatorów
RC Kod NUTS PL63
IA Adres internetowy (URL) www.energa-operator.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)
21/09/2011    S181    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Gdańsk: Transformatory

2011/S 181-293983

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Energa-Operator SA Oddział w Gdańsku
ul. Marynarki Polskiej 130
Punkt kontaktowy: Energa-Operator SA Oddział w Gdańsku
Osoba do kontaktów: Beata Bykowska
80-557 Gdańsk
POLSKA
Tel.: +48 583473626
E-mail: beata.bykowska@energa.pl
Faks: +48 583473701

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.energa-operator.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Dostawa transformatorów 110/15 kV o mocy 25 MVA - łącznie 10 sztuk, oraz 30/15 kV o mocy 10 MVA łącznie 4 sztuki - dla potrzeb Energa-Operator SA z siedzibą w Gdańsku Oddział w Gdańsku.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno

Kod NUTS PL63

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zawarcia umowy ramowej
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa transformatorów 110/15 kV o mocy 25 MVA - łącznie 10 sztuk, oraz30/15 kV o mocy 10 MVA łącznie 4 sztuki - dla potrzeb Energa-Operator SA z siedzibą w Gdańsku Oddział w Gdańsku.
2. Wykonawca zobowiązany jest wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, normami oraz wiedzą i sztuką techniczną ze szczególnym uwzględnieniem obowiązujących przepisów BHP i ochrony środowiska.
3. Zamawiający wymaga, by oferowany przedmiot zamówienia co najmniej w 50 % pochodził z państwczłonkowskich Unii Europejskiej lub państw, z którymi Wspólnota Europejska zawarła umowy o równymtraktowaniu przedsiębiorców.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

31170000, 51111300

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 12 296 000,00 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
ZP/1622/203MZI/2011/1
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 113-187578 z dnia 15.6.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Część nr: 1 - Nazwa: Zadanie 1 - Wykonanie 4 transformatorów o mocy 25 MVA każdy i wykonanie innych czynności podzielone na 4 Etapy.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
22.8.2011
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

TurboCare Poland S.A.
{Dane ukryte}
42-701 Lubliniec
POLSKA
Tel.: +48 343572100
E-mail: turbocare@turbocare.pl
Faks: +48 343563517

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 620 213,50 EUR
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 3 960 000,00 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Część nr: 2 - Nazwa: Zadanie 2 - Wykonanie 3 transformatorów o mocy 25 MVA każdy i wykonanie innych czynności które zostały podzielone na 3 Etapy.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
22.8.2011
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

TurboCare Poland S.A.
{Dane ukryte}
42-701 Lubliniec
POLSKA
Tel.: +48 343572100
E-mail: turbocare@turbocare.pl
Faks: +48 343563517

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 215 160,10 EUR
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 2 970 000,00 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Część nr: 3 - Nazwa: Zadanie 3 - Wykonanie 3 transformatorów o mocy 25 MVA każdy i wykonanie innych czynności, które zostaje podzielone na 3 Etapy.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
22.8.2011
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

TurboCare Poland S.A.
{Dane ukryte}
42-701 Lubliniec
POLSKA
Tel.: +48 343572100
E-mail: turbocare@turbocare.pl
Faks: +48 343563517

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 215 160,10 EUR
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 2 970 000,00 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Część nr: 4 - Nazwa: Zadanie 4 - Wykonanie 4 transformatorów o mocy 10 MVA każdy i wykonanie innych czynności,które zostają podzielone na 4 Etapy.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
30.8.2011
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Fabryka Transformatorów w Żychlinie Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
99-320 Żychlin
POLSKA
Tel.: +48 242854742
E-mail: marketing@ftz.pl
Faks: +48 242854753

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 864 808,54 EUR
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 2 396 000,00 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
00-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w terminie 10-ciu dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia -jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisachwydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
00-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
16.9.2011

Energa - Operator SA Oddział w Gdańsku

Adres: ul. Marynarki Polskiej 130, 80-557 Gdańsk
woj. POMORSKIE
Dane kontaktowe: email: malgorzata.rogala@energa.pl
tel: +48 583473645
fax: +48 583473701
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-07-25
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 18757820111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-06-14
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: 470000 ZŁ
Szacowana wartość* 15 666 666 PLN  -  23 500 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 4
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.energa-operator.pl
Informacja dostępna pod: ENERGA-OPERATOR S.A.Oddział w Gdańsku
ul. Marynarki Polskiej 130, 80-557 Gdańsk, woj. pomorskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
31170000-8 Transformatory
51111300-6 Usługi instalowania transformatorów
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zadanie 3 - Wykonanie 3 transformatorów o mocy 25 MVA każdy i wykonanie innych czynności, które zostaje podzielone na 3 Etapy. TurboCare Poland S.A.
Lubliniec		 2011-08-22 2 970 000,00
Zadanie 4 - Wykonanie 4 transformatorów o mocy 10 MVA każdy i wykonanie innych czynności,które zostają podzielone na 4 Etapy. Fabryka Transformatorów w Żychlinie Sp. z o.o.
Żychlin		 2011-08-30 2 396 000,00
Zadanie 1 - Wykonanie 4 transformatorów o mocy 25 MVA każdy i wykonanie innych czynności podzielone na 4 Etapy. TurboCare Poland S.A.
Lubliniec		 2011-08-22 3 960 000,00
Zadanie 2 - Wykonanie 3 transformatorów o mocy 25 MVA każdy i wykonanie innych czynności które zostały podzielone na 3 Etapy. TurboCare Poland S.A.
Lubliniec		 2011-08-22 2 970 000,00
ukryj