Udzielenie Miastu i Gminie Skępe kredytu długoterminowego. - pl-skępe: usługi udzielania kredytu
Opis przedmiotu przetargu: udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 1 670 580,00 , (jeden milion sześćset siedemdziesiąt tysięcy pięćset osiemdziesiąt złotych 00/100) z przeznaczeniem na 1. spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu pożyczek i kredytów; 2. okres kredytowania do 31.3.2030 r.; 3. spłata odsetek od zaciągniętego kredytu następować będzie w okresach miesięcznych, na ostatni dzień każdego miesiąca, począwszy od miesiąca, w którym kredyt zostanie uruchomiony, na podstawie pisemnych informacji przekazywanych przez bank najpóźniej na 3 dni robocze przed datą spłaty odsetek. w przypadku gdy dzień spłaty przypada na dzień wolny od pracy, należy przyjąć ostatni dzień roboczy przed datą płatności; 4. oprocentowanie kredytu w oparciu o stawkę bazową wibor 1m (z marżą dla wykonawcy). marża banku wiążąca w całym okresie kredytowania. dla obliczenia odsetek od kredytu należy przyjąć, iż rok stanowi 365 dni oraz 366 dni w przypadku lat przestępnych. dla celów ofertowych, w celu obliczenia odsetek należy przyjąć stawkę wibor 1 m na dzień 25.7.2012 r.; 5. termin postawienia do dyspozycji środków finansowych 5.1. w dniu zawarcia umowy 1 242 544,00 pln (orientacyjna data zawarcia umowy planowana jest na dzień 20.8.2012 r. przy czym termin ten może ulec zmianie z przyczyn niezależnych od zamawiającego, a związanych z procedurą postępowania przetargowego przewidzianego przez ustawę prawo zamówień publicznych); 5.2. 15.11.2012 – 428 036,00 pln. 6. ustala się następujące terminy spłaty kredytu — 31.3.2021 – 298 580,00, — 31.3.2022 – 298 500,00, — 31.3.2023 – 298 500,00, — 31.3.2024 – 125 000,00, — 31.3.2025 – 125 000,00, — 31.3.2026 – 125 000,00, — 31.3.2027 – 100 000,00, — 31.3.2028 – 100 000,00, — 31.3.2029 – 100 000,00, — 31.3.2030 – 100 000,00, 7. zabezpieczenie kredytu weksel własny in blanco. ii.1.6)
TI | Tytuł | PL-Skępe: Usługi udzielania kredytu |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 187404-2012 |
PD | Data publikacji | 15/06/2012 |
OJ | Dz.U. S | 113 |
TW | Miejscowość | SKĘPE |
AU | Nazwa instytucji | Miasto i Gmina Skępe |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
DS | Dokument wysłany | 12/06/2012 |
DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 27/07/2012 |
DT | Termin | 30/07/2012 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 66113000 - Usługi udzielania kredytu |
OC | Pierwotny kod CPV | 66113000 - Usługi udzielania kredytu |
RC | Kod NUTS | PL615 |
IA | Adres internetowy (URL) | www.bip.skepe.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
PL-Skępe: Usługi udzielania kredytu
2012/S 113-187404
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Miasto i Gmina Skępe
ul. Kościelna 2
Punkt kontaktowy: Urząd Miasta i Gminy, ul. Kościelna 2, 87-630 Skępe
Osoba do kontaktów: Rafał Gołębiewski
87-630 Skępe
POLSKA
Tel.: +48 542878520
E-mail: umig@skepe.pl
Faks: +48 542877204
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.bip.skepe.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Skępe.
Kod NUTS PL615
1. spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu pożyczek i kredytów;
2. okres kredytowania do 31.3.2030 r.;
3. spłata odsetek od zaciągniętego kredytu następować będzie w okresach miesięcznych, na ostatni dzień każdego miesiąca, począwszy od miesiąca, w którym kredyt zostanie uruchomiony, na podstawie pisemnych informacji przekazywanych przez bank najpóźniej na 3 dni robocze przed datą spłaty odsetek. W przypadku gdy dzień spłaty przypada na dzień wolny od pracy, należy przyjąć ostatni dzień roboczy przed datą płatności;
4. oprocentowanie kredytu w oparciu o stawkę bazową WIBOR 1M (z marżą dla wykonawcy). Marża banku wiążąca w całym okresie kredytowania. Dla obliczenia odsetek od kredytu należy przyjąć, iż rok stanowi 365 dni oraz 366 dni w przypadku lat przestępnych. Dla celów ofertowych, w celu obliczenia odsetek należy przyjąć stawkę WIBOR 1 M na dzień 25.7.2012 r.;
5. Termin postawienia do dyspozycji środków finansowych:
5.1. w dniu zawarcia umowy - 1 242 544,00 PLN (orientacyjna data zawarcia umowy planowana jest na dzień 20.8.2012 r. przy czym termin ten może ulec zmianie z przyczyn niezależnych od zamawiającego, a związanych z procedurą postępowania przetargowego przewidzianego przez ustawę Prawo Zamówień Publicznych);
5.2. 15.11.2012 – 428 036,00 PLN.
6. Ustala się następujące terminy spłaty kredytu:
— 31.3.2021 – 298 580,00,
— 31.3.2022 – 298 500,00,
— 31.3.2023 – 298 500,00,
— 31.3.2024 – 125 000,00,
— 31.3.2025 – 125 000,00,
— 31.3.2026 – 125 000,00,
— 31.3.2027 – 100 000,00,
— 31.3.2028 – 100 000,00,
— 31.3.2029 – 100 000,00,
— 31.3.2030 – 100 000,00,
7. Zabezpieczenie kredytu - weksel własny in blanco.
66113000
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
2) Wykonawca może wnieść wadium w jednej lub kilku formach przewidzianych w art. 45 ust. 6 ustawy, tj.:
1) pieniądzu,
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
3) gwarancjach bankowych,
4) gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dna 9.11.2000 r., o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. nr z 2007 nr 42, poz. 275, z 2008 r. nr 116, poz. 730 i 732 i nr 227 poz. 1505 oraz z 2010 r. nr 196, poz. 620).
3) W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji, gwarancja powinna być sporządzona zgodnie z obowiązującym prawem i winna zawierać przynajmniej następujące elementy:
1) nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji (Zamawiającego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielającej gwarancji) oraz wskazanie ich siedzib;
2) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją;
3) kwotę gwarancji;
4) termin ważności gwarancji;
5) zobowiązanie gwaranta do: „zapłacenia kwoty gwarancji na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego”, które to żądanie zawierać będzie oświadczenie, iż Wykonawca, którego ofertę wybrano:
— odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie, lub,
— nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania umowy, lub,
— zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
6) Postanowienia dotyczące gwarancji odnoszą się również do wadium składanego w formie poręczeń.
4) Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert.
5) Dokument potwierdzający wniesienie wadium powinien być opatrzony zapisem:
Wadium na Udzielenie gminie-miasto Skępe dwóch kredytów długoterminowych wraz z podaniem części zamówienia, której dotyczy.
6) Wadium w pieniądzu należy wnieść przelewem na konto Zamawiającego: Bank Spółdzielczy w Skępem nr 16 9546 0004 2001 0000 0749 0017
7) W przypadku wadium wnoszonego w pieniądzu, jako termin wniesienia wadium przyjęty zostaje termin uznania kwoty na rachunku Zamawiającego.
8) W przypadku wniesienia wadium w formie innej niż pieniądz - oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium należy złożyć przed upływem terminu składania ofert w siedzibie Zamawiającego tj. Urząd Miasta i Gminy w Skępem, ul. Kościelna 2, 87-630 Skępe, pok. nr 10 – Skarbnik – Barbara Leśniewska. Do oferty należy dołączyć kopię złożonego wadium umożliwiającą udokumentowanie zabezpieczenia oferty wadium. Przyjęcie wadium w siedzibie Zamawiającego nie oznacza akceptu komisji przetargowej dla ważności wadium. Jednocześnie kserokopię dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium (potwierdzoną za zgodność z oryginałem) wykonawca załączą do oferty.
9) Nie wniesienie wadium w terminie lub w sposób określony w SIWZ spowoduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 2 ustawy, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą na podstawie art. 24 ust. 4 ustawy.
10) Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium, według zasad określonych w art. 46 Ustawy, z zastrzeżeniem art. 46 ust 4a ustawy.
11) Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:
1) odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie,
2) nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
3) zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy,
12) Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli zachodzą okoliczności wynikające z treści przepisu art. 46 ust. 4 lit. a pzp.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Nie dotyczy.
Wykonanie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jednej usługi polegającej na udzieleniu i obsłudze kredytu długoterminowego.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
1.
Sekcja IV: Procedura
Dokumenty odpłatne: nie
Miejscowość:
Urząd Miasta i Gminy w Skępem, ul. Kościelna 2, 87-630 Skępe.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej;
3. Odwołanie wobec innych czynności wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odowlania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
TI | Tytuł | PL-Skępe: Usługi udzielania kredytu |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 239992-2012 |
PD | Data publikacji | 28/07/2012 |
OJ | Dz.U. S | 144 |
TW | Miejscowość | SKĘPE |
AU | Nazwa instytucji | Miasto i Gmina Skępe |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
DS | Dokument wysłany | 25/07/2012 |
DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 27/07/2012 |
DT | Termin | 30/07/2012 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 66113000 - Usługi udzielania kredytu |
OC | Pierwotny kod CPV | 66113000 - Usługi udzielania kredytu |
RC | Kod NUTS | PL615 |
PL-Skępe: Usługi udzielania kredytu
2012/S 144-239992
Miasto i Gmina Skępe, ul. Kościelna 2, Urząd Miasta i Gminy, ul. Kościelna 2, 87-630 Skępe, attn: Rafał Gołębiewski, POLSKA-87-630Skępe. Tel. +48 542878520. E-mail: umig@skepe.pl. Fax +48 542877204.
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 15.6.2012, 2012/S 113-187404)
CPV:66113000
Usługi udzielania kredytu.
Zamiast:
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje:
Pkt. 5).
Dokument potwierdzający wniesienie wadium powinien być opatrzony zapisem:
„Wadium na Udzielenie gminie-miasto Skępe dwóch kredytów długoterminowych” wraz z podaniem części zamówienia, której dotyczy.
Powinno być:III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje:
Pkt. 5).
Dokument potwierdzający wniesienie wadium powinien być opatrzony zapisem:
„Wadium na Udzielenie Miastu i Gminie Skępe kredytu długoterminowego – MIG-RO.271.2.6.2012”.
Inne dodatkowe informacje
Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
TI | Tytuł | PL-Skępe: Usługi udzielania kredytu |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 258627-2012 |
PD | Data publikacji | 14/08/2012 |
OJ | Dz.U. S | 155 |
TW | Miejscowość | SKĘPE |
AU | Nazwa instytucji | Miasto i Gmina Skępe |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 10/08/2012 |
NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 66113000 - Usługi udzielania kredytu |
OC | Pierwotny kod CPV | 66113000 - Usługi udzielania kredytu |
RC | Kod NUTS | PL615 |
IA | Adres internetowy (URL) | www.bip.skepe.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
PL-Skępe: Usługi udzielania kredytu
2012/S 155-258627
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Miasto i Gmina Skępe
ul. Kościelna 2
Osoba do kontaktów: Rafał Gołębiewski
87-630 Skępe
Polska
Tel.: +48 542878520
E-mail: umig@skepe.pl
Faks: +48 542877204
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.bip.skepe.pl
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Skępe.
Kod NUTS PL615
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 1 670 580,00,- (jeden milion sześćset siedemdziesiąt tysięcy pięćset osiemdziesiąt złotych 00/100) z przeznaczeniem na:
1. spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu pożyczek i kredytów;
2. okres kredytowania do 31.3.2030 r.;
3. spłata odsetek od zaciągniętego kredytu następować będzie w okresach miesięcznych, na ostatni dzień każdego miesiąca, począwszy od miesiąca, w którym kredyt zostanie uruchomiony, na podstawie pisemnych informacji przekazywanych przez bank najpóźniej na 3 dni robocze przed datą spłaty odsetek. W przypadku gdy dzień spłaty przypada na dzień wolny od pracy, należy przyjąć ostatni dzień roboczy przed datą płatności.
4. oprocentowanie kredytu w oparciu o stawkę bazową WIBOR 1M (z marżą dla wykonawcy). Marża banku wiążąca w całym okresie kredytowania.
Dla obliczenia odsetek od kredytu należy przyjąć, iż rok stanowi 365 dni oraz 366 dni w przypadku lat przestępnych.
Dla celów ofertowych, w celu obliczenia odsetek należy przyjąć stawkę WIBOR 1 M na dzień 25.7.2012 r.
5. Termin postawienia do dyspozycji środków finansowych:
5.1. w dniu zawarcia umowy - 1 242 544,00 PLN (orientacyjna data zawarcia umowy planowana jest na dzień 20.8.2012 r. przy czym termin ten może ulec zmianie z przyczyn niezależnych od zamawiającego, a związanych z procedurą postępowania przetargowego przewidzianego przez ustawę Prawo Zamówień Publicznych);
5.2. 15.11.2012 – 428 036,00 PLN.
6. Ustala się następujące terminy spłaty kredytu:
— 31.3.2021 – 298 580,00,
— 31.3.2022 – 298 500,00,
— 31.3.2023 – 298 500,00,
— 31.3.2024 – 125 000,00,
— 31.3.2025 – 125 000,00,
— 31.3.2026 – 125 000,00,
— 31.3.2027 – 100 000,00,
— 31.3.2028 – 100 000,00,
— 31.3.2029 – 100 000,00,
— 31.3.2030 – 100 000,00.
7. Zabezpieczenie kredytu - weksel własny in blanco.
66113000
Bez VAT
Sekcja IV: Procedura
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 113-187404 z dnia 15.6.2012
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Spółdzielcza Grupa BAnkowa Bank Spółdzielczy w Skępem
{Dane ukryte}
87-630 Skępe
Polska
Wartość: 1 494 785,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 212 864,83 PLN
Bez VAT
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwołania wobec innych czynności wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 18740420121 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2012-06-15 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 6452 dni |
Wadium: | 40000 ZŁ |
Szacowana wartość* | 1 333 333 PLN - 2 000 000 PLN |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 0 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.bip.skepe.pl |
Informacja dostępna pod: | Miasto i Gmina Skępe ul. Kościelna 2, 87-630 Skępe, woj. kujawsko-pomorskie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 27/07/2012 |
Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
66113000-5 | (3) Usługi udzielania kredytu |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Świadczenie usług w zakresie rezerwacji i sprzedaży usług hotelarskich, konferencyjnych i restauracyjnych. | Spółdzielcza Grupa BAnkowa Bank Spółdzielczy w Skępem Skępe | 2012-08-06 | 1 212 864,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-08-06 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 66113000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 1 212 865,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 212 865,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 1 212 865,00 zł Maksymalna złożona oferta: 1 212 865,00 zł |