TI Tytuł PL-Kraków: Urządzenia kolejowe
ND Nr dokumentu 185710-2012
PD Data publikacji 14/06/2012
OJ Dz.U. S 112
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Zakład Maszyn Torowych
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 13/06/2012
DT Termin 24/07/2012
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 34940000 - Urządzenia kolejowe
OC Pierwotny kod CPV 34940000 - Urządzenia kolejowe
RC Kod NUTS PL331
IA Adres internetowy (URL) http://www.plk-sa.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

14/06/2012    S112    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Kraków: Urządzenia kolejowe

2012/S 112-185710

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Zakład Maszyn Torowych
Spławy 2a
Osoba do kontaktów: Zbigniew Bicz
31-987 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 123934349
E-mail: z.bicz@plk-sa.pl
Faks: +48 123934347

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.plk-sa.pl

Dostęp elektroniczny do informacji: http://www.przetargi.plk-sa.pl/

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Zakład Spółki PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Działalność usługowa wspomagająca transport lądowy, transport kolejowy
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Zakup w roku 2012 fabrycznie nowej jednej sztuki urządzenia do wykonywania połączeń zgrzewanych szyn kolejowych profilu 49 E1, 54 E1, 54 E4, 60 E1, 60 E2.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Zakład Maszyn Torowych. Sekcja Zgrzewania Szyn w Skarżysku Kamiennej, 26-110 Skarżysko Kamienna ul. Piękna 25.

Kod NUTS PL331

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Opis przedmiotu zamówienia:
Dostawa i montaż fabrycznie nowej jednej sztuki urządzenia do wykonywania połączeń zgrzewanych szyn kolejowych profilu 49 E1, 54 E1, 54 E4, 60 E1, 60 E2.
Wykonawca dostarczy materiały eksploatacyjne i części zamienne przewidziane w instrukcji obsługi urządzenia na okres do zakończenia gwarancji. Dodatkowo w ramach zamówienia dostarczy po 3 komplety zapasowych noży do obcinania wypływki o profilu szyny 60E1 i 49E1.
Urządzenie stacjonarne z możliwością zabudowy w ciągu technologicznym.
Możliwość zgrzewania szyn z odcinków do 70 mb.
Maszyna musi posiadać:
— system transportujący (rolki) z możliwością przejazdu maszyny wzdłuż linii technologicznej w zakresie 0,5 m,
— automatyczny system ustawiania szyny do zgrzewania,
— system mocujący szyny do zgrzewania w taki sposób aby różnica szerokości główki szyn znajdowała się nie po jezdnej stronie a różnica wysokości szyn na dolnej powierzchni stopki szyny,
— system automatycznego obcinania wypływki po zakończeniu procesu zgrzewania w temperaturze nie niższej od 500 °C,
— zgrzewanie musi zapewniać proces ciągły zgodny z zaprogramowanymi parametrami, oraz system rejestracji przebiegu procesu zgrzewania.
Niedopuszczalne jest podtopienie (przebarwienia) szyn w miejscu przyłożenia elektrod.
Maksymalna moc transformatorów:
— moc znamionowa nie przekraczająca 700 KVA,
— napięcie 3 x 400 V.
Moc maszyny:
— moc znamionowa nie przekraczająca 300 kVA,
— największy prąd wtórny 105 kA,
— napięcie 3x400 V.
Wymagane parametry złącza po zgrzaniu dopuszczające połączenie do zabudowy w torach PKP:
Dopuszczalne wielkości wypływki po jej obcięciu:
— podziałowa oraz boczne powierzchnie główki – 2,0 mm,
— dolna powierzchnia główki – do 2,5 mm,
— powierzchnia szyjki szyny – do 2,0 mm,
— dolna, boczna oraz wierzchnia powierzchnia stopki – 1,5 mm.
Wymagane parametry złącza po zgrzaniu dopuszczające połączenie do zabudowy w torach PKP wynikające z badań.
Rodzaj Badań:
Badanie próbą statycznego zginania.
Wymagane minimalnej wartości strzałki ugięcia i siły gnącej podawane próbie statycznego zginania:
49 E1 minimalna strzałka ugięcia 30 mm minimalna siła gnąca 1050 KN
60 E1 minimalna strzałka ugięcia 20 mm minimalna siła gnąca 1600 KN
54 E1 minimalna strzałka ugięcia 25 mm minimalna siła gnąca 1330 KN.
Badania penetracyjne:
— w obszarze zgrzeiny oraz przyłożenia elektrod nie mogą występować pęknięcia.
Badania defektoskopowe metodą ultradźwiękową:
— nie mogą występować nieciągłości w obszarze zgrzeiny.
Próba twardości powinna być zmierzona metodą Vickersa przy uwzględnieniu parametrów:
— HV 30,
— odciski wykonywane na linii 3÷5 mm poniżej powierzchni tocznej na pionowej osi podłużnej szyny,
— odciski wykonywane co 2 mm w punktach przekroju podłużnego złącza oraz w punktach materiału rodzimego szyny, oddalonych do 20 mm od połączenia szyny.
Minimalna twardość > P- 30 HV 30.
Maksymalna twardość <P + 60 HV 30.
Makrostruktura połączenia zgrzewanego:
Strefa wpływu ciepła powinna mieć symetryczny kształt o szerokości 25 mm do 45 mm.
Mikrostruktura nie powinna ujawniać struktury martenzytu lub bainitu.
Warunkiem ostatecznego odbioru urządzenia jest uzyskanie przez Wykonawcę pozytywnych wyników Badań Kwalifikacyjnych Złącz Szynowych.
Kod CPV – Urządzenia kolejowe - 34940000-8.
2. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych
3. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych
4. Przedmiotem niniejszego postępowania nie jest zawarcie umowy ramowej
5. Zamawiający nie dopuszcza możliwość udzielenia zamówień uzupełniających.
6. Wymagania stawiane Wykonawcy:
6.1 Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość, zgodność z warunkami technicznymi i jakościowymi opisanymi dla przedmiotu zamówienia.
6.2 Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy,
6.3 Ustalenia i decyzje dotyczące wykonywania zamówienia uzgadniane będą przez zamawiającego z ustanowionym przedstawicielem wykonawcy.
6.4 Określenie przez Wykonawcę telefonów kontaktowych i numerów fax. oraz innych ustaleń niezbędnych dla sprawnego i terminowego wykonania zamówienia.
6.5 Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez Wykonawcę podczas wykonywania przedmiotu zamówienia.
7. Wymagania organizacyjne
7.1 Urządzenie musi być przystosowane do pracy w istniejącym w Sekcji Zgrzewania Szyn w
Skarżysku Kamiennej ciągu technologicznym, pulpit sterowniczy musi być umieszczony w miejscu umożliwiającym bezpieczną obsługę wraz z możliwością obserwacji linii technologicznej, serwis gwarancyjny u Zamawiającego (minimum 12 miesięcy gwarancji), dokumentacja zabudowy i podłączenia urządzenia w języku polskim w zakresie potrzebnym do obsługi i konserwacji, transport urządzenia przed halę Sekcji Zgrzewania Szyn w Skarżysku Kamiennej, montaż, uruchomienie i przekazanie do eksploatacji nowej maszyny i wyposażenia, szkolenie obsługi i nadzoru powinno obejmować minimum dwa dni szkolenia wstępnego w obsłudze oprogramowania oraz minimum dwa dni praktycznego szkolenia w obsłudze po zainstalowaniu urządzenia.
7.2 Odbiór wstępny maszyny przez Zamawiającego nastąpi u Wykonawcy, zostanie sporządzony „Protokół wstępnego odbioru technicznego”.
7.3 Przed podpisaniem "Protokołu odbioru technicznego" wymagane jest zgrzanie próbnie 20 /dwudziestu/ sztuk złączy szynowych i odebranie ich przez inspektora PKP Polskich Linii Kolejowych S.A. Centrum Diagnostyki i Geodezji w Warszawie.
7.4 Odbiór zgrzanych szyn dokonany będzie w oparciu o: „Warunki techniczne wykonania i odbioru zgrzein w szynach kolejowych nowych łączonych zgrzewarkami stacjonarnymi.
Wymagania i badania nr ILK3d-518/1/08”.
7.5 Uzyskanie przez Wykonawcę pozytywnych wyników Badań Kwalifikacyjnych Złącz Szynowych.
8. Wymagania dot. gwarancji
Na urządzenie winna być wystawiona gwarancja minimum 12 miesięcy. Powinien być zapewniony serwis gwarancyjny i pogwarancyjny, sprzedawca powinien zapewnić dostępność części zamiennych przez okres minimum 10 lat od daty realizacji Umowy.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

34940000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 4 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Ustala się wadium dla całości przedmiotu zamówienia w wysokości: 90 000,00 PLN, słownie: dziewięćdziesiąt tysięcy złotych.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Cena oferty uwzględnia wszystkie zobowiązania, musi być podana w PLN cyfrowo i słownie, z wyodrębnieniem należytego podatku VAT - jeżeli występuje.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy potwierdzający spełnienie warunków:
1.1 Posiadający uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
1.2 Posiadający niezbędna wiedzę i doświadczenie (w okresie 3 lat poprzedzających termin złożenia ofert wykonanie najmniej 2 urządzeń tego typu) oraz dysponujący potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; lub którzy przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia;
1.3 Znajdujący się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia;
1.4 Niepodlegający wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: C. W celu potwierdzenia spełnienia warunku znajdowania się przez wykonawcę w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia należy złożyć następujące dokumenty:
C.1 Informacja banku lub Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej, w którym wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy o równowartości co najmniej 3 000 000 PLN, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
C.2 polisy ubezpieczenia na sumę co najmniej ubezpieczenia 300 000,00 PLN a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności ze wskazaną wyżej sumą ubezpieczenia.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
IMTE-271/05/14/2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
24.7.2012 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 24.7.2012 - 10:10

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
13.6.2012
Adres: ul. Spławy 2a, 31-987 Kraków
woj. MAŁOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: jolanta.konstanty@plk-sa.pl
tel: +48 123934388
fax: +48 123934347
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-07-24
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 18571020121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-06-14
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 4 miesięcy
Wadium: 90000 ZŁ
Szacowana wartość* 3 000 000 PLN  -  4 500 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.plk-sa.pl
Informacja dostępna pod: PKP Polskie Linie Kolejowe SA Zakład Maszyn Torowych
ul. Spławy 2a, 31-987 kraków, woj. małopolskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
34940000-8 Urządzenia kolejowe