Warszawa: DIGITALIZACJA I REMASTERING DŹWIĘKU


Numer ogłoszenia: 184852 - 2013; data zamieszczenia: 10.05.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Filmoteka Narodowa , ul. Puławska 61, 00-975 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 8455074, faks 022 540 83 33.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    http://www.fn.org.pl

  • Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
    nie dotyczy


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
DIGITALIZACJA I REMASTERING DŹWIĘKU.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
W związku z realizacją Projektu Konserwacja i digitalizacja przedwojennych filmów fabularnych w Filmotece Narodowej w Warszawie, współfinansowanym ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach XI Priorytetu Kultura i dziedzictwo kulturowe Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, dostarczone usługi i zastosowane rozwiązania techniczne muszą gwarantować najwyższą jakość przetwarzanych materiałów na potrzeby archiwizacji wieczystej oraz spełniać dalej wymienione parametry. Zamówienie składa się z dwóch części (zadań). ZADANIE I Opracowanie dźwięku oraz remasteringu dźwięku dla wybranych tytułów. Usługa sukcesywnego dekodowania i przetwarzania obrazu dźwięku realizowanego metodą powierzchniową i gęstościową poprzez digitalizację dźwięku (17 tytułów - 214 akty) i remastering dźwięku (10 tytułów 164-akty) wskazanych tytułów z zastosowaniem technologii analizy optycznej obrazu ścieżki dźwiękowej z pliku dpx 4 K 10 bit log uzyskanego na urządzeniu Arriskaner, którym dysponuje Zamawiający. ZADANIE II Przetwarzanie dźwięku. Usługa sukcesywnego przetwarzania dźwięku poprzez przygotowanie techniczne (konserwacja nośników - 92 akty) i digitalizację dźwięku analogowego (200 aktów) z nośników KOT, DPOT 16/35mm. Usługa dotyczy wskazanych tytułów filmów z zastosowaniem technologii optycznego odczytu obrazu ścieżki dźwiękowej, bezpośrednio z kopii 16/35mm.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.37.00.00-5.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.04.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Nie dotyczy


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące: a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; b) posiadania wiedzy i doświadczenia; c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; d) sytuacji ekonomicznej i finansowej. 2. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń. Ocena spełnienia wyżej określonych warunków odbędzie się wg formuły: spełnia - nie spełnia. Nie spełnienie chociażby jednego warunku udziału w postępowaniu skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania. Dokumenty powinny zostać dostarczone w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem. 3. Za spełniających warunki udziału w postępowaniu Zamawiający uzna Wykonawców, którzy złożą oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz wykażą, iż: Zadanie nr 1: a) w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - należycie zrealizowali lub realizują (w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych) jeden kontrakt obejmujący digitalizację i rekonstrukcję/remastering lub rekonstrukcję/remastering materiału archiwalnego lub cyfrową postprodukcję w zakresie realizacji dźwięku do filmu. Wartość kontraktu powinna być nie mniejsza niż 25.000 zł brutto. b) dysponują następującymi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: - jedną osobą z minimum trzyletnim doświadczeniem w pracy jako realizator dźwięku w zakresie rekonstrukcji cyfrowej dźwięku do filmu. Zadanie nr 2: a) w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - należycie zrealizowali lub realizują (w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych) jeden kontrakt obejmujący digitalizację materiału archiwalnego lub cyfrową postprodukcję w zakresie realizacji dźwięku do filmu. Wartość kontraktu powinna być nie mniejsza niż 25.000 zł brutto; b) dysponują następującymi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: - jedną osobą z minimum trzyletnim doświadczeniem w pracy jako realizator dźwięku w zakresie rekonstrukcji cyfrowej dźwięku do filmu. c) dysponują urządzeniami technicznym do odczytu optycznej ścieżki dźwiękowej i obrazu w jakości odpowiadającej parametrom: - stabilny i dokładny przesuw taśmy umożliwiający odczyt dźwięku bez zauważalnego efektu kołysania (wow & flutter do max 0,1 %) a jednocześnie delikatne jej prowadzenie, wykluczające rysy i uszkodzenia po stronie emulsji i podłoża; - synchronizację prędkości przesuwu taśmy (24 kl/s) z częstotliwością próbkowania pliku (48 kHz); - wyrównaną charakterystykę częstotliwościową układu odczytu optycznego (w zakresie conajmniej 30 - 12500 Hz), bez szumów i zakłóceń; - zapis w postaci pliku .wav 48 kHz 24 bity, przy pomocy profesjonalnego przetwornika A/D, wykuczającego jakiekolwiek zniekształcenia po stronie cyfrowej, poziom odniesienia -14 dB fsc 1 kHz (przyjęty jako poziom Dolby tone -6 dB z testu dla odczytu optycznego); plik powinien odzwierciedlać bezpośredni odczyt z dokładnie skalibrowanego układu odczytu, bez dodatkowej korekcji poziomu, charakterystyki częstotliwościowej, obniżania szumów oraz usuwania trzasków i uszkodzeń taśmy - jednoczesny odczyt obrazu o jakości poglądowej ( synchronicznie z dźwiękiem0 minim 720/576 umożliwiającej identyfikację klatek. - w sytuacji digitalizacji nierównoczesnej obrazu i dźwięku wymagane będzie zastosowanie innego urządzenia dodatkowego pozwalającego na digitalizację obrazu w jakości poglądowej min 720/576 pix. umożliwiającej identyfikację klatek i synchronizację obrazu i dźwięku z dokładnością co do 1 klatki. 4. Wykonawca jest zobowiązany wykazać odpowiednio, nie później niż na dzień składania ofert, spełnianie warunków udziału w postępowaniu i w tym celu powinien przedstawić dokumenty i oświadczenia, o których mowa w sekcji III.4.1 Ogłoszenia. Ponadto Wykonawca powinien wykazać brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 PZP - lista dokumentów potwierdzających brak podstaw do wykluczenia z postępowania zawarta została w sekcji III.4.2 - III.4.3 Ogłoszenia. 5. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Za spełniających warunki udziału w postępowaniu Zamawiający uzna Wykonawców, którzy złożą oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz wykażą, iż: Zadanie nr 1: w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - należycie zrealizowali lub realizują (w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych) jeden kontrakt obejmujący digitalizację i rekonstrukcję/remastering lub rekonstrukcję/remastering materiału archiwalnego lub cyfrową postprodukcję w zakresie realizacji dźwięku do filmu. Wartość kontraktu powinna być nie mniejsza niż 25.000 zł brutto. Zadanie nr 2: w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - należycie zrealizowali lub realizują (w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych) jeden kontrakt obejmujący digitalizację materiału archiwalnego lub cyfrową postprodukcję w zakresie realizacji dźwięku do filmu. Wartość kontraktu powinna być nie mniejsza niż 25.000 zł brutto.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Za spełniających warunki udziału w postępowaniu Zamawiający uzna Wykonawców, którzy złożą oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz wykażą, iż: Zadanie nr 2: dysponują urządzeniami technicznym do odczytu optycznej ścieżki dźwiękowej i obrazu w jakości odpowiadającej parametrom: - stabilny i dokładny przesuw taśmy umożliwiający odczyt dźwięku bez zauważalnego efektu kołysania (wow & flutter do max 0,1 %) a jednocześnie delikatne jej prowadzenie, wykluczające rysy i uszkodzenia po stronie emulsji i podłoża; - synchronizację prędkości przesuwu taśmy (24 kl/s) z częstotliwością próbkowania pliku (48 kHz); - wyrównaną charakterystykę częstotliwościową układu odczytu optycznego (w zakresie conajmniej 30 - 12500 Hz), bez szumów i zakłóceń; - zapis w postaci pliku .wav 48 kHz 24 bity, przy pomocy profesjonalnego przetwornika A/D, wykuczającego jakiekolwiek zniekształcenia po stronie cyfrowej, poziom odniesienia -14 dB fsc 1 kHz (przyjęty jako poziom Dolby tone -6 dB z testu dla odczytu optycznego); plik powinien odzwierciedlać bezpośredni odczyt z dokładnie skalibrowanego układu odczytu, bez dodatkowej korekcji poziomu, charakterystyki częstotliwościowej, obniżania szumów oraz usuwania trzasków i uszkodzeń taśmy - jednoczesny odczyt obrazu o jakości poglądowej ( synchronicznie z dźwiękiem0 minim 720/576 umożliwiającej identyfikację klatek. - w sytuacji digitalizacji nierównoczesnej obrazu i dźwięku wymagane będzie zastosowanie innego urządzenia dodatkowego pozwalającego na digitalizację obrazu w jakości poglądowej min 720/576 pix. umożliwiającej identyfikację klatek i synchronizację obrazu i dźwięku z dokładnością co do 1 klatki.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Za spełniających warunki udziału w postępowaniu Zamawiający uzna Wykonawców, którzy złożą oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz wykażą, iż: Zadanie nr 1: dysponują następującymi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: - jedną osobą z minimum trzyletnim doświadczeniem w pracy jako realizator dźwięku w zakresie rekonstrukcji cyfrowej dźwięku do filmu. Zadanie nr 2: dysponują następującymi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: - jedną osobą z minimum trzyletnim doświadczeniem w pracy jako realizator dźwięku w zakresie rekonstrukcji cyfrowej dźwięku do filmu.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
  • określenie dostaw lub usług, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o dostawach lub usługach niewykonanych lub wykonanych nienależycie
    Za spełniających warunki udziału w postępowaniu Zamawiający uzna Wykonawców, którzy złożą oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz wykażą, iż: Zadanie nr 1: w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - należycie zrealizowali lub realizują (w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych) jeden kontrakt obejmujący digitalizację i rekonstrukcję/remastering lub rekonstrukcję/remastering materiału archiwalnego lub cyfrową postprodukcję w zakresie realizacji dźwięku do filmu. Wartość kontraktu powinna być nie mniejsza niż 25.000 zł brutto. Zadanie nr 2: w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - należycie zrealizowali lub realizują (w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych) jeden kontrakt obejmujący digitalizację materiału archiwalnego lub cyfrową postprodukcję w zakresie realizacji dźwięku do filmu. Wartość kontraktu powinna być nie mniejsza niż 25.000 zł brutto.;
  • wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu wykonania zamówienia wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zgodnie z przepisem art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, wyłącznie na wniosek Zamawiającego, dopuszcza się możliwość dokonania istotnych zmian postanowień umowy oraz załączników do umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy polegających na: - zmianie wynagrodzenia Wykonawcy określonego w umowie w sprawie zamówienia publicznego z powodu zmiany ustawowej stawki podatku VAT bez konieczności zmiany umowy, - przedłużeniu terminu wykonania umowy oraz etapów umowy, które może nastąpić w przypadku wystąpienia opóźnienia w przekazaniu materiałów wyjściowych Wykonawcy.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://www.fn.org.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Filmoteka Narodowa, ul. Puławska 61, 00-975 Warszawa, Sekretariat, pokój 101 - I piętro. Sekretariat Zamawiającego pracuje w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach 9-16.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
20.05.2013 godzina 10:00, miejsce: Filmoteka Narodowa, ul. Puławska 61, 00-975 Warszawa, Sekretariat, pokój 101 - I piętro. Sekretariat Zamawiającego pracuje w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach 9-16.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt Konserwacja i digitalizacja przedwojennych filmów fabularnych w Filmotece Narodowej w Warszawie jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach XI Priorytetu Kultura i dziedzictwo kulturowe Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Remastering dzwięku.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    ZADANIE I Zamawiający umożliwi Wykonawcy kopiowanie plików dpx poprzez wewnętrzną sieć 1Gb/10GbE w pomieszczeniu nr 20 na terenie Filmoteki Narodowej ul. Chełmska 21, Warszawa. Efektem wykonanej usługi będą gotowe pliki dźwiękowe w postaci zapisu fonii w formacie liniowym wav mono 48 kHz 16 bit (oryginalny bez uszlachetnienia) i .wav mono 48 kHz PCM 24bit po remasteringu (po uszlachetnieniu dźwięku) na nośnikach co najmniej dwóch dyskach SSD i na co najmniej 17szt. nośników LTO 5 Ultrium RW 3TB do dalszej obróbki dźwięku na potrzeby materiałów archiwalnych w innych formatach. Wymagania szczegółowe. Wykonawca będzie świadczył usługi polegające na pozyskaniu warstwy dźwiękowej z udostępnionych plików graficznych 4K dpx 10bit log. Udostępnione przez Zamawiającego pliki stanowią materiał podstawowy do wykonania usług określonych poniżej. Pliki mogą zostać pobrane lub skopiowane na urządzenia Wykonawcy (poprzez sieć 1/10 GbE lub dyski typu E-SATA). W celu przeprowadzenia prac związanych z realizacją kopiowania materiałów, Zamawiający udostępni do dyspozycji Wykonawcy w godzinach 8-16 w dni robocze specjalnie wydzielone stanowisko robocze wraz z dostępem do sieci i energii elektrycznej w pomieszczeniu nr 20 ul. Chełmska 21 w Archiwum Filmoteki Narodowej w Warszawie. Pliki dpx 4K udostępnione Wykonawcy zawierać będą obraz graficzny ścieżki dźwiękowej zapisanej metodą gęstościową i/lub powierzchniową. Zamawiający przewiduje przekazanie Wykonawcy materiałów do 10 filmów wymienionych w załączniku nr 1 z adnotacją digiitalizacja z dpx.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    92.37.00.00-5.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.04.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Przetwarzanie dzwięku.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    ZADANIE II Zamawiający umożliwi Wykonawcy pobranie materiałów z Zespołu Restauracji Taśmy Filmowej ul. Chełmska 21 Warszawa. Materiały filmowe są materiałami typu nitro i konieczne jest zapewnianie ich bezpiecznego transportu z miejsca odbioru do miejsca wykonywania usług oraz z powrotem. W przypadku gdy Wykonawca nie będzie dysponował odpowiednim transportem Zamawiający zapewni Wykonawcy dostęp do kopii filmowych 35mm wyłącznie w pomieszczeniach nr 20 i 13 na terenie Filmoteki Narodowej w Warszawie. Wykonawca w takim przypadku zainstaluje na terenie udostępnionych pomieszczenia na terenie Filmoteki Narodowej niezbędny sprzęt do odczytu optycznej ścieżki dźwiękowej i zarejestrowania obrazu w jakości poglądowej. Efektem wykonanej usługi będą gotowe pliki dźwiękowe w postaci zapisu fonii w formacie liniowym wav mono 48 kHz 24 bit (oryginalny bezpośrednio odczytany z kopii 35mm bez uszlachetnienia) oraz zapis obrazu w pliku H264 720/576pix 24fps. Materiały te powinny zostać dostarczone na co najmniej 2 szt. dysków SSD i co najmniej 27 szt. nośników LTO 5 Ultrium RW 3TB w formacie zgodnym z takim systemem jak Data Protector Express 5.0. użytkowanym w Filmotece Narodowej, odpowiednio każdy tytuł na osobnym/nej /taśmie..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    92.37.00.00-5.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.04.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Warszawa: DIGITALIZACJA I REMASTERING DŹWIĘKU


Numer ogłoszenia: 234536 - 2013; data zamieszczenia: 19.06.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 184852 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Filmoteka Narodowa, ul. Puławska 61, 00-975 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 8455074, faks 022 540 83 33.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
DIGITALIZACJA I REMASTERING DŹWIĘKU.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
W związku z realizacją Projektu Konserwacja i digitalizacja przedwojennych filmów fabularnych w Filmotece Narodowej w Warszawie, współfinansowanym ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach XI Priorytetu Kultura i dziedzictwo kulturowe Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, dostarczone usługi i zastosowane rozwiązania techniczne muszą gwarantować najwyższą jakość przetwarzanych materiałów na potrzeby archiwizacji wieczystej oraz spełniać dalej wymienione parametry. Zamówienie składa się z dwóch części (zadań). ZADANIE I Opracowanie dźwięku oraz remasteringu dźwięku dla wybranych tytułów. Usługa sukcesywnego dekodowania i przetwarzania obrazu dźwięku realizowanego metodą powierzchniową i gęstościową poprzez digitalizację dźwięku (17 tytułów - 214 akty) i remastering dźwięku (10 tytułów 164-akty) wskazanych tytułów z zastosowaniem technologii analizy optycznej obrazu ścieżki dźwiękowej z pliku dpx 4 K 10 bit log uzyskanego na urządzeniu Arriskaner, którym dysponuje Zamawiający. ZADANIE II Przetwarzanie dźwięku. Usługa sukcesywnego przetwarzania dźwięku poprzez przygotowanie techniczne (konserwacja nośników - 92 akty) i digitalizację dźwięku analogowego (200 aktów) z nośników KOT, DPOT 16/35mm. Usługa dotyczy wskazanych tytułów filmów z zastosowaniem technologii optycznego odczytu obrazu ścieżki dźwiękowej, bezpośrednio z kopii 16/35mm.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.37.00.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
ZADANIE I - Remastering dźwięku.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
18.06.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Media Inventions s.c., {Dane ukryte}, 00-238 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 257820,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    317118,60


  • Oferta z najniższą ceną:
    92353,01
    / Oferta z najwyższą ceną:
    317118,60


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
ZADANIE II - Przetwarzanie dźwięku.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
18.06.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • TOYA Studios Sp. z o.o., ,, {Dane ukryte}, 90-554 Łódź, kraj/woj. łódzkie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 196000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    246000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    246000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    246000,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Puławska, 00-975 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: piwanowski@fn.org.pl
tel: 228 455 074
fax: 022 540 83 33
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-05-19
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 18485220130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-05-09
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 345 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: http://www.fn.org.pl
Informacja dostępna pod: Filmoteka Narodowa, ul. Puławska 61, 00-975 Warszawa, Sekretariat, pokój 101 - I piętro. Sekretariat Zamawiającego pracuje w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach 9-16
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
92370000-5 Usługi techników dźwięku
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
ZADANIE I - Remastering dźwięku. Media Inventions s.c.
Warszawa
2013-06-19 317 118,00
ZADANIE II - Przetwarzanie dźwięku. TOYA Studios Sp. z o.o., ,
Łódź
2013-06-19 246 000,00