Przebudowa drogi w miejscowości Tychów - Szynczyce, gmina Czarnocin
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest przebudowa drogi w miejscowości Tychów - Szynczyce, gmina Czarnocin, na odcinku 2869,60m. Projektowana szerokość jezdni 5,00m. Do zakresu rzeczowego zamówienia należy:1/ poszerzenie istniejącej nawierzchni, w tym: wykonanie podbudowy z kruszywa, warstwa dolna grub. 12,0cm, warstwa górna grub. 8,0cm, skropienie górnej warstwy podbudowy z kruszywa emulsją asfaltową w ilości 0,5kg/m2, wykonanie warstwy wiążącej z mieszanek mineralno - bitumicznych asfaltowych o grubości 4 cm, skropienie warstwy wiążącej emulsją asfaltową w ilości 0,3kg/m2, wykonanie warstwy ścieralnej z mieszanek mineralno - bitumicznych asfaltowych o grubości 4cm, 2/ na istniejącej nawierzchni bitumicznej: skropienie nawierzchni emulsją asfaltową w ilości 0,5kg/m2, wykonanie warstwy wyrównawczo - wiążącej z mieszanek mineralno - bitumicznych asfaltowych w ilości 50kg/m2, skropienie warstwy wyrównawczo - wiążącej emulsją asfaltową w ilości 0,3kg/m2, wykonanie warstwy ścieralnej z mieszanek mineralno - bitumicznych asfaltowych o grubości 4cm, 3/ umocnienie pobocza kruszywem, warstwa grub. 8,0cm, 4/ rozebranie istniejących przepustów zjazdowych, 5/ wykonanie przepustów rurowych pod zjazdami, wraz ze ściankami czołowymi, 6/ wykonanie nawierzchni na zjazdach z kruszyw łamanych, 7/ odnowa rowów przydrożnych, 8/ przebudowa przepustów pod drogą, 9/ plantowanie poboczy, 10/ wykonanie oznakowania pionowego. Szczegółowy zakres robót przewidzianych do wykonania określony został w dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót oraz przedmiarze robót
Czarnocin: Przebudowa drogi w miejscowości Tychów - Szynczyce, gmina Czarnocin
Numer ogłoszenia: 184448 - 2015; data zamieszczenia: 21.07.2015
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
V | zamówienia publicznego |
zawarcia umowy ramowej | |
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ) |
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Czarnocin , ul. Główna 142, 97-318 Czarnocin, woj. łódzkie, tel. 044 6165169, 6165117, faks 044 6165169.
Adres strony internetowej zamawiającego:
czarnocin.bip.gov.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przebudowa drogi w miejscowości Tychów - Szynczyce, gmina Czarnocin.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przebudowa drogi w miejscowości Tychów - Szynczyce, gmina Czarnocin, na odcinku 2869,60m. Projektowana szerokość jezdni 5,00m. Do zakresu rzeczowego zamówienia należy:1/ poszerzenie istniejącej nawierzchni, w tym: wykonanie podbudowy z kruszywa, warstwa dolna grub. 12,0cm, warstwa górna grub. 8,0cm, skropienie górnej warstwy podbudowy z kruszywa emulsją asfaltową w ilości 0,5kg/m2, wykonanie warstwy wiążącej z mieszanek mineralno - bitumicznych asfaltowych o grubości 4 cm, skropienie warstwy wiążącej emulsją asfaltową w ilości 0,3kg/m2, wykonanie warstwy ścieralnej z mieszanek mineralno - bitumicznych asfaltowych o grubości 4cm, 2/ na istniejącej nawierzchni bitumicznej: skropienie nawierzchni emulsją asfaltową w ilości 0,5kg/m2, wykonanie warstwy wyrównawczo - wiążącej z mieszanek mineralno - bitumicznych asfaltowych w ilości 50kg/m2, skropienie warstwy wyrównawczo - wiążącej emulsją asfaltową w ilości 0,3kg/m2, wykonanie warstwy ścieralnej z mieszanek mineralno - bitumicznych asfaltowych o grubości 4cm, 3/ umocnienie pobocza kruszywem, warstwa grub. 8,0cm, 4/ rozebranie istniejących przepustów zjazdowych, 5/ wykonanie przepustów rurowych pod zjazdami, wraz ze ściankami czołowymi, 6/ wykonanie nawierzchni na zjazdach z kruszyw łamanych, 7/ odnowa rowów przydrożnych, 8/ przebudowa przepustów pod drogą, 9/ plantowanie poboczy, 10/ wykonanie oznakowania pionowego. Szczegółowy zakres robót przewidzianych do wykonania określony został w dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót oraz przedmiarze robót.
II.1.5)
przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.31.23-7, 45.23.32.20-7.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.09.2015.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający żąda wniesienia wadium, w wysokości 15.000,00zł (słownie: piętnaście tysięcy złotych 00/100)
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie określa opisu sposobu dokonania oceny tego warunku.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonanie w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej dwóch robót budowlanych odpowiadających rodzajem przedmiotowi niniejszego zamówienia. Za prace odpowiadające zakresowi i złożoności porównywalnej z przedmiotem niniejszego zamówienia uznane będą prace polegające na: budowie, przebudowie lub remoncie drogi o długości min. 1500m każda i wartości min. 400.000,00zł brutto (słownie: czterysta tysięcy złotych) każda, załączenie dowodów (dokumentu) dotyczących najważniejszych robót potwierdzających, że roboty te zostały wykonane w sposób należyty, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie określa opisu sposobu dokonania oceny tego warunku.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuDysponowanie osobą, która będzie pełnić funkcję kierownika budowy, posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w zakresie objętym przedmiotem zamówienia (roboty drogowe) oraz aktualne zaświadczenie o przynależności do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie określa opisu sposobu dokonania oceny tego warunku.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. Formularz ofertowy według zał. nr 1 SIWZ 2. Kosztorys ofertowy opracowany metodą kalkulacji uproszczonej (z podaniem wartości: stawki roboczogodziny, kosztów pośrednich i zysku) na podstawie załączonego przedmiaru 3. Pełnomocnictwo w przypadku gdy upoważnienie do składania ofert nie wynika bezpośrednio z załączonych dokumentów 4. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokument ustanawiający pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1 - Cena - 97
- 2 - Długość okresu gwarancji - 3
IV.2.2)
przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna, adres strony, na której będzie prowadzona: |
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający przewiduje możliwość istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty na podstawie, której dokonano wyboru wykonawcy.Warunki zmiany postanowień umowy: zmiana osób, które będą wykonywać zamówienie, przedstawionych w ofercie przetargowej w przypadku: śmierci, choroby lub innych zdarzeń losowych, niewywiązywania się z obowiązków wynikających z umowy, jeżeli zmiana osób stanie się konieczna z jakichkolwiek innych przyczyn, niezależnych od wykonawcy. W przypadku zmiany kierownika robót, nowy kierownik musi spełniać wymagania określone przez Zamawiającego w SIWZ. Zmiana terminu realizacji zamówienia w przypadku: ujawnienia braków w dokumentacji projektowej skutkujących koniecznością dokonania poprawek lub uzupełnień, jeżeli wady uniemożliwiają realizację prac, przestojów i opóźnień zawinionych przez Zamawiającego, działania siły wyższej, mającej bezpośredni wpływ na prowadzenie robót, wystąpienia okoliczności, których strony umowy nie były w stanie przewidzieć, pomimo zachowania należytej staranności. Zmiany ceny umownej, w przypadku: urzędowej zmiany stawki podatku VAT, zmiany zakresu rzeczowego robót, wynikającej ze zmian wprowadzonych do dokumentacji projektowej, niezbędnych do prawidłowego wykonania zamówienia
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
czarnocin.bip.gov.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy w Czarnocinie 97-318 Czarnocin ul. Główna 142.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
05.08.2015 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy w Czarnocinie 97-318 Czarnocin ul. Główna 142 (sekretariat)..
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Czarnocin: Przebudowa drogi w miejscowości Tychów - Szynczyce, gmina Czarnocin
Numer ogłoszenia: 223550 - 2015; data zamieszczenia: 28.08.2015
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 184448 - 2015r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Czarnocin, ul. Główna 142, 97-318 Czarnocin, woj. łódzkie, tel. 044 6165169, 6165117, faks 044 6165169.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przebudowa drogi w miejscowości Tychów - Szynczyce, gmina Czarnocin.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przebudowa drogi w miejscowości Tychów - Szynczyce, gmina Czarnocin, na odcinku 2869,60m. Projektowana szerokość jezdni 5,00m.Do zakresu rzeczowego zamówienia należy:1/ poszerzenie istniejącej nawierzchni, w tym: wykonanie podbudowy z kruszywa, warstwa dolna grub. 12,0cm, warstwa górna grub. 8,0 cm, skropienie górnej warstwy podbudowy z kruszywa emulsją asfaltową w ilości 0,5kg/m2, wykonanie warstwy wiążącej z mieszanek mineralno - bitumicznych asfaltowych o grubości 4,00 cm, skropienie warstwy wiążącej emulsją asfaltową w ilości 0,3 kg/m2, wykonanie warstwy ścieralnej z mieszanek mineralno - bitumicznych asfaltowych o grubości 4,00cm, 2/ na istniejącej nawierzchni bitumicznej: skropienie nawierzchni emulsją asfaltową w ilości 0,5 kg/m2, wykonanie warstwy wyrównawczo - wiążącej z mieszanek mineralno - bitumicznych as-faltowych w ilości 50 kg/m2, skropienie warstwy wyrównawczo - wiążącej emulsją asfaltową w ilości 0,3 kg/m2, wykonanie warstwy ścieralnej z mieszanek mineralno - bitumicznych asfaltowych o grubości 4,00cm, 3/ umocnienie pobocza kruszywem, warstwa grub. 8,00cm, 4/ rozebranie istniejących przepustów zjazdowych, 5/ wykonanie przepustów rurowych pod zjazdami, wraz ze ściankami czołowymi, 6/ wykonanie nawierzchni na zjazdach z kruszyw łamanych, 7/ odnowa rowów przydrożnych, 8/ przebudowa przepustów pod drogą, 9/ plantowanie poboczy 10/ wykonanie oznakowania pionowego. Szczegółowy zakres robót przewidzianych do wykonania określony został w dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót oraz przedmiarze robót.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.31.23-7, 45.23.32.20-7.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.08.2015.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
6.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
3.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Przedsiębiorstwo Budowy Dróg i Mostów ERBEDIM Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 97-300 Piotrków Tryb., kraj/woj. łódzkie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1017981,55 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
627218,76
Oferta z najniższą ceną:
627218,76
/ Oferta z najwyższą ceną:
1035031,41
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 18444820150 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2015-07-20 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 56 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 97% |
WWW ogłoszenia: | czarnocin.bip.gov.pl |
Informacja dostępna pod: | Urząd Gminy w Czarnocinie 97-318 Czarnocin ul. Główna 142 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
45233123-7 | Roboty budowlane w zakresie dróg podrzędnych | |
45233220-7 | Roboty w zakresie nawierzchni dróg |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Przebudowa drogi w miejscowości Tychów - Szynczyce, gmina Czarnocin | Przedsiębiorstwo Budowy Dróg i Mostów ERBEDIM Sp. z o.o. Piotrków Tryb. | 2015-08-28 | 627 218,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-08-28 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 452331237 452332207 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 627 219,00 zł Minimalna złożona oferta: 627 219,00 zł Ilość złożonych ofert: 6 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 3 Minimalna złożona oferta: 627 219,00 zł Maksymalna złożona oferta: 1 035 031,00 zł |