Wykonanie robót budowlanych, instalacyjnych polegających na wykonaniu kanalizacji sanitarnej na działkach położonych w miejscowościach Hornówek, Izabelin B oraz Izabelin C. Inwestorem tego zadania jest Gminne Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Mokre Łąki Sp. z o.o. przy ul. /Mokre Łąki/ 8 w Truskawiu. Inwestycja ta dofinansowana jest ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej konkurs nr 13/POIiŚ/1.1/04/2014.

Izabelin: Wykonanie robót budowlanych, instalacyjnych polegających na wykonaniu kanalizacji sanitarnej na działkach położonych w miejscowościach Hornówek, Izabelin B oraz Izabelin C. Inwestorem tego zadania jest Gminne Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Mokre Łąki Sp. z o.o. przy ul. /Mokre Łąki/ 8 w Truskawiu. Inwestycja ta dofinansowana jest ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej konkurs nr 13/POIiŚ/1.1/04/2014.


Numer ogłoszenia: 181791 - 2014; data zamieszczenia: 25.08.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gminne Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Izabelin "Mokre Łąki" Sp. z o.o. , ul. Mokre Łąki 8 Truskaw, 05-080 Izabelin, woj. mazowieckie, tel. 0-22 7218424, faks 0-22 7218424.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.mokrelaki.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie robót budowlanych, instalacyjnych polegających na wykonaniu kanalizacji sanitarnej na działkach położonych w miejscowościach Hornówek, Izabelin B oraz Izabelin C. Inwestorem tego zadania jest Gminne Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Mokre Łąki Sp. z o.o. przy ul. /Mokre Łąki/ 8 w Truskawiu. Inwestycja ta dofinansowana jest ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej konkurs nr 13/POIiŚ/1.1/04/2014..

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych, instalacyjnych polegających na wykonaniu kanalizacji sanitarnej na działkach położonych w miejscowościach Hornówek, Izabelin B oraz Izabelin C którego inwestorem jest Gminne Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Izabelin /Mokre Łąki/ Sp. z o.o. przy ul. Mokre Łąki 8 w Truskawiu. Inwestycja ta dofinansowana jest ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej konkurs Nr 13/POIiŚ/1.1/04/2014.Prace objęte zadaniem: I.Prace budowlane instalacyjne-budowa sieci kanalizacyjnej wraz z osprzętem. II.Prace budowlane instalacyjne- budowa przyłączy kanalizacyjnych. III.Prace budowlane instalacyjne-wykonanie pompowni kanalizacyjnych wraz z przyłączeniem do sieci energetycznej i monitoringiem stanów awaryjnych.IV.Prace budowlane- rekultywacja terenu, naprawa nawierzchni, regulacja istniejącej infrastruktury.V.Prace geodezyjno-pomiarowe-wytyczenie, inwentaryzacja.VI.Płukanie sieci, płukanie przyłączy, monitoring.VII.Odwodnienie wykopów na czas budowy sieci.2.Na wszystkie elementy robót Zamawiający posiada aktualną i kompletną dokumentację projektową zgodną z wymogami Prawa budowlanego i Decyzjami o Pozwoleniu na Budowę.1.Opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w:a.Załączniku nr 2 do SIWZ - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia,b.Dokumentacji projektowej,stanowiących odpowiednio Załącznik nr 13 do SIWZ,c.Załączniku nr 1 do formularza Oferty - Tabeli wyceny elementów robót.4.Warunki realizacji zamówienia zawarte są we Wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 4 do SIWZ. 5.Dodatkowe wymagania Zamawiającego dotyczące przedmiotu zamówienia:a.Wykonawca użyje do wykonania robót budowlanych materiałów i urządzeń fabrycznie nowych, wyprodukowanych nie wcześniej niż w 2014 r- zgodnych z wymogami projektowymi.b.wymagany okres gwarancji- ustawowa rękojmia i 36-miesięczna gwarancja na kompletny przedmiot umowy /niezależnie od gwarancji producentów urządzeń i osprzętu/, liczonych od dnia odbioru końcowego przedmiotu umowy, potwierdzonego protokółem odbioru końcowego robót bez wad.6.Zamawiający sugeruje, aby Wykonawcy wzięli udział w zebraniu Wykonawców w celu wyjaśnienia wątpliwości dotyczących treści SIWZ. Szczegółowe informacje dotyczące zebrania Wykonawców zawiera Rozdz. VII ust. 10 niniejszej SIWZ oraz Załącznik nr 12 do SIWZ.7. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych ani wariantowych..

II.1.5) przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:

• 
  Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  
• Zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt. 6. ustawy PZP Zamawiający przewiduje udzielenie zamówienia uzupełniającego do wysokości 100 000,00 zł netto i polegającego na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówienia co zamówienie podstawowe. Zamówienie uzupełniające może zostać udzielone w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego dotychczasowemu Wykonawcy robót budowlanych i nie może stanowić więcej niz 50 procent wartości zamówienia podstawowego zgodnie z wymogami art. 67 ust. 1 pkt. 6. ustawy PZP.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.11.12.40-2, 45.11.12.30-9, 45.11.21.00-6, 45.11.12.91-4, 45.23.24.23-3.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 140.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
1. Na mocy art. 45 ust. 1 ustawy Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium.2. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 90 000,00 zł (słownie: dziewięćdziesiąt tysięcy złotych).3. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert. 4. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:a.pieniądzu;b.poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;c.gwarancjach bankowych;d.gwarancjach ubezpieczeniowych;e.5)poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości /Dz. U. z 2007 r. Nr 42,poz. 275, z późn. zm./. 5. W przypadku wadium wnoszonego w innej formie niż w pieniądzu, dokument /wadialny/ powinien zawierać zapis, że /Wadium dotyczy przetargu nieograniczonego, znak sprawy ZP/R/3/2014, pod nazwą /Wykonanie robót budowlanych, instalacyjnych polegających na wykonaniu kanalizacji sanitarnej na działkach położonych w miejscowościach Hornówek, Izabelin B oraz Izabelin C/ dofinansowanego ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej konkurs Nr 13/POIiŚ/1.1/04/2014. 6.Wadium wnoszone w pieniądzu Wykonawca zobowiązany jest wpłacić przelewem na poniższy rachunek bankowy Zamawiającego (konto GPWiK Izabelin): PKO B.P. :70 1020 1026 0000 1702 0017 7808 Tytuł przelewu powinien zawierać następujący zapis:/Wadium dot. przetargu nieogr.- znak sprawy ZP/R/3/2014. 7.Gwarancje lub poręczenia Wykonawca zobowiązany jest złożyć w siedzibie Zamawiającego wraz z ofertą (w osobnej, opisanej kopercie), ul. Mokre Łąki 8; 05-080 Izabelin, w pokoju 308 Ponadto zaleca się, aby Wykonawca załączył do oferty kopię dokumentu wadialnego/dowód wniesienia wadium, np. kopię wniesionej gwarancji, poręczenia lub polecenia przelewu.8.Zamawiający zatrzymuje wadium Wykonawcy w przypadkach przewidzianych w art. 46 ust. 4a ustawy oraz art. 46 ust. 5 ustawy. 9.Wadium wniesione w formie gwarancji lub poręczeń musi zawierać w swojej treści zobowiązanie Gwaranta lub Poręczyciela do wypłaty sumy wadium na żądanie /wystąpienie, wniosek/ Zamawiającego w przypadkach określonych w art. 46 ust. 4a ustawy i w art. 46 ust. 5 ustawy poprzez określenie przypadku zatrzymania wadium lub wskazanie co najmniej przepisów, tj. art. 46 ust. 4a ustawy oraz art. 46 ust. 5 ustawy.10. Wykonawca, który nie wniesie wymaganego wadium zostanie wykluczony z postępowania o udzielenie zamówienia, zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt 2 ustawy, a jego oferta zostanie odrzucona, zgodnie z art. 89 ust. 1 pkt 5 ustawy. 11. W przypadku wadium wniesionego w formie gwarancji lub poręczeń i sporządzonych w języku obcym, Zamawiający żąda, aby do oferty lub w miejsce wskazane w ust. 7 niniejszego Rozdziału zostało złożone jego tłumaczenie na język polski w oryginale podpisane przez Wykonawcę lub w postaci kopii tłumaczenia poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie opisuje, nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • 1)dla spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia Wykonawca udowodni, że: a)w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie wykonał*, co najmniej 2 roboty budowlane o wartości** nie mniejszej niż 1.500 000,00 zł netto każda, polegające na wykonaniu nowej sieci kanalizacyjnej, * Za wykonaną robotę budowlaną Zamawiający rozumie taką robotę, która została zrealizowana w ramach danej umowy, tj. została prawidłowo ukończona i odebrana przez inwestora jako należycie wykonana. Zamawiający zastrzega sobie prawo do ewentualnego sprawdzenia prawdziwości przedstawianych danych, które będą wyszczególnione w wykazie robót budowlanych dołączonym przez Wykonawcę do oferty. ** W przypadku podania w wykazie wartości danej roboty budowlanej w walucie obcej, Zamawiający dokona przeliczenia tej wartości na wartość w złotych według średniego kursu NBP dla danej waluty z dnia zamieszczenia ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie opisuje, nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • 2)dla spełnienia warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Wykonawca udowodni, że dysponuje: a)jedną osobą wyznaczoną do sprawowania funkcji kierownika budowy, posiadającą uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w zakresie kierowania robotami instalacyjnymi - bez ograniczeń - w specjalności wodno-kanalizacyjnej zgodnie z ustawą Prawo budowlane będącą czynnym członkiem samorządu zawodowego. b)jedną osobą wyznaczoną do sprawowania funkcji kierownika robót sanitarnych, posiadającą uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w zakresie kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji wodno-kanalizacyjnych zgodnie z ustawą Prawo budowlane będącą czynnym członkiem samorządu zawodowego,UWAGA: Wykonawca zobowiązany jest do wykazania osób, które będą brały udział w wykonaniu zamówienia, wskazanych w pkt. 3 lit. a, b, c, d w Załączniku nr 10 do SIWZ /Wykaz osób/ oraz Załączniku nr 10a do SIWZ - /Wykaz osób - doświadczenie/. W Załączniku nr 10a do SIWZ /Wykaz osób - doświadczenie/ Wykonawca uzupełnia dane dotyczące doświadczenia osób wskazanych w Załącznik nr 10 do SIWZ /Wykaz osób/.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • a)dla spełnienia warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej Wykonawca udowodni, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę co najmniej 3000000,00 zł, b)dla spełnienia warunku dotyczącego sytuacji finansowej Wykonawca musi udowodnić, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową o wartości nie mniejszej niż 1500000,00 zł.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
• oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
• informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
• opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, na zasoby innych podmiotów przedkłada następujące dokumenty dotyczące podmiotów, zasobami których będzie dysponował wykonawca:

• informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową innego podmiotu, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
• opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że inny podmiot jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

• zaświadczenie niezależnego podmiotu zajmującego się poświadczaniem zgodności działań wykonawcy z normami jakościowymi, jeżeli zamawiający odwołują się do systemów zapewniania jakości opartych na odpowiednich normach europejskich;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Jeżeli Wykonawca wykazując spełnienie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji zamówienia, Zamawiający wymaga w odniesieniu do tych podmiotów odpowiednio dokumentów określonych w Rozdz. VI ust. 1 pkt. 1-4 i ust. 8 pkt. 1-3 SIWZ, tj. odpowiednio: dokumentów określonych w punkcie III.4, III.4.2, III.4.3 niniejszego ogłoszenia o zamówieniu.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.mokrelaki.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Gminne Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Izabelin /Mokre Łąki/ Sp. z o.o., ul. Mokre Łąki 8, 05-080 Izabelin.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
15.09.2014 godzina 09:30, miejsce: Gminne Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Izabelin /Mokre Łąki/ Sp. z o.o., ul. Mokre Łąki 8, 05-080 Izabelin, pokój 308 /sekretariat/.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
tak.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak