TI Tytuł PL-Warszawa: Oferowanie kursów językowych
ND Nr dokumentu 178541-2011
PD Data publikacji 07/06/2011
OJ Dz.U. S 108
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Kancelaria Prezesa Rady Ministrów
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS Dokument wysłany 03/06/2011
DT Termin 27/06/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 80580000 - Oferowanie kursów językowych
OC Pierwotny kod CPV 80580000 - Oferowanie kursów językowych
RC Kod NUTS PL
IA Adres internetowy (URL) www.premier.gov.pl

07/06/2011    S108    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Warszawa: Oferowanie kursów językowych

2011/S 108-178541

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Kancelaria Prezesa Rady Ministrów
Al. Ujazdowskie 1/3
Kontaktowy: Biuro Dyrektora Generalnego, Wydział d/s Zamówień Publicznych
Do wiadomości: Monika Golc
00-583 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 226947302
E-mail: wzp@kprm.gov.pl
Faks +48 226946392

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.premier.gov.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów
Al. Ujazdowskie 1/3
Kontaktowy: Biuro Dyrektora Generalnego, Wydział d/s Zamówień Publicznych
Do wiadomości: Monika Golc
00-583 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 226947302
E-mail: wzp@kprm.gov.pl
Faks +48 226946392
Internet: http://bip.kprm.gov.pl/zamowienia/publiczne/aktualne

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów
Al. Ujazdowskie 1/3 (lub złożyć na Dziennik Podawczy - wejście od Al. Szucha 14).
00-583 Warszawa
POLSKA

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
Ogólne usługi publiczne
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Kursy językowe dla członków korpusu służby cywilnej.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 24
Główne miejsce świadczenia usług Polska.

Kod NUTS PL

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
Przygotowanie i przeprowadzenie kursów językowych, z języka angielskiego, w wymiarze 60 godzin lekcyjnych (z zastrzeżeniem, że 1 godzina lekcyjna to 45 minut), na trzech poziomach zaawansowania (ponadpodstawowym, średniozaawansowanym i zaawansowanym), z zakresu słownictwa prawno-administracyjnego, charakterystycznego dla administracji publicznej i Unii Europejskiej, dla 944 członków korpusu służby cywilnej, zatrudnionych w urzędach wojewódzkich oraz w wybranych urzędach zespolonej administracji rządowej.
Szczegółowy opis zawiera Opis Przedmiotu Zamówienia, (który będzie załącznikiem do umowy), stanowiący Załącznik nr 5 do SIWZ, a także wzór umowy, stanowiący Załącznik nr 6 do SIWZ. Budżet przewidziany na realizację przedmiotowego zamówienia wynosi 875 200,00 złotych brutto (przy założeniu stawki podatku VAT – zw.).
Zamawiający dopuszcza udział podwykonawców przy realizacji zamówienia, z wyjątkiem zadań z zakresu sprawozdawczości. W przypadku wykonywania części zamówienia przez podwykonawcę, Wykonawca wskaże w Formularzu ofertowym, stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ, część (części) zamówienia, którą/e powierza podwykonawcy (podwykonawcom).
Zamawiający nie zastrzega, że o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, u których ponad 50 % zatrudnionych pracowników stanowią osoby niepełnosprawne, w rozumieniu przepisów o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych lub właściwych przepisów państw członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
Wymagany termin realizacji przedmiotu zamówienia: od dnia podpisania umowy do 31.12.2011 r, przy czym przygotowanie i przeprowadzenie kursów do 18.11.2011 r.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

80580000

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.1.8)Podział na części
Nie
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
Powyżej 125 000 EUR.
Bez VAT 875 200,00 PLN
II.2.2)Opcje
Nie
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
Złożona oferta winna być zabezpieczona wadium w wysokości 17 500,00 PLN (siedemnastu tysięcy pięciuset złotych), obejmującym okres związania ofertą.
Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert.
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
Wypłata wynagrodzenia dla Wykonawcy nastąpi po zaakceptowaniu przez Zamawiającego sprawozdania końcowego.
Wypłata wynagrodzenia nastąpi w terminie do 30 dni od dnia otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury lub rachunku.Szczegóły określone zostały we wzorze umowy. Rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą prowadzone będą w złotych polskich.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Posiadanie uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.
2. Niepodleganie wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.
Ocena spełniania w/w warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana zgodnie z formułą spełnia-nie spełnia, na podstawie oświadczeń i dokumentów wymienionych poniżej:
1) oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy Pzp,
1a) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp,
2) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli Wykonawca jest osobą fizyczną, oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp,
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Uwaga:
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, a osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej:
a) zamiast dokumentów o których mowa w pkt 5), Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8,
b) w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się zaświadczeń określonych w pkt a), Wykonawca składa dokument zawierający oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
Dokumenty, o których mowa pkt a), powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów o których mowa:
a) w pkt 2), 3), 4) i 6), składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
b) w pkt 5), składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy. Terminy stosuje się odpowiednio.
Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w Uwadze, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Terminy stosuje się odpowiednio.
W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę, mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
W przypadku oferty składanej przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego, oświadczenie wymienione w pkt 1a) i dokumenty wymienione w pkt 2) - 6), składa każdy z Wykonawców w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia. Oświadczenie określone w pkt 1) ma potwierdzać spełnianie warunku przez jednego Wykonawcę lub przez Wykonawców wspólnie.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Określonych w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, tj. sytuacji ekonomicznej i finansowej - posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości nie mniejszej niż 250 000,00 PLN.
Ocena spełniania w/w warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana zgodnie z formułą spełnia-nie spełnia, na podstawie:
1) oświadczenia, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp,
2) informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy na kwotę nie mniejszą niż 250 000,00 PLN, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Informacji, o której mowa w pkt 2), dotyczącej zdolności finansowej innych podmiotów, jeżeli Wykonawca będzie polegać na zdolności/ach finansowej/ych innego podmiotu/innych podmiotów. W takim przypadku Wykonawca, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi/i stosunków, zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tego podmiotu/tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
W przypadku oferty składanej przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego, oświadczenie wymienione w pkt 1) i dokumenty wymienione w pkt 2) mają potwierdzać spełnianie warunku przez jednego wykonawcę lub przez wykonawców wspólnie.
W przypadku, gdy Wykonawca, dla potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, przedstawi dokumenty zawierające kwoty wyrażone w walutach innych niż złoty polski, Zamawiający przeliczy je na złoty polski. Do przeliczenia zostanie zastosowany wyliczony i ogłoszony przez Narodowy Bank Polski bieżący kurs średni wymiany na dzień wystawienia dokumentu o posiadaniu środków finansowych lub o zdolności kredytowej.
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1. określonych w art. 22 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, tj. posiadanie wiedzy i doświadczenia, tj. wykonanie (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych, również wykonywanie) w okresie ostatnich 3 (trzech) lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, 3 usług (każda usługa realizowana na podstawie odrębnej umowy), każdej o wartości nie mniejszej niż 250 000 PLN brutto, polegających na przygotowaniu i przeprowadzeniu szkoleń językowych/kursów językowych, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, popartych dokumentami potwierdzającymi, że usługi te zostały wykonane należycie lub są wykonywane należycie.
2. określonych w art. 22 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, tj. dysponowanie odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj.:
2.1) 1 osobą, która będzie pełnić funkcję kierownika projektu, odpowiedzialną za sprawy organizacyjne oraz kontakty bieżące z Zamawiającym, która w terminie od 1.1.2009 r. do dnia poprzedzającego dzień, w którym upływa termin składania ofert, odpowiedzialna była za organizację i koordynację 3 usług (każda usługa realizowana na podstawie odrębnej umowy), których przedmiotem były szkolenia językowe/kursy językowe, przy czym w każdej z tych usług zostało przeszkolonych co najmniej 200 osób; oraz
2.2) 30 osobami, które będą pełnić funkcję lektorów do prowadzenia kursów językowych (na trzech poziomach zaawansowania), z których każda:
a)
— ukończyła studia pierwszego stopnia lub drugiego stopnia w rozumieniu ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz.U. Nr 164, poz. 1365, z późn. zm.) na kierunku filologia w specjalności języka angielskiego lub lingwistyki stosowanej w zakresie języka angielskiego oraz przygotowanie pedagogiczne (w rozumieniu przepisów Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12.3.2009 r. w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz określenia szkół i wypadków, w których można zatrudniać nauczycieli niemających wyższego wykształcenia lub ukończonego zakładu kształcenia nauczycieli, Dz. U. Nr 50, poz. 400), lub,
— ukończyła nauczycielskie kolegium języków obcych w zakresie nauczania języka angielskiego, lub,
— ukończyła studia pierwszego stopnia lub drugiego stopnia w rozumieniu ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz.U. Nr 164, poz. 1365, z późn. zm.) na dowolnym kierunku (specjalności) i posiada znajomość języka angielskiego w stopniu biegłym, tj. posiada:
a) Certificate of Proficiency in English (CPE), University of Cambridge ESOL Examinations (dawniej University of Cambridge Local Examinations Syndicate), ocena A, B lub C lub
b) International English Language Testing System (IELTS), z wynikiem 7,5 pkt - 9,0 pkt lub
c) Test of English as a Foreign Language Educational Testing Service (TOEFL), Princeton, USA:
— wersja iBT (internetowa) - z wynikiem całkowitym minimum 110 pkt,
— wersja CBT (komputerowa) - minimum 250 pkt i dodatkowo minimum 5 pkt z pracy pisemnej - TWE oraz minimum 50 pkt z egzaminu ustnego - TSE,
— wersja PBT (tradycyjna) - minimum 600 pkt i dodatkowo minimum 5 pkt z pracy pisemnej - TWE oraz minimum 50 pkt z egzaminu ustnego –TSE lub.
d) City & Guilds Level 3 Certificate in ESOL International (reading, writing and listening) Mastery (C2) 500/1767/6 funkcjonujący również pod nazwą City & Guilds International ESOL (IESOL) – poziom "Mastery" łącznie z City & Guilds Level 3 Certificate in ESOL International (Spoken) Mastery (C2) 500/1771/8 funkcjonującym również pod nazwą City & Guilds International Spoken ESOL (ISESOL) - poziom "Mastery" i posiada przygotowanie pedagogiczne w rozumieniu przepisów Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12.3.2009 r. w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz określenia szkół i wypadków, w których można zatrudniać nauczycieli niemających wyższego wykształcenia lub ukończonego zakładu kształcenia nauczycieli, Dz. U. Nr 50, poz. 400, z późn. zm.) oraz
b) posiada co najmniej trzyletnie doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego i przeprowadziła min. 1 kurs specjalistyczny z języka angielskiego, obejmujący min. 50 godzin lekcyjnych (1 godzina lekcyjna trwa 45 minut),
2.3) 1 osobą, która będzie pełnić funkcję metodyka, odpowiedzialną za przygotowanie oraz weryfikację programów nauczania i materiałów szkoleniowych pod względem poprawności językowej oraz wystawienie na ich temat opinii, która posiada min. dwuletnie doświadczenie jako metodyk i wykształcenie wymienione w pkt 2.2) lit. a), tj. identyczne jak wymagane dla lektorów.
Uwaga: Żadna z osób pełniących funkcje wymienione w pkt 2 nie może się powtarzać.
Ocena spełniania w/w warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana zgodnie z formułą spełnia-nie spełnia, na podstawie:
a) oświadczenia, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy Pzp,
b) wykazu usług, w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku w zakresie wiedzy i doświadczenia, określonego w pkt 1.
W przypadku, gdy przedmiotem usługi nie było wyłącznie przygotowanie i przeprowadzenie szkoleń językowych/ kursów językowych, należy podać również wartość brutto w złotych za przygotowanie i przeprowadzenie szkoleń językowych/kursów językowych zrealizowanych w ramach tej usługi.
Do wykazu należy załączyć dokumenty potwierdzające, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
c) wykazu osób, w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku w zakresie dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, przedstawiającego zespół osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, tj. którymi wykonawca dysponuje lub będzie dysponował, określonego w pkt 2.
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca załączył wykaz wraz z informacją o podstawie dysponowania osobami.
W przypadku, jeżeli Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu i/lub potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia innego podmiotu/innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim/nimi stosunków, zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tego podmiotu/tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
W przypadku oferty składanej wspólnie przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego, oświadczenie wymienione w pkt. a) oraz dokumenty wymienione w pkt b) i c) mają potwierdzać spełnianie w/w warunku przez jednego Wykonawcę lub przez Wykonawców wspólnie.
W przypadku, gdy Wykonawca, dla potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, przedstawi dokumenty zawierające kwoty wyrażone w walutach innych niż złoty polski, Zamawiający przeliczy je na złoty polski. Do przeliczenia zostanie zastosowany wyliczony i ogłoszony przez Narodowy Bank Polski bieżący kurs średni wymiany na dzień zakończenia realizacji zamówienia potwierdzającego posiadanie stosownego doświadczenia.
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Nie
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. cena. Waga 50
2. wykazanie dodatkowego doświadczenia dla osoby, o której mowa w rozdziale VII.1.3.1.1 SIWZ, wskazanej przez Wykonawcę w Wykazie osób do pełnienia funkcji kierownika projektu. Waga 15
3. wykazanie dodatkowego doświadczenia dla wszystkich 30 lektorów, o których mowa w rozdziale VII.1.3.1.2. SIWZ, wskazanych przez Wykonawcę w Wykazie osób do pełnienia funkcji lektorów odpowiedzialnych za prowadzenie kursów językowych. Waga 20
4. zmniejszenie liczby uczestników każdej grupy językowej (szkoleniowej), w stosunku do maksymalnej liczby, określonej w Opisie Przedmiotu Zamówienia, tj. 10 uczestników w grupie. Waga 15
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
PN-16/11
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
27.6.2011 - 09:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 27.6.2011 - 09:30
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert Nie

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Zamówienie realizowane w ramach projektu: Wdrożenie strategii szkoleniowej, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

KIO
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587840
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587803

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi jeśli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Pzp, odnoszące się do postępowań o wartości powyżej 125 000 EUR, tj. zgodnie z art. 180 i kolejnymi ustawy Pzp - odwołanie, które wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej, opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, w terminie 10 dni od dnia:
— przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia,
— publikacji ogłoszenia lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej (wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia),
— w którym powzięto lub, przy zachowaniu należytej staranności, można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia (wobec czynności innych niż wymienione powyżej).
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

KIO
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587840
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587803

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
3.6.2011
TI Tytuł PL-Warszawa: Oferowanie kursów językowych
ND Nr dokumentu 236998-2011
PD Data publikacji 28/07/2011
OJ Dz.U. S 143
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Kancelaria Prezesa Rady Ministrów
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS Dokument wysłany 26/07/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 80580000 - Oferowanie kursów językowych
OC Pierwotny kod CPV 80580000 - Oferowanie kursów językowych
RC Kod NUTS PL
IA Adres internetowy (URL) www.premier.gov.pl

28/07/2011    S143    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Warszawa: Oferowanie kursów językowych

2011/S 143-236998

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE

Kancelaria Prezesa Rady Ministrów
Al. Ujazdowskie 1/3
Kontaktowy: Biuro Dyrektora Generalnego, Wydział ds. Zamówień Publicznych.
Do wiadomości: Monika Golc
00-583 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 226947302
E-mail: wzp@kprm.gov.pl
Faks +48 226946392

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.premier.gov.pl

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
Ogólne usługi publiczne
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Kursy językowe dla członków korpusu służby cywilnej.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 24
Główne miejsce świadczenia usług Polska.

Kod NUTS PL

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przygotowanie i przeprowadzenie kursów językowych, z języka angielskiego, w wymiarze 60 godzin lekcyjnych (z zastrzeżeniem, że 1 godzina lekcyjna to 45 minut), na trzech poziomach zaawansowania (ponadpodstawowym, średniozaawansowanym i zaawansowanym), z zakresu słownictwa prawno-administracyjnego, charakterystycznego dla administracji publicznej i Unii Europejskiej, dla 944 członków korpusu służby cywilnej, zatrudnionych w urzędach wojewódzkich oraz w wybranych urzędach administracji rządowej.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

80580000

II.1.6)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.2)CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 556 016,00 PLN
Bez VAT

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. cena. Waga 50
2. wykazanie dodatkowego doświadczenia dla osoby, o której mowa w rozdziale VII.1.3.1.1.SIWZ, wskazanej przez Wykonawcę w Wykazie osób do pełnienia funkcji kierownika projektu. Waga 15
3. wykazanie dodatkowego doświadczenia dla wszystkich 30 lektorów, o których mowa w rozdziale VII.1.3.1.2.SIWZ, wskazanych przez Wykonawcę w Wykazie osób do pełnienia funkcji lektorów odpowiedzialnych za prowadzenie kursów językowych. Waga 20
4. zmniejszenie liczby uczestników każdej grupy językowej (szkoleniowej), w stosunku do maksymalnej liczby, określonej w Opisie Przedmiotu Zamówienia, tj. 10 uczestników w grupie. Waga 15
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
PN-16/11
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotycz?ce tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U. UE: 2011/S 108-178541 z dnia 7.6.2011

SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

V.1)DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
25.7.2011
V.2)LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
7
V.3)NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAŁA WYDANA DECYZJA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Learning Systems Poland Sp. z o.o.
al. Solidarności 117
00-140 Warszawa
POLSKA
E-mail: kkukula@lsp.edu.pl
Tel. +48 605110180
Faks +48 123764090

V.4)INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 875 200,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Najniższa oferta 556 016,00 oraz najwyższa oferta 867 715,36 PLN
Bez VAT
V.5)PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Zamówienie realizowane w ramach projektu pn. „Wdrożenie strategii szkoleniowej”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
VI.2)INFORMACJE DODATKOWE
VI.3)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

KIO
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587840
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587803

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań Nie dotyczy - umowę zawarto po upływie ostatecznego terminu na składanie odwołań.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

KIO
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587840
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587803

VI.4)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
26.7.2011

Adres: Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa
woj. MAZOWIECKIE
Dane kontaktowe: email: wzp@kprm.gov.pl
tel: +48 226947036
fax: +48 226946392
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-06-27
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 17854120111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-06-07
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: 17500 ZŁ
Szacowana wartość* 583 333 PLN  -  875 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 50%
WWW ogłoszenia: www.premier.gov.pl
Informacja dostępna pod: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów
Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 warszawa, woj. mazowieckie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
80580000-3 Oferowanie kursów językowych