Ostrów Wielkopolski: Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów języka angielskiego dla zaawansowanych i podstawowego języka niemieckiego


Numer ogłoszenia: 177940 - 2011; data zamieszczenia: 29.06.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie , al. Juliusza Słowackiego 1C, 63-400 Ostrów Wielkopolski, woj. wielkopolskie, tel. 0 62 735 51 52, faks 0 62 735 02 05.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.pcpr.powiat-ostrowski.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów języka angielskiego dla zaawansowanych i podstawowego języka niemieckiego.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Część 1 - kurs języka angielskiego dla zaawansowanych, dla 15 osób niepełnosprawnych uczestniczek i uczestników projektu TWOJA SZANSA - w tym dwie osoby poruszające się na wózku inwalidzkim, w tym 10 kobiet, w wieku od 18 do 28 lat, w dwóch grupach - zgodnie z poniższymi wymaganiami: 1)Terminy kursu: - I grupa - od dnia 11 sierpnia 2011 roku do 13 sierpnia 2011 roku, od dnia od dnia 16 sierpnia 2011 roku do dnia 20 sierpnia 2011 roku i dnia 22 sierpnia 2011 roku. Razem 9 dni, w tym: 6 dni po 7 godzin - od 8.00 do 15.00 oraz 3 dni po 6 godzin - od 9.00 do 15.00. - II grupa - od dnia 08 sierpnia 2011 roku do dnia 10 sierpnia 2011 roku, od dnia od dnia 16 sierpnia 2011 roku do dnia 20 sierpnia 2011 roku i dnia 22 sierpnia 2011 roku. Razem 9 dni, w tym: 6 dni po 7 godzin - od 8.00 do 15.00 oraz 3 dni po 6 godzin - od 9.00 do 15.00. 2) Ilość godzin - 60 3) Wykonawca zapewni do przeprowadzenia zajęć teoretycznych pomieszczenia wraz z zapleczem sanitarnym odpowiednio dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych - bez barier architektonicznych, 4) Dokumentację przeprowadzenia kursu Wykonawca oznakuje stosownymi logotypami, 5) Miejsce realizacji kursu Wykonawca oznaczy informacją o współfinansowaniu przez Unię Europejską z zastosowaniem stosownych logotypów, których wzór dostarczy Zamawiający przed rozpoczęciem kursu, 6) miejsce przeprowadzenia kursu: miasto Ostrów Wielkopolski, 7) Wykonawca zapewni kadrę posiadającą odpowiednie wykształcenie, doświadczenie zawodowe i uprawnienia, 8) Wykonawca podczas zajęć teoretycznych zapewni uczestnikom kursu poczęstunek (kawa, herbata, ciastka, jednodaniowy ciepły posiłek), 9) materiały dydaktyczne wliczone w cenę kursu, 10) Wykonawca przygotuje program kursu, z wyszczególnieniem nabytych umiejętności językowych, plan nauczania określający tematy zajęć edukacyjnych oraz ich wymiar, a także metody i formy prowadzenia kursu oraz wykorzystanych materiałów dydaktycznych, 11) Zamawiający dopuszcza zmianę liczby uczestników kursów, 12) W losowych przypadkach uniemożliwiających realizację kursu w zakładanym terminie, Zamawiający dopuszcza przesunięcie terminu realizacji kursu. 13) Wykonawca zobowiązuję się do udokumentowania realizacji kursu w formie zdjęć, 14) Wykonawca zobowiązuje się prowadzić listę obecności uczestników kursu (w przypadku nieobecności uczestnika kursu należy niezwłocznie powiadomić koordynatora projektu), 15) Wykonawca zobowiązuje się przeprowadzić anonimową ankietę oceny kursu przez uczestników, 16) Wykonawca zobowiązuję się wydać uczestnikom kursu dokument potwierdzający udział w kursie wraz z zakresem programowym i godzinowym, 17)Wykonawca w terminie 7 dni od zakończenia kursu, przekaże do siedziby PCPR następujący komplet dokumentów: - oryginał listy obecności uczestników kursu - dokument potwierdzony za zgodność z oryginałem, potwierdzający udział w kursie wraz z zakresem programowymi godzinowym kursu, - anonimową ankietę oceny kursu dokonaną przez uczestników, - zdjęcia dokumentujące realizację kursu Część II - kurs podstawowy języka niemieckiego dla 20 osób niepełnosprawnych uczestniczek i uczestników projektu TWOJA SZANSA, w tym 16 kobiet, w wieku od 31 do 58 lat, w dwóch grupach - zgodnie z poniższymi wymaganiami: 1) Terminy kursu: - I grupa - od dnia 11 sierpnia 2011 roku do 13 sierpnia 2011 roku, od dnia od dnia 16 sierpnia 2011 roku do dnia 20 sierpnia 2011 roku i dnia 22 sierpnia 2011 roku. Razem 9 dni, w tym: 6 dni po 7 godzin - od 8.00 do 15.00 oraz 3 dni po 6 godzin - od 9.00 do 15.00. - II grupa - od dnia 08 sierpnia 2011 roku do dnia 10 sierpnia 2011 roku, od dnia od dnia 16 sierpnia 2011 roku do dnia 20 sierpnia 2011 roku i dnia 22 sierpnia 2011 roku. Razem 9 dni, w tym: 6 dni po 7 godzin - od 8.00 do 15.00 oraz 3 dni po 6 godzin - od 9.00 do 15.00. 2) Ilość godzin - 60 3) Wykonawca zapewni do przeprowadzenia zajęć teoretycznych pomieszczenia wraz z zapleczem sanitarnym odpowiednio dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych - bez barier architektonicznych, 4) Dokumentację przeprowadzenia kursu Wykonawca oznakuje stosownymi logotypami, 5) Miejsce realizacji kursu Wykonawca oznaczy informacją o współfinansowaniu przez Unię Europejską z zastosowaniem stosownych logotypów, których wzór dostarczy Zamawiający przed rozpoczęciem kursu, 6) Miejsce przeprowadzenia kursu - miasto Ostrów Wielkopolski, 7) Wykonawca zapewni kadrę posiadającą odpowiednie wykształcenie, doświadczenie zawodowe i uprawnienia, 8) Wykonawca podczas zajęć teoretycznych zapewni uczestnikom kursu poczęstunek (kawa, herbata, ciastka, jednodaniowy ciepły posiłek), 9) Materiały dydaktyczne wliczone w cenę kursu, 10) Wykonawca przygotuje program kursu, z wyszczególnieniem nabytych umiejętności językowych, plan nauczania określający tematy zajęć edukacyjnych oraz ich wymiar, 11) Wykonawca w programie kursu uwzględni: - powitania pożegnania (2 godziny). - dialogi w sklepie odzieżowym, obuwniczym, w hotelu, na stacji benzynowej, w restauracji i barze (3 godziny). - przedstawianie się (3 godziny). - czasowniki (5 godzin). - moja praca, rodzina, dom, czas wolny (5 godzin). - liczebnik, kolory, dni tygodnia, alfabet, godziny (14 godzin). - wypełnianie formularzy (3 godziny). - opis pokoju, opis przedmiotów codziennego użytku (8 godzin). - jedzenie, napoje (5 godzin). - podstawowe przymiotniki (1 godzina). - pogoda (2 godziny). - zawody (2 godziny). - kraje i narodowości, podróże, wakacje (5 godzin). - części ciała (2 godziny). 12) Zamawiający dopuszcza zmianę liczby uczestników kursów, 13) w losowych przypadkach uniemożliwiających realizację kursu w zakładanym terminie, Zamawiający dopuszcza przesunięcie terminu realizacji kursu, 14) Wykonawca zobowiązuję się do udokumentowania realizacji kursu w formie zdjęć, 15) Wykonawca zobowiązuje się prowadzić listę obecności uczestników kursu (w przypadku nieobecności uczestnika kursu należy niezwłocznie powiadomić koordynatora projektu), 16) Wykonawca zobowiązuje się przeprowadzić anonimową ankietę oceny kursu przez uczestników, 17) Wykonawca zobowiązuję się wydać uczestnikom kursu dokument potwierdzający udział w kursie wraz z zakresem programowym i godzinowym, 18) Wykonawca w terminie 7 dni od zakończenia kursu, przekaże do siedziby PCPR następujący komplet dokumentów: - oryginał listy obecności uczestników kursu - dokument potwierdzony za zgodność z oryginałem, potwierdzający udział w kursie wraz z zakresem programowymi godzinowym kursu, - anonimową ankietę oceny kursu dokonaną przez uczestników, - zdjęcia dokumentujące realizację kursu.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.58.00.00-3.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Rozpoczęcie: 08.08.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Nie dotyczy


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust 1 Ustawy Pzp. Zamawiający nie wyznacza szczegółowych wymagań w odniesieniu do postawionego warunku. Zamawiający dokona oceny spełniania w/w warunku na podstawie oświadczenia Wykonawcy.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust 1 Ustawy Pzp. Zamawiający nie wyznacza szczegółowych wymagań w odniesieniu do postawionego warunku. Zamawiający dokona oceny spełniania w/w warunku na podstawie oświadczenia Wykonawcy.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust 1 Ustawy Pzp. Zamawiający nie wyznacza szczegółowych wymagań w odniesieniu do postawionego warunku. Zamawiający dokona oceny spełniania w/w warunku na podstawie oświadczenia Wykonawcy.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust 1 Ustawy Pzp. Zamawiający nie wyznacza szczegółowych wymagań w odniesieniu do postawionego warunku. Zamawiający dokona oceny spełniania w/w warunku na podstawie oświadczenia Wykonawcy.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust 1 Ustawy Pzp. Zamawiający nie wyznacza szczegółowych wymagań w odniesieniu do postawionego warunku. Zamawiający dokona oceny spełniania w/w warunku na podstawie oświadczenia Wykonawcy.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.pcpr.powiat-ostrowski.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie Al. Słowackiego 1 c 63-400 Ostrów Wielkopolski.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
07.07.2011 godzina 10:00, miejsce: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Ostrowie Wielkopolskim Al. Słowackiego 1c, 63 - 400 Ostrów Wielkopolski, sekretariat pok. Nr 13 - I piętro.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Postępowanie jest realizowane w ramach projektu TWOJA SZANSA w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, priorytet VII Promocja Integracji Społecznej, Działanie 7.1. Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, poddziałanie 7.1.2. Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
zorganizowanie i przeprowadzenie kursu języka angielskiego dla zaawansowanych.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    kurs języka angielskiego dla zaawansowanych, dla 15 osób niepełnosprawnych uczestniczek i uczestników projektu TWOJA SZANSA - w tym dwie osoby poruszające się na wózku inwalidzkim, w tym 10 kobiet, w wieku od 18 do 28 lat, w dwóch grupach - zgodnie z poniższymi wymaganiami: 1) Terminy kursu: - I grupa - od dnia 11 sierpnia 2011 roku do 13 sierpnia 2011 roku, od dnia od dnia 16 sierpnia 2011 roku do dnia 20 sierpnia 2011 roku i dnia 22 sierpnia 2011 roku. Razem 9 dni, w tym: 6 dni po 7 godzin - od 8.00 do 15.00 oraz 3 dni po 6 godzin - od 9.00 do 15.00. - II grupa - od dnia 08 sierpnia 2011 roku do dnia 10 sierpnia 2011 roku, od dnia od dnia 16 sierpnia 2011 roku do dnia 20 sierpnia 2011 roku i dnia 22 sierpnia 2011 roku. Razem 9 dni, w tym: 6 dni po 7 godzin - od 8.00 do 15.00 oraz 3 dni po 6 godzin - od 9.00 do 15.00. 2) Ilość godzin - 60 3) Wykonawca zapewni do przeprowadzenia zajęć teoretycznych pomieszczenia wraz z zapleczem sanitarnym odpowiednio dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych - bez barier architektonicznych, 4) Dokumentację przeprowadzenia kursu Wykonawca oznakuje stosownymi logotypami, 5) Miejsce realizacji kursu Wykonawca oznaczy informacją o współfinansowaniu przez Unię Europejską z zastosowaniem stosownych logotypów, których wzór dostarczy Zamawiający przed rozpoczęciem kursu, 6) miejsce przeprowadzenia kursu: miasto Ostrów Wielkopolski, 7) Wykonawca zapewni kadrę posiadającą odpowiednie wykształcenie, doświadczenie zawodowe i uprawnienia, 8) Wykonawca podczas zajęć teoretycznych zapewni uczestnikom kursu poczęstunek (kawa, herbata, ciastka, jednodaniowy ciepły posiłek), 9) materiały dydaktyczne wliczone w cenę kursu, 10) Wykonawca przygotuje program kursu, z wyszczególnieniem nabytych umiejętności językowych, plan nauczania określający tematy zajęć edukacyjnych oraz ich wymiar, a także metody i formy prowadzenia kursu oraz wykorzystanych materiałów dydaktycznych, 11) Zamawiający dopuszcza zmianę liczby uczestników kursów, 12) W losowych przypadkach uniemożliwiających realizację kursu w zakładanym terminie, Zamawiający dopuszcza przesunięcie terminu realizacji kursu. 13) Wykonawca zobowiązuję się do udokumentowania realizacji kursu w formie zdjęć, 14) Wykonawca zobowiązuje się prowadzić listę obecności uczestników kursu (w przypadku nieobecności uczestnika kursu należy niezwłocznie powiadomić koordynatora projektu), 15) Wykonawca zobowiązuje się przeprowadzić anonimową ankietę oceny kursu przez uczestników, 16) Wykonawca zobowiązuję się wydać uczestnikom kursu dokument potwierdzający udział w kursie wraz z zakresem programowym i godzinowym, 17) Wykonawca w terminie 7 dni od zakończenia kursu, przekaże do siedziby PCPR następujący komplet dokumentów: - oryginał listy obecności uczestników kursu - dokument potwierdzony za zgodność z oryginałem, potwierdzający udział w kursie wraz z zakresem programowymi godzinowym kursu, - anonimową ankietę oceny kursu dokonaną przez uczestników, - zdjęcia dokumentujące realizację kursu.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.58.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Rozpoczęcie: 08.08.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu podstawowego jezyka niemieckiego.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    kurs podstawowy języka niemieckiego dla 20 osób niepełnosprawnych uczestniczek i uczestników projektu TWOJA SZANSA, w tym 16 kobiet, w wieku od 31 do 58 lat, w dwóch grupach - zgodnie z poniższymi wymaganiami: 1) Terminy kursu - I grupa - od dnia 11 sierpnia 2011 roku do 13 sierpnia 2011 roku, od dnia od dnia 16 sierpnia 2011 roku do dnia 20 sierpnia 2011 roku i dnia 22 sierpnia 2011 roku. Razem 9 dni, w tym: 6 dni po 7 godzin - od 8.00 do 15.00 oraz 3 dni po 6 godzin - od 9.00 do 15.00. - II grupa - od dnia 08 sierpnia 2011 roku do dnia 10 sierpnia 2011 roku, od dnia od dnia 16 sierpnia 2011 roku do dnia 20 sierpnia 2011 roku i dnia 22 sierpnia 2011 roku. Razem 9 dni, w tym: 6 dni po 7 godzin - od 8.00 do 15.00 oraz 3 dni po 6 godzin - od 9.00 do 15.00. 2) Ilość godzin - 60 3) Wykonawca zapewni do przeprowadzenia zajęć teoretycznych pomieszczenia wraz z zapleczem sanitarnym odpowiednio dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych - bez barier architektonicznych, 4) Dokumentację przeprowadzenia kursu Wykonawca oznakuje stosownymi logotypami, 5) Miejsce realizacji kursu Wykonawca oznaczy informacją o współfinansowaniu przez Unię Europejską z zastosowaniem stosownych logotypów, których wzór dostarczy Zamawiający przed rozpoczęciem kursu, 6) Miejsce przeprowadzenia kursu - miasto Ostrów Wielkopolski, 7) Wykonawca zapewni kadrę posiadającą odpowiednie wykształcenie, doświadczenie zawodowe i uprawnienia, 8) Wykonawca podczas zajęć teoretycznych zapewni uczestnikom kursu poczęstunek (kawa, herbata, ciastka, jednodaniowy ciepły posiłek), 9) Materiały dydaktyczne wliczone w cenę kursu, 10) Wykonawca przygotuje program kursu, z wyszczególnieniem nabytych umiejętności językowych, plan nauczania określający tematy zajęć edukacyjnych oraz ich wymiar, 11) Wykonawca w programie kursu uwzględni: - powitania pożegnania (2 godziny). - dialogi w sklepie odzieżowym, obuwniczym, w hotelu, na stacji benzynowej, w restauracji i barze (3 godziny). - przedstawianie się (3 godziny). - czasowniki (5 godzin). - moja praca, rodzina, dom, czas wolny (5 godzin). - liczebnik, kolory, dni tygodnia, alfabet, godziny (14 godzin). - wypełnianie formularzy (3 godziny). - opis pokoju, opis przedmiotów codziennego użytku (8 godzin). - jedzenie, napoje (5 godzin). - podstawowe przymiotniki (1 godzina). - pogoda (2 godziny). - zawody (2 godziny). - kraje i narodowości, podróże, wakacje (5 godzin). - części ciała (2 godziny). 12) Zamawiający dopuszcza zmianę liczby uczestników kursów, 13) w losowych przypadkach uniemożliwiających realizację kursu w zakładanym terminie, Zamawiający dopuszcza przesunięcie terminu realizacji kursu, 14) Wykonawca zobowiązuję się do udokumentowania realizacji kursu w formie zdjęć, 15) Wykonawca zobowiązuje się prowadzić listę obecności uczestników kursu (w przypadku nieobecności uczestnika kursu należy niezwłocznie powiadomić koordynatora projektu), 16) Wykonawca zobowiązuje się przeprowadzić anonimową ankietę oceny kursu przez uczestników, 17) Wykonawca zobowiązuję się wydać uczestnikom kursu dokument potwierdzający udział w kursie wraz z zakresem programowym i godzinowym, 18) Wykonawca w terminie 7 dni od zakończenia kursu, przekaże do siedziby PCPR następujący komplet dokumentów: - oryginał listy obecności uczestników kursu - dokument potwierdzony za zgodność z oryginałem, potwierdzający udział w kursie wraz z zakresem programowymi godzinowym kursu, - anonimową ankietę oceny kursu dokonaną przez uczestników, - zdjęcia dokumentujące realizację kursu.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.58.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Rozpoczęcie: 08.08.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Ostrów Wielkopolski: Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów języka angielskiego dla zaawansowanych i podstawowego języka niemieckiego.


Numer ogłoszenia: 219122 - 2011; data zamieszczenia: 27.07.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 177940 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, al. Juliusza Słowackiego 1C, 63-400 Ostrów Wielkopolski, woj. wielkopolskie, tel. 0 62 735 51 52, faks 0 62 735 02 05.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów języka angielskiego dla zaawansowanych i podstawowego języka niemieckiego..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Część 1 - kurs języka angielskiego dla zaawansowanych, dla 15 osób niepełnosprawnych uczestniczek i uczestników projektu TWOJA SZANSA - w tym dwie osoby poruszające się na wózku inwalidzkim, w tym 10 kobiet, w wieku od 18 do 28 lat, w dwóch grupach - zgodnie z poniższymi wymaganiami: 1)Terminy kursu: - I grupa - od dnia 11 sierpnia 2011 roku do 13 sierpnia 2011 roku, od dnia od dnia 16 sierpnia 2011 roku do dnia 20 sierpnia 2011 roku i dnia 22 sierpnia 2011 roku. Razem 9 dni, w tym: 6 dni po 7 godzin - od 8.00 do 15.00 oraz 3 dni po 6 godzin - od 9.00 do 15.00. - II grupa - od dnia 08 sierpnia 2011 roku do dnia 10 sierpnia 2011 roku, od dnia od dnia 16 sierpnia 2011 roku do dnia 20 sierpnia 2011 roku i dnia 22 sierpnia 2011 roku. Razem 9 dni, w tym: 6 dni po 7 godzin - od 8.00 do 15.00 oraz 3 dni po 6 godzin - od 9.00 do 15.00. 2) Ilość godzin - 60 3) Wykonawca zapewni do przeprowadzenia zajęć teoretycznych pomieszczenia wraz z zapleczem sanitarnym odpowiednio dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych - bez barier architektonicznych, 4) Dokumentację przeprowadzenia kursu Wykonawca oznakuje stosownymi logotypami, 5) Miejsce realizacji kursu Wykonawca oznaczy informacją o współfinansowaniu przez Unię Europejską z zastosowaniem stosownych logotypów, których wzór dostarczy Zamawiający przed rozpoczęciem kursu, 6) miejsce przeprowadzenia kursu: miasto Ostrów Wielkopolski, 7) Wykonawca zapewni kadrę posiadającą odpowiednie wykształcenie, doświadczenie zawodowe i uprawnienia, 8) Wykonawca podczas zajęć teoretycznych zapewni uczestnikom kursu poczęstunek (kawa, herbata, ciastka, jednodaniowy ciepły posiłek), 9) materiały dydaktyczne wliczone w cenę kursu, 10) Wykonawca przygotuje program kursu, z wyszczególnieniem nabytych umiejętności językowych, plan nauczania określający tematy zajęć edukacyjnych oraz ich wymiar, a także metody i formy prowadzenia kursu oraz wykorzystanych materiałów dydaktycznych, 11) Zamawiający dopuszcza zmianę liczby uczestników kursów, 12) W losowych przypadkach uniemożliwiających realizację kursu w zakładanym terminie, Zamawiający dopuszcza przesunięcie terminu realizacji kursu. 13) Wykonawca zobowiązuję się do udokumentowania realizacji kursu w formie zdjęć, 14) Wykonawca zobowiązuje się prowadzić listę obecności uczestników kursu (w przypadku nieobecności uczestnika kursu należy niezwłocznie powiadomić koordynatora projektu), 15) Wykonawca zobowiązuje się przeprowadzić anonimową ankietę oceny kursu przez uczestników, 16) Wykonawca zobowiązuję się wydać uczestnikom kursu dokument potwierdzający udział w kursie wraz z zakresem programowym i godzinowym, 17)Wykonawca w terminie 7 dni od zakończenia kursu, przekaże do siedziby PCPR następujący komplet dokumentów: - oryginał listy obecności uczestników kursu - dokument potwierdzony za zgodność z oryginałem, potwierdzający udział w kursie wraz z zakresem programowymi godzinowym kursu, - anonimową ankietę oceny kursu dokonaną przez uczestników, - zdjęcia dokumentujące realizację kursu Część II - kurs podstawowy języka niemieckiego dla 20 osób niepełnosprawnych uczestniczek i uczestników projektu TWOJA SZANSA, w tym 16 kobiet, w wieku od 31 do 58 lat, w dwóch grupach - zgodnie z poniższymi wymaganiami: 1) Terminy kursu: - I grupa - od dnia 11 sierpnia 2011 roku do 13 sierpnia 2011 roku, od dnia od dnia 16 sierpnia 2011 roku do dnia 20 sierpnia 2011 roku i dnia 22 sierpnia 2011 roku. Razem 9 dni, w tym: 6 dni po 7 godzin - od 8.00 do 15.00 oraz 3 dni po 6 godzin - od 9.00 do 15.00. - II grupa - od dnia 08 sierpnia 2011 roku do dnia 10 sierpnia 2011 roku, od dnia od dnia 16 sierpnia 2011 roku do dnia 20 sierpnia 2011 roku i dnia 22 sierpnia 2011 roku. Razem 9 dni, w tym: 6 dni po 7 godzin - od 8.00 do 15.00 oraz 3 dni po 6 godzin - od 9.00 do 15.00. 2) Ilość godzin - 60 3) Wykonawca zapewni do przeprowadzenia zajęć teoretycznych pomieszczenia wraz z zapleczem sanitarnym odpowiednio dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych - bez barier architektonicznych, 4) Dokumentację przeprowadzenia kursu Wykonawca oznakuje stosownymi logotypami, 5) Miejsce realizacji kursu Wykonawca oznaczy informacją o współfinansowaniu przez Unię Europejską z zastosowaniem stosownych logotypów, których wzór dostarczy Zamawiający przed rozpoczęciem kursu, 6) Miejsce przeprowadzenia kursu - miasto Ostrów Wielkopolski, 7) Wykonawca zapewni kadrę posiadającą odpowiednie wykształcenie, doświadczenie zawodowe i uprawnienia, 8) Wykonawca podczas zajęć teoretycznych zapewni uczestnikom kursu poczęstunek (kawa, herbata, ciastka, jednodaniowy ciepły posiłek), 9) Materiały dydaktyczne wliczone w cenę kursu, 10) Wykonawca przygotuje program kursu, z wyszczególnieniem nabytych umiejętności językowych, plan nauczania określający tematy zajęć edukacyjnych oraz ich wymiar, 11) Wykonawca w programie kursu uwzględni: - powitania pożegnania (2 godziny). - dialogi w sklepie odzieżowym, obuwniczym, w hotelu, na stacji benzynowej, w restauracji i barze (3 godziny). - przedstawianie się (3 godziny). - czasowniki (5 godzin). - moja praca, rodzina, dom, czas wolny (5 godzin). - liczebnik, kolory, dni tygodnia, alfabet, godziny (14 godzin). - wypełnianie formularzy (3 godziny). - opis pokoju, opis przedmiotów codziennego użytku (8 godzin). - jedzenie, napoje (5 godzin). - podstawowe przymiotniki (1 godzina). - pogoda (2 godziny). - zawody (2 godziny). - kraje i narodowości, podróże, wakacje (5 godzin). - części ciała (2 godziny). 12) Zamawiający dopuszcza zmianę liczby uczestników kursów, 13) w losowych przypadkach uniemożliwiających realizację kursu w zakładanym terminie, Zamawiający dopuszcza przesunięcie terminu realizacji kursu, 14) Wykonawca zobowiązuję się do udokumentowania realizacji kursu w formie zdjęć, 15) Wykonawca zobowiązuje się prowadzić listę obecności uczestników kursu (w przypadku nieobecności uczestnika kursu należy niezwłocznie powiadomić koordynatora projektu), 16) Wykonawca zobowiązuje się przeprowadzić anonimową ankietę oceny kursu przez uczestników, 17) Wykonawca zobowiązuję się wydać uczestnikom kursu dokument potwierdzający udział w kursie wraz z zakresem programowym i godzinowym, 18) Wykonawca w terminie 7 dni od zakończenia kursu, przekaże do siedziby PCPR następujący komplet dokumentów: - oryginał listy obecności uczestników kursu - dokument potwierdzony za zgodność z oryginałem, potwierdzający udział w kursie wraz z zakresem programowymi godzinowym kursu, - anonimową ankietę oceny kursu dokonaną przez uczestników, - zdjęcia dokumentujące realizację kursu..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.58.00.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Postępowanie jest realizowane w ramach projektu TWOJA SZANSA w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, priorytet VII Promocja Integracji Społecznej, Działanie 7.1. Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, poddziałanie 7.1.2. Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego...

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu języka angielskiego dla zaawansowanych,


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.07.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Stowarzyszenie Ostrowskie Centrum Wspierania Przedsiębiorczości, {Dane ukryte}, 63-400 Ostrów Wielkopolski, kraj/woj. wielkopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 10965,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    8745,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    8745,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    11137,50


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu podstawowego języka niemieckiego


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.07.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Stowarzyszenie Ostrowskie Centrum Wspierania Przedsiębiorczości, {Dane ukryte}, 63-400 Ostrów Wielkopolski, kraj/woj. wielkopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 14550,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    10560,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    10560,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    11850,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: al. Juliusza Słowackiego 1C, 63-400 Ostrów Wielkopolski
woj. wielkopolskie
Dane kontaktowe: email: pcpr-sekretariat@powiat-ostrowski.pl
tel: 0 62 735 51 52
fax: 0 62 735 02 05
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-07-06
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 17794020110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-06-28
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.pcpr.powiat-ostrowski.pl
Informacja dostępna pod: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie Al. Słowackiego 1 c 63-400 Ostrów Wielkopolski
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80580000-3 Oferowanie kursów językowych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu języka angielskiego dla zaawansowanych, Stowarzyszenie Ostrowskie Centrum Wspierania Przedsiębiorczości
Ostrów Wielkopolski
2011-07-27 8 745,00
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu podstawowego języka niemieckiego Stowarzyszenie Ostrowskie Centrum Wspierania Przedsiębiorczości
Ostrów Wielkopolski
2011-07-27 10 560,00