Świeradów-Zdrój: Dowóz dzieci do gminnych jednostek oświatowych w Świeradowie-Zdroju w roku szkolnym 2012/2013


Numer ogłoszenia: 175591 - 2012; data zamieszczenia: 14.08.2012

OGŁOSZENIE O ZAMIARZE ZAWARCIA UMOWY - Dostawy

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miejska Świeradów-Zdrój, ul. 11-go Listopada 35, 59-850 Świeradów-Zdrój, woj. dolnośląskie, tel. 075 7816471, faks 075 7816585 , strona internetowa www.swieradowzdroj.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dowóz dzieci do gminnych jednostek oświatowych w Świeradowie-Zdroju w roku szkolnym 2012/2013.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiot zamówienia obejmuje: Dowóz dzieci do gminnych jednostek oświatowych w Świeradowie-Zdroju w roku szkolnym 2012-2013. Ustala się, iż w roku szkolnym 2012/2013 liczba dni zajęć szkolnych wynosi 187 dni. CZĘŚĆ I obejmuje: TRASY DOWOZU UCZNIÓW DO MIEJSKIEGO ZESPOŁU SZKÓŁ W ŚWIERADOWIE-ZDROJU I. Przebieg trasy: Autobus 1 Trasa nr 1 Wolimierz - Miejski Zespół Szkół w Świeradowie-Zdroju: Wolimierz - przystanek przy budynku nr 51 (dawna świetlica) - ilość dzieci 1, Wolimierz - przystanek przy budynku nr 120 (koło sklepu) - ilość dzieci 3, Wolimierz - przystanek przy budynku nr 138 (koło Krzyża) - ilość dzieci 1, Pobiedna - przystanek PKS (główny) ul. Dworcowa nr 8 - ilość dzieci 20, Pobiedna - przystanek PKS ul. Nowowiejska nr 6 (przy Fatmie) - ilość dzieci 7, Świeradów-Zdrój - przystanek PKS ul. Sudecka nr 2 - ilość dzieci 6, Świeradów-Zdroj- przystanek PKS ul. Sanatoryjna 42a (przy remizie)- ilość dzieci 6 Miejski Zespół Szkół w Świeradowie-Zdroju - punkt docelowy. Dzienna ilość przejechanych kilometrów na tej trasie wynosi 32 km. Wolimierz- Pobiedna - MZS - 16 km x 2 = 32 km (44 uczniów) Autobus 2 Trasa nr 2 Świeradów-Zdroj (osiedle Czerniawa) - ul. Nadbrzeżna - Miejski Zespół Szkól w Świeradowie-Zdroju: Świeradów-Zdrój (osiedle Czerniawa) - przystanek PKS ul. Sanatoryjna nr 2 (szkoła) - ilość dzieci 15, Świeradów-Zdrój (osiedle Czerniawa) - przystanek PKS ul. Lwóweckiej nr 36- ilość dzieci 9, Orłowice - przystanek PKS przy budynku 67 (przy byłych Zakładach Płyt Pliśniowych) - ilość dzieci 9, Świeradów-Zdroj -przystanek PKS ul.Grunwaldzka nr 19 - ilość dzieci 7, Świeradów-Zdrój przystanek PKS ul. Nadbrzeżna nr 17 - ilość dzieci 7, Miejski Zespół Szkół w Świeradowie-Zdroju - punkt docelowy. Dzienna ilość przejechanych kilometrów na tej trasie wynosi 22 km. Czerniawa - MZS -Nadbrzeżna - 11 km x 2 = 22 km (47 uczniów) II. Przejazdy będą odbywać się na trasach, o których mowa powyżej wg rozkładu jazdy, który zostanie ustalony przez Dyrektorów Szkół, po uzgodnieniu organizacji roku szkolnego w poszczególnych placówkach oświatowych. III. Lista dzieci dojeżdżających do Miejskiego Zespół Szkół w Świeradowie-Zdroju - będzie stanowić załącznik nr 1 do umowy po ustaleniu organizacji roku szkolnego przez Dyrektora Szkoły. IV. Przedmiot zamówienia obejmuje : 1) Codzienny dowóz uczniów na zajęcia lekcyjne i z powrotem, zgodny z organizacją roku szkolnego, ustaloną przez Ministra Edukacji Narodowej, 2) Dowóz uczniów na następujące imprezy i z powrotem (w ramach tej samej ceny ryczałtowej): a) uroczystości 3-go Maja, b) dni otwarte Gimnazjum w Świeradowie-Zdroju. c) dwie dyskoteki szkolne organizowane przez Samorząd Uczniowski w ciągu roku szkolnego, d) zabawa na zakończenie klas III Gimnazjum, e) Dzień Edukacji Narodowej, f) Święto 11 Listopada, g) Jasełka, h) zabawa karnawałowa. 3) W przypadku odpracowania zajęć szkolnych w innym dniu wolnym od zajęć, Wykonawca jest zobowiązany zapewnić przewóz dzieci zgodnie z rozkładem jazdy ustalonym przez Dyrektora Szkoły w ramach tej samej ceny ryczałtowej. CZĘŚĆ II obejmuje: TRASA DOWOZU UCZNIÓW DO SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 2 IM. JANA PAWŁA II (OSIEDLE CZERNIAWA) Autobus 3 Trasa nr 3 Wolimierz - przystanek przy budynku nr 51 (dawna świetlica) - ilość dzieci 6, Wolimierz - przystanek przy budynku nr 138 (koło Krzyża) - ilość dzieci 2, Pobiedna- przystanek PKS ul. Dworcowa nr 8 - ilość dzieci 16, Pobiedna- przystanek PKS ul. Nowowiejska nr 6 (przy Fatmie) - ilość dzieci 6, Świeradów-Zdroj (osiedle Czerniawa - przystanek PKS ul. Sudecka nr 2 - ilość dzieci 11, Szkoła Podstawowa nr 2 im. Jana Pawła II (Osiedle Czerniawa)- punkt docelowy Dzienna ilość przejechanych kilometrów na tej trasie wynosi 20 km. Wolimierz -Szkoła Podstawowa Nr 2 - 10 km x 2= 20 km (41 uczniów), II. Przejazdy będą odbywać się na trasach, o których mowa powyżej wg rozkładu jazdy, który zostanie ustalony przez Dyrektorów Szkół, po uzgodnieniu organizacji roku szkolnego w poszczególnych placówkach oświatowych. III. Lista dzieci dojeżdżających do Szkoły Podstawowej nr Nr 2 w Świeradowie-Zdroju (osiedle Czerniawa) - będzie stanowić załącznik nr 2 do umowy po ustaleniu organizacji roku szkolnego przez Dyrektora Szkoły. IV. Zakres działania obejmuje : 1) Codzienny dowóz uczniów na zajęcia lekcyjne i z powrotem, zgodny z organizacją roku szkolnego, ustaloną przez Ministra Edukacji Narodowej, 2) Dowóz uczniów na następujące imprezy i z powrotem (w ramach tej samej ceny ryczałtowej): a) uroczystości 3-go Maja, b) dwie dyskoteki szkolne organizowane przez Samorząd Uczniowski w ciągu roku szkolnego, c) zabawa na zakończenie klas III Gimnazjum, d) Dzień Edukacji Narodowej, e) Święto 11 Listopada, f) Jasełka, g) zabawa karnawałowa. 3) W przypadku odpracowania zajęć szkolnych w innym dniu wolnym od zajęć, Wykonawca jest zobowiązany zapewnić przewóz dzieci zgodnie z rozkładem jazdy ustalonym przez Dyrektora Szkoły w ramach tej samej ceny ryczałtowej. Godziny przyjazdów i odjazdów autobusów zostaną szczegółowo określone po organizacji roku szkolnego ustalonego przez Dyrektorów Szkół..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
60.17.00.00-0.


II.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.

SEKCJA III: PROCEDURA


Tryb udzielenia zamówienia:
Zamówienie z wolnej ręki


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie wszczęte zostało na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienie wyboru trybu

    Na podstawie art. 67 ust.1 pkt 6 pzp. istnieje możliwość udzielenia dotychczasowemu Wykonawcy usług zamówienia uzupełniającego, przy zaistnieniu następujących przesłanek : 1. do 3 lata od udzielenia zamówienia podstawowego: zamówienie podstawowe udzielono w dniu 23.08.2011r., w związku z tym możliwe jest udzielenie zamówienia uzupełniającego do dnia 23.08.2014 r.; 2.zamówienie uzupełniające może być udzielone dotychczasowemu Wykonawcy usług. Zamówienie podstawowe udzielono firmie:ZUH LEOPOLD Spółka Jawna ul. Wierzbowa 4 59-850 Świeradów-Zdrój 3. nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego: wartość zamówienia podstawowego wynosiła 264.025,71 zł, Zamawiający ma możliwość udzielenia zamówienia uzupełniającego do kwoty 88.008,43 zł, Zamawiający nie korzystał z udzielenia zamówienia uzupełniającego. 4. powtórzenie usług tego samego rodzaju : zamówienie podstawowe i uzupełniające obejmuje ten sam rodzaj usług CPV - 60.17.00.00-0 5. zamówienie podstawowe udzielone było udzielone w trybie przetargu nieograniczonego (OR.ZP1.271-37/11 ), 6. zamówienie uzupełniające przewidziane było w ogłoszeniu postępowania podstawowego- nr 197037 - 2011 z dnia 19.07.2011. W przedmiotowym postępowaniu zachodzą ww. przesłanki, dlatego udzielenie zamówienia dotychczasowemu Wykonawcy tych usług jest zgodne z przepisami

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTÓREMU ZAMAWIAJĄCY ZAMIERZA UDZIELIĆ ZAMÓWIENIA

  • ZUH LEOPOLD Leopold Ochramowicz Spółka Jawna, ul. Wierzbowa 4, 59-850 Świeradów-Zdrój, kraj/woj. dolnośląskie.


Świeradów-Zdrój: Dowóz dzieci do gminnych jednostek oświatowych w Świeradowie-Zdroju w roku szkolnym 2012/2013


Numer ogłoszenia: 321230 - 2012; data zamieszczenia: 29.08.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 175591 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miejska Świeradów-Zdrój, ul. 11-go Listopada 35, 59-850 Świeradów-Zdrój, woj. dolnośląskie, tel. 075 7816471, faks 075 7816585.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dowóz dzieci do gminnych jednostek oświatowych w Świeradowie-Zdroju w roku szkolnym 2012/2013.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiot zamówienia obejmuje: Dowóz dzieci do gminnych jednostek oświatowych w Świeradowie-Zdroju w roku szkolnym 2012-2013. Termin wykonania umowy: 03.09.2012 do 31.12.2012r.CZĘŚĆ I obejmuje: TRASY DOWOZU UCZNIÓW DO MIEJSKIEGO ZESPOŁU SZKÓŁ W ŚWIERADOWIE-ZDROJU I. Przebieg trasy: Autobus 1 Trasa nr 1 Wolimierz - Miejski Zespół Szkół w Świeradowie-Zdroju: Wolimierz - przystanek przy budynku nr 51 (dawna świetlica) - ilość dzieci 1, Wolimierz - przystanek przy budynku nr 120 (koło sklepu) - ilość dzieci 3, Wolimierz - przystanek przy budynku nr 138 (koło Krzyża) - ilość dzieci 1, Pobiedna - przystanek PKS (główny) ul. Dworcowa nr 8 - ilość dzieci 20, Pobiedna - przystanek PKS ul. Nowowiejska nr 6 (przy Fatmie) - ilość dzieci 7, Świeradów-Zdrój - przystanek PKS ul. Sudecka nr 2 - ilość dzieci 6, Świeradów-Zdroj- przystanek PKS ul. Sanatoryjna 42a (przy remizie)- ilość dzieci 6 Miejski Zespół Szkół w Świeradowie-Zdroju - punkt docelowy. Dzienna ilość przejechanych kilometrów na tej trasie wynosi 32 km. Wolimierz- Pobiedna - MZS - 16 km x 2 = 32 km (44 uczniów - wymagany autobus na 50 miejsc siedzących) Autobus 2 Trasa nr 2 Świeradów-Zdroj (osiedle Czerniawa) - ul. Nadbrzeżna - Miejski Zespół Szkól w Świeradowie-Zdroju: Świeradów-Zdrój (osiedle Czerniawa) - przystanek PKS ul. Sanatoryjna nr 2 (szkoła) - ilość dzieci 15, Świeradów-Zdrój (osiedle Czerniawa) - przystanek PKS ul. Lwóweckiej nr 36- ilość dzieci 9, Orłowice - przystanek PKS przy budynku 67 (przy byłych Zakładach Płyt Pliśniowych) - ilość dzieci 9, Świeradów-Zdroj -przystanek PKS ul.Grunwaldzka nr 19 - ilość dzieci 7, Świeradów-Zdrój przystanek PKS ul. Nadbrzeżna nr 17 - ilość dzieci 7, Miejski Zespół Szkół w Świeradowie-Zdroju - punkt docelowy. Dzienna ilość przejechanych kilometrów na tej trasie wynosi 22 km. Czerniawa - MZS -Nadbrzeżna - 11 km x 2 = 22 km (47 uczniów - wymagany autobus na 50 miejsc siedzących) II. Przejazdy będą odbywać się na trasach, o których mowa powyżej wg rozkładu jazdy, który zostanie ustalony przez Dyrektorów Szkół, po uzgodnieniu organizacji roku szkolnego w poszczególnych placówkach oświatowych. Szkoły pracują w trybie jednozmianowym i rozpoczynają zajecia lekcyjne o godz. 8:00. III. Lista dzieci dojeżdżających do Miejskiego Zespół Szkół w Świeradowie-Zdroju - będzie stanowić załącznik nr 1 do umowy po ustaleniu organizacji roku szkolnego przez Dyrektora Szkoły. IV. Przedmiot zamówienia obejmuje : 1) Codzienny dowóz uczniów na zajęcia lekcyjne i z powrotem, zgodny z organizacją roku szkolnego, ustaloną przez Ministra Edukacji Narodowej. W przypadku odpracowania zajęć szkolnych w innym dniu wolnym od zajęć, Wykonawca jest zobowiazany zapewnic przewóz dzieci zgodnie z rozkładem jazdy ustalonym przez Dyrektora Szkoły. 2) Dowóz uczniów na następujące imprezy i z powrotem (w ramach tej samej ceny ryczałtowej): a) dwie dyskoteki szkolne organizowane przez Samorząd Uczniowski w ciągu roku szkolnego, b) Dzień Edukacji Narodowej, c) Święto 11 Listopada, d) Jasełka, 3) W przypadku odpracowania zajęć szkolnych w innym dniu wolnym od zajęć, Wykonawca jest zobowiązany zapewnić przewóz dzieci zgodnie z rozkładem jazdy ustalonym przez Dyrektora Szkoły w ramach tej samej ceny ryczałtowej. CZĘŚĆ II obejmuje: TRASA DOWOZU UCZNIÓW DO SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 2 IM. JANA PAWŁA II (OSIEDLE CZERNIAWA) Autobus 3 Trasa nr 3 Wolimierz - przystanek przy budynku nr 51 (dawna świetlica) - ilość dzieci 7, Wolimierz - przystanek przy budynku nr 138 (koło Krzyża) - ilość dzieci 4, Pobiedna- przystanek PKS ul. Dworcowa nr 8 - ilość dzieci 23, Pobiedna- przystanek PKS ul. Nowowiejska nr 6 (przy Fatmie) - ilość dzieci 10, Świeradów-Zdroj (osiedle Czerniawa - przystanek PKS ul. Sudecka nr 2 - ilość dzieci 15, Szkoła Podstawowa nr 2 im. Jana Pawła II (Osiedle Czerniawa)- punkt docelowy Dzienna ilość przejechanych kilometrów na tej trasie wynosi 20 km. Wolimierz -Szkoła Podstawowa Nr 2 - 10 km x 2= 20 km (59 uczniów - wymagany autobus na 55 miejsc siedzących, 4 miejsca stojące), II. Przejazdy będą odbywać się na trasach, o których mowa powyżej wg rozkładu jazdy, który zostanie ustalony przez Dyrektorów Szkół, po uzgodnieniu organizacji roku szkolnego w poszczególnych placówkach oświatowych. Szkoły pracują w trybie jednozmianowym i rozpoczynają zajecia lekcyjne o godz. 8:00. III. Lista dzieci dojeżdżających do Szkoły Podstawowej nr Nr 2 w Świeradowie-Zdroju (osiedle Czerniawa) - będzie stanowić załącznik nr 2 do umowy po ustaleniu organizacji roku szkolnego przez Dyrektora Szkoły. IV. Zakres działania obejmuje : 1) Codzienny dowóz uczniów na zajęcia lekcyjne i z powrotem, zgodny z organizacją roku szkolnego, ustaloną przez Ministra Edukacji Narodowej. W przypadku odpracowania zajęć szkolnych w innym dniu wolnym od zajęć, Wykonawca jest zobowiazany zapewnic przewóz dzieci zgodnie z rozkładem jazdy ustalonym przez Dyrektora Szkoły. 2) Dowóz uczniów na następujące imprezy i z powrotem (w ramach tej samej ceny ryczałtowej): a) dwie dyskoteki szkolne organizowane przez Samorząd Uczniowski w ciągu roku szkolnego, b) zabawa na zakończenie klas III Gimnazjum, c) Dzień Edukacji Narodowej, d) Święto 11 Listopada, e) Jasełka, 3) W przypadku odpracowania zajęć szkolnych w innym dniu wolnym od zajęć, Wykonawca jest zobowiązany zapewnić przewóz dzieci zgodnie z rozkładem jazdy ustalonym przez Dyrektora Szkoły w ramach tej samej ceny ryczałtowej. Godziny przyjazdów i odjazdów autobusów zostaną szczegółowo określone po organizacji roku szkolnego ustalonego przez Dyrektorów Szkół..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
60.17.00.00-0.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
28.08.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • ZUH LEOPOLD Spółka Jawna, {Dane ukryte}, 59-850 Świeradów-Zdrój, kraj/woj. dolnośląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 74458,80 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    69264,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    69264,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    69264,00


  • Waluta:
    PLN.

ZAŁĄCZNIK I


Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienia wyboru trybu

    Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

    Na podstawie art. 67 ust.1 pkt 6 pzp. istnieje możliwość udzielenia dotychczasowemu Wykonawcy usług zamówienia uzupełniającego, przy zaistnieniu następujących przesłanek : 1. do 3 lata od udzielenia zamówienia podstawowego: zamówienie podstawowe udzielono w dniu 23.08.2011r., w związku z tym możliwe jest udzielenie zamówienia uzupełniającego do dnia 23.08.2014 r.; 2.zamówienie uzupełniające może być udzielone dotychczasowemu Wykonawcy usług. Zamówienie podstawowe udzielono firmie:ZUH LEOPOLD Spółka Jawna {Dane ukryte} 59-850 Świeradów-Zdrój 3. nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego: wartość zamówienia podstawowego wynosiła 264.025,71 zł, Zamawiający ma możliwość udzielenia zamówienia uzupełniającego do kwoty 88.008,43 zł, Zamawiający nie korzystał z udzielenia zamówienia uzupełniającego. 4. powtórzenie usług tego samego rodzaju : zamówienie podstawowe i uzupełniające obejmuje ten sam rodzaj usług CPV - 60.17.00.00-0 5. zamówienie podstawowe udzielone było udzielone w trybie przetargu nieograniczonego (OR.ZP1.271-37/11 ), 6. zamówienie uzupełniające przewidziane było w ogłoszeniu postępowania podstawowego- nr 197037 - 2011 z dnia 19.07.2011. W przedmiotowym postępowaniu zachodzą ww. przesłanki, dlatego udzielenie zamówienia dotychczasowemu Wykonawcy tych usług jest zgodne z przepisami

Adres: ul. 11-go Listopada 35, 59-850 Świeradów-Zdrój
woj. dolnośląskie
Dane kontaktowe: email: zp@swieradowzdroj.pl
tel: 757 816 471
fax: 757 816 585
Termin składania wniosków lub ofert:
- brak -
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 17559120120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-08-13
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [WR]: Zamówienia z wolnej ręki
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.swieradowzdroj.pl
Informacja dostępna pod:
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
60170000-0 Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób wraz z kierowcą
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Dowóz dzieci do gminnych jednostek oświatowych w Świeradowie-Zdroju w roku szkolnym 2012/2013 ZUH LEOPOLD Spółka Jawna
Świeradów-Zdrój
2012-08-29 69 264,00