Aranżacja i wykonanie wyposażenia pomieszczeń biurowych należących do wyodrębnionej komórki: Centrum Aktywizacji Zawodowej w Powiatowym Urzędzie Pracy w Świdwinie wraz z dostawą, wniesieniem, montażem oraz ustawieniem
Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem zamówienia jest: aranżacja i wykonanie wyposażenia pomieszczeń biurowych należących do wyodrębnionej komórki: Centrum Aktywizacji Zawodowej w Powiatowym Urzędzie Pracy w Świdwinie wraz z dostawą, wniesieniem, montażem oraz ustawieniem w miejsca wskazane przez Zamawiającego zgodnie z wcześniej przyjętym projektem aranżacji. W pomieszczeniach tych zlokalizowanych jest łącznie 17 stanowisk pracy biurowej, przystosowanych do obsługi klienta oraz wyposażenie Klubu Pracy w stół konferencyjny i krzesła. Wskazane pomieszczenia mają być wyposażone również w szafy aktowe metalowe, regały wysokie, szafy biurowe z drzwiami przesuwnymi, kontenery biurowe, biurka z półkami na klawiaturę, szafy ubraniowe, szafki niskie, szafki pod drukarkę, regały na broszury, krzesła biurowe do pracy przy komputerze, wieszaki na ubrania wierzchnie, ścianki działowe między stanowiskami, ławki korytarzowe tapicerowane, stoliki dla klientów umożliwiające wypełnienie dokumentów. Ponadto tablice korkowe, gabloty informacyjne z zamkiem bębenkowym, maty ochronne na podłogę, mata wejściowa na podłogę- szczegółowo opisanych w Załączniku nr 1 do SIWZ. 2. Podane przez Zamawiającego ewentualne nazwy, znaki towarowe mebli mają charakter przykładowy, a ich wskazanie ma na celu oczekiwanie odpowiedniego standardu, przy czym Zamawiający dopuszcza składnie ofert równoważnych na podstawie art. 30 ust.5 ustawy Pzp. 3. W trakcie opracowania aranżacji sali obsługi osób bezrobotnych należy uwzględnić warunki techniczne komputerowej sieci aktywnej i pasywnej oraz instalacji teletechnicznej Zamawiającego. 4. Prace wskazane w pkt. 1-3 nie mogą stanowić istotnego utrudnienia podczas pracy Urzędu, a zwłaszcza wpływać negatywnie na obsługę interesantów w godzinach urzędowania Zamawiającego. 5. Do obowiązków Wykonawcy należy w szczególności : a) dokonać szczegółowych pomiarów pomieszczeń, w których będą montowane poszczególne rodzaje mebli w celu dokonania ich aranżacji przed wykonaniem przedmiotu zamówienia; b) zapoznać Zamawiającego z projektem aranżacji i uzyskać akceptację przez Zamawiającego; c) udostępnić Zamawiającemu wcześniejsze zapoznanie się z przedmiotem zamówienia w siedzibie Wykonawcy; d) dostarczenie przedmiotu zamówienia do pomieszczeń wskazanych przez Zamawiającego; e) godziny pracy podczas montażu mebli należy ustalić z Zamawiającym z co najmniej dwudniowym wyprzedzeniem; f) wyznaczenie osoby do kontaktu z Zamawiającym w celu koordynacji prac podczas realizacji zamówienia; 6. Informacje dodatkowe: a) oczekiwania dot. kolorystyki mebli biurowych : dekor płyt meblowych to kolor P19 klon jasny oraz P04 oliwka (zastosowany zgodnie z wcześniej ustaloną aranżacją) stelaże mebli powinny być w kolorze RAL 9006 alu; w tym samym kolorze powinny być wszystkie uchwyty mebli; b) dostarczone meble muszą być zgodne z wymaganiami bezpieczeństwa i higieny pracy, ergonomii, wymogami i atestami jakościowymi oraz normami w zakresie oznakowania wyrobów. c) oczekiwania dotyczące gwarancji: maty ochronne na podłogę pod fotel z kółkami - minimum 60 miesięcy na niełamliwość; cały pozostały przedmiot zamówienia - minimum 36 miesięcy; w okresie gwarancyjnym wymiana wadliwych mebli na pełnowartościowe w terminie 10 dni roboczych od dnia zgłoszenia reklamacji
Świdwin: Aranżacja i wykonanie wyposażenia pomieszczeń biurowych należących do wyodrębnionej komórki: Centrum Aktywizacji Zawodowej w Powiatowym Urzędzie Pracy w Świdwinie wraz z dostawą, wniesieniem, montażem oraz ustawieniem
Numer ogłoszenia: 168549 - 2010; data zamieszczenia: 28.06.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Świdwiński , ul. Mieszka I 16, 78-300 Świdwin, woj. zachodniopomorskie, tel. 094 3650301, 3650335, faks 094 3650330.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.bip.powiatswidwinski.pl
Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
www.pupswidwin.pl;
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Aranżacja i wykonanie wyposażenia pomieszczeń biurowych należących do wyodrębnionej komórki: Centrum Aktywizacji Zawodowej w Powiatowym Urzędzie Pracy w Świdwinie wraz z dostawą, wniesieniem, montażem oraz ustawieniem.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest: aranżacja i wykonanie wyposażenia pomieszczeń biurowych należących do wyodrębnionej komórki: Centrum Aktywizacji Zawodowej w Powiatowym Urzędzie Pracy w Świdwinie wraz z dostawą, wniesieniem, montażem oraz ustawieniem w miejsca wskazane przez Zamawiającego zgodnie z wcześniej przyjętym projektem aranżacji. W pomieszczeniach tych zlokalizowanych jest łącznie 17 stanowisk pracy biurowej, przystosowanych do obsługi klienta oraz wyposażenie Klubu Pracy w stół konferencyjny i krzesła. Wskazane pomieszczenia mają być wyposażone również w szafy aktowe metalowe, regały wysokie, szafy biurowe z drzwiami przesuwnymi, kontenery biurowe, biurka z półkami na klawiaturę, szafy ubraniowe, szafki niskie, szafki pod drukarkę, regały na broszury, krzesła biurowe do pracy przy komputerze, wieszaki na ubrania wierzchnie, ścianki działowe między stanowiskami, ławki korytarzowe tapicerowane, stoliki dla klientów umożliwiające wypełnienie dokumentów. Ponadto tablice korkowe, gabloty informacyjne z zamkiem bębenkowym, maty ochronne na podłogę, mata wejściowa na podłogę- szczegółowo opisanych w Załączniku nr 1 do SIWZ. 2. Podane przez Zamawiającego ewentualne nazwy, znaki towarowe mebli mają charakter przykładowy, a ich wskazanie ma na celu oczekiwanie odpowiedniego standardu, przy czym Zamawiający dopuszcza składnie ofert równoważnych na podstawie art. 30 ust.5 ustawy Pzp. 3. W trakcie opracowania aranżacji sali obsługi osób bezrobotnych należy uwzględnić warunki techniczne komputerowej sieci aktywnej i pasywnej oraz instalacji teletechnicznej Zamawiającego. 4. Prace wskazane w pkt. 1-3 nie mogą stanowić istotnego utrudnienia podczas pracy Urzędu, a zwłaszcza wpływać negatywnie na obsługę interesantów w godzinach urzędowania Zamawiającego. 5. Do obowiązków Wykonawcy należy w szczególności : a) dokonać szczegółowych pomiarów pomieszczeń, w których będą montowane poszczególne rodzaje mebli w celu dokonania ich aranżacji przed wykonaniem przedmiotu zamówienia; b) zapoznać Zamawiającego z projektem aranżacji i uzyskać akceptację przez Zamawiającego; c) udostępnić Zamawiającemu wcześniejsze zapoznanie się z przedmiotem zamówienia w siedzibie Wykonawcy; d) dostarczenie przedmiotu zamówienia do pomieszczeń wskazanych przez Zamawiającego; e) godziny pracy podczas montażu mebli należy ustalić z Zamawiającym z co najmniej dwudniowym wyprzedzeniem; f) wyznaczenie osoby do kontaktu z Zamawiającym w celu koordynacji prac podczas realizacji zamówienia; 6. Informacje dodatkowe: a) oczekiwania dot. kolorystyki mebli biurowych : dekor płyt meblowych to kolor P19 klon jasny oraz P04 oliwka (zastosowany zgodnie z wcześniej ustaloną aranżacją) stelaże mebli powinny być w kolorze RAL 9006 alu; w tym samym kolorze powinny być wszystkie uchwyty mebli; b) dostarczone meble muszą być zgodne z wymaganiami bezpieczeństwa i higieny pracy, ergonomii, wymogami i atestami jakościowymi oraz normami w zakresie oznakowania wyrobów. c) oczekiwania dotyczące gwarancji: maty ochronne na podłogę pod fotel z kółkami - minimum 60 miesięcy na niełamliwość; cały pozostały przedmiot zamówienia - minimum 36 miesięcy; w okresie gwarancyjnym wymiana wadliwych mebli na pełnowartościowe w terminie 10 dni roboczych od dnia zgłoszenia reklamacji.
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających- Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust.1 pkt 7.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
39.13.00.00-2, 39.10.00.00-3, 39.11.00.00-6, 39.14.13.00-5, 39.13.21.00-7, 39.12.10.00-6.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 3.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuwykonali w okresie ostatnich trzech lat przed terminem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - to w tym okresie minimum jednej aranżacji z dostawą podobnego przedmiotu zamówienia, obejmujące: a) wykonanie aranżacji z dostawą o wartości minimum 60.000,00 zł,
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkulegitymują się ubezpieczeniem od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę nie mniejszą niż 60.000,00zł.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust.1ustawy Pzp Wykonawca składa oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia - wg załącznika nr 3 do SIWZ oraz: 1) Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy. 2) Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla Wykonawcy, określonym w pkt VII.1. 2. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu zgodnych z art.22 ust.1 Pzp i wymienionych w pkt VI ppkt 3 niniejszej specyfikacji Wykonawca składa następujące dokumenty i oświadczenia: 1) na potwierdzenie posiadania wiedzy i doświadczenia: a) wykaz jednej aranżacji z dostawą wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że prace te zostały wykonane należycie -załącznik nr 5do SIWZ; 2) na potwierdzenie sytuacji ekonomicznej i finansowej: a) opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. 3) oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu -załącznik nr 4 do SIWZ.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.powiatswidwinski.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
POWIATOWY URZĄD PRACY ul. Kołobrzeska 3,78-300 ŚWIDWIN.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
06.07.2010 godzina 11:00, miejsce: POWIATOWY URZĄD PRACY ul. Kołobrzeska 3,78-300 ŚWIDWIN II piętro, pokój nr 2.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Świdwin: Aranżacja i wykonanie wyposażenia pomieszczeń biurowych należących do wyodrębnionej komórki: Centrum Aktywizacji Zawodowej w Powiatowym Urzędzie Pracy w Świdwinie wraz z dostawą, wniesieniem, montażem oraz ustawieniem.
Numer ogłoszenia: 237686 - 2010; data zamieszczenia: 04.08.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 168549 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Świdwiński, ul. Mieszka I 16, 78-300 Świdwin, woj. zachodniopomorskie, tel. 094 3650301, 3650335, faks 094 3650330.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Aranżacja i wykonanie wyposażenia pomieszczeń biurowych należących do wyodrębnionej komórki: Centrum Aktywizacji Zawodowej w Powiatowym Urzędzie Pracy w Świdwinie wraz z dostawą, wniesieniem, montażem oraz ustawieniem..
II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
dostawa.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
39.13.00.00-2, 39.10.00.00-3, 39.11.00.00-6, 39.14.13.00-5, 39.13.21.00-7, 39.12.10.00-6.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
04.08.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- PATMAR Wojciech Marciniak, {Dane ukryte}, 70-781 Szczecin, kraj/woj. zachodniopomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 39837,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
39837,00
Oferta z najniższą ceną:
39837,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
58804,25
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 16854920100 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2010-06-27 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 3 miesięcy |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | TAK |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.bip.powiatswidwinski.pl |
Informacja dostępna pod: | POWIATOWY URZĄD PRACY ul. Kołobrzeska 3,78-300 ŚWIDWIN |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
39100000-3 | Meble | |
39110000-6 | Siedziska, krzesła i produkty z nimi związane, i ich części | |
39121000-6 | Biurka i stoły | |
39130000-2 | Meble biurowe | |
39132100-7 | Szafy na akta | |
39141300-5 | Szafy |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Aranżacja i wykonanie wyposażenia pomieszczeń biurowych należących do wyodrębnionej komórki: Centrum Aktywizacji Zawodowej w Powiatowym Urzędzie Pracy w Świdwinie wraz z dostawą, wniesieniem, montażem oraz ustawieniem. | PATMAR Wojciech Marciniak Szczecin | 2010-08-04 | 39 837,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-08-04 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 391300002 391000003 391100006 391413005 391321007 391210006 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 39 837,00 zł Minimalna złożona oferta: 39 837,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 39 837,00 zł Maksymalna złożona oferta: 58 804,00 zł |