Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przebudowy dróg dojazdowych do gruntów rolnych i leśnych oraz zabudowań gospodarczych wraz z odwodnieniem pasa drogowego oraz planem zadrzewień dla drogowego szlaku komunikacyjnego na terenie wsi Zbaków Dolny i Zbaków Górny, gmina Wąsosz, powiat górowski, w związku z realizacją projektu Scalenie gruntów wsi Zbaków Dolny i Zbaków Górny w ramach działania Poprawianie i rozwijanie infrastruktury związanej z rozwojem i dostosowywaniem rolnictwa i leśnictwa przez scalanie gruntów objętego PROW 2007-2013
Opis przedmiotu przetargu: Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej przebudowy dróg dojazdowych do gruntów rolnych i leśnych oraz zabudowań gospodarczych wraz z odwodnieniem pasa drogowego oraz planem zadrzewień dla drogowego szlaku komunikacyjnego na terenie wsi Zbaków Dolny i Zbaków Górny, gmina Wąsosz, powiat górowski, w związku z realizacją projektu /Scalenie gruntów wsi Zbaków Dolny i Zbaków Górny/ w ramach działania Poprawianie i rozwijanie infrastruktury związanej z rozwojem i dostosowywaniem rolnictwa i leśnictwa przez scalanie gruntów objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013, obejmuje: a)Wykonanie scalonej dokumentacji składającej się z projektu budowlanego (PB) i projektu wykonawczego (PW) (wraz z przygotowaniem dokumentacji geodezyjnej do celów projektowych) na każdą drogę i dla każdego rodzaju robót obejmującego : - przebudowę dróg dojazdowych do gruntów rolnych i leśnych oraz dojazdów do zabudowań gospodarczych o długości 3,17 km z uwzględnieniem zjazdów na działki rolne i odwodnienia pasa drogowego, - zadrzewienia przydrożne przy drodze nr 7 w pasach o szerokości 2,0 m i łącznej długości 1,48 km. Plan zadrzewień określony jest na Mapie założeń do projektu scalenia gruntów wsi Zbaków Dolny i Zbaków Górny, gmina Wąsosz, stanowiącej załącznik nr 1 do Działu II SIWZ. Wymagana jest droga o kategorii ruchu KR1 i konstrukcji zgodnie z załącznikiem nr 5 do Rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 02 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz.U. z 1999 r. nr 43 poz. 430 z późn. zm.). Projekt należy sporządzić w 6 egzemplarzach w wersji analogowej i w wersji numerycznej, pozwalającej na wygenerowanie wprost z projektu danych niezbędnych do geodezyjnej obsługi inwestycji (6 egz. na płycie CD w jednym z formatów zapisu plików: *.dwg, *.dgn, *.rdl, *.dxf). b) operat wodnoprawny - 4 egz.; c) wyniki badań z pomiaru nośności istniejącej nawierzchni metodą ugięć i odkrywkami istniejącej nawierzchni ulepszonej (bitumicznej, betonowej itp.) lub określenie wtórnego modułu odkształcenia w MPa przy pomocy płyty VSS - 4 egz. Badanie geologiczne podłoża gruntowego do głębokości 2,0 m należy wykonać w ilości minimum dwóch próbek na każdą drogę z uwzględnieniem przyszłych budowli inżynierskich (przepustów). Przed wykonaniem badań Wykonawca powinien zapoznać się z mapą glebowo - rolniczą. d) uzyskanie niezbędnych dokumentów, opinii oraz uzgodnień koniecznych do otrzymania prawomocnej decyzji wodnoprawnej oraz akceptacji zgłoszenia o przystąpienia do wykonania robót budowlanych polegających na przebudowie drogi; e) projekt wykonawczy organizacji ruchu docelowego - 4 egz.; f) projekt wykonawczy organizacji ruchu zastępczego - 4 egz.; g) szczegółową specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych, przez którą należy rozumieć opracowanie zawierające zbiory wymagań w zakresie sposobu wykonania robót budowlanych, obejmujące w szczególności wymagania właściwości materiałów, wymagania dotyczące sposobu wykonania i oceny prawidłowości wykonania poszczególnych robót oraz zakresu prac, które powinny być ujęte w cenach poszczególnych pozycji przedmiaru - 4 egz. w wersji papierowej i elektronicznej; h) przedmiar robót i kosztorysy inwestorskie zgodne z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczanie planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno - użytkowym (Dz. U. z 2004 r., Nr 130, poz. 1389), - 2 egz. w wersji papierowej i elektronicznej (w programie ogólnodostępnym, np. w Excelu) sporządzone dla każdej drogi oraz dla każdego rodzaju robót obejmującego: - przebudowę dróg dojazdowych do gruntów rolnych i leśnych oraz dojazdów do zabudowań gospodarczych o długości 3,17 km wraz z odwodnieniem pasa drogowego, - projekt urządzeniowo - zadrzewieniowy dla drogowego szlaku komunikacyjnego, przy drodze nr 7 w pasach o szerokości 2,0 m i łącznej długości 1,48 km. Plan zadrzewień określony jest na Mapie założeń do projektu scalenia gruntów wsi Zbaków Dolny i Zbaków Górny gmina Wąsosz, stanowiącej załącznik nr 1 do Działu II SIWZ; i) zagospodarowanie mas ziemnych - w ramach przedsięwzięcia inwestycyjnego musi być opisane i zbilansowane w dokumentacji projektowej (PB+PW); j) inne nie wymienione wyżej opracowania niezbędne dla kompletności dokumentacji - po 4 egz.; Elementy dokumentacji takie jak: decyzje, uzgodnienia, itp. należy zeskanować i zapisać w formacie PDF.
Wrocław: Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przebudowy dróg dojazdowych do gruntów rolnych i leśnych oraz zabudowań gospodarczych wraz z odwodnieniem pasa drogowego oraz planem zadrzewień dla drogowego szlaku komunikacyjnego na terenie wsi Zbaków Dolny i Zbaków Górny, gmina Wąsosz, powiat górowski, w związku z realizacją projektu Scalenie gruntów wsi Zbaków Dolny i Zbaków Górny w ramach działania Poprawianie i rozwijanie infrastruktury związanej z rozwojem i dostosowywaniem rolnictwa i leśnictwa przez scalanie gruntów objętego PROW 2007-2013
Numer ogłoszenia: 167361 - 2013; data zamieszczenia: 22.08.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Dolnośląskie Biuro Geodezji i Terenów Rolnych we Wrocławiu , ul. Marszałka J. Piłsudskiego 15/17, 50-044 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 71 372 37 28, faks 71 342 99 13.
Adres strony internetowej zamawiającego:
http://bip.biuro-geodezji.dolnyslask.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przebudowy dróg dojazdowych do gruntów rolnych i leśnych oraz zabudowań gospodarczych wraz z odwodnieniem pasa drogowego oraz planem zadrzewień dla drogowego szlaku komunikacyjnego na terenie wsi Zbaków Dolny i Zbaków Górny, gmina Wąsosz, powiat górowski, w związku z realizacją projektu Scalenie gruntów wsi Zbaków Dolny i Zbaków Górny w ramach działania Poprawianie i rozwijanie infrastruktury związanej z rozwojem i dostosowywaniem rolnictwa i leśnictwa przez scalanie gruntów objętego PROW 2007-2013.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej przebudowy dróg dojazdowych do gruntów rolnych i leśnych oraz zabudowań gospodarczych wraz z odwodnieniem pasa drogowego oraz planem zadrzewień dla drogowego szlaku komunikacyjnego na terenie wsi Zbaków Dolny i Zbaków Górny, gmina Wąsosz, powiat górowski, w związku z realizacją projektu /Scalenie gruntów wsi Zbaków Dolny i Zbaków Górny/ w ramach działania Poprawianie i rozwijanie infrastruktury związanej z rozwojem i dostosowywaniem rolnictwa i leśnictwa przez scalanie gruntów objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013, obejmuje: a)Wykonanie scalonej dokumentacji składającej się z projektu budowlanego (PB) i projektu wykonawczego (PW) (wraz z przygotowaniem dokumentacji geodezyjnej do celów projektowych) na każdą drogę i dla każdego rodzaju robót obejmującego : - przebudowę dróg dojazdowych do gruntów rolnych i leśnych oraz dojazdów do zabudowań gospodarczych o długości 3,17 km z uwzględnieniem zjazdów na działki rolne i odwodnienia pasa drogowego, - zadrzewienia przydrożne przy drodze nr 7 w pasach o szerokości 2,0 m i łącznej długości 1,48 km. Plan zadrzewień określony jest na Mapie założeń do projektu scalenia gruntów wsi Zbaków Dolny i Zbaków Górny, gmina Wąsosz, stanowiącej załącznik nr 1 do Działu II SIWZ. Wymagana jest droga o kategorii ruchu KR1 i konstrukcji zgodnie z załącznikiem nr 5 do Rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 02 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz.U. z 1999 r. nr 43 poz. 430 z późn. zm.). Projekt należy sporządzić w 6 egzemplarzach w wersji analogowej i w wersji numerycznej, pozwalającej na wygenerowanie wprost z projektu danych niezbędnych do geodezyjnej obsługi inwestycji (6 egz. na płycie CD w jednym z formatów zapisu plików: *.dwg, *.dgn, *.rdl, *.dxf). b) operat wodnoprawny - 4 egz.; c) wyniki badań z pomiaru nośności istniejącej nawierzchni metodą ugięć i odkrywkami istniejącej nawierzchni ulepszonej (bitumicznej, betonowej itp.) lub określenie wtórnego modułu odkształcenia w MPa przy pomocy płyty VSS - 4 egz. Badanie geologiczne podłoża gruntowego do głębokości 2,0 m należy wykonać w ilości minimum dwóch próbek na każdą drogę z uwzględnieniem przyszłych budowli inżynierskich (przepustów). Przed wykonaniem badań Wykonawca powinien zapoznać się z mapą glebowo - rolniczą. d) uzyskanie niezbędnych dokumentów, opinii oraz uzgodnień koniecznych do otrzymania prawomocnej decyzji wodnoprawnej oraz akceptacji zgłoszenia o przystąpienia do wykonania robót budowlanych polegających na przebudowie drogi; e) projekt wykonawczy organizacji ruchu docelowego - 4 egz.; f) projekt wykonawczy organizacji ruchu zastępczego - 4 egz.; g) szczegółową specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych, przez którą należy rozumieć opracowanie zawierające zbiory wymagań w zakresie sposobu wykonania robót budowlanych, obejmujące w szczególności wymagania właściwości materiałów, wymagania dotyczące sposobu wykonania i oceny prawidłowości wykonania poszczególnych robót oraz zakresu prac, które powinny być ujęte w cenach poszczególnych pozycji przedmiaru - 4 egz. w wersji papierowej i elektronicznej; h) przedmiar robót i kosztorysy inwestorskie zgodne z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczanie planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno - użytkowym (Dz. U. z 2004 r., Nr 130, poz. 1389), - 2 egz. w wersji papierowej i elektronicznej (w programie ogólnodostępnym, np. w Excelu) sporządzone dla każdej drogi oraz dla każdego rodzaju robót obejmującego: - przebudowę dróg dojazdowych do gruntów rolnych i leśnych oraz dojazdów do zabudowań gospodarczych o długości 3,17 km wraz z odwodnieniem pasa drogowego, - projekt urządzeniowo - zadrzewieniowy dla drogowego szlaku komunikacyjnego, przy drodze nr 7 w pasach o szerokości 2,0 m i łącznej długości 1,48 km. Plan zadrzewień określony jest na Mapie założeń do projektu scalenia gruntów wsi Zbaków Dolny i Zbaków Górny gmina Wąsosz, stanowiącej załącznik nr 1 do Działu II SIWZ; i) zagospodarowanie mas ziemnych - w ramach przedsięwzięcia inwestycyjnego musi być opisane i zbilansowane w dokumentacji projektowej (PB+PW); j) inne nie wymienione wyżej opracowania niezbędne dla kompletności dokumentacji - po 4 egz.; Elementy dokumentacji takie jak: decyzje, uzgodnienia, itp. należy zeskanować i zapisać w formacie PDF..
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.20.00-1.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 28.02.2014.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Wykonawca przed upływem terminu składania ofert jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości: 1.400,- PLN (słownie: tysiąc czterysta złotych 00/100)
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuNa potwierdzenie spełniania warunku posiadania uprawnień niezbędnych do wykonywania działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania Zamawiający wymaga złożenia: 1) oświadczenia o treści wynikającej z zapisów art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych; 2) oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuNa potwierdzenie spełniania warunku posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia Zamawiający wymaga złożenia: 1) oświadczenia o treści wynikającej z zapisów art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, 2) wykazu wykonanych prac projektowych z zakresu budowy, przebudowy lub rozbudowy dróg, o łącznej wartości min. 250.000,- zł brutto, w tym przynajmniej jedną na kwotę 100.000,- zł brutto, zrealizowanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie. 3) dokumentów potwierdzających, że prace projektowe wymienione w powyższym wykazie zostały wykonane w sposób należyty
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuNa potwierdzenie spełniania warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym niezbędnym do wykonania zamówienia oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia o treści wynikającej z zapisów art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuNa potwierdzenie spełniania warunku posiadania sytuacji ekonomicznej i finansowej pozwalającej na zrealizowanie przedmiotu zamówienia, Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia o treści wynikającej z zapisów art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuNa potwierdzenie spełniania warunku posiadania sytuacji ekonomicznej i finansowej pozwalającej na zrealizowanie przedmiotu zamówienia, Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia o treści wynikającej z zapisów art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
Pełnomocnictwo: 1) gdy Wykonawca jest reprezentowany w sposób inny niż wynika to z zapisu we właściwym rejestrze lub w ewidencji działalności gospodarczej; 2) gdy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia. Z treści pełnomocnictwa powinien wynikać zakres umocowania
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://bip.biuro-geodezji.dolnyslask.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Dolnośląskie Biuro Geodezji i Terenów Rolnych we Wrocławiu, ul. Marszałka J. Piłsudskiego 15/17, 50-044 Wrocław piętro 1, pokój nr 115.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
02.09.2013 godzina 10:00, miejsce: Dolnośląskie Biuro Geodezji i Terenów Rolnych we Wrocławiu, ul. Marszałka J. Piłsudskiego 15/17, 50-044 Wrocław piętro 1, pokój nr 115.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zadanie współfinansowane jest ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 16736120130 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2013-08-21 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 179 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | http://bip.biuro-geodezji.dolnyslask.pl |
Informacja dostępna pod: | Dolnośląskie Biuro Geodezji i Terenów Rolnych we Wrocławiu, ul. Marszałka J. Piłsudskiego 15/17, 50-044 Wrocław piętro 1, pokój nr 115 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
71322000-1 | Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej |