pl-toruń: produkcja filmów kinowych i wideo oraz podobne usługi
Opis przedmiotu przetargu: 1) celem konkursu jest uzyskanie najlepszej pod względem artystycznym i historycznym koncepcji makiety stereoskopowej torunia zaprojektowanej przy użyciu techniki 3d oraz innych technik wizualnych, dźwiękowych, manualnych – wybranych przez uczestnika konkursu, oddających myśl i koncepcję pracy konkursowej, stanowiącej atrakcję dla osób zwiedzających dom eskenów (ul. łazienna 16 w toruniu). 2) przedmiot konkursu został zakwalifikowany według wspólnego słownika zamówień (cpv) usługi cpv 72.21.25.20 0, 32.32.20.00 6, 79.53.00.00 8, 79.53.00.00 1, 79.82.25.00 7, 79.93.00.00 2, 92.11.00.00 5, 45.31.00.00 3, 45.00.00.00 7 3) przedmiotem konkursu jest opracowanie makiety stereoskopowej torunia przy użyciu techniki 3d oraz innych technik wizualnych, dźwiękowych, manualnych – wybranych przez uczestnika konkursu, oddających myśl i koncepcję pracy konkursowej, która powinna obejmować prezentację multimedialną wraz z narracją w 8 językach polskim, angielskim, niemieckim, francuskim, japońskim, hiszpańskim, rosyjskim, włoskim wraz z aranżacją plastyczną (architektoniczną) 3d ukazującej dzieje torunia. makieta ma być formą spektaklu słowno – muzyczno wizualnego, którego prezentacja nie może przekraczać 20 minut. zadaniem makiety ma być pokazanie historii torunia oraz rozwoju przestrzennego miasta od osady przegrodowej aż po okres ii wojny światowej — osada przedgrodowa, — przybycie krzyżaków – budowa zamku, — budowa starego miasta – przybycie kupców z terenów polski i europy (wizualizacja postaci, ubiorów, najważniejszych budowli, murów miejskich, fragmentów rynku, kramów i towarów), — budowa nowego miasta – rzemieślnicy i rozwój rzemiosła (wizualizacja postaci, ubiorów, warsztatów), — budowa i rozbudowa obiektów na starym i nowym mieście w xiv i xv w, — hanza (wizualizacja nabrzeża, statki), — zmiany w obrazie miasta w xvi i xvii w. (przebudowa i rozbudowa ratusza, wyburzenie kościoła benedyktynek nad wisłą), — colloquium charitativum (1645), — wojny szwedzkie – oblężenia, zniszczenia, zmiany w obrazie miasta – straty po bombardowaniu szwedzkim w 1703 r, — tumult toruński (1724), — przedmieścia, — zabór pruski (i okres) – przysięga homagialna przed królem prus fryderykiem wilhelmem ii w gdańsku (1793), — księstwo warszawskie – czasy francuskie (zniszczenia architektoniczne – brama biała, straty finansowe), — wojny napoleońskie a toruń – wyburzenia różnych budowli w celu rozbudowy twierdzy, — zabór pruski (ii okres), — rozwój przemysłu – xix w. fabryka maszyn drewitz, pierniki – unowocześnienie produkcji, borne & schutze, wodociągi, gazownia, elektrownia, — rozwój kolei – poprowadzenie do torunia linii kolejowej od strony bydgoszczy (1861), powstanie dworców kolejowych głównego (1861), wschodniego (1882), miasta (1888), powstanie mostu kolejowego (1871), — rozwój komunikacji miejskiej – tramwaje elektryczne, — rozbudowa twierdzy – zasadniczy czas to lata 1816 1836 i 1880 1884, — rozebranie kościołów św. wawrzyńca (wybudowanie w tym miejscu arsenału), św. mikołaja, — wzniesienie licznych budowli świeckich – „okrąglak”, teatr miejski, policja, bank rzeszy, straż pożarna, — odzyskanie niepodległości – 18 stycznia 1920 (wizualizacja wjazdu żołnierzy na dworzec miasto lub wjazdu skrzyńskiego lub hallera), — toruń w ii rzeczypospolitej. organizator konkursu zastrzega sobie możliwość zmian i uszczegółowienia koncepcji merytorycznej na etapie realizacji. dopuszczalne jest zastosowanie różnych technik wizualizacji. wymagane jest przygotowanie części prezentacji dla osób niedowidzących i niedosłyszących w formie odpowiednich elementów wnętrza, np. manualnych lub rozwiązań technicznych. makieta będzie umieszczona w budynku przy ul. łaziennej 16 w toruniu (dom eskenów), w sali nr 410. parametry techniczne wraz z planami oraz zdjęciami obecnego wyglądu sali zamieszczone są w załączniku nr 9. zamawiający dopuszcza możliwość obejrzenia sali po wcześniejszym uzgodnieniu terminu z sekretarzem konkursu. wymagania dotyczące układu miejsc dla widowni na sali — dopuszcza się dowolną aranżację istniejącego wnętrza w ramach kosztów konkursu, — należy przewidzieć miejsca stojące i siedzące (dla osób niepełnosprawnych), — przewidywana jednorazowa projekcja dla 50 70 osób zwiedzających, — dopuszczalne jest wykorzystanie istniejących podestów, po ich modernizacji. 4) opracowanie, o którym mowa w punkcie 3) stanowić będzie podstawę dla wykonania pełnej dokumentacji projektowej zadania zawierającej — scenariusz widowiska, — opis poszczególnych elementów wizualnych, manualnych i słuchowych wraz z niezbędnymi rysunkami i planami, — opis proponowanych rozwiązań technicznych wraz z podaniem opisu rodzaju i parametrów niezbędnego sprzętu i innych elementów technicznych, oraz wykonanie całości prac. 5) przyjęte rozwiązania zawarte w materiałach konkursowych należy traktować jako wytyczne funkcjonalno użytkowe. rozwiązania te mogą być skorygowane przez autora projektu na etapie realizacji projektu. 6) planowany łączny koszt wykonania prac realizowanych na podstawie pracy konkursowej szacunkowy łączny koszt wykonania wraz z dokumentacją projektową, która zostanie opracowana zgodnie z pracą konkursową nie powinien przekroczyć kwoty 695 500,00 pln brutto. 7) powyższy koszt obejmuje a) wykonanie dokumentacji projektowej w pełnym zakresie, b) wykonanie programu wizualizacji, na podstawie przedstawionej dokumentacji projektowej, c) dostawę i montaż urządzeń niezbędnych do realizacji zadania, d) dostawę i montaż innych elementów technicznych związanych z realizacją zadania, e) wykonanie 3 kopii każdej wersji językowej programu komputerowego sterującego odtwarzaniem na trwałym nośniku cyfrowym (tzn. dyskach przenośnych). f) przebudowa budowlana i aranżacja wnętrza pomieszczenia stosownie do potrzeb wykonanej makiety, g) uzyskanie pozwoleń w zakresie wymaganym przepisami prawa budowlanego oraz innych wynikających z przepisów dotyczących przedmiotu zamówienia, h) uruchomienie makiety oraz przeprowadzenie 3 szkoleń z zakresu obsługi programu i sprzętu, w terminie do 3 miesięcy od momentu odbioru przez zamawiającego zadania, i) wykonanie wszystkich innych działań niezbędnych do wykonania zadania, j) przekazanie materialnych praw autorskich. 8) uczestnicy konkursu są obowiązani złożyć razem z pracą konkursową informację o szacunkowym koszcie realizacji zadania. 9) wartość konkursu stanowi całkowita wartość zamówienia udzielonego w trybie zamówienia z wolnej ręki zwycięzcy konkursu na opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej oraz wykonania makiety 3d, zgodnie z założeniami niniejszego konkursu, nie większa niż 695 500,00 pln brutto. wielkość ta może być zmieniona w zależności od rozwiązań przyjętych w wybranej pracy konkursowej oraz w trakcie negocjowania warunków umowy. jednakże organizator konkursu przyjmuje za podstawowy zakres prac zawarty w pracy konkursowej i w przypadku braku możliwości zwiększenia kwoty przeznaczonej na realizację zamówienia, jeżeli dokona wyboru pracy konkursowej wymagać będzie wykonania jedynie w zakresie kwotowym określonym przez wykonawcę. ii.1.3)
TI | Tytuł | PL-Toruń: Produkcja filmów kinowych i wideo oraz podobne usługi |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 160633-2011 |
PD | Data publikacji | 21/05/2011 |
OJ | Dz.U. S | 98 |
TW | Miejscowość | TORUŃ |
AU | Nazwa instytucji | Muzeum Okręgowe w Toruniu |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Konkurs na projekt - Konkurs na projekt |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
DS | Dokument wysłany | 17/05/2011 |
DT | Termin | 08/06/2011 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | D - Konkurs na projekt |
TD | Dokument | D - Konkurs na projekt |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 8 - Nie określone |
PC | Kod CPV | 32322000 - Urządzenia multimedialne 45310000 - Roboty instalacyjne elektryczne 72212520 - Usługi opracowywania oprogramowania multimedialnego 79530000 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych 79822500 - Usługi projektów graficznych 79932000 - Usługi projektowania wnętrz 92110000 - Produkcja filmów kinowych i wideo oraz podobne usługi |
OC | Pierwotny kod CPV | 32322000 - Urządzenia multimedialne 45310000 - Roboty instalacyjne elektryczne 72212520 - Usługi opracowywania oprogramowania multimedialnego 79530000 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych 79822500 - Usługi projektów graficznych 79932000 - Usługi projektowania wnętrz 92110000 - Produkcja filmów kinowych i wideo oraz podobne usługi |
IA | Adres internetowy (URL) | http://www.muzeum.torun.pl |
PL-Toruń: Produkcja filmów kinowych i wideo oraz podobne usługi
2011/S 98-160633
OGŁOSZENIE O KONKURSIE
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA/ PODMIOT ZAMAWIAJĄCY
Muzeum Okręgowe w Toruniu
Rynek Staromiejski 1
Do wiadomości: Agnieszka Tybus-Bugajska
87-100 Toruń
POLSKA
Tel. +48 566227038
E-mail: muzeum@muzeum.torun.pl
Faks +48 566224029
Adresy internetowe
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Oferty lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Rekreacja, kultura i religia
SEKCJA II: PRZEDMIOT KONKURSU/ OPIS PROJEKTU
2) Przedmiot konkursu został zakwalifikowany według Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): usługi CPV- 72.21.25.20-0, 32.32.20.00-6, 79.53.00.00-8, 79.53.00.00-1, 79.82.25.00-7, 79.93.00.00-2, 92.11.00.00-5, 45.31.00.00-3, 45.00.00.00-7
3) Przedmiotem konkursu jest opracowanie makiety stereoskopowej Torunia przy użyciu techniki 3D oraz innych technik wizualnych, dźwiękowych, manualnych – wybranych przez Uczestnika Konkursu, oddających myśl i koncepcję pracy konkursowej, która powinna obejmować prezentację multimedialną wraz z narracją w 8 językach: polskim, angielskim, niemieckim, francuskim, japońskim, hiszpańskim, rosyjskim, włoskim wraz z aranżacją plastyczną (architektoniczną) 3D ukazującej dzieje Torunia. Makieta ma być formą spektaklu słowno – muzyczno - wizualnego, którego prezentacja nie może przekraczać 20 minut. Zadaniem makiety ma być pokazanie historii Torunia oraz rozwoju przestrzennego miasta od osady przegrodowej aż po okres II wojny światowej:
— osada przedgrodowa,
— przybycie krzyżaków – budowa zamku,
— budowa Starego Miasta – przybycie kupców z terenów Polski i Europy (wizualizacja postaci, ubiorów, najważniejszych budowli, murów miejskich, fragmentów rynku, kramów i towarów),
— budowa Nowego Miasta – rzemieślnicy i rozwój rzemiosła (wizualizacja postaci, ubiorów, warsztatów),
— budowa i rozbudowa obiektów na Starym i Nowym Mieście w XIV i XV w,
— Hanza (wizualizacja nabrzeża, statki),
— zmiany w obrazie miasta w XVI i XVII w. (przebudowa i rozbudowa Ratusza, wyburzenie kościoła benedyktynek nad Wisłą),
— Colloquium Charitativum (1645),
— Wojny szwedzkie – oblężenia, zniszczenia, zmiany w obrazie miasta – straty po bombardowaniu szwedzkim w 1703 r,
— Tumult toruński (1724),
— przedmieścia,
— zabór pruski (I okres) – przysięga homagialna przed królem Prus Fryderykiem Wilhelmem II w Gdańsku (1793),
— Księstwo Warszawskie – czasy francuskie (zniszczenia architektoniczne – Brama Biała, straty finansowe),
— wojny napoleońskie a Toruń – wyburzenia różnych budowli w celu rozbudowy twierdzy,
— Zabór pruski (II okres),
— rozwój przemysłu – XIX w.- fabryka maszyn Drewitz, pierniki – unowocześnienie produkcji, Borne & Schutze, Wodociągi, Gazownia, Elektrownia,
— rozwój kolei – poprowadzenie do Torunia linii kolejowej od strony Bydgoszczy (1861), powstanie dworców kolejowych: Głównego (1861), Wschodniego (1882), Miasta (1888), powstanie mostu kolejowego (1871),
— rozwój komunikacji miejskiej – tramwaje elektryczne,
— rozbudowa twierdzy – zasadniczy czas to lata 1816-1836 i 1880-1884,
— rozebranie kościołów - św. Wawrzyńca (wybudowanie w tym miejscu Arsenału), św. Mikołaja,
— wzniesienie licznych budowli świeckich – „Okrąglak”, Teatr Miejski, Policja, Bank Rzeszy, Straż Pożarna,
— odzyskanie niepodległości – 18 stycznia 1920 (wizualizacja wjazdu żołnierzy na Dworzec Miasto lub wjazdu Skrzyńskiego lub Hallera),
— Toruń w II Rzeczypospolitej.
Organizator konkursu zastrzega sobie możliwość zmian i uszczegółowienia koncepcji merytorycznej na etapie realizacji.
Dopuszczalne jest zastosowanie różnych technik wizualizacji.
Wymagane jest przygotowanie części prezentacji dla osób niedowidzących i niedosłyszących w formie odpowiednich elementów wnętrza, np. manualnych lub rozwiązań technicznych.
Makieta będzie umieszczona w budynku przy ul. Łaziennej 16 w Toruniu (Dom Eskenów), w Sali nr 410. Parametry techniczne wraz z planami oraz zdjęciami obecnego wyglądu Sali zamieszczone są w załączniku nr 9.
Zamawiający dopuszcza możliwość obejrzenia Sali po wcześniejszym uzgodnieniu terminu z Sekretarzem Konkursu.
Wymagania dotyczące układu miejsc dla widowni na Sali:
— Dopuszcza się dowolną aranżację istniejącego wnętrza w ramach kosztów konkursu,
— Należy przewidzieć miejsca stojące i siedzące (dla osób niepełnosprawnych),
— Przewidywana jednorazowa projekcja dla 50-70 osób zwiedzających,
— Dopuszczalne jest wykorzystanie istniejących podestów, po ich modernizacji.
4) Opracowanie, o którym mowa w punkcie 3) stanowić będzie podstawę dla wykonania pełnej dokumentacji projektowej zadania zawierającej:
— scenariusz widowiska,
— opis poszczególnych elementów wizualnych, manualnych i słuchowych wraz z niezbędnymi rysunkami i planami,
— opis proponowanych rozwiązań technicznych wraz z podaniem opisu rodzaju i parametrów niezbędnego sprzętu i innych elementów technicznych, oraz wykonanie całości prac.
5) Przyjęte rozwiązania zawarte w materiałach konkursowych należy traktować jako wytyczne funkcjonalno-użytkowe. Rozwiązania te mogą być skorygowane przez autora projektu na etapie realizacji projektu.
6) Planowany łączny koszt wykonania prac realizowanych na podstawie pracy konkursowej: Szacunkowy łączny koszt wykonania wraz z dokumentacją projektową, która zostanie opracowana zgodnie z pracą konkursową nie powinien przekroczyć kwoty 695 500,00 PLN brutto.
7) Powyższy koszt obejmuje:
a) Wykonanie dokumentacji projektowej w pełnym zakresie,
b) Wykonanie programu wizualizacji, na podstawie przedstawionej dokumentacji projektowej,
c) Dostawę i montaż urządzeń niezbędnych do realizacji zadania,
d) Dostawę i montaż innych elementów technicznych związanych z realizacją zadania,
e) Wykonanie 3 kopii każdej wersji językowej programu komputerowego sterującego odtwarzaniem na trwałym nośniku cyfrowym (tzn. dyskach przenośnych).
f) Przebudowa budowlana i aranżacja wnętrza pomieszczenia stosownie do potrzeb wykonanej makiety,
g) Uzyskanie pozwoleń w zakresie wymaganym przepisami prawa budowlanego oraz innych wynikających z przepisów dotyczących przedmiotu zamówienia,
h) Uruchomienie makiety oraz przeprowadzenie 3 szkoleń z zakresu obsługi programu i sprzętu, w terminie do 3 miesięcy od momentu odbioru przez Zamawiającego zadania,
i) Wykonanie wszystkich innych działań niezbędnych do wykonania zadania,
j) Przekazanie materialnych praw autorskich.
8) Uczestnicy konkursu są obowiązani złożyć razem z pracą konkursową informację o szacunkowym koszcie realizacji zadania.
9) Wartość konkursu stanowi całkowita wartość zamówienia udzielonego w trybie zamówienia z wolnej ręki zwycięzcy konkursu na opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej oraz wykonania makiety 3D, zgodnie z założeniami niniejszego konkursu, nie większa niż 695 500,00 PLN brutto. Wielkość ta może być zmieniona w zależności od rozwiązań przyjętych w wybranej pracy konkursowej oraz w trakcie negocjowania warunków umowy. Jednakże Organizator konkursu przyjmuje za podstawowy zakres prac zawarty w pracy konkursowej i w przypadku braku możliwości zwiększenia kwoty przeznaczonej na realizację zamówienia, jeżeli dokona wyboru pracy konkursowej wymagać będzie wykonania jedynie w zakresie kwotowym określonym przez Wykonawcę.
92110000, 32322000, 79932000, 79530000, 72212520, 45310000, 79822500
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
b) posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia. Za spełniających warunek Organizator uzna Uczestników konkursu, którzy w okresie trzech lat przed terminem składania wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali z należytą starannością co najmniej jeden projekt o zakresie i stopniu komplikacji odpowiadającym przedmiotowi zamówienia, jakie będzie udzielone zwycięscy Konkursu, przez co Organizator rozumie: realizację łącznie:
— przynajmniej 1,5 minutowej wizualizacji architektonicznej budynku lub zespołu urbanistycznego w technice 3D,
— realizację edukacyjnych lub rekonstrukcyjnych prezentacji interaktywnych o charakterze historycznym,
— udźwiękowienie materiałów filmowych, o wartości łącznej dla wszystkich powyższych działań nie mniejszej niż 500 000 PLN brutto.
c) dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, a w szczególności ujęcia w składzie zespołu projektowego, wyznaczonego do wykonania niniejszego zamówienia, udziału co najmniej jednej osoby:
— konsultanta historycznego z wykształceniem wyższym, który wydał samodzielnie lub w zespole 5 prac naukowych z zakresu historii, architektury lub urbanistyki.
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia,
e) nie podlegania wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych.
5) W przypadku Uczestników wspólnie biorących udział w konkursie Uczestnicy wykazują spełnienie warunku określonego w pkt. 3) ppkt e) samodzielnie, natomiast warunków określonych w pkt 3) ppkt a-d łącznie.
6) Organizator dokona oceny spełniania przez Uczestników warunków udziału w Konkursie, na podstawie załączonych do wniosku dokumentów i oświadczeń przy użyciu formuły SPEŁNIA lub NIE SPEŁNIA.
7) Uczestnik konkursu może złożyć tylko jeden wniosek o dopuszczenie do udziału w konkursie. Uczestnik konkursu, który złoży więcej niż jeden wniosek zostanie wykluczony z konkursu. Za złożenie wniosku uważa się również dokonanie takiej czynności wspólnie z innym Uczestnikiem Konkursu.
8) Uczestnik Konkursu może złożyć tylko jedną pracę konkursową. Uczestnik konkursu, który złoży więcej niż jedną pracę konkursową zostanie wykluczony z konkursu. Za złożenie pracy konkursowej uważa się również dokonanie takiej czynności łącznie z innym Uczestnikiem Konkursu
SEKCJA IV: PROCEDURA
a) innowacyjność, wyjątkowość i integralność koncepcji – waga kryterium 20 %
b) zastosowane metody obrazowania – waga kryterium 20 %
c) właściwość wpisania koncepcji w historię Torunia – waga kryterium 30 %
d) sprawność funkcjonalna zaproponowanych rozwiązań – waga kryterium 10 %
e) cena – waga kryterium 20 %
Prace konkursowe będą podlegać indywidualnej ocenie członków Sądu Konkursowego pod kątem realizacji celu konkursu. Przyjmuje się, że 1 % = 1 punkt. Maksymalna łączna liczba punktów wynosi 100. Liczba uzyskanych punktów będzie stanowiła ocenę końcową pracy konkursowej.
ilość i wartość przyznawanych nagród Zaproszenie do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki.
2. Andrzej Szmak
3. Roman Czaja
4. Zbigniew Lisowski
5. Zbigniew Nawrocki
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
odniesienie do projektów i/lub programów: Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 16063320111 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2011-05-21 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [KO]: | Konkurs ofert |
Czas na realizację: | - |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 0 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | http://www.muzeum.torun.pl |
Informacja dostępna pod: | Muzeum Okręgowe w Toruniu ul. Rynek Staromiejski 1, 87-100 Toruń, woj. kujawsko-pomorskie |
Okres związania ofertą: | 0 dni |
Kody CPV
32322000-6 | Urządzenia multimedialne | |
92110000-5 | Produkcja filmów kinowych i wideo oraz podobne usługi |