Pełnienie dozoru podczas realizacji prac wiertniczych wykonywanych dla potrzeb PGNiG S.A. - (Dozór Geologiczny). - pl-warszawa: doraźne usługi wiertnicze związane z wydobyciem gazu
Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest usługa obejmująca 1. sprawowanie dozoru geologicznego podczas wykonywania prac wiertniczych realizowanych przez pgnig s.a.; 2. wykonanie monitoringu środowiska przed i po zakończeniu prac wiertniczych realizowanych przez pgnig s.a.; 3. wykonanie badań laboratoryjnych wybranych komponentów środowiska przed i po zakończeniu prac wiertniczych realizowanych przez pgnig s.a. wykonywane zamówienie podlega przepisom ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. prawo geologiczne i górnicze (tekst jednolity (dz. u. z dnia 5 sierpnia 2011 r. nr 163 poz. 981), ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. prawo ochrony środowiska. (dz.u. 2002 nr 165 poz. 1359) oraz ustawy z dnia 13 kwietnia 2007 r. o zapobieganiu szkodom w środowisku i ich naprawie (dz.u. 2007 nr 75 poz. 493). prace związane z realizacją przedmiotu zamówienia dla części 2 muszą być prowadzone zgodnie z wydaną decyzją środowiskową. ii.1.6)
TI | Tytuł | PL-Warszawa: Doraźne usługi wiertnicze związane z wydobyciem gazu |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 158792-2013 |
PD | Data publikacji | 15/05/2013 |
OJ | Dz.U. S | 93 |
TW | Miejscowość | WARSZAWA |
AU | Nazwa instytucji | Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura ograniczona |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 4 - Zamówienia sektorowe |
DS | Dokument wysłany | 13/05/2013 |
DT | Termin | 28/05/2013 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 2 - Procedura ograniczona |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 76310000 - Doraźne usługi wiertnicze związane z wydobyciem gazu |
OC | Pierwotny kod CPV | 76310000 - Doraźne usługi wiertnicze związane z wydobyciem gazu |
RC | Kod NUTS | PL |
IA | Adres internetowy (URL) | http://www.pgnig.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE) |
PL-Warszawa: Doraźne usługi wiertnicze związane z wydobyciem gazu
2013/S 093-158792
Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe
Usługi
Sekcja I: Podmiot zamawiający
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A.
M. Kasprzaka 25
Osoba do kontaktów: Tomasz Bzdak
Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 225894659
E-mail: tomasz.bzdak@pgnig.pl
Faks: +48 226918121
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.pgnig.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. w Warszawie Oddział w Sanoku
ul. Marcina Kasprzaka 25
Osoba do kontaktów: Mariusz Smela
01-224 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 225894912
E-mail: mariusz.smela@pgnig.pl
Faks: +48 225894911
Adres internetowy: http://www.pgnig.pl
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. w Warszawie Oddział w Sanoku
ul. Marcina Kasprzaka 25
Osoba do kontaktów: Mariusz Smela
01-224 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 225894912
E-mail: przetargi@sanok.pgnig.pl
Faks: +48 225894911
Adres internetowy: http://www.pgnig.pl
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. w Warszawie Oddział w Sanoku
ul. Marcina Kasprzaka 25
Osoba do kontaktów: Mariusz Smela
01-224 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 225894912
E-mail: przetargi@sanok.pgnig.pl
Faks: +48 225894911
Adres internetowy: http://www.pgnig.pl
Poszukiwanie i wydobycie gazu i ropy naftowej
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Polska
Kod NUTS PL
1. sprawowanie dozoru geologicznego podczas wykonywania prac wiertniczych realizowanych przez PGNiG S.A.;
2. wykonanie monitoringu środowiska przed i po zakończeniu prac wiertniczych realizowanych przez PGNiG S.A.;
3. wykonanie badań laboratoryjnych wybranych komponentów środowiska przed i po zakończeniu prac wiertniczych realizowanych przez PGNiG S.A.
Wykonywane zamówienie podlega przepisom Ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. Prawo geologiczne i górnicze (tekst jednolity (Dz. U. z dnia 5 sierpnia 2011 r. nr 163 poz. 981), Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska. (Dz.U. 2002 nr 165 poz. 1359) oraz Ustawy z dnia 13 kwietnia 2007 r. o zapobieganiu szkodom w środowisku i ich naprawie (Dz.U. 2007 nr 75 poz. 493).
Prace związane z realizacją przedmiotu zamówienia dla części 2 muszą być prowadzone zgodnie z wydaną decyzją środowiskową.
76310000
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
Informacje o częściach zamówienia
Część nr: 1 Nazwa: Pełnienie dozoru geologicznego na otworach wiertniczych wykonywanych dla potrzeb PGNiG S.A.Wykonywane zamówienie podlega przepisom Ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. Prawo geologiczne i górnicze (tekst jednolity (Dz. U. z dnia 5 sierpnia 2011 r. nr 163 poz.981).
Wszystkie prace związane z realizacją przedmiotu zamówienia muszą być prowadzone zgodnie z wydaną decyzją środowiskową.
76310000
Wykonywane zamówienie podlega przepisom Ustawy z dnia 9 czerwca 2011r. Prawo geologiczne i górnicze (tekst jednolity (Dz. U. z dnia 5 sierpnia 2011 r. nr 163 poz.981).
Wszystkie prace związane z realizacją przedmiotu zamówienia muszą być prowadzone zgodnie z wydaną decyzją środowiskową.
76310000
Wykonawca również zapewni możliwość wykonania wykonywania badań i analiz w systemie ekspresowym tzn. w czasie do 36 godzin od momentu poboru próby do wykonania analizy i przekazania opinii w każdy dzień, również w dni ustawowo wolne od pracy.
Wykonywane zamówienie podlega przepisom Ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. Prawo geologiczne i górnicze (tekst jednolity (Dz. U. z dnia 5 sierpnia 2011 r. nr 163 poz.981).
Wszystkie prace związane z realizacją przedmiotu zamówienia muszą być prowadzone zgodnie z wydaną decyzją środowiskową.
76310000
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
dla części I: 30000 (słownie: trzydzieści tysięcy) PLN
dla części II: 30000 (słownie: trzydzieści tysięcy) PLN
dla części III: 30000 (słownie: trzydzieści tysięcy) PLN
w jednej z form określonych w art. 45 ust. 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm., zwanej dalej „ustawą Pzp”). Sposób wniesienia wadium zostanie podany w SIWZ, która zostanie przekazana Wykonawcom zaproszonym do składania ofert.
Przed zawarciem umowy zamawiający będzie żądał umowy regulującej współpracę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego.
1. Spełnia warunki określone w art. 22 ust.1 ustawy Pzp dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
b) posiadania wiedzy i doświadczenia;
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
2. Nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.
3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, żaden z Wykonawców nie może podlegać wykluczeniu. Pozostałe warunki muszą być spełnione łącznie przez składających wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
B. W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu Wykonawcy muszą złożyć następujące dokumenty:
1. Oświadczenie Wykonawcy złożone na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, (Załącznik nr 1 do ogłoszenia, zamieszczony na stronie www.przetargi.pgnig.pl) stwierdzające, że:
a) posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;b) posiada wiedzę i doświadczenie;
c) dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
d) znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
W przypadku podmiotów wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia należy złożyć wspólne oświadczenia podpisane przez wszystkich wspólnie ubiegających się o zamówienie lub przez pełnomocnika ustanowionego zgodnie z art. 23 ust. 2 ustawy Pzp.
2. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp (Załącznik nr 2 do ogłoszenia, zamieszczony na stronie www.przetargi.pgnig.pl).
3. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.4. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
6. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu (wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu).
7. Listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331 ze zm.) albo informację, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej (Załącznik nr 3 do ogłoszenia, zamieszczony na stronie www.przetargi.pgnig.pl).
8. Oświadczenie o zachowaniu poufnego charakteru informacji przekazywanych mu w toku postępowania o udzielenie zamówienia (Załącznik nr 4 do ogłoszenia, zamieszczony na stronie www.przetargi.pgnig.pl).
W przypadku podmiotów występujących wspólnie, dokumenty określone w pkt 2-8 muszą być złożone przez każdy z podmiotów oddzielnie.C. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie złożone w oryginale tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Uwaga: z dokumentu musi wynikać jednoznacznie, jaki zakres udostępnianego potencjału będzie w dyspozycji Wykonawcy ubiegającego się o udzielenie zamówienia.
Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, polega na zasobach
innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, zamawiający, w celu oceny, czy wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, może żądać:
1. w przypadku warunków, o których mowa w sekcji III.2.1) część A pkt 1 lit. d) ogłoszenia dokumentów, o których mowa w §1 ust. 1 pkt 9–11 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2013 r., poz. 231), a także innych dokumentów, dotyczących sytuacji ekonomicznej i finansowej, określonych w ogłoszeniu o zamówieniu lub w specyfikacji istotnych warunków zamówienia; 2) dokumentów dotyczących w szczególności:
a) zakresu dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu;
b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia;
c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem,d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający może żądać od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów, o których mowa w sekcji III.2.1) część B pkt 2-6.
D. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania za granicą:
1. Zamiast dokumentów podanych w sekcji III.2.1) część B pkt 3, 5, 6 powyżej, składa odpowiedni dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b) nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
2. Zamiast dokumentów podanych w sekcji III.2.1) część B pkt 4 powyżej, składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania lub miejsca zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp.
3. Dokumenty, o których mowa w sekcji III.2.1) część D pkt 1 lit a) i c) oraz sekcji III.2.1) część D pkt 2 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Dokument, o którym mowa w sekcji III.2.1) część D pkt 1 lit. b) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsce zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem.
Są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia na który będą składać wniosek.
II. Wymagane dokumenty na potwierdzenie spełniania powyższego warunku:
Opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia wraz dowodem opłaty składki (jeśli z treści nie wynika fakt opłacenia).
Zamawiający informuje, że będzie wymagał, aby Wykonawca, z którym zostanie podpisana umowa utrzymał w mocy ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie wykonywanych prac w otworach w całym okresie realizacji umowy.
Dla części pierwszej:
1. wykonali prace dozorowe na co najmniej 5 otworach dla celów poszukiwania złóż węglowodorów w okresie ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres jego działalności jest krótszy w tym okresie w strefie wysokich gradientów ciśnień oraz obecności siarkowodoru.
2. dysponują personelem posiadającym uprawnienia wynikające z ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. Prawo geologiczne i górnicze i rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 15 grudnia 2011 r. w sprawie kwalifikacji w zakresie górnictwa i ratownictwa górniczego (Dz. U. Nr 275, poz. 1628) w minimalnej liczbie 15 uprawnionych geologów.
Przepisów rozporządzenia nie stosuje się do obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którzy nabyli w tych państwach, poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, kwalifikacje do wykonywania górniczych zawodów regulowanych, uznane w trybie określonym ustawą z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodów regulowanych (Dz. U. z 2008 r. Nr 63, poz. 394), odpowiadające kwalifikacjom określonym w rozporządzeniu.
Dla części drugiej:
1. Wykonali prace polegające na wykonaniu co najmniej 10 opracowań z badań wybranych komponentów środowiska (w tym na obszarze natura 2000) przed i po zakończeniu prac wiertniczych wykonywanych dla celów poszukiwania złóż węglowodorów w okresie ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres jego działalności jest krótszy w tym okresie wraz z dokumentacją powykonawczą.
2. dysponują personelem posiadającym doświadczenie w wykonywaniu polowych prac związanych z monitoringiem środowiska wykonywanym w związku z prowadzonymi pracami poszukiwawczymi za złożem węglowodorów oraz interpretacją otrzymanych wyników.
3. dysponują laboratorium posiadającym akredytację w rozumieniu ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (Dz.U. z 2004 r Nr 204, poz.2087, z późn.zm).
Dla części trzeciej:
1. wykonali prace polegające na przeprowadzeniu badan laboratoryjnych próbek skalnych, gazów i cieczy złożowych pobranych podczas wiercenia i opróbowania otworu wykonywanego dla celów poszukiwania złóż węglowodorów wraz z interpretacją wyników w okresie ostatnich trzech lat przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres jego działalności jest krótszy w tym okresie.
2. dysponują laboratorium posiadającym certyfikację wydaną na podstawie normy PN-EN-ISO/IEL 17025:2005.
3. dysponują personelem posiadającym doświadczenie w pobieraniu oraz analizie materiałów pobranych podczas wykonywania prac wiertniczych w celu poszukiwania złóż węglowodorów.
Dla wszystkich części.
1. dysponują sprawnymi urządzeniami oraz sprzętem gwarantującym prawidłową i terminowa realizację przedmiotu zamówienia oraz posiadającym wymagane dopuszczenia do użytkowania.
2. stosują odpowiednie procedury dotyczące bezpiecznego prowadzenia prac przy pracach na otworach/odwiertach wiertniczych lub posiadają i stosują procedury HSE.
II. Wymagane dokumenty na potwierdzenie spełnienia powyższych warunków:
Dla części pierwszej:
1. wykaz wykonanych prac dozorowych na co najmniej 5 otworach dla celów poszukiwania złóż węglowodorów oraz informacją do jakiej klasy zagrożenia siarkowodorowego był zaliczony w okresie ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres jego działalności jest krótszy w tym okresie w strefie wysokich gradientów ciśnień oraz obecności siarkowodoru.
Do wykazu Wykonawca winien załączyć dokumenty potwierdzające, że usługi te zostały wykonane należycie.
2. Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacją na temat posiadanych uprawnień określonych w pkt I. 3 lit a) oraz o podstawie do dysponowania tymi osobami.
Dla części drugiej:
1. wykaz wykonanych prac polegających na przeprowadzeniu co najmniej 10 badań stanu środowiska przed i po zakończeniu prac wiertniczych wykonywanych dla celów poszukiwania złóż węglowodorów w okresie ostatnich trzech lat przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres jego działalności jest krótszy w tym okresie wraz z dokumentacją powykonawczą oraz informacją czy prace wykonywane były na obszarze natura 2000.
Do wykazu Wykonawca winien załączyć dokumenty potwierdzające, że usługi te zostały wykonane należycie.
2. wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacją na temat posiadanych uprawnień oraz zdobytego doświadczenia w zakresie wykonywania prac monitoringowych oraz o podstawie do dysponowania tymi osobami;
3. certyfikat/akredytacja w rozumieniu ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (Dz.U. z 2004 r Nr 204, poz.2087, z późn.zm) laboratorium wykonującego pracę.
Dla części trzeciej:
1. Wykaz wykonanych prac polegających na przeprowadzeniu badań laboratoryjnych próbek skalnych, gazów i cieczy złożowych pobranych podczas wiercenia i opróbowania otworu wykonywanego dla celów poszukiwania złóż węglowodorów wraz z interpretacją wyników oraz informacją do jakiej klasy zagrożenia siarkowodorowego był zaliczony w okresie ostatnich trzech lat przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres jego działalności jest krótszy w tym okresie.
Do wykazu Wykonawca winien załączyć dokumenty potwierdzające, że usługi te zostały wykonane należycie.
2. certyfikat/akredytacja laboratorium wykonującego prace z zachowaniem normy PN-EN-ISO/IEL 17025:2005.
3. wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacją na temat posiadanych uprawnień oraz zdobytego doświadczenia w zakresie wykonywania analiz laboratoryjnych próbek pobranych z otworów wiertniczych wykonywanych w celu poszukiwania złóż węglowodorów oraz o podstawie do dysponowania tymi osobami.
Dla wszystkich części.
1. wykaz sprzętu gwarantującego prawidłową i terminowa realizację przedmiotu zamówienia oraz informację o posiadanych zezwoleniach na użytkowanie.
2. oświadczenie o utrzymaniu w należytym stanie technicznym urządzeń i sprzętu gwarantującego prawidłową i terminowa realizację przedmiotu zamówienia.
3. Dokument bądź oświadczenie potwierdzające stosowanie odpowiednich procedur dotyczących bezpiecznego prowadzenia prac, wraz z opisem ich stosowania.
W przypadku posiadania przez Wykonawcę dokumentu HSE potwierdzającego posiadanie odpowiednich procedur, Wykonawca winien dołączyć do wniosku stosowne oświadczenie, a dokument udostępnić Zamawiającemu do weryfikacji na żądanie.
Sekcja IV: Procedura
Dokumenty odpłatne: nie
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
2. Jeżeli liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu będzie większa niż 20 dla danej części, Zamawiający przyzna punkty zgodnie z niżej opisaną regułą:
Za każdą usługę, której prawidłowe wykonanie zostało potwierdzone w sposób określony w sekcji III.2.3) pkt II. 1 przyznany zostanie jeden punkt. Pierwszych 20 Wykonawców uszeregowanych w kolejności od największej do najmniejszej liczby punktów zostanie zaproszonych do składania ofert. W przypadku gdy Wykonawcy otrzymają taką samą liczbę punktów, o kolejności będzie decydowała większa ilość wykonanych prac na otworach z obecnością siarkowodoru. W przypadku monitoringu środowiska zakres ten będzie obejmował wykonanie prac na obszarze natura 2000.
3. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu wraz z załącznikami powinien być podpisany przez umocowanego/ych prawnie przedstawiciela/i Wykonawcy, upoważnionego/ych do podejmowania zobowiązań w jego imieniu, zgodnie z wpisem o reprezentacji w stosownym dokumencie uprawniającym do występowania w obrocie prawnym lub udzielonym pełnomocnictwem. Pełnomocnictwo w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza winno być dołączone do wniosku, o ile umocowanie nie wynika z innych dokumentów załączonych przez Wykonawcę.
4. Wniosek Wykonawcy o dopuszczenie do udziału w przedmiotowym postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu ograniczonego, którego załącznikiem będą oświadczenia, informacje i wymagane dokumenty, powinien być złożony w formie pisemnej, a załączniki ułożone w kolejności jak w sekcji III.2.1.- III.2.3. Zaleca się, aby wniosek wraz z załącznikami połączony był w jedną całość, a strony zostały kolejno ponumerowane.
5. Zaleca się przygotowanie wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu (Załącznik nr 5 do ogłoszenia) wraz z załącznikami zgodnie ze wzorami zamieszczonymi na stronie Zamawiającego www.przetargi.pgnig.pl.
6. Wszystkie dokumenty mają być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Zamawiający nie wyraża zgody na składanie wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, oświadczeń, informacji oraz innych dokumentów w języku innym niż język polski. W przypadku załączonych do wniosku dokumentów sporządzonych w języku obcym, Wykonawca zobowiązany jest złożyć niniejsze dokumenty wraz z tłumaczeniem na język polski. Podpis pod dokumentami powinien umożliwiać zidentyfikowanie osoby podpisującej.7. Opakowanie z wnioskiem powinno być zabezpieczone przed przypadkowym otwarciem. Na opakowaniu należy umieścić adres Zamawiającego zgodnie z załącznikiem A sekcja III i adres Wykonawcy, pod który należy zwrócić wniosek w przypadku jego wpłynięcia do Zamawiającego po terminie składania wniosków oraz adnotację: „Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu publicznym pn. ,,Pełnienie dozoru podczas realizacji prac wiertniczych wykonywanych dla potrzeb PGNiG S.A. - (Dozór Geologiczny)”.
8. Zgodnie z art. 27 ust. 1 ustawy Pzp korespondencja pomiędzy Zamawiającym i Wykonawcami będzie przekazywana faksem na numer: 0048 22 691 89 21 lub drogą elektroniczną na adres: tomasz.bzdak@pgnig.pl. Każda ze stron na żądanie drugiej strony niezwłocznie potwierdza fakt otrzymania przekazanych faksem lub drogą elektroniczną oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji i dokumentów. Forma pisemna, z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych w ustawie Pzp jest zawsze dopuszczalna.
9. Wykonawca ma prawo zastrzec informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa. Dla skuteczności dokonanego zastrzeżenia należy informacje takie zawrzeć odrębnie od informacji jawnych tak, aby Zamawiający od dnia poinformowania Wykonawców o wynikach oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu mógł udostępniać do wglądu część wniosku, która jest jawna, bez ujawniania treści stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa. Wskazane jest zatem umieszczenie takich informacji w odrębnej kopercie, zaś oświadczenie Wykonawcy (Załącznik nr 6 do ogłoszenia, zamieszczony na stronie www.przetargi.pgnig.pl) powinno znaleźć się w części jawnej wniosku. Nie załączenie przez Wykonawcę oświadczenia zostanie uznane jako brak woli utajnienia jakichkolwiek danych składających się na wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
10. Zamawiający uzna informacje zastrzeżone przez Wykonawcę za tajemnicę przedsiębiorstwa zgodnie z kryteriami określonym w art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tekst jednolity: Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.), o ile Wykonawca wykaże, że są to nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne jego przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których Wykonawca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności.11. Zamawiający w przedmiotowym postępowaniu nie zastosował dialogu technicznego.
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
TI | Tytuł | PL-Warszawa: Doraźne usługi wiertnicze związane z wydobyciem gazu |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 175126-2013 |
PD | Data publikacji | 29/05/2013 |
OJ | Dz.U. S | 102 |
TW | Miejscowość | WARSZAWA |
AU | Nazwa instytucji | Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura ograniczona |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 4 - Zamówienia sektorowe |
DS | Dokument wysłany | 24/05/2013 |
DT | Termin | 13/06/2013 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 2 - Procedura ograniczona |
TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 76310000 - Doraźne usługi wiertnicze związane z wydobyciem gazu |
OC | Pierwotny kod CPV | 76310000 - Doraźne usługi wiertnicze związane z wydobyciem gazu |
RC | Kod NUTS | PL |
PL-Warszawa: Doraźne usługi wiertnicze związane z wydobyciem gazu
2013/S 102-175126
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA, M. Kasprzaka 25, Osoba do kontaktów: Tomasz Bzdak, Warszawa01-224, POLSKA. Tel.: +48 225894659. Faks: +48 226918121. E-mail: przetargi@pgnig.pl
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 15.5.2013, 2013/S 93-158792)
CPV:76310000
Doraźne usługi wiertnicze związane z wydobyciem gazu
Zamiast:
—.
—.
—.
—.
Powinno być:I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA, M. Kasprzaka 25, Osoba do kontaktów: Tomasz Bzdak, 01-224 Warszawa, PL. Tel.: +48 225894659. E-mail: przetargi@pgnig.pl. Faks: +48 226918121. Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.pgnig.pl.
I.1) Adresy i punkty kontaktowe, gdzie można uzyskać dalsze informacje:
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA Oddział Geologii i Eksploatacji, ul. Marcina Kasprzaka 25, bud C11, pok. 204, Osoba do kontaktów: Mariusz Smela, 01-224 Warszawa, PL. Tel.: +48 225894912. E-mail: mariusz.smela@pgnig.pl. Faks: +48 225894911. Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.pgnig.pl.
I.1) Adresy i punkty kontaktowe, gdzie można uzyskać specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego i dynamicznego systemu zakupów):
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA Oddział Geologii i Eksploatacji, ul. Marcina Kasprzaka 25, bud C11, pok. 204, Osoba do kontaktów: Mariusz Smela, 01-224 Warszawa, PL. Tel.: +48 225894912. E-mail: mariusz.smela@pgnig.pl. Faks: +48 225894911. Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.pgnig.pl.
I.1) Adresy i punkty kontaktowe, gdzie należy przesyłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA Oddział Geologii i Eksploatacji, ul. Marcina Kasprzaka 25, bud C11, pok. 204, Osoba do kontaktów: Mariusz Smela, 01-224 Warszawa, PL. Tel.: +48 225894912. E-mail: mariusz.smela@pgnig.pl. Faks: +48 225894911. Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.pgnig.pl.
TI | Tytuł | Polska-Warszawa: Doraźne usługi wiertnicze związane z wydobyciem gazu |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 54466-2014 |
PD | Data publikacji | 15/02/2014 |
OJ | Dz.U. S | 33 |
TW | Miejscowość | WARSZAWA |
AU | Nazwa instytucji | Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura ograniczona |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 05/02/2014 |
NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
PR | Procedura | 2 - Procedura ograniczona |
TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 76310000 - Doraźne usługi wiertnicze związane z wydobyciem gazu |
OC | Pierwotny kod CPV | 76310000 - Doraźne usługi wiertnicze związane z wydobyciem gazu |
RC | Kod NUTS | PL |
IA | Adres internetowy (URL) | http://www.pgnig.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE) |
Polska-Warszawa: Doraźne usługi wiertnicze związane z wydobyciem gazu
2014/S 033-054466
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe
Sekcja I: Podmiot zamawiający
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA
ul. Marcina Kasprzaka 25
Osoba do kontaktów: Iwona Sumara, Katarzyna Kania
01-224 Warszawa
Polska
Tel.: +48 226914659
E-mail: przetargi@pgnig.pl, tomasz.bzdak@pgnig.pl
Faks: +48 226918921
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.pgnig.pl
Poszukiwanie i wydobycie gazu i ropy naftowej
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Polska.
Kod NUTS PL
1. sprawowanie dozoru geologicznego podczas wykonywania prac wiertniczych realizowanych przez PGNiG SA;
2. wykonanie monitoringu środowiska przed i po zakończeniu prac wiertniczych realizowanych przez PGNiG SA;
3. wykonanie badań laboratoryjnych wybranych komponentów środowiska przed i po zakończeniu prac wiertniczych realizowanych przez PGNiG SA.
Wykonywane zamówienie podlega przepisom Ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. Prawo geologiczne i górnicze (tekst jednolity (Dz.U. z dnia 5 sierpnia 2011 r. nr 163 poz.981), Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska.
(Dz.U. 2002 nr 165 poz. 1359) oraz Ustawy z dnia 13 kwietnia 2007 r. o zapobieganiu szkodom w środowisku i ich naprawie (Dz.U. 2007 nr 75 poz. 493).
Prace związane z realizacją przedmiotu zamówienia dla części 2 muszą być prowadzone zgodnie z wydaną decyzją środowiskową.
76310000
Sekcja IV: Procedura
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 93-158792 z dnia 15.5.2013
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Nazwa: „Pełnienie dozoru geologicznego na otworach wiertniczych wykonywanych dla potrzeb PGNiG SA”
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: 0
Petrogeo Przedsiębiorstwo Usług Laboratoryjnych i Geofizycznych Spółka z o.o.
{Dane ukryte}
02-500 Wołomin
Polska
Tel.: +48 227763071
E-mail: biuro@petrogeo.pl
Faks: +48 2272821
Adres internetowy: http://www.petrogeo.pl/
Wartość: 6 388 800 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 6 388 800 PLN
Bez VAT
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
Nazwa: „Monitoring środowiska na otworach wiertniczych dla potrzeb PGNiG SA”
Liczba otrzymanych ofert: 3
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: 0
Petrogeo Przedsiębiorstwo Usług Laboratoryjnych i Geofizycznych Spółka z o.o.
{Dane ukryte}
02-500 Wołomin
Polska
Tel.: +48 227763071
E-mail: biuro@petrogeo.pl
Faks: +48 2272821
Adres internetowy: http://www.petrogeo.pl/
Wartość: 1 560 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 560 000 PLN
Bez VAT
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
Krótki opis wartości/części zamówienia, które będzie zlecone podwykonawcom: Badanie laboratoryjne części parametrów.
Nazwa: „Badanie laboratoryjne na otworach wiertniczych dla potrzeb PGNiG SA”
Liczba otrzymanych ofert: 3
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: 0
Petrogeo Przedsiębiorstwo Usług Laboratoryjnych i Geofizycznych Spółka z o.o.
{Dane ukryte}
02-500 Wołomin
Polska
Tel.: +48 227763071
E-mail: biuro@petrogeo.pl
Faks: +48 2272821
Adres internetowy: http://www.petrogeo.pl/
Wartość: 1 197 080 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 197 080 PLN
Bez VAT
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
Krótki opis wartości/części zamówienia, które będzie zlecone podwykonawcom: Analizy i badania laboratoryjne.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Komisja Europejska
Odwołanie wnosi się w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Szczegółowe regulacje dotyczące składania odwołań zawiera Dział VI ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.).
Urząd Zamówień Publicznych
Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 15879220131 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2013-05-15 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PO]: | Przetarg Ograniczony |
Czas na realizację: | - |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 3 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | http://www.pgnig.pl |
Informacja dostępna pod: | Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA ul. Marcina Kasprzaka 25, Warszawa, woj. Polska |
Okres związania ofertą: | 0 dni |
Kody CPV
76310000-9 | Doraźne usługi wiertnicze związane z wydobyciem gazu |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
„Pełnienie dozoru geologicznego na otworach wiertniczych wykonywanych dla potrzeb PGNiG SA” | Petrogeo Przedsiębiorstwo Usług Laboratoryjnych i Geofizycznych Spółka z o.o. Wołomin | 2013-09-13 | 6 388 800,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-09-13 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 76310000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 6 388 800,00 zł Minimalna złożona oferta: 6 388 800,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 6 388 800,00 zł Maksymalna złożona oferta: 6 388 800,00 zł | |||
„Monitoring środowiska na otworach wiertniczych dla potrzeb PGNiG SA” | Petrogeo Przedsiębiorstwo Usług Laboratoryjnych i Geofizycznych Spółka z o.o. Wołomin | 2013-09-25 | 1 560 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-09-25 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 76310000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 1 560 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 560 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 1 560 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 1 560 000,00 zł | |||
„Badanie laboratoryjne na otworach wiertniczych dla potrzeb PGNiG SA” | Petrogeo Przedsiębiorstwo Usług Laboratoryjnych i Geofizycznych Spółka z o.o. Wołomin | 2013-09-25 | 1 197 080,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-09-25 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 76310000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 1 197 080,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 197 080,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 1 197 080,00 zł Maksymalna złożona oferta: 1 197 080,00 zł |