Pleśna: Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami w Gądówce miejscowość Pleśna


Numer ogłoszenia: 15776 - 2014; data zamieszczenia: 15.01.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Pleśna , Pleśna 240, 33-171 Pleśna, woj. małopolskie, tel. 014 6798170, faks 014 6798947.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.plesna.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami w Gądówce miejscowość Pleśna.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa kanalizacji sanitarnej z przyłączami w Gądówce - gmina Pleśna. 2. Ogólne zestawienie zakresu robót: a) Sieć kanalizacji sanitarnej z rur i kształtek PVC Dn200 SN8 SDR34 oraz SN4 SDR41. Montaż na złączki kielichowe. Stosować wyłącznie rury pełnościenne, bez spienionego rdzenia. b) Przyłącza z rur PVC160 (SDR34, SN8). Stosować wyłącznie rury pełnościenne, bez spienionego rdzenia. 3. Zestawienia parametrów technicznych: a) Sieć główna PVC200 (SDR34, SN8) - 1515,1mb Studzienki BET.1000 (D400) 1szt. BET.1000(B125) 7 szt. PE425 (D400) 10szt. PE425 ( B125) 40 szt. b) Siec rozdzielcza PVC 160 ( SDR34, SN8) - 73,8mb Studzienki PE425 (B125) 7szt Rury ochronne STAL 273.0x8 13,5mb 2szt c) Przyłącza PVC160 (SDR34, SN8) - 165,4mb Rury ochronne HDPE315 11,5mb 2szt Rur osłonowych na kabel typu Arot Dn110 - 6,0mb 2szt. 4. Kod Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) określający przedmiot główny zamówienia: 45112100-6 Roboty w zakresie kopania rowów 45232410-9 Roboty w zakresie kanalizacji ścieków. 5. Szczegółowy zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia oraz sposób wykonania określony jest w załącznikach do niniejszej SIWZ, tj. przedmiar robót ( kosztorysy ofertowe), dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych. 6. Wykonawca we własnym zakresie wykona odpowiednie zabezpieczenia i oznakowania robót. 7. W czasie realizacji robót Wykonawca utrzymywał będzie teren budowy w stanie bez przeszkód komunikacyjnych oraz będzie usuwał i składował wszelkie urządzenia pomocnicze i zbędne materiały, odpady i śmieci oraz z niepotrzebne urządzenia prowizoryczne we własnym zakresie i na własny koszt. 8. Wykonawca ponosił będzie pełną odpowiedzialność za szkody oraz następstwa nieszczęśliwych wypadków pracowników i osób trzecich, a powstałych w związku z prowadzonymi robotami budowlanymi w czasie od daty protokolarnego przejęcia terenu budowy przez Wykonawcę od daty protokolarnego oddania budowy ( odbioru końcowego robót). 9. Wykonawca zobowiązany jest do zdobycia wszelkich informacji (np. dokonania wizji lokalnej terenu, wykonania wszelkich obmiarów), które mogą być konieczne do przygotowania oferty oraz podpisania umowy. 10. Zamawiający wymaga udzielenia 36 miesięcy gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia. 11. Zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań równoważnych pod względem parametrów technicznych, użytkowych oraz eksploatacyjnych pod warunkiem, że zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od wskazanych przedmiarach, gdzie zostały wymienione pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiałów lub wskazane normy, o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy Prawo Zamówień Publicznych..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.11.21.00-6, 45.23.24.10-9.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.09.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiajacy nie wymaga wniesienia wadium.


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnianie warunku poprzez złożenie oświadczenia określonego w punkcie VIII.1.1)


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • a) Wymaga się od Wykonawcy wykazania wykonania w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia polegające na budowie, przebudowie, rozbudowie sieci kanalizacyjnej o wartości robót nie mniejszej niż 100.000,00zł brutto każde zamówienie -wg zał. Nr 6 do SIWZ


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnianie warunku poprzez złożenie oświadczenia określonego w punkcie VIII.1.1)


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W tym zakresie Zamawiający wymaga aby wykonawca dysponował co najmniej: - jedną osobą posiadającą uprawnienia do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci kanalizacyjnych i wodociągowych lub odpowiadające im ważne uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. W przypadku uprawnień wydanych na podstawie przepisów innych niż polskie, wymaga się aby osoba posiadała odpowiednie kwalifikacje uprawniające do sprawowania funkcji nadzoru budowlanego w danej specjalności. W przypadku uprawnień dla osób dopuszcza się odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub odpowiadające im kwalifikacje zawodowe uprawniające do kierowania robotami budowlanymi w danej specjalności nabyte w państwach członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej oraz w państwach Europejskiego Obszaru Gospodarczego, z zastrzeżeniem przepisu art. 12a oraz ustawy Prawo budowlane (j.t. Dz. U. z 2010 r., Nr 243 poz. 1623 ze zm.) oraz przepisów ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r., Nr 63 poz. 394)


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnianie warunku poprzez złożenie oświadczenia określonego w punkcie VIII.1.1)


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1) Sporządzony wg załącznika nr 1 formularz oferty. 2) Dokumenty i oświadczenia - pkt. VIII ust. 1 pkt 1) - 4) i ust. 2 pkt 1) - 2). 3) Kosztorysy ofertowe.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca zawarł z nim umowę na warunkach określonych we wzorze umowy ( załącznik nr 8 do SIWZ). Zmiany postanowień zawartej umowy wymaga formy pisemnej w postaci aneksu pod rygorem nieważności. Zmiany nie mogą naruszać postanowień zawartych w art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonał wyboru Wykonawcy, w zakresie przesunięcia terminu wykonania robót w przypadku: 1) wystąpienia szczególnie niesprzyjających warunków atmosferycznych, których nie można było wcześniej przewidzieć, uniemożliwiających wykonanie przedmiotowego zamówienia zgodnie z technologią ( temperatura, opady) na wniosek Wykonawcy. 2) działania siły wyższej mającej wpływ na termin wykonania zamówienia, (np. działanie sił przyrody huragan, powódź, pożar, stan wojenny, stan wyjątkowy itp.).


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://www.plesna.pl/przetargi.htm; lub www.malopolska.pl/bip/plesna

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Pleśna, 33-171 Pleśna 240, pok. nr14, bezpłatnie w godz. pracy Urzędu..


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
31.01.2014 godzina 10:00, miejsce: Oferty należy składać w Urzędzie Gminy w Pleśnej 33-171 Pleśna 240 pok. 9 - Sekretariat.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Przedmiot zamówienia jest realizowany w ramach operacji pn. Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Łowczówek, Pleśna, Rychwałd oraz budowa rozdzielczej sieci wodociągowej w miejscowości Świebodzin współfinansowanej przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach działania Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 w ramach umowy nr: 00051-6921-UM0600026/11..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Pleśna: Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami w Gądówce miejscowość Pleśna


Numer ogłoszenia: 66232 - 2014; data zamieszczenia: 26.02.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 15776 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Pleśna, Pleśna 240, 33-171 Pleśna, woj. małopolskie, tel. 014 6798170, faks 014 6798947.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami w Gądówce miejscowość Pleśna.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa kanalizacji sanitarnej z przyłączami w Gądówce - gmina Pleśna. 2. Ogólne zestawienie zakresu robót: a) Sieć kanalizacji sanitarnej z rur i kształtek PVC Dn200 SN8 SDR34 oraz SN4 SDR41. Montaż na złączki kielichowe. Stosować wyłącznie rury pełnościenne, bez spienionego rdzenia. b) Przyłącza z rur PVC160 (SDR34, SN8). Stosować wyłącznie rury pełnościenne, bez spienionego rdzenia. 3. Zestawienia parametrów technicznych: a) Sieć główna PVC200 (SDR34, SN8) - 1515,1mb Studzienki BET.1000 (D400) 1szt. BET.1000(B125) 7 szt. PE425 (D400) 10szt. PE425 ( B125) 40 szt. b) Siec rozdzielcza PVC 160 ( SDR34, SN8) - 73,8mb Studzienki PE425 (B125) 7szt Rury ochronne STAL 273.0x8 13,5mb 2szt c) Przyłącza PVC160 (SDR34, SN8) - 165,4mb Rury ochronne HDPE315 11,5mb 2szt Rur osłonowych na kabel typu Arot Dn110 - 6,0mb 2szt. 4. Kod Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) określający przedmiot główny zamówienia: 45112100-6 Roboty w zakresie kopania rowów 45232410-9 Roboty w zakresie kanalizacji ścieków. 5. Szczegółowy zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia oraz sposób wykonania określony jest w załącznikach do niniejszej SIWZ, tj. przedmiar robót ( kosztorysy ofertowe), dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych. 6. Wykonawca we własnym zakresie wykona odpowiednie zabezpieczenia i oznakowania robót. 7. W czasie realizacji robót Wykonawca utrzymywał będzie teren budowy w stanie bez przeszkód komunikacyjnych oraz będzie usuwał i składował wszelkie urządzenia pomocnicze i zbędne materiały, odpady i śmieci oraz z niepotrzebne urządzenia prowizoryczne we własnym zakresie i na własny koszt. 8. Wykonawca ponosił będzie pełną odpowiedzialność za szkody oraz następstwa nieszczęśliwych wypadków pracowników i osób trzecich, a powstałych w związku z prowadzonymi robotami budowlanymi w czasie od daty protokolarnego przejęcia terenu budowy przez Wykonawcę od daty protokolarnego oddania budowy ( odbioru końcowego robót). 9. Wykonawca zobowiązany jest do zdobycia wszelkich informacji (np. dokonania wizji lokalnej terenu, wykonania wszelkich obmiarów), które mogą być konieczne do przygotowania oferty oraz podpisania umowy. 10. Zamawiający wymaga udzielenia 36 miesięcy gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia. 11. Zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań równoważnych pod względem parametrów technicznych, użytkowych oraz eksploatacyjnych pod warunkiem, że zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od wskazanych przedmiarach, gdzie zostały wymienione pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiałów lub wskazane normy, o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy Prawo Zamówień Publicznych..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.11.21.00-6, 45.23.24.10-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach działania Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 w ramach umowy nr: 00051-6921-UM0600026/11..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.02.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
26.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Konsorcjum Sławomir Ciurej Firma Transportowo - Usługowa, 33-171 {Dane ukryte} - Lider Konsorcjum i Stanisław Malec STANMAL 33-151 {Dane ukryte},, {Dane ukryte}, 33-171 {Dane ukryte}, kraj/woj. małopolskie.
  • Stanisław Malec STANMAL 33-151 {Dane ukryte}- Partner, {Dane ukryte}, 33-151 {Dane ukryte}, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 271052,26 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    214092,11


  • Oferta z najniższą ceną:
    214092,11
    / Oferta z najwyższą ceną:
    563853,99


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Pleśna 240, 33-171 Pleśna
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: gmina@plesna.pl
tel: 146 798 170
fax: 146 798 947
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-01-30
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 1577620140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-01-14
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 242 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.plesna.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Gminy Pleśna, 33-171 Pleśna 240, pok. nr14, bezpłatnie w godz. pracy Urzędu.
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45112100-6 Roboty w zakresie kopania rowów
45232410-9 Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami w Gądówce miejscowość Pleśna Konsorcjum Sławomir Ciurej Firma Transportowo - Usługowa, 33-171 Pleśna 38 - Lider Konsorcjum i Stanisław Malec STANMAL 33-151 Nowa Jastrząbka,
Pleśna 38
2014-02-26 107 046,00
Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami w Gądówce miejscowość Pleśna Stanisław Malec STANMAL 33-151 Nowa Jastrząbka, Stare Żukowice 91- Partner
Nowa Jastrząbka, Stare Żukowice 91
2014-02-26 107 046,00