Wykonanie rekonstrukcji eksponatów związanych z życiem codziennym - warsztat kowala, eksponatów związanych z wojskowością - włócznia oraz kopii reliktów archeologicznych z Pruszcza Gdańskiego - kopia wiadra i pasa, w ramach rekonstrukcji faktorii handlowej i międzynarodowego szlaku bursztynowego z okresu rzymskiego w Pruszczu Gdańskim - etap II

Pruszcz Gdański: Wykonanie rekonstrukcji eksponatów związanych z życiem codziennym - warsztat kowala, eksponatów związanych z wojskowością - włócznia oraz kopii reliktów archeologicznych z Pruszcza Gdańskiego - kopia wiadra i pasa, w ramach rekonstrukcji faktorii handlowej i międzynarodowego szlaku bursztynowego z okresu rzymskiego w Pruszczu Gdańskim - etap II


Numer ogłoszenia: 190361 - 2011; data zamieszczenia: 12.07.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 156783 - 2011r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miejska Pruszcz Gdański, ul. Grunwaldzka 20, 83-000 Pruszcz Gdański, woj. pomorskie, tel. (058) 775 99 69, faks.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie rekonstrukcji eksponatów związanych z życiem codziennym - warsztat kowala, eksponatów związanych z wojskowością - włócznia oraz kopii reliktów archeologicznych z Pruszcza Gdańskiego - kopia wiadra i pasa, w ramach rekonstrukcji faktorii handlowej i międzynarodowego szlaku bursztynowego z okresu rzymskiego w Pruszczu Gdańskim - etap II.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiot zamówienia stanowi wykonanie replik żelaznych narzędzi kowalskich i metaloplastycznych, bazujących na znaleziskach archeologicznych z terenu Barbaricum - Germania Libera, datowanych od I w.p.n.e. do I w. n.e. 1) Wykonanie rekonstrukcji eksponatów związanych z życiem codziennym: warsztat kowala, wyposażony w kowadła, kleszcze, cęgi, młotki symetryczne i asymetryczne, pilniki, raszplę, piłkę do metalu, przecinaki, przebijaki, nożyce, drutownicę, wybijaki, miechy oraz elementy rekonstrukcyjne; szczegółowy opis warsztatu kowala: a) kowadło: jedno kowadło wykonane z żelaza, typu baba, wielkości ok. 20 cm, szerokości płyty ok. 10 cm, b) kowadło: jedno kowadło wykonane z żelaza typu róg (rożek, szparóg), wielkości ok. 12-15 cm, c) kleszcze: para kleszczy płaskich z blokadą, wykonanych z żelaza, wielkości ok. 25 cm, d) cęgi: para cęgów, z zawiniętą rękojeścią; stosowane także do przeciągania drutu, wielkości ok. 20 cm, e) młotki symetryczne: dwa młotki z symetrycznie usytuowanym otworem trzonka, dwie wielkości (8-7 cm i 6-5 cm), f) młotek asymetryczny: jeden młotek klepak, z asymetrycznie usytuowanym trzonkiem, wielkości 10 cm, g) pilniki: trzy pilniki do metalu, trzy różne wielkości i profile przekrojów, wielkości 15-18 cm, h) raszpla: jedna raszpla, wielkości 20 cm, i) piłka do metalu: jedna piłka do metalu, wielkości 20-25 cm, j) przecinaki: trzy przecinaki, o różnej wielkości (10-12 cm), k) przebijaki: dwa przebijaki, o różnej wielkości (10-12 cm), l) wybijaki: pięć wybijaków, wzorniki o różnych wzorach, wielkości 5-7 cm, m) nożyce: para nożyc do blachy, przegubowe, wielkości ok. 12 cm, n) drutownica: jedna drutownica do ciągnienia drutu, wielkości ok. 12 cm, o) miechy: para średniej wielkości miechów dwukomorowych, obsługiwanych ręcznie, naprzemiennie wdmuchujących powietrze na palenisko, wielkości ok. 70 cm. 2) Wykonanie rekonstrukcji eksponatów związanych z wojskowością - rekonstrukcja znaleziska z Pruszcza Gdańskiego, stanowisko 7, karta katalogowa w Archiwum Muzeum Archeologicznego w Gdańsku - włócznia, szczegółowy opis włóczni: grot żelazny, tok żelazny, zamocowane na drzewcu. 3) Wykonanie kopii reliktów archeologicznych z Pruszcza Gdańskiego - kopia wiadra i pasa, a) szczegółowy opis wiadra: wiadro drewniane z mosiężnymi okuciami i żelaznym kabłąkiem, wielkości 12-15 cm - kopia znaleziska z Pruszcza Gdańskiego, stanowisko 5; za: Ohlhaver H., Der germanische Schmied und sein Werkzeug, 1939, b) szczegółowy opis pasa: pas wykonany ze skóry ze sprzączką okuciami, okuciami końca pasa i złączami ogniwkowymi wykonanymi z brązu - kopia znaleziska z Pruszcza Gdańskiego stanowisko 10; za M. Pietrzak Pruszcz Gdański fundstelle 10, Ein Graberfeld der Oksywie- Und Wielbark-Kultur In Ostpommern, 1997..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.31.22.40-5, 92.31.22.50-8.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  tak, projekt/program: Zamówienie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach projektu pod nazwą: Rekonstrukcja faktorii handlowej i międzynarodowego szlaku bursztynowego z okresu rzymskiego w Pruszczu Gdańskim - etap II, w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013, Osi Priorytetowej 6. Turystyka i dziedzictwo kulturowe, Działania 6.1. Infrastruktura wzmacniająca potencjał turystyczny, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
16.06.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Pan Jarosław Strobin, {Dane ukryte}, 82-120 Krynica Morska, kraj/woj. pomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 7900,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  9717,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  9717,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  9717,00

• 
  Waluta:
  PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 5 ust. 1a, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  a) Przedmiot zamówienia niewątpliwie stanowią usługi kulturalne o charakterze niepriorytetowym. Wszczęcie postępowania o udzielenie przedmiotowego zamówienia w trybie z wolnej ręki sprzyja poszanowaniu zasady celowego, oszczędnego i efektywnego dokonywania wydatków, albowiem Wykonawca, któremu Zamawiający zamierza powierzyć wykonanie zamówienia, trudni się wytwarzaniem replik muzealnych dla placówek muzealnych od ok. 15 lat, co oznacza, że posiada on doświadczenie niezbędne do prawidłowego i sprawnego wykonania przedmiotowego zamówienia. Nadto, co nie mniej ważne, Pan Jarosław Strobin jest archeologiem, konserwatorem zabytków i metaloplastykiem. Studia archeologiczne ze specjalizacją konserwacja zabytków ukończył w Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu, jest autorem publikacji z zakresu pradziejowego rzemiosła metalowego i konserwacji zabytków metalowych. Wykonane przez Pana Jarosława Strobina rekonstrukcje, stanowiące elementy ekspozycji wystawienniczych, można obejrzeć w takich placówkach muzealnych, jak: 1) Państwowe Muzeum Archeologiczne w Warszawie: a) skarb ze Świlczy - kopie ozdób srebrnych, złoconych z IV w.n.e. (wystawa stała), b) kopia srebrnej, filigranowej kaptorgi z Borucina (wystawa stała), c) kopie biżuterii, złotej, srebrnej i mosiężnej z I-III w.n.e. (wystawa stała), 2) Muzeum Archeologiczne w Poznaniu (wystawa stała pradziejowa): kopie ozdób srebrnych i mosiężnych z Kowalewka stanowisko 12, 3) Muzeum Narodowe w Krakowie: złoty, filigranowy wisior z kryształem górskim z rotundy NMP na Wawelu (międzynarodowa wystawa: Europas Mitte um 1000), 4) Muzeum Pierwszych Piastów w Gnieźnie (wystawa stała): a) skarb z Borucina (zespół kilkudziesięciu ozdób srebrnych, srebrnych złoconych z XI w.), b) patena i kielich romański z grobu biskupa, z katedry św. Piotra w Poznaniu, 5) Muzeum Początków Państwa Polskiego na Lednicy: a) zestaw naczyń brązowych (wystawa stała; wystawa Europas Mitte um 1000), b) zestaw biżuterii srebrnej (wystawa : Skarby średniowieczne Wielkopolski), c) kopia naszyjnika z ozdobami srebrnymi z Dziekanowic (wystawa stała), 6) Muzeum Archeologiczno-Historyczne w Elblągu: a) zestaw narzędzi kowala i odlewnika na bazie materiałów z Truso, (wystawa: Truso - nadmorskie emporium), b) zestaw ozdób mosiężnych, srebrnych z I-III w.n.e. (wystawa: Historia Gocka), 7) Muzeum w Koszalinie: rekonstrukcja produkcji srebrnych zapinek kapturkowych (wystawa stała archeologiczna), 8) Muzeum w Lęborku: wykonanie części metalowych strojów kobiecych, wczesno- i późnorzymskiego na podstawie znalezisk z Lubowidza, stanowisko 1 (wystawa stała), 9) Muzeum w Grudziądzu: ozdoby srebrne, mosiężne i szklane (wystawa stała pradziejowa), 10) Muzeum Okręgowe w Bydgoszczy: ozdoby, sprzęty i narzędzia metalowe, drewniane i szklane (wystawa archeologiczna stała), 11) Muzeum w Biskupinie: kopie ozdób metalowych (wystawa stała i wystawy czasowe związane z corocznymi festynami archeologicznymi), 12) Muzeum Zamkowe w Malborku: kopie zabytków; rekonstrukcje strojów i uprzęży końskich na wystawę pn. Pacifica Terra. Prusowie-Słowianie-Wikingowie u ujścia Wisły, 13) Muzeum Archeologiczne w Gdańsku: a) zespół biżuterii srebrnej z Pruszcza Gdańskiego, stanowisko 10, grupa 223 (wystawa stała), b) zestaw biżuterii srebrnej i mosiężnej ze stanowiska 1 w Opaleniu, gm. Gniew (wystawa okresowa), c) biżuteria srebrna z Kamienicy Szlacheckiej (wystawa stała), 14) Urząd Miasta w Pruszczu Gdańskim: Kopie srebrne, srebrne złocone, mosiężne zabytków z badań wykopaliskowych na terenie Pruszcza Gdańskiego (wystawa czasowa), 15) Urząd Miasta w Elblągu: Kopie ozdób srebrnych i mosiężnych z badań osady Truso (Janów Pomorski, stanowisko 1), 16) Urząd Miasta w Inowrocławiu: kopia zapinki leontomorficznej. Wysoka pozycja Pana Jarosława Strobina w środowisku artystów/twórców-rekonstruktorów udokumentowana jest udziałem w wystawach indywidualnych takich jak: 1) Galeria Sień Biała Gdańsk, 2) Galeria Yes Poznań, 3) Muzeum w Grudziądzu. Ponadto Pan Jarosław Strobin na stałe wpisał się w spektakle rekonstrukcyjne w Polsce i za granicą, takie, jak: 1) Festiwal Słowian i Wikingów w Wolinie, 2) Festiwal Kultury Słowiańskiej i Cysterskiej w Lądzie nad Wartą, 3) Festyn Archeologiczny w Biskupinie, 4) Festyn Historyczny w Gnieźnie, 5) Festyn Archeologiczny w Elblągu, 6) Festyn Archeologiczny w Berlinie. Okoliczności te stanowią niewątpliwie, że Pan Jarosław Strobin posiada wiedzę i doświadczenie rokujące największe korzyści z powierzenia wykonania tego zamówienia właśnie temu wykonawcy. W szczególności poprzez oszczędność czasu i środków potrzebnych na przygotowanie teoretyczne twórcy oraz prace próbne, przed przystąpieniem do wykonania zamówienia. b) Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi rezultat działalności twórczej oraz artystycznej. Charakterystyczna dla Wykonawcy, ponad przeciętna znajomość ówczesnych technik metaloplastycznych (takich jak: kucie, odlewanie, repusowanie, rytowanie, filigran, ażurowanie, granulacja, inkrustacja i inne) oraz znakomita umiejętność ich zastosowania w tworzeniu kompozycji wystawienniczych w połączeniu z niezwykle wiarygodnym odtworzeniem detali historycznych, dają największą gwarancję wykonania replik wyposażenia warsztatu kowala oraz wierne i perfekcyjne zrekonstruowanie reliktów archeologicznych z Pruszcza Gdańskiego, które będą z sukcesem dostarczać wiedzy i edukować odwiedzających faktorię. Dzieła tworzone przez Pana Jarosława Strobina prima facie wyróżniają się niepowtarzalnym stylem, manifestującym się w artystycznym odtworzeniu form narzędzi kowalskich i metaloplastycznych bazujących na znaleziskach archeologicznych z terenów Barbaricum-Germania Libera datowanych od I wieku p.n.e. do I wieku n.e. Narzędzia i rekonstrukcje reliktów archeologicznych tworzone przez Pana Jarosława Strobina nacechowane są niepowtarzalnym stylem, przejawiającym się w niezwykle biegłym i wysmakowanym doborze technik wykonania oraz w zachowaniu proporcji eksponatów. Pan Jarosław Strobin, z uwagi na swoje doświadczenie, zaaranżuje ekspozycję narzędzi kowalskich, które stanowić będą integralną część rekonstrukcji Chaty Kowala. Tak więc prace te nacechowane są niepowtarzalnością i doskonałością wykonania, tak charakterystycznymi dla każdego przejawu działalności twórczej i artystycznej. Ta szczególna cecha działalności Pana Jarosława Strobina powoduje, że w tej konkretnej sytuacji życiowej istnieje swoisty monopol na rynku z zakresu danej dziedziny kultury i sztuki, a wykonanie takiego dzieła przez innego autora nie pozwoliłoby na osiągnięcie zamierzonego rezultatu (por. NSA z 17.07.2003., IISA 3944/02). Zamawiający oczekuje bowiem nie tylko wytworzenia dzieł rekonstrukcyjnych (działalność twórcza), ale nadto ich odpowiedniego skomponowania w sposób nie tylko wiernie odwzorowujący realia historyczne, ale przede wszystkim pozwalający na poczucie obcowania z dziełem sztuki, wytworem pracy artysty, co dopełni oczekiwanego przez Zamawiającego wyposażenia faktorii handlowej, pozwalając na pełną realizację celów, jakie Zamawiający stawia przed tym obiektem.