Pruszcz Gdański: Wykonanie rekonstrukcji eksponatu związanego z życiem codziennym - krosno z okresu wpływów rzymskich, w ramach rekonstrukcji faktorii handlowej i międzynarodowego szlaku bursztynowego z okresu rzymskiego w Pruszczu Gdańskim - etap II


Numer ogłoszenia: 156761 - 2011; data zamieszczenia: 03.06.2011

OGŁOSZENIE O ZAMIARZE ZAWARCIA UMOWY - Usługi

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miejska Pruszcz Gdański, ul. Grunwaldzka 20, 83-000 Pruszcz Gdański, woj. pomorskie, tel. (058) 775 99 69, faks , strona internetowa www.pruszcz-gdanski.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie rekonstrukcji eksponatu związanego z życiem codziennym - krosno z okresu wpływów rzymskich, w ramach rekonstrukcji faktorii handlowej i międzynarodowego szlaku bursztynowego z okresu rzymskiego w Pruszczu Gdańskim - etap II.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Wykonanie rekonstrukcji eksponatu związanego z życiem codziennym - krosno z okresu wpływów rzymskich, w ramach rekonstrukcji faktorii handlowej i międzynarodowego szlaku bursztynowego z okresu rzymskiego w Pruszczu Gdańskim - etap II. Przedmiot zamówienia stanowi wykonanie krosna z okresu wpływów rzymskich oraz jego instalacja, jako elementu wyposażenia rekonstrukcyjnej Chaty Bursztyniarza. Krosno wraz z zamontowaną na nim tkaniną tworzyć będą wierną kompozycję artystyczną, zgodną za zasadami technik tkackich charakterystycznych dla odtwarzanego przez Zamawiającego okresu historycznego. Tkanina prezentowana na krośnie stanowić będzie dzieło niepowtarzalne, z zastosowaniem wysmakowanych wątków zdobniczych. Tkanina zostanie wykonana w wyjątkowym stylu - przy zastosowaniu niepowtarzalnych kolorowych wątków zdobniczych, uzyskanych dzięki naturalnemu, historycznemu sposobowi barwienia nici. Elementem niezbędnym by dopełnić całość kompozycji będzie 10 ciężarków tkackich wykonanych ręcznie z gliny o formach wydłużonych - trapezów, każdy z nich będzie miał indywidualne cechy, które przy połączeniu dadzą niezwykły i piękny układ finalizujący wykonanie instalacji krosna. Szczegółowy opis krosna: 1) wymiary: wysokość ok. 2 metry, szerokość ok. 1,8 metra, 2) stelaż krosna z drewna liściastego, wykonany zgodnie z techniką z okresu wpływów rzymskich, 3) osnowa - fragment tkaniny z lnu i włóczki owczej ręcznie przędzonej, 4) ceramiczne obciążniki- 10 sztuk..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.31.22.40-5, 92.31.22.50-8.


II.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.

SEKCJA III: PROCEDURA


Tryb udzielenia zamówienia:
Zamówienie z wolnej ręki


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie wszczęte zostało na podstawie art. 5 ust. 1a, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienie wyboru trybu

    a) Przedmiot zamówienia niewątpliwie stanowią usługi kulturalne o charakterze niepriorytetowym. Wszczęcie postępowania o udzielenie przedmiotowego zamówienia w trybie z wolnej ręki sprzyja poszanowaniu zasady celowego, oszczędnego i efektywnego dokonywania wydatków, albowiem Wykonawcy, którym Zamawiający zamierza powierzyć wykonanie zamówienia, trudnią się wytwarzaniem replik muzealnych dla placówek muzealnych od ok. 10 lat, co oznacza, że posiadają oni doświadczenie niezbędne do prawidłowego i sprawnego wykonania przedmiotowego zamówienia. Nadto, co nie mniej ważne, Państwo Magdalena i Jacek Tesławscy są najlepszym wykonawcą przedmiotu zamówienia ze względu na kilka czynników. Wykonawcy, w ramach codziennej działalności artystycznej, zajmują się wyrobem drewnianych przedmiotów codziennego użytku z różnych kultur oraz drewnianych bębnów. Wykonane przez Wykonawców rekonstrukcje, stanowiące elementy ekspozycji wystawienniczych, można obejrzeć w takich placówkach muzealnych jak: 1) Muzeum w Stavanger ( Norwegia), 2) Skansen Słowian i Wikingów ( Wolin). Wysoka pozycja Wykonawców w środowisku artystów/twórców-rekonstruktorów jest potwierdzona i udokumentowana długoletnią współpracą z: 1) Muzeum Pierwszych Piastów na Lednicy, 2) Muzeum Archeologicznym w Biskupinie, 3) Muzeum Viking of Ribe (Dania), 4) Towarzystwem Przyjaciół Grodu w Grzybowie. Ponadto Państwo Magdalena i Jacek Tesławscy na stałe wpisali się w spektakle rekonstrukcyjne: 1) Festiwal Słowian i Wikingów w Wolinie, 2) Festyn Archeologiczny w Biskupinie. Okoliczności te stanowią niewątpliwie, że Wykonawcy posiadają wiedzę i doświadczenie rokujące największe korzyści z powierzenia wykonania tego zamówienia właśnie tym Wykonawcom. W szczególności poprzez oszczędność czasu i środków potrzebnych na przygotowanie teoretyczne twórców oraz prace próbne, przed przystąpieniem do wykonania zamówienia. b) Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi rezultat działalności twórczej oraz artystycznej. Charakterystyczna dla Wykonawców, ponad przeciętna znajomość ówczesnych technik rękodzielniczych (takich jak: obróbka ręczna drewna, dawne techniki tkackie) oraz znakomita umiejętność ich zastosowania w tworzeniu kompozycji wystawienniczych w połączeniu z niezwykle wiarygodnym odtworzeniem detali historycznych, dają największą gwarancję wykonania replik wyposażenia chaty, które będą z sukcesem dostarczać wiedzy i edukować odwiedzających faktorię. Dzieła tworzone przez Państwo Magdalenę i Jacka Tesławskich już prima facie wyróżniają się niepowtarzalnym stylem, manifestującym się w artystycznym odtworzeniu krosna tkackiego bazującego na znaleziskach archeologicznych datowanych od I wieku p.n.e. do I wieku n.e. Również perfekcyjna znajomość technik tkackich pozwoli na wiarygodne odtworzenie tkaniny zamontowanej na krośnie, która stanowić będzie jego integralną część, traktowaną nie tylko jako rekonstrukcja historyczna, ale również jako instalacja stanowiąca dzieło artystyczne. Tkanina zostanie wykonana w wyjątkowym stylu - przy zastosowaniu niepowtarzalnych kolorowych wątków zdobniczych, uzyskanych dzięki naturalnemu, historycznemu sposobowi barwienia nici. Praca ta cechuje się więc niepowtarzalnością, tak charakterystyczną dla każdego przejawu działalności twórczej i artystycznej. Ta szczególna cecha działalności Wykonawców powoduje, że w tej konkretnej sytuacji życiowej istnieje swoisty monopol na rynku z zakresu danej dziedziny kultury i sztuki, a wykonanie takiego dzieła przez innego autora nie pozwoliłoby na osiągnięcie zamierzonego rezultatu (por. NSA z 17.07.2003., IISA 3944/02). Zamawiający oczekuje bowiem nie tylko wytworzenia dzieł rekonstrukcyjnych (działalność twórcza), ale nadto ich odpowiedniego skomponowania - w sposób nie tylko wiernie odwzorowujący realia historyczne, ale przede wszystkim pozwalający na poczucie obcowania z dziełem sztuki, wytworem pracy artysty, co dopełni oczekiwanego przez Zamawiającego wyposażenia faktorii handlowej, pozwalając na pełną realizację celów, jakie Zamawiający stawia przed tym obiektem.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTÓREMU ZAMAWIAJĄCY ZAMIERZA UDZIELIĆ ZAMÓWIENIA

  • Pani Magdalena Tesławska i Pan Jacek Tesławski, Czarmuń 17, 89-421 Runowo Krajeńskie, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.


Pruszcz Gdański: Wykonanie rekonstrukcji eksponatu związanego z życiem codziennym - krosno z okresu wpływów rzymskich, w ramach rekonstrukcji faktorii handlowej i międzynarodowego szlaku bursztynowego z okresu rzymskiego w Pruszczu Gdańskim - etap II


Numer ogłoszenia: 173945 - 2011; data zamieszczenia: 22.06.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 156761 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miejska Pruszcz Gdański, ul. Grunwaldzka 20, 83-000 Pruszcz Gdański, woj. pomorskie, tel. (058) 775 99 69, faks.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie rekonstrukcji eksponatu związanego z życiem codziennym - krosno z okresu wpływów rzymskich, w ramach rekonstrukcji faktorii handlowej i międzynarodowego szlaku bursztynowego z okresu rzymskiego w Pruszczu Gdańskim - etap II.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Wykonanie rekonstrukcji eksponatu związanego z życiem codziennym - krosno z okresu wpływów rzymskich, w ramach rekonstrukcji faktorii handlowej i międzynarodowego szlaku bursztynowego z okresu rzymskiego w Pruszczu Gdańskim - etap II. Przedmiot zamówienia stanowi wykonanie krosna z okresu wpływów rzymskich oraz jego instalacja, jako elementu wyposażenia rekonstrukcyjnej Chaty Bursztyniarza. Krosno wraz z zamontowaną na nim tkaniną tworzyć będą wierną kompozycję artystyczną, zgodną za zasadami technik tkackich charakterystycznych dla odtwarzanego przez Zamawiającego okresu historycznego. Tkanina prezentowana na krośnie stanowić będzie dzieło niepowtarzalne, z zastosowaniem wysmakowanych wątków zdobniczych. Tkanina zostanie wykonana w wyjątkowym stylu - przy zastosowaniu niepowtarzalnych kolorowych wątków zdobniczych, uzyskanych dzięki naturalnemu, historycznemu sposobowi barwienia nici. Elementem niezbędnym by dopełnić całość kompozycji będzie 10 ciężarków tkackich wykonanych ręcznie z gliny o formach wydłużonych - trapezów, każdy z nich będzie miał indywidualne cechy, które przy połączeniu dadzą niezwykły i piękny układ finalizujący wykonanie instalacji krosna. Szczegółowy opis krosna: 1) wymiary: wysokość ok. 2 metry, szerokość ok. 1,8 metra, 2) stelaż krosna z drewna liściastego, wykonany zgodnie z techniką z okresu wpływów rzymskich, 3) osnowa - fragment tkaniny z lnu i włóczki owczej ręcznie przędzonej, 4) ceramiczne obciążniki- 10 sztuk..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.31.22.40-5, 92.31.22.50-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Zamówienie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach projektu pod nazwą: Rekonstrukcja faktorii handlowej i międzynarodowego szlaku bursztynowego z okresu rzymskiego w Pruszczu Gdańskim - etap II, w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013, Osi Priorytetowej 6. Turystyka i dziedzictwo kulturowe, Działania 6.1. Infrastruktura wzmacniająca potencjał turystyczny; współfinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
2   


Nazwa:
Wykonanie rekonstrukcji eksponatu związanego z życiem codziennym - krosno z okresu wpływów rzymskich


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
15.06.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Pan Jacek Tesławski, {Dane ukryte}, 89-421 Runowo Krajeńskie, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
  • Pani Magdalena Tesławska, {Dane ukryte}, 89-421 Runowo Krajeńskie, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 3000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    3000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    3000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    3000,00


  • Waluta:
    PLN.

ZAŁĄCZNIK I


Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 5 ust. 1a, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienia wyboru trybu

    Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

    a) Przedmiot zamówienia niewątpliwie stanowią usługi kulturalne o charakterze niepriorytetowym. Wszczęcie postępowania o udzielenie przedmiotowego zamówienia w trybie z wolnej ręki sprzyja poszanowaniu zasady celowego, oszczędnego i efektywnego dokonywania wydatków, albowiem Wykonawcy, którym Zamawiający zamierza powierzyć wykonanie zamówienia, trudnią się wytwarzaniem replik muzealnych dla placówek muzealnych od ok. 10 lat, co oznacza, że posiadają oni doświadczenie niezbędne do prawidłowego i sprawnego wykonania przedmiotowego zamówienia. Nadto, co nie mniej ważne, Państwo Magdalena i Jacek Tesławscy są najlepszym wykonawcą przedmiotu zamówienia ze względu na kilka czynników. Wykonawcy, w ramach codziennej działalności artystycznej, zajmują się wyrobem drewnianych przedmiotów codziennego użytku z różnych kultur oraz drewnianych bębnów. Wykonane przez Wykonawców rekonstrukcje, stanowiące elementy ekspozycji wystawienniczych, można obejrzeć w takich placówkach muzealnych jak: 1) Muzeum w Stavanger ( Norwegia), 2) Skansen Słowian i Wikingów ( Wolin). Wysoka pozycja Wykonawców w środowisku artystów/twórców-rekonstruktorów jest potwierdzona i udokumentowana długoletnią współpracą z: 1) Muzeum Pierwszych Piastów na Lednicy, 2) Muzeum Archeologicznym w Biskupinie, 3) Muzeum Viking of Ribe (Dania), 4) Towarzystwem Przyjaciół Grodu w Grzybowie. Ponadto Państwo Magdalena i Jacek Tesławscy na stałe wpisali się w spektakle rekonstrukcyjne: 1) Festiwal Słowian i Wikingów w Wolinie, 2) Festyn Archeologiczny w Biskupinie. Okoliczności te stanowią niewątpliwie, że Wykonawcy posiadają wiedzę i doświadczenie rokujące największe korzyści z powierzenia wykonania tego zamówienia właśnie tym Wykonawcom. W szczególności poprzez oszczędność czasu i środków potrzebnych na przygotowanie teoretyczne twórców oraz prace próbne, przed przystąpieniem do wykonania zamówienia. b) Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi rezultat działalności twórczej oraz artystycznej. Charakterystyczna dla Wykonawców, ponad przeciętna znajomość ówczesnych technik rękodzielniczych (takich jak: obróbka ręczna drewna, dawne techniki tkackie) oraz znakomita umiejętność ich zastosowania w tworzeniu kompozycji wystawienniczych w połączeniu z niezwykle wiarygodnym odtworzeniem detali historycznych, dają największą gwarancję wykonania replik wyposażenia chaty, które będą z sukcesem dostarczać wiedzy i edukować odwiedzających faktorię. Dzieła tworzone przez Państwo Magdalenę i Jacka Tesławskich już prima facie wyróżniają się niepowtarzalnym stylem, manifestującym się w artystycznym odtworzeniu krosna tkackiego bazującego na znaleziskach archeologicznych datowanych od I wieku p.n.e. do I wieku n.e. Również perfekcyjna znajomość technik tkackich pozwoli na wiarygodne odtworzenie tkaniny zamontowanej na krośnie, która stanowić będzie jego integralną część, traktowaną nie tylko jako rekonstrukcja historyczna, ale również jako instalacja stanowiąca dzieło artystyczne. Tkanina zostanie wykonana w wyjątkowym stylu - przy zastosowaniu niepowtarzalnych kolorowych wątków zdobniczych, uzyskanych dzięki naturalnemu, historycznemu sposobowi barwienia nici. Praca ta cechuje się więc niepowtarzalnością, tak charakterystyczną dla każdego przejawu działalności twórczej i artystycznej. Ta szczególna cecha działalności Wykonawców powoduje, że w tej konkretnej sytuacji życiowej istnieje swoisty monopol na rynku z zakresu danej dziedziny kultury i sztuki, a wykonanie takiego dzieła przez innego autora nie pozwoliłoby na osiągnięcie zamierzonego rezultatu (por. NSA z 17.07.2003., IISA 3944/02). Zamawiający oczekuje bowiem nie tylko wytworzenia dzieł rekonstrukcyjnych (działalność twórcza), ale nadto ich odpowiedniego skomponowania - w sposób nie tylko wiernie odwzorowujący realia historyczne, ale przede wszystkim pozwalający na poczucie obcowania z dziełem sztuki, wytworem pracy artysty, co dopełni oczekiwanego przez Zamawiającego wyposażenia faktorii handlowej, pozwalając na pełną realizację celów, jakie Zamawiający stawia przed tym obiektem.

Adres: ul. Grunwaldzka 20, 83-000 Pruszcz Gdański
woj. pomorskie
Dane kontaktowe: email: zamowienia@pruszcz-gdanski.pl
tel: (058) 775 99 69
fax: +48 586823451
Termin składania wniosków lub ofert:
- brak -
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 15676120110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-06-02
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [WR]: Zamówienia z wolnej ręki
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.pruszcz-gdanski.pl
Informacja dostępna pod:
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
92312240-5 Usługi świadczone przez animatorów kultury
92312250-8 Usługi świadczone przez indywidualnych artystów
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wykonanie rekonstrukcji eksponatu związanego z życiem codziennym - krosno z okresu wpływów rzymskich Pan Jacek Tesławski
Runowo Krajeńskie
2011-06-22 1 500,00
Wykonanie rekonstrukcji eksponatu związanego z życiem codziennym - krosno z okresu wpływów rzymskich Pani Magdalena Tesławska
Runowo Krajeńskie
2011-06-22 1 500,00