1. Przedmiotem zamówienia jest prowadzenie kursu stacjonarnego języka angielskiego wg STANAG 6001 na poziomie I i II ,kursu uzupełniającego na poziomie I w JW 4094 w Wałczu, ul. Kościuszki 24 oraz kursu doskonalącego na poziomie II: a) 1 grupa w JW 4094 w Wałczu, ul. Kościuszki 24; b) 1 grupa w JW 4091 w Stargardzie Szczecińskim, Aleja Żołnierza 37.

Wałcz: 1. Przedmiotem zamówienia jest prowadzenie kursu stacjonarnego języka angielskiego wg STANAG 6001 na poziomie I i II ,kursu uzupełniającego na poziomie I w JW 4094 w Wałczu, ul. Kościuszki 24 oraz kursu doskonalącego na poziomie II: a) 1 grupa w JW 4094 w Wałczu, ul. Kościuszki 24; b) 1 grupa w JW 4091 w Stargardzie Szczecińskim, Aleja Żołnierza 37.


Numer ogłoszenia: 15596 - 2011; data zamieszczenia: 01.02.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Jednostka Wojskowa 4094 , ul. Kościuszki 24, 78-600 Wałcz, woj. zachodniopomorskie, tel. 0-67 250 20 41, faks 0-67 250 21 26.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.przetargi.104bzab.wp.mil.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka Wojskowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
1. Przedmiotem zamówienia jest prowadzenie kursu stacjonarnego języka angielskiego wg STANAG 6001 na poziomie I i II ,kursu uzupełniającego na poziomie I w JW 4094 w Wałczu, ul. Kościuszki 24 oraz kursu doskonalącego na poziomie II: a) 1 grupa w JW 4094 w Wałczu, ul. Kościuszki 24; b) 1 grupa w JW 4091 w Stargardzie Szczecińskim, Aleja Żołnierza 37..

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest prowadzenie kursów języka angielskiego wg STANAG 6001, wymienionych poniżej 1.1) kurs stacjonarny języka angielskiego na poziomie I i II w JW 4094 - miejsce prowadzenia kursu w Wałczu, ul. Kościuszki 24 1.2) kurs uzupełniający na poziomie I w JW 4094 - miejsce prowadzenia kursu w Wałczu, ul. Kościuszki 24 1.3) kurs doskonalący na poziomie II a) 1 grupa w JW 4094 - miejsce prowadzenia kursu w Wałczu, ul. Kościuszki 24 b) 1 grupa w JW 4091 - miejsce prowadzenia kursu w Stargardzie Szczecińskim, Aleja Żołnierza 37. 2. Kurs stacjonarny języka angielskiego a) poziom I - 3 grupy - od 21.02.2011r. do 24.06.2011r. - po 576 godzin każda grupa. Łącznie 1728 godzin dydaktycznych b) poziom II - 1 grupa - od 22.02.2011r. do 01.07.2011r. - 576 godzin dydaktycznych, dodatkowo w dniu 21.02.2011r. 2 godziny na przeprowadzenie testu kwalifikacyjnego (leksykalno - gramatycznego) na poziomie I. Łącznie 578 godzin dydaktycznych. 2.1) Liczebność grupy - po około 15 - 20 osób (jedna grupa). 2.2) Wymagana ilość lektorów- 5 lektorów (minimum). 2.3) Tryb zajęć a) zajęcia codziennie od poniedziałku do piątku (w dni robocze) dodatkowo jedna sobota w miesiącu od godz. 8.15 - 14.00 (6, 7 godzin dziennie) b) godzina dydaktyczna - 45 minut, c) godziny zajęć 1 - 3 godzina 8:15 - 10:30 4 - 6 godzina 10:50 - 10:05 7 godzina 13:15 - 14:00 3. Kurs uzupełniający języka angielskiego a) poziom I - 2 grupy - od 01.03.2011r. do 15.06.2011r. - po 240 godzin każda grupa. Łącznie 480 godzin dydaktycznych 3.1) Liczebność grupy - po około 15 - 20 osób (jedna grupa) 3.2) Wymagana ilość lektorów- 3 lektorów (minimum) 3.3) Tryb zajęć a) zajęcia od wtorku do czwartku (w dni robocze) od 8:15 do 13:05 (6 godzin dziennie) z przerwą od 16.05.2011r. do 27.05.2011r. b) godzina dydaktyczna - 45 minut c) godziny zajęć: 1 - 3 godzina 8:15 - 10:30 4 - 6 godzina 10:50 - 13:05 4. Kurs doskonalący języka angielskiego a) poziom II - 2 grupy - od 01.03.2011r. do 15.06.2011r. - po 120 godzin każda grupa (1 grupa w JW 4094 - miejsce prowadzenia kursu w Wałczu, ul. Kościuszki 24 1 grupa w JW 4091 - miejsce prowadzenia kursu w Stargardzie Szczecińskim, Aleja Żołnierza 37). Łącznie 240 godzin dydaktycznych 4.1) Liczebność grupy - po około 15 - 20 osób (jedna grupa). 4.2) Wymagana ilość lektorów: 2 lektorów (minimum). 4.3) Tryb zajęć a) zajęcia od wtorku do czwartku (w dni robocze) od 10.50 do 13.05 (3 godziny dziennie) z przerwą od 16.05.2011r. do 27.05.2011r. b) godzina dydaktyczna - 45 minut c) godziny zajęć 1 - 3 godzina 10:50 - 13:05 5. Wszystkie kursy prowadzone będą zgodnie z opracowanymi przez Zamawiającego a) Ramowymi planami szkolenia językowego w NOSzJ 104 bzab - dostarczonymi przez Zamawiającego b) Tygodniowymi planami szkolenia językowego w NOSzJ 104 bzab - dostarczonymi przez Zamawiającego c) Planami konspektami do zajęć wykonanymi przez Wykonawcę - wzór konspektu dostarczony przez Zamawiającego d) Szczegółowymi programami szkolenia opracowanymi przez Wykonawcę dla każdego kursu po uprzedniej akceptacji Zamawiającego e) Ramowym i Szczegółowym programem nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych poziom podstawowy (SPJ 1111 wg STANAG 6001) - Edycja 2009, dostępnym u Zamawiającego f) Ramowym i Szczegółowym programem nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych poziom średnio zaawansowany (SPJ 2222 wg STANAG 6001) - Edycja 2009, dostępnym u Zamawiającego. 6. Wykonawca zapewni, na własny koszt, każdemu kursantowi biorącemu udział w kursie stacjonarnym poziom I i II pomoce naukowe (podręcznik, ćwiczenia do nauki języka), wyszczególnione poniżej a) kurs stacjonarny języka angielskiego - poziom I - New Headway Elementary. Third edition. Student s Book i New Headway Elementary. Third edition. Workbook with key b) kurs stacjonarny języka angielskiego poziom II - New Headway Intermediate. Fourth Edition: Student s Book i New Headway Intermediate. Fourth Edition. Workbook with key.

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.58.00.00-3.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 5.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunki określone w ust. I -III, jeżeli złoży oświadczenia i dokumenty wymienione w Rozdziale IX SIWZ. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków wymaganych od Wykonawców wg formuły spełnia-nie spełnia, na podstawie dokumentów i oświadczeń wymienionych w Rozdziale IX.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • W celu potwierdzenia, że Wykonawca posiada wiedzę i doświadczenie, Zamawiający żąda: 1) wykazu wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zamówienia na usługi prowadzenia stacjonarnego kursu języka angielskiego, minimum 2 umowy w podanym wyżej zakresie z podaniem przedmiotu zamówienia, wartości, daty wykonania umowy i odbiorców 2)dokumentu potwierdzającego (np. referencje - co najmniej dwie), że usługi wymienione wyżej zostały wykonane należycie. Wskazane jest, aby dokument (np. referencje) zawierał: przedmiot umowy, termin realizacji umowy (data rozpoczęcia i zakończenia umowy, względnie data ostatniej usługi w rozumieniu artykułu 2 pkt 10 ustawy Pzp.), wartość podpisanej umowy, nazwę odbiorcy, informacja o należytym wykonaniu umowy.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • W celu potwierdzenia, że Wykonawca dysponuje potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, Zamawiający żąda: 1) wykazu lektorów, którzy będą wykonywać zamówienie, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych niezbędnych do wykonania zamówienia, doświadczenia (co najmniej dwuletnie), wykształcenia (co najmniej licencjat ) o profilu język angielski - załącznik nr 8 do SIWZ. Wykonawca dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, jeżeli: 1) dysponuje lektorami zdolnymi do wykonania zamówienia - 10 lektorów, 2) dysponuje lektorami posiadającymi wykształcenie co najmniej licencjat o profilu - język angielski, 3) dysponuje lektorami posiadającymi co najmniej dwuletnie doświadczenie zawodowe w nauczaniu języka angielskiego. IV. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, że będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia - w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność oryginałem przez Wykonawcę lub podmiot wystawiający zobowiązanie.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • 1. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy wykażą spełnienie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych: 1) dysponują lektorami zdolnymi do wykonania zamówienia - 10 lektorów, 2) dysponują lektorami posiadającymi wykształcenie co najmniej licencjat o profilu - język angielski, 3) dysponują lektorami posiadającymi co najmniej dwuletnie doświadczenie zawodowe w nauczaniu języka angielskiego, którzy posiadają kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie niezbędne do realizacji przedmiotu zamówienia. 2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, że będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia - w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność oryginałem przez Wykonawcę lub podmiot wystawiający zobowiązanie.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Podpisany i wypełniony Formularz cenowy Oferta-załącznik nr 1 do SIWZ, 2. Wszystkie wymagane przez Zamawiającego oświadczenia i dokumenty wskazane w Rozdziale IX SIWZ, Przed podpisaniem umowy Wykonawca zobowiązany jest złożyć Zamawiającemu: a) imienny wykaz wszystkich lektorów (10 lektorów) biorących udział w realizacji zamówienia wraz kserokopiami dokumentów potwierdzających posiadane kwalifikacje, wymienione w wykazie - załącznik nr 8 do SIWZ, poświadczone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

• 1 - Cena - 60
• 2 - Kwalifikacje zawodowo - specjalistyczne - 25
• 3 - Doświadczenie w prowadzeniu kursów nauki języka angielskiego zgodnie ze STANAG 6001 - 15

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.przetargi.104bzab.wp.mil.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Jednostka Wojskowa 4094, ul. Kościuszki 24, 78-600 Wałcz. Wniosek o wydanie SIWZ-JW 4094 lub fax (67) 2502126..

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
08.02.2011 godzina 11:30, miejsce: Kancelaria Jawna Zamawiającego - budynek nr 5, pokój nr 102 Komisyjne otwarcie ofert w dniu 08.02.2011r. o godz.12.00.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie