Biskupiec: Remont i doposażenie świetlicy wiejskiej w msc. Wielka Tymawa


Numer ogłoszenia: 155437 - 2014; data zamieszczenia: 17.07.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Biskupiec , ul. Rynek 1, 13-340 Biskupiec, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 56 4745057 do 59, faks 56 4747952.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.gminabiskupiec.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Remont i doposażenie świetlicy wiejskiej w msc. Wielka Tymawa.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem inwestycji jest rozbudowa, przebudowa i remont wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną Świetlicy wiejskiej w miejscowości Wielka Tymawa oraz wykonanie zagospodarowania działki na której zlokalizowana jest świetlica w zakresie budowy ogrodzenia, utwardzenia terenu kostką betonową i zieleni; Zakres niniejszego opracowania w zakresie obiektów kubaturowych obejmuje istniejący budynek świetlicy wiejskiej oraz dobudowę zadaszonej wiaty i elementy zagospodarowania terenu. Budynek świetlicy wiejskiej po wykonaniu jego przebudowy, rozbudowy i remontu będzie obiektem parterowym, bez podpiwniczenia i użytkowego poddasza, pełniącym funkcję kulturalno-oświatową dla lokalnego środowiska. W jego części parterowej przewidziano pomieszczenia : świetlicy, kuchni z magazynkiem, WC męski oraz damski i dla niepełnosprawnych, szatnię i wiatrołap, oraz pomieszczenie kotłowni. W strefie wejścia do budynku w ramach rozbudowy, zaprojektowano przybudowaną do szczytu budynku zadaszoną wiatę. Zakres remontu i przebudowy istniejącego budynku świetlicy obejmuje : - rozbiórkę ścian wewnętrznych w zakresie określonym w projekcie - rozbiórkę istniejącej podłogi drewnianej z podkładem - wykonanie podciągu w świetlicy w miejsce rozebranej ściany wraz ze słupami i stopami fundamentowymi żelbetowymi - wykucie istniejących wieńców żelbetowych w poziomie stropodachu i wykonanie nowych do projektowanego poziomu oparcia murłat dachu. - wykonanie nowej konstrukcji dachu. Dach dwuspadowy pokryty blachą dachowkową. - skucie tynków wewnętrznych i zewnętrznych ze ścian - wykonanie odgrzybiania murów metodą chemiczną. - odkrycie murów fundamentowych do poziomu ław, wykonanie ich odgrzybienia i nową izolację pionową przeciwwilgociową powłokową wewnątrz i na zewnątrz budynku - wykonanie ścian działowych zgodnie z projektem - wykonanie posadzek i tynków wewnętrznych - wymiana stolarki okiennej i drzwiowej - roboty malarskie - wykonanie elewacji budynku - wewnętrzne instalacje wodociągowe, kanalizacyjne i centralnego ogrzewania - technologia kotłowni - wewnętrzna instalacja elektryczna i alarmowa - instalacja odgromowa - przyłącze wodociągowe - przyłącze kanalizacyjne z zbiornikiem na ścieki - przyłącze energetyczne - kablowe - w ramach rozbudowy dobudowę wiaty o konstrukcji drewnianej Projektowane zagospodarowanie terenu : na terenie działki projektuje się : - remont i przebudowę wnętrza istniejącego budynku świetlicy - w ramach rozbudowy, dobudowę zadaszonej wiaty do szczytu budynku. - przebudowę istniejącego przyłącza wodociągowego - budowę nowego przyłącza kanalizacyjnego - budowę bezodpływowego zbiornika na ścieki o poj. 10 m3 - budowę przyłącza energetycznego kablowego od złącza pomiarowego do rozdzielni głównej w budynku. - budowę ogrodzenia działki z siatki na słupkach osadzonych w cokole betonowym. - utwardzenie terenu z kostki betonowej. - trawniki z niskimi krzewami. Zestawienie powierzchni : - powierzchnie utwardzone kostką betonową - 325.00 m2 - powierzchnia zieleni - 480.00 m2 Doposażenie świetlicy: 1) Zakup i dostawa stołów konferencyjnych, fabrycznie nowych, z drewnianym blatem, sześcioosobowych, składanych - sztuk 15 długość - 180 cm, szerokość - 100 cm, wysokość 74 cm. - blat z płyty wiórowej laminowanej o grubości minimum 28 mm , ze wzmocnieniem zapobiegającym wyginaniu się blatu i chwianiu stołu, krawędzie oklejone na gorąco obrzeżem PCV 2 mm, kolor blatów olcha - nogi stalowe ze stopkami do regulacji, składany do środka stelaż o konstrukcji metalowej, w kolorze jasnoszarym lub chrom 2) Zakup i dostawa krzeseł konferencyjnych, fabrycznie nowych, z oparciem, bez podłokietników, z siedziskami pokrytymi materiałem, metalowych, z możliwością sztaplowania - sztuk 90 bez podłokietników stelaż metalowy na 4 nogach _ kolor do uzgodnienia siedzisko i oparcie tapicerowane miękkie, Kolor siedziska brąz. -Krzesło konferencyjne z profilowanym siedziskiem obitym materiałem -Oparcie profilowane obite jak siedzisko- Podstawę krzesła stanowi czteronożny stelaż wykonany z rurek stalowych, do którego przymocowane jest sztywno siedzisko i oparcie. -Elementy stelażu, które opierają się na podłodze muszą być wykończone nakładkami z tworzywa sztucznego. -Siedzisko krzesła wykonane z formatki ze sprężystego tworzywa sztucznego PP. Siedzisko posiada zaokrągloną krawędź przednią w celu zmniejszenia ucisku na mięśnie ud i zapobiegania uczuciu drętwienia kończyn dolnych podczas siedzenia. -Tylny, wypukły profil siedziska ułatwiający prawidłowe pozycjonowanie miednicy. Stelaż siedziska nie może wychodzić poza obręb - szczególnie z bocznych stron siedziska, Oparcie krzesła - krótkie, wykonane z profilowanej formatki - tapicerowane. -Wyprofilowane oparcia na wysokości odcinka lędźwiowego kręgosłupa w korelacji z profilem siedziska, zapewniające prawidłowe podparcie lędźwiowe niezbędne podczas długotrwałego siedzenia. -Szerokość siedziska i oparcia pozwalająca na utrzymanie prawidłowej pozycji ciała nie ograniczając jednocześnie możliwości zmiany pozycji ciała podczas siedzenia. - Możliwość sztaplowania krzeseł w ilości nie mniej niż 12 szt. w słupku. -Krzesło powinno posiadać tkaninę odporną na ścieranie, trudnopalność zgodnie z normą polską BS EN 1021. -Dodatkowo krzesło musi spełniać normy i atesty wytrzymałościowe oraz posiadać pozytywny protokół ergonomiczny. -Krzesło powinno posiadać właściwości ergonomiczno fizjologiczne, pozwalające na wykorzystywanie jako krzesła konferencyjnego. 3) Zakup i dostawa oraz montaż mebli kuchennych, na wymiar (do uzgodnienia podczas realizacji remontu i przebudowy pomieszczeń kuchennych świetlicy) Zamawiający ma na myśli fabrycznie nowe meble kuchenne, wykonane na wymiar z płyty wiórowo laminowanej koloru grusza polna, w komplecie mebli ma znajdować się stół oraz cztery krzesła kuchenne, metalowe, z oparciem, z siedziskiem ze sztucznej skóry koloru brąz. Do szafek i drzwiczek Wykonawca wykona uchwyty metalowe standard w kolorze srebrnym. Jeden z blatów szafek będący w komplecie z meblami ma być pokryty blachą nierdzewną posiadającą porowatość 0,80um jak również atest materiałowy potwierdzający skład chemiczny i Deklarację Zgodności o dopuszczeniu do kontaktu z żywnością i woda pitną. Wszystkie szafki mają być na stopkach do poziomowania oraz posiadać cokół przedni oraz przy blatach listwy przyścienne. Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia i instalacji mebli kuchennych własnym transportem, na własny koszt i ryzyko w terminie do dnia odbioru robót budowlanych przy w/w zadaniu głównym. Wykonawca powiadomi Zamawiającego o planowanym terminie dostawy wraz z instalacją mebli kuchennych telefonicznie w terminie nie krótszym niż 2 dni przed faktycznym terminem dostawy. Dostawa i instalacja mebli kuchennych zostanie potwierdzona dwustronnie podpisanym protokołem zdawczo-odbiorczym. W dniu dostawy Wykonawca zobowiązany jest zapewnić instalację mebli będących przedmiotem zamówienia we wskazanych przez Zamawiającego miejscach ich zamontowania. W dniu odbioru Wykonawca zobowiązany jest wydać Zamawiającemu wszelkie dokumenty związane z przedmiotem tj.: Atest higieniczny dopuszczający do kontaktu z żywnością na meble wykonane z płyty wiórowo laminowanej koloru grusza polna; Atest materiałowy potwierdzający skład chemiczny blachy nierdzewnej o porowatości poniżej 0,80um użytej do produkcji blatów oraz deklarację zgodności o dopuszczeniu do kontaktu z żywnością i wodą pitną. Wykonawca winien udzielić gwarancji jakości oraz rękojmi na meble kuchenne nie krótszej niż 24 miesiące od daty dostawy ..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.26.27.00-8, 45.45.30.00-7, 45.31.00.00-3, 45.23.00.00-8, 45.11.00.00-1, 45.33.00.00-9, 39.14.10.00-2, 39.11.20.00-0, 39.12.12.00-8.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 3.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Przystępując do niniejszego postępowania, wykonawca jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości: 10 000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy zł) 1. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert. 2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach przewidzianych w art. 45 ust. 6 ustawy tj: 1) pieniądzu, 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych, 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr z 2007 Nr 42, poz. 275). 5. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu jako termin wniesienia wadium przyjęty zostaje termin uznania kwoty na rachunku Zamawiającego - nr rachunku bankowego: Bank Spółdzielczy w Brodnicy Oddział Operacyjny w Biskupcu nr 58 9484 1121 2002 0100 0286 0002. 6. W przypadku wniesienia wadium w formie innej niż pieniądz - oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium należy złożyć przed upływem terminu składania ofert w siedzibie Zamawiającego w kancelarii pok. Nr 11 lub dołączyć do oferty. 7. Wykonawca, którego oferta nie będzie zabezpieczona wadium wniesionym we właściwej formie, terminie i kwocie zostanie wykluczony z przedmiotowego postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp 8. W przypadku gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej niezbędnym jest przedłożenie pisemnej bezwarunkowej gwarancji udzielonej przez bank lub firmę ubezpieczeniową (oświadczenie), zgodnie z wymaganiami określonymi przez prawo bankowe. 9. W przypadku poręczenia niezbędnym jest złożenie przez poręczyciela oświadczenia pisemnego wobec wierzyciela. 10. Złożenie poręczenia / gwarancja musi zawierać: - termin obowiązywania gwarancji/poręczenie do końca okresu związania ofertą, - informację, że udzielona gwarancja/poręczenie stanowi zabezpieczenie na wadium na rzecz Zamawiającego, - Zobowiązanie zgodne z art. 46 ust. 4a i ust. 5 ustawy Pzp: 11. Zwrot wadium. 1) Zamawiający zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza; 2) Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie niniejszego zamówienia; 3) Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium, na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert; 4) Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę. Zaleca się wskazanie w ofercie nr rachunku bankowego, na który należy dokonać zwrotu. 12. Utrata wadium. 1) Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złoży dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub pełnomocnictw, chyba, że udowodni, że wynikało to z przyczyn nieleżących po jego stronie; 2) Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana: a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie; b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; c) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy udokumentują iż posiadają wiedzę i doświadczenie polegające na należytym wykonaniu w okresie ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, robót budowlanych związanych z przedmiotem zamówienia, przy czym za takie roboty Zamawiający uzna: 1) roboty obejmujące należyte wykonanie, co najmniej dwóch podobnych wielkością i zakresem prac i specyfiką zamówień polegających na remoncie obiektów użytku publicznego o podobnym przeznaczeniu użytkowania wraz z otaczającą ich infrastrukturą typu parkingi, ogrodzenia, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone oraz wykażą, iż 100% z nich zostało wykonane rzetelnie. Ocena spełnienia w/w warunku nastąpi na podstawie złożonych dokumentów, tj. oświadczenia stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ oraz wykazu sporządzonego wg wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ.:


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Dla uznania, że wykonawca spełnia warunek dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym do wykonania zamówienia, zamawiający wymaga by wykonawca złożył oświadczenie o spełnianiu warunków udziału. Ocena tego warunku nastąpi na podstawie złożonych dokumentów tj. oświadczenia stanowiącego załącznik nr 2 do siwz


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Dla uznania, że wykonawca spełnia warunek dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, zamawiający wymaga, by wykonawca wykazał co najmniej: Osoby posiadające uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi, tj.: co najmniej jednym Kierownikiem głównym budowy, który: a) posiada uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub inne uprawnienia umożliwiające wykonywanie tych samych czynności, do wykonywania, których w aktualnym stanie prawnym uprawniają uprawnienia budowlane w tej specjalności; b) posiada doświadczenie przy kierowaniu robotami budowlanymi wykonania co najmniej dwóch robót podobnych zakresem i specyfiką polegających na remoncie obiektów użytku publicznego wraz z otaczającą ich infrastrukturą typu parkingi, ogrodzenia, co najmniej jednym Kierownikiem robót elektrycznych, który: a) posiada uprawnienia budowlane w specjalności instalacji w zakresie sieci, instalacji elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub inne uprawnienia umożliwiające wykonanie tych samych czynności, do wykonania których w aktualnym stanie prawnym uprawniają uprawnienia budowlane w tej specjalności oraz posiada doświadczenie przy wykonaniu robót związanych z przedmiotem zamówienia Ocena spełnienia tego warunku nastąpi na podstawie złożonych dokumentów, tj. oświadczenia stanowiącego załącznik nr 2 do siwz oraz wykazu sporządzonego wg wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do siwz.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Dla uznania, że wykonawca spełnia warunek sytuacji ekonomicznej i finansowej, zamawiający wymaga, by wykonawca wykazał co najmniej: posiada opłaconą polisę ubezpieczeniową lub inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia nie niższą niż 400 000,00 PLN Posiada środki finansowe lub zdolność kredytową o łącznej kwocie w wysokości co najmniej 400 000,00 PLN


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
  • wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
  • określenie robót budowlanych, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o robotach budowlanych niewykonanych lub wykonanych nienależycie
    1) roboty obejmujące należyte wykonanie, co najmniej dwóch podobnych wielkością i zakresem prac i specyfiką zamówień polegających na remoncie obiektów użytku publicznego o podobnym przeznaczeniu użytkowania wraz z otaczającą ich infrastrukturą typu parkingi, ogrodzenia, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone oraz wykażą, iż 100% z nich zostało wykonane rzetelnie;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
  • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, na zasoby innych podmiotów przedkłada następujące dokumenty dotyczące podmiotów, zasobami których będzie dysponował wykonawca:

  • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową innego podmiotu, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że inny podmiot jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3.2)

  • zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 -11 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    Ocena potwierdzenia czy wykonawca wykazał spełnienie warunków udziału, zawartych w ust. od 1.1 - 1.4, nastąpi na podstawie wymaganych i załączonych przez Wykonawcę do oferty dokumentów i oświadczeń, wymienionych w Rozdziale 6 ust. 2 siwz. Z dokumentów i oświadczeń musi wynikać, że wykonawca spełnia warunek udziału na dzień składania ofert. Nie wykazanie w wystarczający sposób potwierdzenia spełnienia tego warunku spowoduje wykluczenie wykonawcy z postępowaniu po wyczerpaniu czynności wezwania do uzupełnienia dokumentów. Jeżeli wykonawca wykaże, że spełnienia warunki udziału w postępowaniu o których mowa w ust. 1, polegając na zasobach innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączącego go nim stosunków, a nie udowodni, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi na czas realizacji części zamówienia, zamawiający wykluczy wykonawcę z postępowania o udzielenie zamówienia w oparciu o przesłankę zawartą w art. 24 ust. 2 pkt. 4 Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego wykaże, że brak jest podstaw do jego wykluczenia z powodu niespełnienia warunków o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp. Ocena tego warunku nastąpi na podstawie załączonych do oferty przez wykonawcę dokumentów i oświadczeń, wymienionych w Rozdziale 6 ust. 5 siwz. Nie wykazanie w wystarczający sposób potwierdzenia braku podstaw niespełnienia warunku z art. 24 ust. 1, spowoduje wykluczenie wykonawcy z postępowaniu na mocy art. 24 ust. 1 lub art. 24 ust. 2 pkt. 4, po wyczerpaniu czynności wezwania do uzupełnienia dokumentów. Ofertę wykonawcy wykluczonego uzna się za odrzuconą zgodnie z treścią art. 24 ust. 4 ustawy


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

formularz ofertowy

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający działając w oparciu o art. 144 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych określa następujące okoliczności, które mogą powodować konieczność wprowadzenia zmian w treści zawartej umowy w stosunku do treści złożonej oferty oraz przewiduje konieczność zmiany w przypadku: zmiany terminu realizacji zamówienia z przyczyn nie leżących po stronie Wykonawcy; zmiana osób odpowiedzialnych za kontakty i nadzór nad realizacją przedmiotu umowy; wystąpienie oczywistych omyłek pisarskich i rachunkowych w treści umowy. Zmiany o których mowa w ust. 2 dopuszczone będą wyłącznie pod warunkiem złożenia wniosku przez Wykonawcę i po akceptacji przez Zamawiającego.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.biskupiec.biuletyn.net

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Biskupiec ul. Rynek 1 13-340 Biskupiec pokój nr 19.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
08.08.2014 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy Biskupiec ul. Rynek 1 13-340 Biskupiec pokój nr 11.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Biskupiec: Remont i doposażenie świetlicy wiejskiej w msc. Wielka Tymawa


Numer ogłoszenia: 186151 - 2014; data zamieszczenia: 01.09.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 155437 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Biskupiec, ul. Rynek 1, 13-340 Biskupiec, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 56 4745057 do 59, faks 56 4747952.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Remont i doposażenie świetlicy wiejskiej w msc. Wielka Tymawa.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest robota budowlana polegająca na realizacji zadania inwestycyjnego pn.: Remont i doposażenie świetlicy wiejskiej w msc. Wielka Tymawa. Przedmiotem inwestycji jest rozbudowa, przebudowa i remont wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną Świetlicy wiejskiej w miejscowości Wielka Tymawa oraz wykonanie zagospodarowania działki na której zlokalizowana jest świetlica w zakresie budowy ogrodzenia, utwardzenia terenu kostką betonową i zieleni; Zakres niniejszego opracowania w zakresie obiektów kubaturowych obejmuje istniejący budynek świetlicy wiejskiej oraz dobudowę zadaszonej wiaty i elementy zagospodarowania terenu. Budynek świetlicy wiejskiej po wykonaniu jego przebudowy, rozbudowy i remontu będzie obiektem parterowym, bez podpiwniczenia i użytkowego poddasza, pełniącym funkcję kulturalno-oświatową dla lokalnego środowiska. W jego części parterowej przewidziano pomieszczenia : świetlicy, kuchni z magazynkiem, WC męski oraz damski i dla niepełnosprawnych, szatnię i wiatrołap, oraz pomieszczenie kotłowni. W strefie wejścia do budynku w ramach rozbudowy, zaprojektowano przybudowaną do szczytu budynku zadaszoną wiatę. Zakres remontu i przebudowy istniejącego budynku świetlicy obejmuje : - rozbiórkę ścian wewnętrznych w zakresie określonym w projekcie - rozbiórkę istniejącej podłogi drewnianej z podkładem - wykonanie podciągu w świetlicy w miejsce rozebranej ściany wraz ze słupami i stopami fundamentowymi żelbetowymi - wykucie istniejących wieńców żelbetowych w poziomie stropodachu i wykonanie nowych do projektowanego poziomu oparcia murłat dachu. - wykonanie nowej konstrukcji dachu. Dach dwuspadowy pokryty blachą dachowkową. - skucie tynków wewnętrznych i zewnętrznych ze ścian - wykonanie odgrzybiania murów metodą chemiczną. - odkrycie murów fundamentowych do poziomu ław, wykonanie ich odgrzybienia i nową izolację pionową przeciwwilgociową powłokową wewnątrz i na zewnątrz budynku - wykonanie ścian działowych zgodnie z projektem - wykonanie posadzek i tynków wewnętrznych - wymiana stolarki okiennej i drzwiowej - roboty malarskie - wykonanie elewacji budynku - wewnętrzne instalacje wodociągowe, kanalizacyjne i centralnego ogrzewania - technologia kotłowni - wewnętrzna instalacja elektryczna i alarmowa - instalacja odgromowa - przyłącze wodociągowe - przyłącze kanalizacyjne z zbiornikiem na ścieki - przyłącze energetyczne - kablowe - w ramach rozbudowy dobudowę wiaty o konstrukcji drewnianej Projektowane zagospodarowanie terenu : na terenie działki projektuje się : - remont i przebudowę wnętrza istniejącego budynku świetlicy - w ramach rozbudowy, dobudowę zadaszonej wiaty do szczytu budynku. - przebudowę istniejącego przyłącza wodociągowego - budowę nowego przyłącza kanalizacyjnego - budowę bezodpływowego zbiornika na ścieki o poj. 10 m3 - budowę przyłącza energetycznego kablowego od złącza pomiarowego do rozdzielni głównej w budynku. - budowę ogrodzenia działki z siatki na słupkach osadzonych w cokole betonowym. - utwardzenie terenu z kostki betonowej. - trawniki z niskimi krzewami. Zestawienie powierzchni : - powierzchnie utwardzone kostką betonową - 325.00 m2 - powierzchnia zieleni - 480.00 m2 Doposażenie świetlicy: 1Zakup i dostawa stołów konferencyjnych, fabrycznie nowych, z drewnianym blatem, sześcioosobowych, składanych - sztuk 15 długość - 180 cm, szerokość - 100 cm, wysokość 74 cm. - blat z płyty wiórowej laminowanej o grubości minimum 28 mm , ze wzmocnieniem zapobiegającym wyginaniu się blatu i chwianiu stołu, krawędzie oklejone na gorąco obrzeżem PCV 2 mm, kolor blatów olcha - nogi stalowe ze stopkami do regulacji, składany do środka stelaż o konstrukcji metalowej, w kolorze jasnoszarym lub chrom 2Zakup i dostawa krzeseł konferencyjnych, fabrycznie nowych, z oparciem, bez podłokietników, z siedziskami pokrytymi materiałem, metalowych, z możliwością sztaplowania - sztuk 90 -bez podłokietników -stelaż metalowy na 4 nogach _ kolor do uzgodnienia -siedzisko i oparcie tapicerowane miękkie, Kolor siedziska brąz. -Krzesło konferencyjne z profilowanym siedziskiem obitym materiałem -Oparcie profilowane obite jak siedzisko- Podstawę krzesła stanowi czteronożny stelaż wykonany z rurek stalowych, do którego przymocowane jest sztywno siedzisko i oparcie. -Elementy stelażu, które opierają się na podłodze muszą być wykończone nakładkami z tworzywa sztucznego. -Siedzisko krzesła wykonane z formatki ze sprężystego tworzywa sztucznego PP. Siedzisko posiada zaokrągloną krawędź przednią w celu zmniejszenia ucisku na mięśnie ud i zapobiegania uczuciu drętwienia kończyn dolnych podczas siedzenia. -Tylny, wypukły profil siedziska ułatwiający prawidłowe pozycjonowanie miednicy. Stelaż siedziska nie może wychodzić poza obręb - szczególnie z bocznych stron siedziska, Oparcie krzesła - krótkie, wykonane z profilowanej formatki - tapicerowane. -Wyprofilowane oparcia na wysokości odcinka lędźwiowego kręgosłupa w korelacji z profilem siedziska, zapewniające prawidłowe podparcie lędźwiowe niezbędne podczas długotrwałego siedzenia. -Szerokość siedziska i oparcia pozwalająca na utrzymanie prawidłowej pozycji ciała nie ograniczając jednocześnie możliwości zmiany pozycji ciała podczas siedzenia. - Możliwość sztaplowania krzeseł w ilości nie mniej niż 12 szt. w słupku. -Krzesło powinno posiadać tkaninę odporną na ścieranie, trudnopalność zgodnie z normą polską BS EN 1021. -Dodatkowo krzesło musi spełniać normy i atesty wytrzymałościowe oraz posiadać pozytywny protokół ergonomiczny. -Krzesło powinno posiadać właściwości ergonomiczno fizjologiczne, pozwalające na wykorzystywanie jako krzesła konferencyjnego. 3Zakup i dostawa oraz montaż mebli kuchennych, na wymiar (do uzgodnienia podczas realizacji remontu i przebudowy pomieszczeń kuchennych świetlicy) Zamawiający ma na myśli fabrycznie nowe meble kuchenne, wykonane na wymiar z płyty wiórowo laminowanej koloru grusza polna, w komplecie mebli ma znajdować się stół oraz cztery krzesła kuchenne, metalowe, z oparciem, z siedziskiem ze sztucznej skóry koloru brąz. Do szafek i drzwiczek Wykonawca wykona uchwyty metalowe standard w kolorze srebrnym. Jeden z blatów szafek będący w komplecie z meblami ma być pokryty blachą nierdzewną posiadającą porowatość 0,80 jak również atest materiałowy potwierdzający skład chemiczny i Deklarację Zgodności o dopuszczeniu do kontaktu z żywnością i woda pitną. Wszystkie szafki mają być na stopkach do poziomowania oraz posiadać cokół przedni oraz przy blatach listwy przyścienne. Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia i instalacji mebli kuchennych własnym transportem, na własny koszt i ryzyko w terminie do dnia odbioru robót budowlanych przy w/w zadaniu głównym. Wykonawca powiadomi Zamawiającego o planowanym terminie dostawy wraz z instalacją mebli kuchennych telefonicznie w terminie nie krótszym niż 2 dni przed faktycznym terminem dostawy. Dostawa i instalacja mebli kuchennych zostanie potwierdzona dwustronnie podpisanym protokołem zdawczo-odbiorczym. W dniu dostawy Wykonawca zobowiązany jest zapewnić instalację mebli będących przedmiotem zamówienia we wskazanych przez Zamawiającego miejscach ich zamontowania. W dniu odbioru Wykonawca zobowiązany jest wydać Zamawiającemu wszelkie dokumenty związane z przedmiotem tj.: Atest higieniczny dopuszczający do kontaktu z żywnością na meble wykonane z płyty wiórowo laminowanej koloru grusza polna; Atest materiałowy potwierdzający skład chemiczny blachy nierdzewnej o porowatości poniżej 0,80 użytej do produkcji blatów oraz deklarację zgodności o dopuszczeniu do kontaktu z żywnością i wodą pitną. Wykonawca winien udzielić gwarancji jakości oraz rękojmi na meble kuchenne nie krótszej niż 24 miesiące od daty dostawy . 1.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera: a.Projekt techniczno-technologiczny rekultywacji składowiska b.Analiza oddziaływań środowiskowych składowiska na etapie zamknięcia składowiska i rekultywacji c.Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych w części zawierającej zbiory wymagań w zakresie sposobu wykonania robót budowlanych, obejmujące wymagania w zakresie właściwości materiałów, wymagania dotyczące sposobu wykonania i oceny prawidłowości wykonania poszczególnych robót.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.26.27.00-8, 45.45.30.00-7.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
29.08.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Zakład Usług Ogólnobudowlanych Mariusz Chachulski, {Dane ukryte}, 87-305 {Dane ukryte}, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 873570,62 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    377242,99


  • Oferta z najniższą ceną:
    377242,99
    / Oferta z najwyższą ceną:
    396727,31


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Rynek 1, 13-340 Biskupiec
woj. warmińsko-mazurskie
Dane kontaktowe: email: ugb@gminabiskupiec.pl
tel: 56 4745057 do 59
fax: 564 747 952
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-08-07
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 15543720140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-07-16
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 3 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.gminabiskupiec.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Gminy Biskupiec ul. Rynek 1 13-340 Biskupiec pokój nr 19
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
39112000-0 Krzesła
39121200-8 Stoły
39141000-2 Meble i wyposażenie kuchni
45110000-1 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne
45230000-8 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu
45262700-8 Przebudowa budynków
45310000-3 Roboty instalacyjne elektryczne
45330000-9 Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne
45453000-7 Roboty remontowe i renowacyjne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Remont i doposażenie świetlicy wiejskiej w msc. Wielka Tymawa Zakład Usług Ogólnobudowlanych Mariusz Chachulski
Zbiczno
2014-09-01 377 242,00