TI Tytuł PL-Łódź: Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy
ND Nr dokumentu 154300-2011
PD Data publikacji 17/05/2011
OJ Dz.U. S 94
TW Miejscowość ŁÓDŹ
AU Nazwa instytucji Miasto Łódź - Zarząd Dróg i Transportu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 12/05/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 27/06/2011
DT Termin 27/06/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71241000 - Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy
71310000 - Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
OC Pierwotny kod CPV 71241000 - Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy
71310000 - Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
RC Kod NUTS PL113
IA Adres internetowy (URL) www.zdit.uml.lodz.pl

17/05/2011    S94    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Łódź: Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy

2011/S 94-154300

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Miasto Łódź - Zarząd Dróg i Transportu
ul. Piotrkowska 175, pokój 417
Do wiadomości: Elżbieta Wojciechowska
90-447 Łódź
POLSKA
Tel. +48 426384886
E-mail: e.wojciechowska@uml.lodz.pl
Faks +48 426384958

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.zdit.uml.lodz.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Ogólne usługi publiczne
Budownictwo i obiekty komunalne
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Opracowanie aktualizacji studium wykonalności, raportu OOŚ oraz programu funkcjonalno-użytkowego dla projektu pod nazwą: Rozbudowa i modernizacja trasy tramwaju w relacji Wschód-Zachód (Retkinia - Olechów) wraz z systemem zasilania oraz systemem obszarowego sterowania ruchem.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 12
Główne miejsce świadczenia usług Miasto Łódź.

Kod NUTS PL113

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie aktualizacji studium wykonalności, raportu OOŚ oraz programu funkcjonalno-użytkowego dla projektu pod nazwą: Rozbudowa i modernizacja trasy tramwaju w relacji Wschód – Zachód (Retkinia – Olechów) wraz z systemem zasilania oraz systemem obszarowego sterowania ruchem.
Przedmiot zamówienia obejmuje:
1) Opracowanie aktualizacji studium wykonalności.
2) Opracowanie aktualizacji raportu o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko;
3) Pozyskanie na rzecz Zamawiającego decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji inwestycji.
4) Opracowanie Programu funkcjonalno - użytkowego przygotowanego zgodnie z wymogami ustawy z dnia 29.1.2004 Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223 poz. 1655 z późn zm.), którego szczegółowy zakres i forma została określona w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2.9.2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z 2004 Nr 202 poz. 2072 z późn zm.) oraz z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18.5.2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. z 2004 r. Nr 130 poz. 1389). Program funkcjonalno – użytkowy stanowić będzie część dokumentacji projektowej projektu realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, stąd też musi być zgodny ze stosownymi aktami prawnymi i normami prawa krajowego i wspólnotowego. Zamawiający wymaga także opracowania wizualizacji wariantu wybranego w decyzji środowiskowej.
5) Opracowanie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w systemie zaprojektuj i wybuduj, w trybie określonym w art. 39 w związku z art. 10 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz zgodnie z Warunkami Kontraktu na urządzenia i budowę z projektowaniem dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz dla robot budowlanych i inżynieryjnych projektowanych przez Wykonawcę (Wydanie angielsko-polskie 2000, tłumaczenie pierwszego wydania FIDIC 1999), w tym w szczególności:
— Warunki Kontraktu: a) ogólne b) szczegółowe, w tym Dane Kontraktowe oraz Formularz cenowy, jako załączniki do Oferty Opracowując warunki kontraktu Wykonawca uwzględni również: obowiązujące prawo, a w szczególności Prawo zamówień publicznych,
— Instrukcję dla Wykonawców wraz z Formularzami,
— Załączniki graficzne,
— Wykazy płatności.
6) Opracowanie wniosku o dofinansowanie dla projektu pod nazwą: Rozbudowa i modernizacja trasy tramwaju w relacji Wschód – Zachód (Retkinia – Olechów) wraz z systemem zasilania oraz systemem obszarowego sterowania ruchem”, Projekt ten znajduje się na Liście Projektów Indywidualnych Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko- POIS 7.3.20.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Tomie II „Opis przedmiotu Zamówienia”.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71241000, 71310000, 71320000

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Tak
II.1.8)Podział na części
Nie
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
II.2.2)Opcje
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
Zamawiający wprowadza obowiązek wniesienia wadium w wysokości 26 000,00 PLN w formach określonych w art. 45 ust. 6 Ustawy Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej w ogłoszeniu "ustawą". Wybrany wykonawca zobowiązany jest wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 8 % ceny całkowitej podanej w ofercie (brutto).
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1.1. wykażą brak podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy,
1.2. spełniają opisane poniżej, warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania:
Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków w tym zakresie,
2) posiadania wiedzy i doświadczenia — opisane w pkt. III. 2.3),
3) dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia — opisanymi w pkt. III. 2.3),
4) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym:
Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków w tym zakresie.
5) sytuacji ekonomicznej i finansowej — opisane w pkt. III. 2.2),
2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
3. Wykonawca nie później niż na dzień składania ofert zobowiązany jest wykazać spełnienie warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt. 1. oraz brak podstaw do wykluczenia z postępowania, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy.
4. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego warunki określone w pkt. 1. muszą spełniać wykonawcy łącznie natomiast każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie zobowiązany wykazać brak podstaw do wykluczenia go z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy.
5. Ocena spełniania przez wykonawców wymaganych warunków będzie oparta na zasadzie spełnia/ nie spełnia na podstawie informacji zawartych w załączonych do oferty dokumentach lub oświadczeniach, zgodnie z wymaganiami zamawiającego, określonymi w SIWZ. Z treści załączonych do oferty dokumentów musi jednoznacznie wynikać, że Wykonawca spełnił wymagane warunki.
6. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu Wykonawca obowiązany jest dołączyć do oferty następujące dokumenty:
6.1. oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - zgodnie z Formularzem nr 3 do SIWZ,
6.2. dokumenty wymienione w pkt. III.2.3)
7. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy Wykonawca obowiązany jest dołączyć do oferty następujące dokumenty:
7.1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, zgodnie z Formularzem nr 6 do SIWZ,
7.2. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy,
7.3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
7.4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
7.5. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust 1 pkt 4-8 Ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
7.6. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust 1 pkt 9 Ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
7.7. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust 1 pkt 5-8 Ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 5-8 Ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób,
7.8. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w punktach:
1) 7.2. – 7.4. i 7.6.
— składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
2) 7.5. – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust 1 pkt 4-8 Ustawy,
7.9. Dokumenty i oświadczenia wymienione w pkt 7.8. winny być wystawione w terminach analogicznych, jak terminy określone dla odpowiadających im dokumentów wymienionych w pkt 7.2. – 7.6,
7.10. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 7.8., zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Wymogi pkt 7.9. stosuje się odpowiednio.
8. W celu potwierdzenia spełniania warunków wymaganych od Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
a) oświadczenie wymienione w pkt 7.1. oraz dokumenty wymienione w pkt 7.2. – 7.6. albo odpowiadające im określone w pkt 7.7.-.7.10. winny być złożone przez każdego Wykonawcę
b) oświadczenie wymienione w pkt 6.1. powinno być złożone w imieniu wszystkich Wykonawców,
c) dokumenty wymienione w pkt 6.2 – 6.6 powinien złożyć dowolny / dowolni Wykonawca/y spośród Wykonawców składających wspólną ofertę.
9. Jeżeli Wykonawca będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. W takiej sytuacji Wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu:
9.1. pisemne zobowiązanie do uczestnictwa tego podmiotu w wykonaniu zamówienia, w dowolnej, dozwolonej przez prawo postaci (np., jako podwykonawca, doradca; itd.) – w przypadku, gdy Wykonawca wykazując spełnienie warunków udziału w postępowaniu polega na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów.
9.2. pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy osób na okres ich udziału w wykonywaniu zamówienia, zawierające także listę osób, które zostaną przez ten podmiot udostępnione – w przypadku, gdy Wykonawca wskazując spełnienie warunków udziału w postępowaniu polega na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów;
9.3. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych w pkt III.2.2) może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanych przez Zamawiającego warunków.
10. Forma złożonych dokumentów.
10.1.1. Załączone do oferty dokumenty mogą być w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę z wyłączeniem oświadczeń i dokumentów, o których mowa w pkt 6.1., 7.1, 9.1., 9.2, które należy złożyć w formie oryginału. Dokumenty sporządzone w języku obcym należy składać wraz z tłumaczeniem na język polski. Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości.
10.1.2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, oddających do dyspozycji Wykonawcy swoje zasoby na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu Wykonawca obowiązany jest dołączyć do oferty następujące dokumenty: opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, (załączone dokumenty powinny potwierdzać, że ubezpieczenie jest opłacone oraz obejmuje swym zakresem działalność związaną z przedmiotem zamówienia),
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów W szczególności wykonawca musi wykazać, że posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 1 000 000,00 PLN (jeden milion złotych).
Dla potrzeb oceny spełniania warunku określonego powyżej jeśli wartości zostaną podane w walutach innych niż PLN, Zamawiający przyjmie średni kurs PLN do tej waluty podawany przez NBP na dzień opublikowania ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu Wykonawca obowiązany jest dołączyć do oferty następujące dokumenty:
1. oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - zgodnie z Formularzem nr 3 do SIWZ,
2. wykaz wykonanych (zakończonych), usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców zgodnie z Formularzem nr 4 do SIWZ.
3. dokument lub dokumenty potwierdzające, że usługi wskazane w wykazie, o którym mowa w pkt. 7.1.2. zostały wykonane należycie,
4. wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami zgodnie z Formularzem nr 5 do SIWZ.
5. Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, wskazane w Formularzu nr 5, posiadają wymagane uprawnienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów.
1. W zakresie dotyczącym posiadania wiedzy i doświadczenia: w szczególności Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał (zakończył):
1.1. co najmniej 1 program funkcjonalno użytkowy dla przedsięwzięcia budowlanego obejmującego roboty budowlane drogowe i mostowe z udziałem robót torowo-sieciowo-podstacyjnych infrastruktury tramwajowej o wartości inwestycji, co najmniej 200 000 000,00 PLN brutto (dwustu milionów złotych brutto),
1.2. co najmniej 1 raport oddziaływania na środowisko dla przedsięwzięcia budowlanego obejmującego budowę lub przebudowę torowiska na odcinku, co najmniej 5 km w oparciu, o który uzyskano prawomocną decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach. oraz potwierdzi, że w/w usługi zostały wykonane należycie.
2. W zakresie dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: w szczególności Wykonawca musi wykazać, że dysponuje, co najmniej:
a) 1 osobą posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności drogowej, która posiada minimum 5-letnie doświadczenie na stanowisku projektanta, i w okresie ostatnich 5 lat (przed terminem składania ofert) opracowała, co najmniej 2 dokumentacje projektowe (w tym projekt budowlany i wykonawczy) dla inwestycji polegającej na budowie lub przebudowie torowiska tramwajowego w wyniku, której została zbudowana lub wymieniona cała konstrukcja torowiska tramwajowego wraz z podbudową o długości min. 5000 m. toru pojedynczego,
b) 1 osobą posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub 1 osobę posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności mostowej, która posiada min. 5-letnie doświadczenie na stanowisku projektanta i w okresie ostatnich 5 lat (przed terminem składania ofert) opracowała, co najmniej 1 dokumentację projektową (w tym projekt budowlany i wykonawczy), co najmniej 1 tunelu drogowego oraz 1 projektu ścian szczelinowych,
c) 1 osobą posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, która w okresie ostatnich 5 lat (przed terminem składania ofert) opracowała, co najmniej 2 dokumentacje projektowe w w/w specjalności,
d) 1 osobą posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, która w okresie ostatnich 5 lat (przed terminem składania ofert) opracowała, co najmniej 2 dokumentacje projektowe w w/w specjalności o łącznej wartości, co najmniej 100 000,00 PLN brutto (stu tysięcy złoty brutto), oraz posiada, co najmniej 2-letnie doświadczenie w projektowaniu urządzeń trakcji tramwajowej,
e) 1 osobą posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności telekomunikacyjnej, która w okresie ostatnich 5 lat (przed terminem składania ofert) opracowała, co najmniej 2 dokumentacje projektowe w w/w specjalności,
Uprawnienia, o których mowa powyżej powinny być zgodne z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2006, Nr 156, poz 1118 ze zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2006, nr 83, poz 578 ze zm.). Dopuszcza się ważne odpowiadające im uprawnienia nadane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów.
W przypadku wykonawców zagranicznych, dopuszcza się równoważne kwalifikacje, zdobyte w innych państwach, na zasadach określonych w art.12a ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane, z uwzględnieniem postanowień ustawy z dnia 18.3.2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. 2008, nr 63 poz. 394 ze zm.).
f) 1 osobą ds. dokumentacji przetargowej w systemie zaprojektuj – wybuduj, posiadającą, co najmniej 5-letnie doświadczenie w opracowywaniu lub/i weryfikacji dokumentacji przetargowych i w okresie ostatnich 5 lat (przed terminem składania ofert) opracowała, co najmniej 1 specyfikację istotnych warunków zamówienia dla inwestycji realizowanej w systemie zaprojektuj i wybuduj dla inwestycji prowadzonej w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC
g) 1 osobą posiadającą uprawnienia zawodowe w dziedzinie geodezji i kartografii w zakresie geodezyjne pomiary sytuacyjno-wysokościowe, realizacyjne i inwentaryzacyjne, rozgraniczenia i podziały nieruchomości (gruntów) oraz sporządzanie dokumentacji do celów prawnych,
h) 1 osobą, która sporządziła minimum 2 dokumentacje projektowe w zakresie sygnalizacji świetlnej,
i) 1 osoba, która przygotowała minimum 2 studia wykonalności dla projektów transportowych o wartości powyżej 200 000 000,00 PLN brutto (dwustu milionów złotych brutto)
j) 1 specjalistą ds. akustyki,
k) 1 specjalistą ds. ochrony powietrza,
l) 1 specjalistą w zakresie sporządzania raportu o oddziaływaniu na środowisko,
m) 1 geologiem,
n) 1 biologiem (botanikiem, zoologiem) ze znajomością flory i fauny,
o) 1 dendrologiem.
Osoby wymienione w ppkt. j) – o) muszą posiadać wykształcenie wyższe i wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat (przed terminem składania ofert) uczestniczyły w opracowaniu, co najmniej 2 raportów na potrzeby postępowania w sprawie oceny oddziaływania na środowisko oraz, że w oparciu o w/w raporty organ prowadzący postępowanie wydał prawomocną decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach.
Dla potrzeb oceny spełniania warunków określonych w pkt. 1 i 2 jeśli wartości zostaną podane w walutach innych niż PLN, Zamawiający przyjmie średni kurs PLN do tej waluty podawany przez NBP na dzień opublikowania ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Nie
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZDiT.NZ.3320-28/11
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 27.6.2011 - 10:00
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
27.6.2011 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 27.6.2011 - 11:00

Miejsce

Zarząd Dróg i Transportu w Łodzi, ul. Piotrkowska 175, pokój nr 308.

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Projekt Rozbudowa i modernizacja trasy tramwaju w relacji Wschód – Zachód (Retkinia – Olechów) wraz z systemem zasilania oraz systemem obszarowego sterowania ruchem”, znajduje się na Liście Projektów Indywidualnych Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko- POIS 7.3.20; Działanie 7.3. Transport miejski w obszarach metropolitalnych.
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
Termin wykonania zamówienia.
1) Aktualizacja studium wykonalności dla projektu pod nazwą: Rozbudowa i modernizacja trasy tramwaju w relacji Wschód – Zachód (Retkinia – Olechów) wraz z systemem zasilania oraz systemem obszarowego sterowania ruchem” - 4 miesiące od dnia podpisania umowy;
2) Opracowanie aktualizacji raportu o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko oraz pozyskanie na rzecz Zamawiającego decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji inwestycji dla projektu pod nazwą: Rozbudowa i modernizacja trasy tramwaju w relacji Wschód – Zachód (Retkinia – Olechów) wraz z systemem zasilania oraz systemem obszarowego sterowania ruchem” – 7 miesięcy od dnia podpisania umowy;
3) Opracowanie Programu funkcjonalno – użytkowego dla projektu pod nazwą: Rozbudowa i modernizacja trasy tramwaju w relacji Wschód – Zachód (Retkinia – Olechów) wraz z systemem zasilania oraz systemem obszarowego sterowania ruchem” – 10 miesięcy od dnia podpisania umowy.
4) Opracowanie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w systemie zaprojektuj i wybuduj dla projektu pod nazwą: Rozbudowa i modernizacja trasy tramwaju w relacji Wschód – Zachód (Retkinia – Olechów) wraz z systemem zasilania oraz systemem obszarowego sterowania ruchem” 10 miesięcy od dnia podpisania umowy.
5) Opracowanie wniosku o dofinansowanie - 10 miesięcy od dnia podpisania umowy.
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587700

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
12.5.2011
TI Tytuł PL-Łódź: Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy
ND Nr dokumentu 299088-2011
PD Data publikacji 23/09/2011
OJ Dz.U. S 183
TW Miejscowość ŁÓDŹ
AU Nazwa instytucji Miasto Łódź - Zarząd Dróg i Transportu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 21/09/2011
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71241000 - Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy
71310000 - Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
OC Pierwotny kod CPV 71241000 - Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy
71310000 - Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
RC Kod NUTS PL113
IA Adres internetowy (URL) www.zdit.uml.lodz.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

23/09/2011    S183    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Łódź: Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy

2011/S 183-299088

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miasto Łódź - Zarząd Dróg i Transportu
ul. Piotrkowska 175, pokój 417
Osoba do kontaktów: Elżbieta Wojciechowska
90-447 Łódź
Polska
Tel.: +48 426384886
E-mail: e.wojciechowska@zdit.uml.lodz.pl
Faks: +48 426384958

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.zdit.uml.lodz.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
Budownictwo i obiekty komunalne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Opracowanie aktualizacji studium wykonalności, raportu OOŚ oraz programu funkcjonalno-użytkowego dla projektu pod nazwą: Rozbudowa i modernizacja trasy tramwaju w relacji Wschód-Zachód (Retkinia - Olechów) wraz z systemem zasilania oraz systemem obszarowego sterowania ruchem.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Miasto Łódź.

Kod NUTS PL113

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie aktualizacji studium wykonalności, raportu OOŚ oraz programu funkcjonalno-użytkowego dla projektu pod nazwą: Rozbudowa i modernizacja trasy tramwaju w relacji Wschód – Zachód (Retkinia – Olechów) wraz z systemem zasilania oraz systemem obszarowego sterowania ruchem.
Przedmiot zamówienia obejmuje:
1) Opracowanie aktualizacji studium wykonalności;
2) Opracowanie aktualizacji raportu o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko;
3) Pozyskanie na rzecz Zamawiającego decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji inwestycji;
4) Opracowanie Programu funkcjonalno - użytkowego przygotowanego zgodnie z wymogami ustawy z dnia 29.1.2004 Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223 poz. 1655 z późn zm.), którego szczegółowy zakres i forma została określona w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2.9.2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z 2004 Nr 202 poz. 2072 z późn zm.) oraz z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. z 2004 r. Nr 130 poz. 1389). Program funkcjonalno – użytkowy stanowić będzie część dokumentacji projektowej projektu realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, stąd też musi być zgodny ze stosownymi aktami prawnymi i normami prawa krajowego i wspólnotowego. Zamawiający wymaga także opracowania wizualizacji wariantu wybranego w decyzji środowiskowej.
5) Opracowanie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w systemie zaprojektuj i wybuduj, w trybie określonym w art. 39 w związku z art. 10 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz zgodnie z Warunkami Kontraktu na urządzenia i budowę z projektowaniem dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz dla robot budowlanych i inżynieryjnych projektowanych przez Wykonawcę (Wydanie angielsko-polskie 2000, tłumaczenie pierwszego wydania FIDIC 1999), w tym w szczególności:
Warunki Kontraktu: a) ogólne b) szczegółowe, w tym Dane Kontraktowe oraz Formularz cenowy, jako załączniki do Oferty Opracowując warunki kontraktu Wykonawca uwzględni również: obowiązujące prawo, a w szczególności Prawo zamówień publicznych.
Instrukcję dla Wykonawców wraz z Formularzami.
Załączniki graficzne.
Wykazy płatności.
6) Opracowanie wniosku o dofinansowanie dla projektu pod nazwą: Rozbudowa i modernizacja trasy tramwaju w relacji Wschód – Zachód (Retkinia – Olechów) wraz z systemem zasilania oraz systemem obszarowego sterowania ruchem”, Projekt ten znajduje się na Liście Projektów Indywidualnych Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko- POIS 7.3.20.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Tomie II „Opis przedmiotu Zamówienia”.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71241000, 71310000, 71320000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 1 019 500,00 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZDiT.NZ.3320-28/11
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 094-154300 z dnia 17.5.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
8.9.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Progreg Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
30-414 Kraków
Polska
Tel.: +48 122698250
Faks: +48 122681391

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 3 120 000,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 019 500,00 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt Rozbudowa i modernizacja trasy tramwaju w relacji Wschód – Zachód (Retkinia – Olechów) wraz z systemem zasilania oraz systemem obszarowego sterowania ruchem”, znajduje się na Liście Projektów Indywidualnych Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko- POIS 7.3.20; Działanie 7.3. Transport miejski w obszarach metropolitalnych.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
21.9.2011

Adres: ul. Piotrkowska 175, pokój 417, 90-447 Łódź
woj. ŁÓDZKIE
Dane kontaktowe: email: k.wrobel@zdit.uml.lodz.pl
tel: +48 426384886
fax: +48 426384958
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-06-27
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 15430020111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-05-17
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: 26000 ZŁ
Szacowana wartość* 866 666 PLN  -  1 300 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.zdit.uml.lodz.pl
Informacja dostępna pod: Miasto Łódź - Zarząd Dróg i Transportu
ul. Piotrkowska 175, 90-447 Łódź, woj. łódzkie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 27/06/2011
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
71241000-9 Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy
71310000-4 Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zorganizowanie i zrealizowanie kursu przyuczajacego do zawodu monter/składacz okien i zajęć aktywizacyjnych dla grupy skazanych liczącej 12 osób. Progreg Sp. z o.o.
Kraków
2011-09-08 1 019 500,00