Bysław: Zagospodarowanie turystyczne terenu parkingu wraz z adaptacją istniejącego budynku na izbę ekspozycyjno-edukacyjną przy rezerwacie przyrody Cisy Staropolskie im. Leona Wyczółkowskiego w Wierzchlesie


Numer ogłoszenia: 153819 - 2012; data zamieszczenia: 13.07.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Zamrzenica , Zamrzenica 1A, 89-510 Bysław, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 52 3341175, faks 52 3341173.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    http://zamrzenica.torun.lasy.gov.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zagospodarowanie turystyczne terenu parkingu wraz z adaptacją istniejącego budynku na izbę ekspozycyjno-edukacyjną przy rezerwacie przyrody Cisy Staropolskie im. Leona Wyczółkowskiego w Wierzchlesie.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest przebudowa budynku gospodarczego na budynek ekspozycyjno-edukacyjny wraz z jego wyposażeniem zgodnie z dokumentacją projektową, budowa dwóch wiat leśnych w miejscu istniejących wiat przeznaczonych do rozbiórki, budowa zadaszenia nad ogniskiem, rozbiórka podbudowy i ławek przy istniejącym miejscu na ognisko, budowa wewnętrznej linii zasilającej wodociągowej i wewnętrznej linii zasilającej elektroenergetycznej do budynku ekspozycyjno-edukacyjnego, budowa przydomowej oczyszczalni ścieków przy budynku ekspozycyjno-edukacyjnym, budowa chodnika od budynku ekspozycyjno-edukacyjnego do wiat leśnych oraz wymiana istniejącego ogrodzenia sadu. W skład wyposażenia stałego budynku ekspozycyjno-edukacyjnego wchodzą: - kompletny system alarmowy z centralą alarmową z urządzeniem transmisji danych na wybrane numery telefonów (możliwość wyboru minimum 10 numerów) oraz możliwością wysyłania danych na komputer, manipulatorem, sygnalizatorem wewnętrznym i zewnętrznym, czujką ruchu oraz czujką stłuczenia szkła, - ramy ekspozycyjne o wymiarach 70 x 100 mm w ilości 10 szt. oraz o wymiarach 50 x 70 mm w ilości 15 szt. i szyny galeryjne wraz z zestawem montażowym wg dokumentacji projektowej, - reflektory wystawowe w ilości 25 szt. i szyny do reflektorków wraz z zestawem montażowym wg dokumentacji projektowej, - ekran projekcyjny rozwijany - 1 szt. wg dokumentacji projektowej. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa i specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót stanowiące załączniki do SIWZ. 3. Wymagania dotyczące robót, materiałów, urządzeń: 1) Wszystkie roboty muszą być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami, w szczególności wymogami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623), normami, warunkami technicznymi i sztuką budowlaną, przepisami dotyczącymi bhp przy wykonywaniu robót budowlanych tj. Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. 2003 Nr 47 poz. 401), przepisami ppoż. oraz zgodnie z poleceniami inspektora nadzoru. 2) Roboty należy prowadzić zgodnie z wymogami dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, wymogami SIWZ, z należytą starannością w ich wykonaniu, dobrą jakością i właściwą organizacją pracy. 3) Materiały i urządzenia niezbędne do wykonania robót Wykonawca zapewnia we własnym zakresie. 4) Użyte materiały i urządzenia muszą mieć aktualne dokumenty, dopuszczające do stosowania w budownictwie, zgodnie z przepisami obowiązującymi w tym zakresie. 5) Podane w dokumentacji, o której mowa w pkt. 2 nazwy własne nie mają na celu naruszenia art. 29 i 7 ustawy Pzp, a mają jedynie za zadanie sprecyzowanie oczekiwań jakościowych i technologicznych Zamawiającego. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne pod warunkiem spełnienia przynajmniej tego samego poziomu technologicznego i wydajnościowego, jakości, trwałości, funkcjonalności (w tym kosztów utrzymania) oraz kompatybilności z pozostałymi materiałami użytymi (wbudowanymi) przy realizacji zamówienia. Dopuszczalne są jedynie takie zmiany materiałów, które mieszczą się w ramach zawartych w dokumentacji projektowej rozwiązań konstrukcyjnych, technologicznych i technicznych, co m. in. wyraża się niedopuszczeniem przez Zamawiającego składania ofert wariantowych. 6) Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 o odpadach (Dz. U. z 2010 r. Nr 185, poz. 1243 z późn. zm.), w tym: - przyjmuje odpowiedzialność za powstałe w trakcie realizacji zamówienia odpady, ich segregację, składowanie i transport, - ponosi koszty z tytułu jw., - na wniosek zamawiającego wskaże miejsca składowania lub utylizacji oraz przedstawi stosowne dokumenty, że powstałe odpady zostały zagospodarowane (wywiezione na składowisko, poddane utylizacji itp.) zgodnie z ww. ustawą o odpadach oraz wydanymi na jej podstawie aktami wykonawczymi. 7) Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć niezbędne dokumenty związane z odbiorami i próbami wymaganymi przepisami prawa w szczególności przez Prawo budowlane oraz sporządzić na swój koszt oraz dostarczyć geodezyjną inwentaryzację powykonawczą wraz z ujawnieniem w powszechnej ewidencji gruntów..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.21.00.00-2, 45.31.00.00-3, 45.33.00.00-9, 45.40.00.00-1, 45.23.32.22-1.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 90.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
1. Zamawiający żąda od wykonawców wniesienia wadium w wysokości 5 000,00 zł (słownie: pięć tysięcy złotych). 2. Wykonawca, który nie wniesie wadium zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą. 3. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert. tj. 30.07.2012 r. godz. 13:00. 4. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275, z późn. zm.). 5. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy zamawiającego nr konta 49 2030 0045 1110 0000 0071 4210 w banku BGŻ O/Tuchola z dopiskiem wadium - Zagospodarowanie turystyczne przy rezerwacie w Wierzchlesie. 6. Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli znajdzie się na rachunku bankowym zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. 7. Wadium wnoszone w formie dokumentów, o których mowa w pkt. 4 ppkt 2)-5), należy złożyć w oryginale w kasie zamawiającego - pokój nr 17 (parter) w terminie przewidzianym na składanie ofert. Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oryginałów ww. dokumentów wadialnych wraz z ofertą w sposób umożliwiający ich późniejsze odłączenie od oferty i złożenie przez Zamawiającego w kasie (np. w oddzielnej kopercie). 8. Zamawiający zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. 9. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 10. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie. 11. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana: 1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie; 2) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; 3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy. 12. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1 ustawy Pzp, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wniesie wadium w terminie określonym przez zamawiającego. 13. W zakresie wadium obowiązują uregulowania określone w art. 45 i 46 ustawy Pzp


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczegółowy


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że zrealizował (ukończył) w ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 1 robotę budowlaną odpowiadającą swoim rodzajem i wartością robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia, a polegającą np. na remoncie lub przebudowie, lub budowie budynków, lub obiektów małej architektury etc. o wartości nie mniejszej niż 100 000,00 zł brutto, z podaniem rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że robota ta została wykonana zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończona. W przypadku, gdy Wykonawca dla potwierdzenia spełniania warunku posiadania doświadczenia przedstawi dokumenty zawierające kwoty wyrażone w walutach innych niż złoty polski, Zamawiający przeliczy je na złoty polski. Do przeliczenia zostanie zastosowany wyliczony i ogłoszony przez Narodowy Bank Polski bieżący kurs średni wymiany na dzień zakończenia realizacji robót budowlanych potwierdzających posiadanie stosownego doświadczenia


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczegółowy


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże dysponowanie, co najmniej kierownikiem budowy w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623), posiadającym uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, w co najmniej ograniczonym zakresie, o którym mowa w § 17 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych, w budownictwie (Dz. U. Nr 83, poz. 551 z późn. zm.) lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie przepisów obowiązujących w chwili ich uzyskania. W przypadku, gdy wskazane przez wykonawcę osoby są obywatelami państwa członkowskiego za uprawnienia budowlane odpowiadające wyżej określonym uznane zostaną odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw członkowskich, z zastrzeżeniem art. 12 a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2010 r. Nr 243 poz. 1623, ze zm.) oraz ustawy z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r. Nr 63, poz. 394 z późn. zm.). Przez obywatela państwa członkowskiego należy rozumieć obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej oraz państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, a także członków ich rodzin w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członków ich rodzin (Dz. U. Nr 144. poz. 1043 oraz z 2007 r. Nr 120. poz. 818) oraz obywateli państw trzecich posiadających zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Wspólnot Europejskich w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2006 r. Nr 234. poz. 1694 z późn. zm.)


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę, co najmniej 100 000,00 zł (słownie: sto tysięcy zł 00/100)


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

dokument, z którego wynika upoważnienie wykonawcy do podpisania oferty, o ile dokument ten nie mieści się w katalogu dokumentów potwierdzających warunki udziału w postępowaniu (np. zaświadczenie z ewidencji działalności gospodarczej lub aktualny wydruk ze strony internetowej CEIDG www.firma.gov.pl potwierdzony za zgodność z oryginałem, umowa spółki itp. - dokumenty te powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z zastrzeżeniem, że termin ten nie dotyczy umowy spółki) lub pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy, jeżeli ofertę składa pełnomocnik


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1) zmiana zakresu robót lub technologii wykonania robót w stosunku rozwiązań zawartych w projekcie będzie możliwa w sytuacji: a) konieczności zrealizowania przedmiotu umowy przy zastosowaniu innych rozwiązań technicznych/technologicznych niż wskazane w dokumentacji projektowej, gdyby zastosowanie przewidzianych rozwiązań groziło niewykonaniem lub wadliwym wykonaniem przedmiotu umowy; b) gdy wykonanie danych robót będzie zbędne lub konieczne do prawidłowego tj. zgodnego z zasadami wiedzy technicznej i obowiązującymi przepisami prawa, wykonania przedmiotu umowy; c) konieczności zrealizowania przedmiotu umowy przy zastosowaniu innych rozwiązań technicznych lub materiałowych ze względu na zmiany obowiązującego prawa. Uwaga: Zmiana zakresu robót wymaga uzyskania akceptacji osoby sprawującej nadzór inwestorski, a także zatwierdzenia do realizacji przez Zamawiającego. Zmiany, powyższe nie spowodują zmiany ceny wykonania przedmiotu umowy ze względu na jej ryczałtowy charakter. 2) zmiana kierownika budowy wskazanego w ofercie Wykonawcy może być dokonana w sytuacji: a) na żądanie Zamawiającego w przypadku nienależytego wykonania powierzonych prac; b) na wniosek Wykonawcy w przypadku: - śmierci, choroby lub innego zdarzenia losowego, - nienależytego wykonywania powierzonych prac, - innych obiektywnych okoliczności niezależnych od Wykonawcy (np. rezygnacji). Uwaga: w przypadku ww. zmiany Wykonawca musi przedstawić kandydaturę innej osoby spełniającej warunki zawarte w SIWZ i uzyskać zgodę Zamawiającego


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_torun/nadl_zamrzenica/zamowienia_publiczne

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Nadleśnictwo Zamrzenica, Zamrzenica 1A, 89-510 Bysław, pok. nr 16.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
30.07.2012 godzina 13:00, miejsce: Nadleśnictwo Zamrzenica, Zamrzenica 1A, 89-510 Bysław, sekretariat (pok. nr 29).


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie jest współfinansowane z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Osi priorytetowej 2 Zachowanie i racjonalne użytkowanie środowiska Działania 2.6 Ochrona i promocja zasobów przyrodniczych Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2007-2013, umowa nr WPW.I.433.2.12.2011 o dofinansowanie w formie refundacji Projektu Zagospodarowanie turystyczne terenu parkingu wraz z adaptacją istniejącego budynku na izbę ekspozycyjno-edukacyjną przy rezerwacie przyrody Cisy Staropolskie im. Leona Wyczółkowskiego w Wierzchlesie.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 154019 - 2012; data zamieszczenia: 13.07.2012


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
153819 - 2012 data 13.07.2012 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Zamrzenica, Zamrzenica 1A, 89-510 Bysław, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 52 3341175, fax. 52 3341173.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.3.

  • W ogłoszeniu jest:
    1. Przedmiotem zamówienia jest przebudowa budynku gospodarczego na budynek ekspozycyjno-edukacyjny wraz z jego wyposażeniem zgodnie z dokumentacją projektową, budowa dwóch wiat leśnych w miejscu istniejących wiat przeznaczonych do rozbiórki, budowa zadaszenia nad ogniskiem, rozbiórka podbudowy i ławek przy istniejącym miejscu na ognisko, budowa wewnętrznej linii zasilającej wodociągowej i wewnętrznej linii zasilającej elektroenergetycznej do budynku ekspozycyjno-edukacyjnego, budowa przydomowej oczyszczalni ścieków przy budynku ekspozycyjno-edukacyjnym, budowa chodnika od budynku ekspozycyjno-edukacyjnego do wiat leśnych oraz wymiana istniejącego ogrodzenia sadu. W skład wyposażenia stałego budynku ekspozycyjno-edukacyjnego wchodzą: - kompletny system alarmowy z centralą alarmową z urządzeniem transmisji danych na wybrane numery telefonów (możliwość wyboru minimum 10 numerów) oraz możliwością wysyłania danych na komputer, manipulatorem, sygnalizatorem wewnętrznym i zewnętrznym, czujką ruchu oraz czujką stłuczenia szkła, - ramy ekspozycyjne o wymiarach 70 x 100 mm w ilości 10 szt. oraz o wymiarach 50 x 70 mm w ilości 15 szt. i szyny galeryjne wraz z zestawem montażowym wg dokumentacji projektowej, - reflektory wystawowe w ilości 25 szt. i szyny do reflektorków wraz z zestawem montażowym wg dokumentacji projektowej, - ekran projekcyjny rozwijany - 1 szt. wg dokumentacji projektowej. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa i specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót stanowiące załączniki do SIWZ. 3. Wymagania dotyczące robót, materiałów, urządzeń: 1) Wszystkie roboty muszą być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami, w szczególności wymogami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623), normami, warunkami technicznymi i sztuką budowlaną, przepisami dotyczącymi bhp przy wykonywaniu robót budowlanych tj. Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. 2003 Nr 47 poz. 401), przepisami ppoż. oraz zgodnie z poleceniami inspektora nadzoru. 2) Roboty należy prowadzić zgodnie z wymogami dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, wymogami SIWZ, z należytą starannością w ich wykonaniu, dobrą jakością i właściwą organizacją pracy. 3) Materiały i urządzenia niezbędne do wykonania robót Wykonawca zapewnia we własnym zakresie. 4) Użyte materiały i urządzenia muszą mieć aktualne dokumenty, dopuszczające do stosowania w budownictwie, zgodnie z przepisami obowiązującymi w tym zakresie. 5) Podane w dokumentacji, o której mowa w pkt. 2 nazwy własne nie mają na celu naruszenia art. 29 i 7 ustawy Pzp, a mają jedynie za zadanie sprecyzowanie oczekiwań jakościowych i technologicznych Zamawiającego. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne pod warunkiem spełnienia przynajmniej tego samego poziomu technologicznego i wydajnościowego, jakości, trwałości, funkcjonalności (w tym kosztów utrzymania) oraz kompatybilności z pozostałymi materiałami użytymi (wbudowanymi) przy realizacji zamówienia. Dopuszczalne są jedynie takie zmiany materiałów, które mieszczą się w ramach zawartych w dokumentacji projektowej rozwiązań konstrukcyjnych, technologicznych i technicznych, co m. in. wyraża się niedopuszczeniem przez Zamawiającego składania ofert wariantowych. 6) Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 o odpadach (Dz. U. z 2010 r. Nr 185, poz. 1243 z późn. zm.), w tym: - przyjmuje odpowiedzialność za powstałe w trakcie realizacji zamówienia odpady, ich segregację, składowanie i transport, - ponosi koszty z tytułu jw., - na wniosek zamawiającego wskaże miejsca składowania lub utylizacji oraz przedstawi stosowne dokumenty, że powstałe odpady zostały zagospodarowane (wywiezione na składowisko, poddane utylizacji itp.) zgodnie z ww. ustawą o odpadach oraz wydanymi na jej podstawie aktami wykonawczymi. 7) Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć niezbędne dokumenty związane z odbiorami i próbami wymaganymi przepisami prawa w szczególności przez Prawo budowlane oraz sporządzić na swój koszt oraz dostarczyć geodezyjną inwentaryzację powykonawczą wraz z ujawnieniem w powszechnej ewidencji gruntów.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    1. Przedmiotem zamówienia jest przebudowa budynku gospodarczego na budynek ekspozycyjno-edukacyjny wraz z jego wyposażeniem zgodnie z dokumentacją projektową, budowa dwóch wiat leśnych w miejscu istniejących wiat przeznaczonych do rozbiórki, budowa zadaszenia nad ogniskiem, rozbiórka podbudowy i ławek przy istniejącym miejscu na ognisko, budowa wewnętrznej linii zasilającej wodociągowej i wewnętrznej linii zasilającej elektroenergetycznej do budynku ekspozycyjno-edukacyjnego, budowa przydomowej oczyszczalni ścieków przy budynku ekspozycyjno-edukacyjnym, budowa chodnika od budynku ekspozycyjno-edukacyjnego do wiat leśnych, utwardzenie drogi wewnętrznej do rezerwatu oraz wymiana istniejącego ogrodzenia sadu. W skład wyposażenia stałego budynku ekspozycyjno-edukacyjnego wchodzą: - kompletny system alarmowy z centralą alarmową z urządzeniem transmisji danych na wybrane numery telefonów (możliwość wyboru minimum 10 numerów) oraz możliwością wysyłania danych na komputer, manipulatorem, sygnalizatorem wewnętrznym i zewnętrznym, czujką ruchu oraz czujką stłuczenia szkła, - ramy ekspozycyjne o wymiarach 70 x 100 mm w ilości 10 szt. oraz o wymiarach 50 x 70 mm w ilości 15 szt. i szyny galeryjne wraz z zestawem montażowym wg dokumentacji projektowej, - reflektory wystawowe w ilości 25 szt. i szyny do reflektorków wraz z zestawem montażowym wg dokumentacji projektowej, - ekran projekcyjny rozwijany - 1 szt. wg dokumentacji projektowej. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa i specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót stanowiące załączniki do SIWZ. 3. Wymagania dotyczące robót, materiałów, urządzeń: 1) Wszystkie roboty muszą być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami, w szczególności wymogami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623), normami, warunkami technicznymi i sztuką budowlaną, przepisami dotyczącymi bhp przy wykonywaniu robót budowlanych tj. Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. 2003 Nr 47 poz. 401), przepisami ppoż. oraz zgodnie z poleceniami inspektora nadzoru. 2) Roboty należy prowadzić zgodnie z wymogami dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, wymogami SIWZ, z należytą starannością w ich wykonaniu, dobrą jakością i właściwą organizacją pracy. 3) Materiały i urządzenia niezbędne do wykonania robót Wykonawca zapewnia we własnym zakresie. 4) Użyte materiały i urządzenia muszą mieć aktualne dokumenty, dopuszczające do stosowania w budownictwie, zgodnie z przepisami obowiązującymi w tym zakresie. 5) Podane w dokumentacji, o której mowa w pkt. 2 nazwy własne nie mają na celu naruszenia art. 29 i 7 ustawy Pzp, a mają jedynie za zadanie sprecyzowanie oczekiwań jakościowych i technologicznych Zamawiającego. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne pod warunkiem spełnienia przynajmniej tego samego poziomu technologicznego i wydajnościowego, jakości, trwałości, funkcjonalności (w tym kosztów utrzymania) oraz kompatybilności z pozostałymi materiałami użytymi (wbudowanymi) przy realizacji zamówienia. Dopuszczalne są jedynie takie zmiany materiałów, które mieszczą się w ramach zawartych w dokumentacji projektowej rozwiązań konstrukcyjnych, technologicznych i technicznych, co m. in. wyraża się niedopuszczeniem przez Zamawiającego składania ofert wariantowych. 6) Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 o odpadach (Dz. U. z 2010 r. Nr 185, poz. 1243 z późn. zm.), w tym: - przyjmuje odpowiedzialność za powstałe w trakcie realizacji zamówienia odpady, ich segregację, składowanie i transport, - ponosi koszty z tytułu jw., - na wniosek zamawiającego wskaże miejsca składowania lub utylizacji oraz przedstawi stosowne dokumenty, że powstałe odpady zostały zagospodarowane (wywiezione na składowisko, poddane utylizacji itp.) zgodnie z ww. ustawą o odpadach oraz wydanymi na jej podstawie aktami wykonawczymi. 7) Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć niezbędne dokumenty związane z odbiorami i próbami wymaganymi przepisami prawa w szczególności przez Prawo budowlane oraz sporządzić na swój koszt oraz dostarczyć geodezyjną inwentaryzację powykonawczą wraz z ujawnieniem w powszechnej ewidencji gruntów.


Bysław: Zagospodarowanie turystyczne terenu parkingu wraz z adaptacją istniejącego budynku na izbę ekspozycyjno-edukacyjną przy rezerwacie przyrody Cisy Staropolskie im. Leona Wyczółkowskiego w Wierzchlesie


Numer ogłoszenia: 179733 - 2012; data zamieszczenia: 20.08.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 153819 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Zamrzenica, Zamrzenica 1A, 89-510 Bysław, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 52 3341175, faks 52 3341173.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zagospodarowanie turystyczne terenu parkingu wraz z adaptacją istniejącego budynku na izbę ekspozycyjno-edukacyjną przy rezerwacie przyrody Cisy Staropolskie im. Leona Wyczółkowskiego w Wierzchlesie.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
* 1. Przedmiotem zamówienia jest przebudowa budynku gospodarczego na budynek ekspozycyjno-edukacyjny wraz z jego wyposażeniem zgodnie z dokumentacją projektową, budowa dwóch wiat leśnych w miejscu istniejących wiat przeznaczonych do rozbiórki, budowa zadaszenia nad ogniskiem, rozbiórka podbudowy i ławek przy istniejącym miejscu na ognisko, budowa wewnętrznej linii zasilającej wodociągowej i wewnętrznej linii zasilającej elektroenergetycznej do budynku ekspozycyjno-edukacyjnego, budowa przydomowej oczyszczalni ścieków przy budynku ekspozycyjno-edukacyjnym, budowa chodnika od budynku ekspozycyjno-edukacyjnego do wiat leśnych, utwardzenie drogi wewnętrznej do rezerwatu oraz wymiana istniejącego ogrodzenia sadu. W skład wyposażenia stałego budynku ekspozycyjno-edukacyjnego wchodzą: - kompletny system alarmowy z centralą alarmową z urządzeniem transmisji danych na wybrane numery telefonów (możliwość wyboru minimum 10 numerów) oraz możliwością wysyłania danych na komputer, manipulatorem, sygnalizatorem wewnętrznym i zewnętrznym, czujką ruchu oraz czujką stłuczenia szkła, - ramy ekspozycyjne o wymiarach 70 x 100 mm w ilości 10 szt. oraz o wymiarach 50 x 70 mm w ilości 15 szt. i szyny galeryjne wraz z zestawem montażowym wg dokumentacji projektowej, - reflektory wystawowe w ilości 25 szt. i szyny do reflektorków wraz z zestawem montażowym wg dokumentacji projektowej, - ekran projekcyjny rozwijany - 1 szt. wg dokumentacji projektowej. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa i specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót stanowiące załączniki do SIWZ. 3. Wymagania dotyczące robót, materiałów, urządzeń: 1) Wszystkie roboty muszą być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami, w szczególności wymogami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623), normami, warunkami technicznymi i sztuką budowlaną, przepisami dotyczącymi bhp przy wykonywaniu robót budowlanych tj. Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. 2003 Nr 47 poz. 401), przepisami ppoż. oraz zgodnie z poleceniami inspektora nadzoru. 2) Roboty należy prowadzić zgodnie z wymogami dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, wymogami SIWZ, z należytą starannością w ich wykonaniu, dobrą jakością i właściwą organizacją pracy. 3) Materiały i urządzenia niezbędne do wykonania robót Wykonawca zapewnia we własnym zakresie. 4) Użyte materiały i urządzenia muszą mieć aktualne dokumenty, dopuszczające do stosowania w budownictwie, zgodnie z przepisami obowiązującymi w tym zakresie. 5) Podane w dokumentacji, o której mowa w pkt. 2 nazwy własne nie mają na celu naruszenia art. 29 i 7 ustawy Pzp, a mają jedynie za zadanie sprecyzowanie oczekiwań jakościowych i technologicznych Zamawiającego. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne pod warunkiem spełnienia przynajmniej tego samego poziomu technologicznego i wydajnościowego, jakości, trwałości, funkcjonalności (w tym kosztów utrzymania) oraz kompatybilności z pozostałymi materiałami użytymi (wbudowanymi) przy realizacji zamówienia. Dopuszczalne są jedynie takie zmiany materiałów, które mieszczą się w ramach zawartych w dokumentacji projektowej rozwiązań konstrukcyjnych, technologicznych i technicznych, co m. in. wyraża się niedopuszczeniem przez Zamawiającego składania ofert wariantowych. 6) Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 o odpadach (Dz. U. z 2010 r. Nr 185, poz. 1243 z późn. zm.), w tym: - przyjmuje odpowiedzialność za powstałe w trakcie realizacji zamówienia odpady, ich segregację, składowanie i transport, - ponosi koszty z tytułu jw., - na wniosek zamawiającego wskaże miejsca składowania lub utylizacji oraz przedstawi stosowne dokumenty, że powstałe odpady zostały zagospodarowane (wywiezione na składowisko, poddane utylizacji itp.) zgodnie z ww. ustawą o odpadach oraz wydanymi na jej podstawie aktami wykonawczymi. 7) Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć niezbędne dokumenty związane z odbiorami i próbami wymaganymi przepisami prawa w szczególności przez Prawo budowlane oraz sporządzić na swój koszt oraz dostarczyć geodezyjną inwentaryzację powykonawczą wraz z ujawnieniem w powszechnej ewidencji gruntów..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.21.00.00-2, 45.31.00.00-3, 45.33.00.00-9, 45.40.00.00-1, 45.23.32.22-1.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Zamówienie jest współfinansowane z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Osi priorytetowej 2 Zachowanie i racjonalne użytkowanie środowiska Działania 2.6 Ochrona i promocja zasobów przyrodniczych Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2007-2013, umowa nr WPW.I.433.2.12.2011 o dofinansowanie w formie refundacji Projektu Zagospodarowanie turystyczne terenu parkingu wraz z adaptacją istniejącego budynku na izbę ekspozycyjno-edukacyjną przy rezerwa.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
20.08.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe ALFA Mariusz Maliński, Robert Piotrowski, {Dane ukryte}, 89-500 Tuchola, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 308088,46 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    298170,93


  • Oferta z najniższą ceną:
    298170,93
    / Oferta z najwyższą ceną:
    306625,44


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Zamrzenica , 89510 Bysław
woj. kujawsko-pomorskie
Dane kontaktowe: email: zamrzenica@torun.lasy.gov.pl
tel: 523 341 175
fax: 523 341 173
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-07-29
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 15381920120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-07-12
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 90 dni
Wadium: 1 ZŁ
Szacowana wartość* 33 PLN  -  50 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://zamrzenica.torun.lasy.gov.pl
Informacja dostępna pod: Nadleśnictwo Zamrzenica, Zamrzenica 1A, 89-510 Bysław, pok. nr 16
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45210000-2 Roboty budowlane w zakresie budynków
45233222-1 Roboty budowlane w zakresie układania chodników i asfaltowania
45310000-3 Roboty instalacyjne elektryczne
45330000-9 Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne
45400000-1 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zagospodarowanie turystyczne terenu parkingu wraz z adaptacją istniejącego budynku na izbę ekspozycyjno-edukacyjną przy rezerwacie przyrody Cisy Staropolskie im. Leona Wyczółkowskiego w Wierzchlesie Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe ALFA Mariusz Maliński, Robert Piotrowski
Tuchola
2012-08-20 298 170,00