Budowa schroniska dla bezdomnych zwierząt na terenie Gminy Tarnowskie Góry - etap I
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest robota budowlana polegająca na budowie schroniska dla bezdomnych zwierząt w Tarnowskich Górach. Zakres prac do wykonania w pierwszym etapie inwestycji obejmuje: - ogrodzenie terenu, - przełożenia kanalizacji w rejonie posadowienia kontenerów, - wykonanie nowej sieci kanalizacyjnej na terenie schroniska, - przyłącze i instalacja wewnętrzna wody, - parking zewnętrzny, Zakres prac objętych postępowaniem przetargowym jest ujęty w przedmiarze robót dotyczącym I etapu inwestycji. Pozostały zakres robót ujętych w dokumentacji projektowej i Specyfikacji Technicznej nie są objęte postępowaniem przetargowym tj. -budynku użytkowego w formie zespolonego prostopadłościanu złożonego z prefabrykowanych kontenerów wraz z wyposażeniem i instalacjami wewnętrznymi, - 60 kojców dla psów, - 6 wybiegów dla psów, - placu manewrowego, - przyłącz energetyczny, sieć elektryczna i oświetlenie zewnętrzne, - zagospodarowanie terenu, nasadzenia zieleni niskiej. Geodezyjna Obsługa Budowy obejmuje w szczególności: - przed przystąpieniem do robót wytyczenie i stabilizację punktów głównych trasy i obiektów inżynierskich i sieci, - w trakcie prowadzenia robót bieżących obsługę geodezyjną w tym obmiary, - po zakończeniu robót wykonanie inwentaryzacji powykonawczej wraz z mapą. Należy przygotować projekt organizacji ruchu na czas wykonywania robót zaakceptowany przez zarządcę drogi. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w dokumentacji technicznej wykonania przedmiotu zamówienia oraz we wzorze umowy
Tarnowskie Góry: Budowa schroniska dla bezdomnych zwierząt na terenie Gminy Tarnowskie Góry - etap I
Numer ogłoszenia: 153039 - 2015; data zamieszczenia: 20.10.2015
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
V | zamówienia publicznego |
zawarcia umowy ramowej | |
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ) |
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Burmistrz Miasta Tarnowskie Góry , Rynek 4, 42-600 Tarnowskie Góry, woj. śląskie, tel. 032 3933600, 3933855, faks 032 3933602.
Adres strony internetowej zamawiającego:
http://bip.tarnowskiegory.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa schroniska dla bezdomnych zwierząt na terenie Gminy Tarnowskie Góry - etap I.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest robota budowlana polegająca na budowie schroniska dla bezdomnych zwierząt w Tarnowskich Górach. Zakres prac do wykonania w pierwszym etapie inwestycji obejmuje: - ogrodzenie terenu, - przełożenia kanalizacji w rejonie posadowienia kontenerów, - wykonanie nowej sieci kanalizacyjnej na terenie schroniska, - przyłącze i instalacja wewnętrzna wody, - parking zewnętrzny, Zakres prac objętych postępowaniem przetargowym jest ujęty w przedmiarze robót dotyczącym I etapu inwestycji. Pozostały zakres robót ujętych w dokumentacji projektowej i Specyfikacji Technicznej nie są objęte postępowaniem przetargowym tj. -budynku użytkowego w formie zespolonego prostopadłościanu złożonego z prefabrykowanych kontenerów wraz z wyposażeniem i instalacjami wewnętrznymi, - 60 kojców dla psów, - 6 wybiegów dla psów, - placu manewrowego, - przyłącz energetyczny, sieć elektryczna i oświetlenie zewnętrzne, - zagospodarowanie terenu, nasadzenia zieleni niskiej. Geodezyjna Obsługa Budowy obejmuje w szczególności: - przed przystąpieniem do robót wytyczenie i stabilizację punktów głównych trasy i obiektów inżynierskich i sieci, - w trakcie prowadzenia robót bieżących obsługę geodezyjną w tym obmiary, - po zakończeniu robót wykonanie inwentaryzacji powykonawczej wraz z mapą. Należy przygotować projekt organizacji ruchu na czas wykonywania robót zaakceptowany przez zarządcę drogi. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w dokumentacji technicznej wykonania przedmiotu zamówienia oraz we wzorze umowy.
II.1.5)
przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.22.36.00-2, 45.00.00.00-7.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 21.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
1. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 9.000,00 zł. 2. Wadium musi obejmować cały okres związania ofertą. 3. Termin wniesienia wadium upływa dnia 10.11.2015 r. o godz. 10:00. O uznaniu przez Zamawiającego, że wadium w pieniądzu wpłacono w wymaganym terminie, decyduje data i godzina wpływu środków na rachunek Zamawiającego.
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca musi wykazać się doświadczeniem zawodowym polegającym na tym, że w okresie ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienie, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - wykonał w tym okresie co najmniej jedną robotę budowlaną obejmującą swym zakresem: budowę bądź rozbudowę sieci kanalizacyjnej lub wodociągowej oraz roboty drogowe (budowa, przebudowa, roboty odtworzeniowe). Powyższy warunek udziału zostanie spełniony jeśli Wykonawca wykaże wykonanie wyżej wymienionych robót łącznie lub każdej z osobna.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca musi dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. co najmniej: - jedną osobą posiadającą aktualne uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno - budowlanej zgodnie z zapisami Rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11.09.2014 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie na podstawie art. 16 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2013 r. poz. 1409, z późn. zm.), - jedną osobą posiadającą aktualne uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń kanalizacyjnych zgodnie z zapisami Rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11.09.2014 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie na podstawie art. 16 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2013 r. poz. 1409, z późn. zm.).
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
- określenie robót budowlanych, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o robotach budowlanych niewykonanych lub wykonanych nienależycie
budowę bądź rozbudowę sieci kanalizacyjnej lub wodociągowej oraz roboty drogowe (budowa, przebudowa, roboty odtworzeniowe). Powyższy warunek udziału zostanie spełniony jeśli Wykonawca wykaże wykonanie wyżej wymienionych robót łącznie lub każdej z osobna.; - wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
Wypełniony Formularz Oferty (załącznik nr 1 do siwz). Kosztorys ofertowy sporządzony w formie kosztorysu uproszczonego z podaniem cen jednostkowych oraz składników cenotwórczych tj. ceny roboczogodziny, narzutów oraz podatku vat - zgodnie z przedmiarem. Pełnomocnictwo ustanowione do reprezentowania wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo należy dołączyć w oryginale bądź kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem notarialnie. Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich podczas wykonywania przedmiotowego zamówienia. Zobowiązanie to powinno wskazywać na faktyczną dostępność tych zasobów na użytek wykonawcy w celu realizacji zamówienia, określać zakres i formę udostępniania zasobów oraz okres jakiego to zobowiązanie dotyczy. Powyższe oznacza, iż wykonawca celem udowodnienia zamawiającemu, że będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji danego zamówienia, o ile korzysta z zasobów innych podmiotów, jest zobowiązany do przedłożenia stosownego oświadczenia tych podmiotów w formie pisemnego zobowiązania. Zobowiązanie takie należy złożyć w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność notarialnie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1 - Cena - 95
- 2 - okres rękojmi za wady - 5
IV.2.2)
przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna, adres strony, na której będzie prowadzona: |
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający przewiduje możliwość istotnych zmian postanowień zawartej umowy, w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, zgodnie z warunkami podanymi poniżej: Zmiana wynagrodzenia wykonawcy - może nastąpić w przypadku: a) ustawowej zmiany stawki podatku VAT. Zmiana terminu zakończenia realizacji przedmiotu zamówienia - może nastąpić w przypadku: a) udzielenia dotychczasowemu Wykonawcy zamówień dodatkowych, o których mowa w art 67 ust 1 pkt 5 ustawy Pzp, jeżeli jego wykonanie będzie skutkowało wydłużeniem terminu podstawowego. W powyższym przypadku nowy termin wykonania zamówienia podstawowego ustali zamawiający po negocjacjach z Wykonawcą; b) wstrzymania robót budowlanych w wyniku siły wyższej lub w przypadku niekorzystnych warunków atmosferycznych uniemożliwiających prowadzenie robót np. opady deszczu, śniegu itp. potwierdzonego wpisem do dziennika budowy przez inspektora nadzoru (jeżeli został ustanowiony) lub upoważnionego przedstawiciela zamawiającego, o ile czas wstrzymania robót i ich zakres będzie skutkował wydłużeniem terminu wykonania zamówienia. W powyższym przypadku nowy termin wykonania zamówienia podstawowego ustali Zamawiający po negocjacjach z Wykonawcą. Zamawiający przewiduje również możliwość zmiany postanowień umowy w przypadku, gdy nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://bip.tarnowskiegory.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski, ul. Rynek 4, 42-600 Tarnowskie Góry, Biuro Zamówień Publicznych, pok. 26.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
10.11.2015 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miejski, ul. Rynek 4, 42-600 Tarnowskie Góry, Biuro Zamówień Publicznych, pok. 26.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Tarnowskie Góry: Budowa schroniska dla bezdomnych zwierząt na terenie Gminy Tarnowskie Góry.
Numer ogłoszenia: 318148 - 2015; data zamieszczenia: 25.11.2015
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 153039 - 2015r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Burmistrz Miasta Tarnowskie Góry, Rynek 4, 42-600 Tarnowskie Góry, woj. śląskie, tel. 032 3933600, 3933855, faks 032 3933602.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa schroniska dla bezdomnych zwierząt na terenie Gminy Tarnowskie Góry..
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest robota budowlana polegająca na budowie schroniska dla bezdomnych zwierząt w Tarnowskich Górach. Zakres prac do wykonania w pierwszym etapie inwestycji obejmuje: - ogrodzenie terenu, - przełożenia kanalizacji w rejonie posadowienia kontenerów, - wykonanie nowej sieci kanalizacyjnej na terenie schroniska, - przyłącze i instalacja wewnętrzna wody, - parking zewnętrzny, Zakres prac objętych postępowaniem przetargowym jest ujęty w przedmiarze robót dotyczącym I etapu inwestycji. Pozostały zakres robót ujętych w dokumentacji projektowej i Specyfikacji Technicznej nie są objęte postępowaniem przetargowym tj. -budynku użytkowego w formie zespolonego prostopadłościanu złożonego z prefabrykowanych kontenerów wraz z wyposażeniem i instalacjami wewnętrznymi, - 60 kojców dla psów, - 6 wybiegów dla psów, - placu manewrowego, - przyłącz energetyczny, sieć elektryczna i oświetlenie zewnętrzne, - zagospodarowanie terenu, nasadzenia zieleni niskiej. Geodezyjna Obsługa Budowy obejmuje w szczególności: - przed przystąpieniem do robót wytyczenie i stabilizację punktów głównych trasy i obiektów inżynierskich i sieci, - w trakcie prowadzenia robót bieżących obsługę geodezyjną w tym obmiary, - po zakończeniu robót wykonanie inwentaryzacji powykonawczej wraz z mapą. Należy przygotować projekt organizacji ruchu na czas wykonywania robót zaakceptowany przez zarządcę drogi. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w dokumentacji technicznej wykonania przedmiotu zamówienia oraz we wzorze umowy..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.22.36.00-2, 45.00.00.00-7.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.11.2015.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Olax Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 43-190 Mikołów, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 307555,75 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
359193,84
Oferta z najniższą ceną:
359193,84
/ Oferta z najwyższą ceną:
359193,84
Waluta:
PLN .
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 15303920150 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2015-10-19 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 21 dni |
Wadium: | 1 ZŁ |
Szacowana wartość* | 33 PLN - 50 PLN |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 95% |
WWW ogłoszenia: | http://bip.tarnowskiegory.pl |
Informacja dostępna pod: | Urząd Miejski, ul. Rynek 4, 42-600 Tarnowskie Góry, Biuro Zamówień Publicznych, pok. 26 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
45000000-7 | Roboty budowlane | |
45223600-2 | Roboty budowlane w zakresie psiarni |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Budowa schroniska dla bezdomnych zwierząt na terenie Gminy Tarnowskie Góry. | Olax Sp. z o.o. Mikołów | 2015-11-25 | 359 193,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-11-25 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 452236002 450000007 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 359 194,00 zł Minimalna złożona oferta: 359 194,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 359 194,00 zł Maksymalna złożona oferta: 359 194,00 zł |