Polanów: Remont budynku przedszkola przy ul. Dworcowej 12 w Polanowie z przystosowaniem do przepisów przeciwpożarowych ETAP II


Numer ogłoszenia: 151493 - 2016; data zamieszczenia: 22.07.2016

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:

V
zamówienia publicznego
zawarcia umowy ramowej
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zespół Ekonomiczno-Administracyjny Oświaty w Polanowie , Gradowe Wzgórze 7, 76-010 Polanów, woj. zachodniopomorskie, tel. 94 3161761, faks 94 3161761.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.bip.zeao.polanow.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Remont budynku przedszkola przy ul. Dworcowej 12 w Polanowie z przystosowaniem do przepisów przeciwpożarowych ETAP II.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest dokończenie remontu budynku przedszkola przy ul. Dworcowej 12 w Polanowie z przystosowaniem do przepisów przeciwpożarowych Etap II obejmujący wykonanie następujących robót: 1)Wykonanie instalacji sygnalizacyjnej alarmu pożaru SSP oraz oddymiania klatki schodowej wg załączonego projektu budowlano wykonawczego stanowiącego integralną część do niniejszej specyfikacji nr.1 i przedmiaru 1A 2)Wykonanie wewnętrznej instalacji elektrycznej na I piętrze przedszkola oraz na poddaszu przedszkola według dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr2 wraz z powiązaniem instalacji wewnętrznej parteru i II piętra ( wykonanych wcześniej) oraz naprawą tynków po bruzdach i malowaniem śladów po wykonanej wymianie instalacji elektrycznej stanowiące integralną część do niniejszej Specyfikacji oraz przedmiaru 2A 3)Wykonanie obudowy wentylacji wywiewnej na poddaszu przedszkola płytami kartonowo - gipsowymi ognioochronnymi w klasie odporności EI-120 według załączonego przedmiaru stanowiącego integralną część SIWZ nr. 3A ( brak dokumentacji) 4)Wykonanie obudowy sufitów klatki schodowej na poddaszu płytami kartonowo- gipsowymi ognioochronnymi w klasie odporności ogniowej EI- 120 według przedmiaru stanowiącego integralną cześć SIWZ nr. 4A - brak dokumentacji 5)Montaż okna odymiającego w części klatki schodowej na poddaszu związane z przebudową lukarny i części pokrycia dachowego - rozmiary okna dymowego podano w dokumentacji projektowej na wykonanie instalacji sygnalizacyjnej alarmu pożaru wg. Przedmiaru stanowiącego integralną część do niniejszej specyfikacji 5A 6)Dodatkowe uwagi do przedmiotu zamówienia: Wykonawca planując złożenie oferty musi wziąć pod uwagę specyfikę, miejsce wykonywanych prac, normalnie funkcjonujące przedszkole na około 150 dzieci (otwarte od poniedziałku do piątku do godziny 16.00). Niektóre prace uciążliwe dla funkcjonowania przedszkola można będzie wykonywać tylko popołudniami i w dni wolne od zajęć a szczegółowy harmonogram prac należy ustalić z Dyrektor Przedszkola Panią Elżbietą Sekułą - Przedszkole w miesiącu lipcu będzie miało przerwę wakacyjną). Elementem składowym przedmiotu zamówienia są także koszty związane ze zużyciem wody, energii elektrycznej, ubezpieczenia robót budowlanych, zabezpieczenia miejsca wykonywanych prac, odszkodowania za szkody powstałe podczas trwania robót, uporządkowanie budynku po wykonaniu prac budowlanych, przeszkolenia personelu. Dodatkowe ustalenia do umowy i rozliczeń finansowych: Wykonawcy biorący udział w przetargu określą w formularzu ofertowym wynagrodzenie ryczałtowe za wykonanie robót opisanych w przedmiocie zamówienia opisanych niniejszą specyfikacją. Na etapie składania ofert nie będzie wymagane załączenie do oferty szczegółowego kosztorysu ofertowego, nie mniej po wyborze oferenta i podpisaniu umowy będzie wymagany szczegółowy kosztorys jako obowiązkowy załącznik do umowy. Rozliczenie finansowe Wykonawcy z Zamawiającym będą dokonane jednorazowo po zakończeniu, odebraniu całości robót bezusterkowo oraz przedstawieniu kosztorysu powykonawczego z uwzględnieniem ewentualnych robót zaniechanych, zamiennych lub dodatkowych w cenach ryczałtowych kosztorysu ofertowego Wykonawcy. Wymagany okres gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia wynosi 36 miesięcy od daty bezusterkowego odbioru..


II.1.5)

   przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.42.11.30-4, 45.00.00.00-7, 45.31.21.00-8, 45.45.30.00-7, 45.31.00.00-3, 45.33.12.10-1.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.10.2016.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości 5000,00 zł


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt XI 2 niniejszej specyfikacji.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek zostanie uznany za spełniony jeżeli Wykonawca wykonał z należytą starannością co najmniej 2 roboty budowlane o podobnym charakterze co przedmiot zamówienia, obejmujące swym zakresem wykonanie robót budowlanych i elektrycznych w obiektach kubaturowych w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, na kwotę co najmniej 50 000 zł każda.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt XI 2 niniejszej specyfikacji.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca zobowiązany jest przedstawić polisę ubezpieczeniową od odpowiedzialności cywilnej wraz z dokumentem potwierdzającym jej opłacenie na kwotę nie mniejszą niż 50 000 tys. złotych brutto (słownie: osiemdziesiąt tysięcy złotych brutto)


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Formularz ofertowy - załącznik nr1 do SIWZ

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 90
  • 2 - Gwarancja jakości - 10


IV.2.2)

   przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna,
adres strony, na której będzie prowadzona:


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający dopuszcza zmiany umowy w stosunku do treści oferty w następujących okolicznościach: 1) zmiana osoby inspektora nadzoru, kierownika budowy i kierownika robót pod warunkiem, że nowa osoba posiada takie same uprawnienia i spełnia wymogi SIWZ; 2) zmiany terminu realizacji w przypadku: a) braku możliwości prowadzenia robót na skutek obiektywnych warunków klimatycznych b) konieczności wykonania zamówień dodatkowych; c) niemożności rozpoczęcia lub kontynuowania robót z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego. d) zawieszenia robót przez organy nadzoru budowlanego z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, e) siły wyższej, klęski żywiołowej; f) wstrzymania robót przez Zamawiającego, g) wprowadzeniem przez Zamawiającego koniecznych zmian w dokumentacji projektowej; 3) zmiana wynagrodzenia - jeżeli nastąpi zmiana ustawowej stawki podatku VAT, 4) zmiana podwykonawcy - na pisemny wniosek Wykonawcy, dopuszcza się zmianę podwykonawcy lub rezygnację z udziału podwykonawcy przy realizacji przedmiotu zamówienia. Zamiana może nastąpić wyłącznie po przedstawieniu przez Wykonawcę oświadczenia podwykonawcy o jego rezygnacji z udziału w realizacji przedmiotu zamówienia oraz o braku roszczeń wobec Wykonawcy z tytułu realizacji robót. Jeżeli zmiana dotyczy podmiotu trzeciego, na zasobach którego Wykonawca opierał się wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu, Zamawiający dopuści zmianę pod warunkiem, że nowy podwykonawca wykaże spełnianie warunków w zakresie nie mniejszym niż wskazane na etapie postępowania o udzielenie zamówienia przez dotychczasowego podwykonawcę; 5) zmiana warunków finansowania zamówienia. 6) warunkiem wprowadzenia zmian do umowy będzie potwierdzenie powstałych okoliczności w formie opisowej i właściwie umotywowanej (protokół konieczności wykonania wraz z uzasadnieniem) przez powołaną przez Zamawiającego komisję techniczną, w składzie której będą m.in. Inspektor nadzoru, oraz kierownik budowy. 7) Zmiana umowy może nastąpić w formie pisemnego aneksu do umowy pod rygorem nieważności. 8) Wszystkie powyższe postanowienia stanowią katalog zmian, na które Zamawiający może wyrazić zgodę lecz nie stanowią zobowiązania do wyrażenia takiej zgody. 9) Zmiany związane z obsługą administracyjno -organizacyjną umowy (np. zmiana rachunku bankowego lub zmiana danych teleadresowych) nie stanowią istotnej zmiany umowy w rozumieniu art 144 ustawy.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.zeao.polanow.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zespół Ekonomiczno Administracyjny Oświaty w Polanowie, 76-010 Polanów ul. Gradowe Wzgórze 7.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
08.08.2016 godzina 12:00, miejsce: Zespół Ekonomiczno Administracyjny Oświaty w Polanowie, 76-010 Polanów ul. Gradowe Wzgórze 7, pokój nr 142.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Polanów: Remont budynku przedszkola przy ul. Dworcowej 12 w Polanowie z przystosowaniem do przepisów przeciwpożarowych ETAP II


Numer ogłoszenia: 185931 - 2016; data zamieszczenia: 22.08.2016

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 151493 - 2016r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zespół Ekonomiczno-Administracyjny Oświaty w Polanowie, Gradowe Wzgórze 7, 76-010 Polanów, woj. zachodniopomorskie, tel. 94 3161761, faks 94 3161761.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Remont budynku przedszkola przy ul. Dworcowej 12 w Polanowie z przystosowaniem do przepisów przeciwpożarowych ETAP II.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest dokończenie remontu budynku przedszkola przy ul. Dworcowej 12 w Polanowie z przystosowaniem do przepisów przeciwpożarowych Etap II obejmujący wykonanie następujących robót: 1) Wykonanie instalacji sygnalizacyjnej alarmu pożaru SSP oraz oddymiania klatki schodowej wg załączonego projektu budowlano wykonawczego stanowiącego integralną część do niniejszej specyfikacji nr.1 i przedmiaru 1A 2) Wykonanie wewnętrznej instalacji elektrycznej na I piętrze przedszkola oraz na poddaszu przedszkola według dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr2 wraz z powiązaniem instalacji wewnętrznej parteru i II piętra ( wykonanych wcześniej) oraz naprawą tynków po bruzdach i malowaniem śladów po wykonanej wymianie instalacji elektrycznej stanowiące integralną część do niniejszej Specyfikacji oraz przedmiaru 2A 3) Wykonanie obudowy wentylacji wywiewnej na poddaszu przedszkola płytami kartonowo - gipsowymi ognioochronnymi w klasie odporności EI-120 według załączonego przedmiaru stanowiącego integralną część SIWZ nr. 3A ( brak dokumentacji) 4) Wykonanie obudowy sufitów klatki schodowej na poddaszu płytami kartonowo- gipsowymi ognioochronnymi w klasie odporności ogniowej EI- 120 według przedmiaru stanowiącego integralną cześć SIWZ nr. 4A - brak dokumentacji 5) Montaż okna odymiającego w części klatki schodowej na poddaszu związane z przebudową lukarny i części pokrycia dachowego - rozmiary okna dymowego podano w dokumentacji projektowej na wykonanie instalacji sygnalizacyjnej alarmu pożaru wg. Przedmiaru stanowiącego integralną część do niniejszej specyfikacji 5A. 6) Dodatkowe uwagi do przedmiotu zamówienia: Wykonawca planując złożenie oferty musi wziąć pod uwagę specyfikę, miejsce wykonywanych prac, normalnie funkcjonujące przedszkole na około 150 dzieci (otwarte od poniedziałku do piątku do godziny 16.00). Niektóre prace uciążliwe dla funkcjonowania przedszkola można będzie wykonywać tylko popołudniami i w dni wolne od zajęć a szczegółowy harmonogram prac należy ustalić z Dyrektor Przedszkola Panią Elżbietą Sekułą - Przedszkole w miesiącu lipcu będzie miało przerwę wakacyjną). Elementem składowym przedmiotu zamówienia są także koszty związane ze zużyciem wody, energii elektrycznej, ubezpieczenia robót budowlanych, zabezpieczenia miejsca wykonywanych prac, odszkodowania za szkody powstałe podczas trwania robót, uporządkowanie budynku po wykonaniu prac budowlanych, przeszkolenia personelu. Dodatkowe ustalenia do umowy i rozliczeń finansowych: Wykonawcy biorący udział w przetargu określą w formularzu ofertowym wynagrodzenie ryczałtowe za wykonanie robót opisanych w przedmiocie zamówienia opisanych niniejszą specyfikacją. Na etapie składania ofert nie będzie wymagane załączenie do oferty szczegółowego kosztorysu ofertowego, nie mniej po wyborze oferenta i podpisaniu umowy będzie wymagany szczegółowy kosztorys jako obowiązkowy załącznik do umowy. Rozliczenie finansowe Wykonawcy z Zamawiającym będą dokonane jednorazowo po zakończeniu, odebraniu całości robót bezusterkowo oraz przedstawieniu kosztorysu powykonawczego z uwzględnieniem ewentualnych robót zaniechanych, zamiennych lub dodatkowych w cenach ryczałtowych kosztorysu ofertowego Wykonawcy. Wymagany okres gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia wynosi 36 miesięcy od daty bezusterkowego odbioru..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.42.11.30-4, 45.00.00.00-7, 45.31.21.00-8, 45.45.30.00-7, 45.31.00.00-3, 45.33.12.10-1.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.08.2016.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Zakład Instalatorstwa Elektrycznego Krzysztof Niedziela, {Dane ukryte}, 75-256 Koszalin, kraj/woj. zachodniopomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 154500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    156104,90


  • Oferta z najniższą ceną:
    156104,90
    / Oferta z najwyższą ceną:
    207350,00


  • Waluta:
    PLN .


Adres: Gradowe Wzgórze 7, 76-010 Polanów
woj. zachodniopomorskie
Dane kontaktowe: email: zeao@polanow.pl
tel: 943 161 761
fax: 943 161 761
Termin składania wniosków lub ofert:
2016-08-07
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 15149320160
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2016-07-21
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 84 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 90%
WWW ogłoszenia: www.bip.zeao.polanow.pl
Informacja dostępna pod: Zespół Ekonomiczno Administracyjny Oświaty w Polanowie, 76-010 Polanów ul. Gradowe Wzgórze 7
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45000000-7 Roboty budowlane
45310000-3 Roboty instalacyjne elektryczne
45312100-8 Instalowanie przeciwpożarowych systemów alarmowych
45331210-1 Instalowanie wentylacji
45421130-4 Instalowanie drzwi i okien
45453000-7 Roboty remontowe i renowacyjne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Remont budynku przedszkola przy ul. Dworcowej 12 w Polanowie z przystosowaniem do przepisów przeciwpożarowych ETAP II Zakład Instalatorstwa Elektrycznego Krzysztof Niedziela
Koszalin
2016-08-22 156 104,00