Dowóz uczniów do Szkoły Podstawowej w Olbrachcicach w roku szkolnym 2013/2014 na trasie: Wola Mokrzeska - Dąbek - Milionów - Olbrachcice-Szkoła o łącznej długości trasy 24 km dziennie, 181 dni realizacji zamówienia (przywóz - jeden kurs , odwóz - jeden kurs); ilość osób objęta transportem dziennie 15 + 1 opiekun zapewniony przez Zamawiającego. Wykonywanie dodatkowych usług przewozowych zlecanych przez Zamawiającego w okresie trwania umowy

Dąbrowa Zielona: Dowóz uczniów do Szkoły Podstawowej w Olbrachcicach w roku szkolnym 2013/2014 na trasie: Wola Mokrzeska - Dąbek - Milionów - Olbrachcice-Szkoła o łącznej długości trasy 24 km dziennie, 181 dni realizacji zamówienia (przywóz - jeden kurs , odwóz - jeden kurs); ilość osób objęta transportem dziennie 15 + 1 opiekun zapewniony przez Zamawiającego. Wykonywanie dodatkowych usług przewozowych zlecanych przez Zamawiającego w okresie trwania umowy


Numer ogłoszenia: 149935 - 2013; data zamieszczenia: 24.07.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
nieobowiązkowe

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Dąbrowa Zielona , Plac Kościuszki 31, 42-265 Dąbrowa Zielona, woj. śląskie, tel. 034 3555018, faks 034 3555052.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  http://www.dabrowazielona.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dowóz uczniów do Szkoły Podstawowej w Olbrachcicach w roku szkolnym 2013/2014 na trasie: Wola Mokrzeska - Dąbek - Milionów - Olbrachcice-Szkoła o łącznej długości trasy 24 km dziennie, 181 dni realizacji zamówienia (przywóz - jeden kurs , odwóz - jeden kurs); ilość osób objęta transportem dziennie 15 + 1 opiekun zapewniony przez Zamawiającego. Wykonywanie dodatkowych usług przewozowych zlecanych przez Zamawiającego w okresie trwania umowy.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dowóz uczniów do Szkoły Podstawowej w Olbrachcicach na trasie: Wola Mokrzeska - Dąbek - Milionów - Olbrachcice - Szkoła o łącznej długości trasy 24 km dziennie - dwa kursy dziennie , jeden przywóz w godzinach rannych i jeden odwóz w godzinach popołudniowych. Planowana ilość dni realizacji zamówienia - 181 dni. Pod pojęciem dowożenia rozumie się dowożenie uczniów z punktów zbiorczych w miejscu zamieszkania i odwożenie uczniów do miejsca zamieszkania. 1. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić każdego dnia roboczego , z wyjątkiem okresów wolnych od zajęć lekcyjnych jeden sprawny technicznie autobus do dyspozycji Zamawiającego. Liczba miejsc siedzących nie powinna być mniejsza niż 16 osób. 2. Zamawiający zastrzega możliwość zmniejszenia bądź zwiększenia długości trasy w zależności od potrzeb wynikających z organizacji roku szkolnego i liczby osób korzystających z przewozu. Zmiany te nie powodują zmiany ceny jednostkowej wartości usługi za jeden kilometr. 3. Wykonanie dodatkowych usług przewozowych w ciągu roku (wycieczki , przewozy na zawody sportowe i itp.) zleconych przez Zamawiającego. 4. Przewozy rozliczane będą na podstawie podanej przez Wykonawcę ceny jednostkowej brutto i liczby kilometrów zgodnej z planem przewozów (faktycznie wykonanych) 5. Szacunkowa długość trasy do przejechania w roku szkolnym 2013/2014 , ustalona na dzień opracowania dokumentacji przetargowej wynosi około 4344 km , przy czym Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmiany ilości kilometrów. 6. Rozliczenie będzie się odbywać w okresach miesięcznych po realizacji przewozów uczniów do szkoły , oraz po realizacji danych zleceń usług dodatkowych na podstawie faktury. Termin zapłaty należności za wykonaną usługę powinien wynosić co najmniej 21 dni od dnia otrzymania faktury 7. W okresach zimowych pojazd dowożący dzieci musi być ogrzewany. 8. Opiekę podczas dowozu zapewnia zamawiający. 9. Szczegółowe ustalenia tras dowozu uczniów , godzin przyjazdu autobusu i jego odjazdu oraz punktów przystankowych dokonane zostaną wspólnie z przedstawicielem Zamawiającego , Dyrektorem Szkoły oraz przewoźnikiem , który wyłoniony zostanie w niniejszym przetargu , jednak już po rozpoczęciu roku szkolnego i ustaleniu ostatecznego planu lekcji w szkole. 10. Zamawiający finansuje przewóz dzieci od pierwszej do ostatniej miejscowości , zgodnie z trasą przejazdu autobusu. Zamawiający nie pokrywa kosztów dojazdu autobusu z bazy postojowej i do bazy postojowej Wykonawcy. 11. W przypadku awarii wyznaczonego autobusu przewoźnik niezwłocznie w jego miejsce udostępni autobus spełniający właściwe wymagania techniczne w ruchu drogowym , pozwalający na przewóz dzieci. 12. Wykonawca zobowiązuje się do świadczenia usługi przewozowej pojazdami spełniającymi wymagania szczegółowe jak dla pojazdów do przewozu dzieci i młodzieży szkolnej oraz posiadać wymagane dokumenty potwierdzające ich właściwy stan techniczny. 13. Wykonawca zobowiązuje się do przestrzegania regularności i punktualności kursowania autobusu , zapewnia podróżnym odpowiednie warunki bezpieczeństwa i higieny oraz wygody i należytej obsługi , utrzymuje czystość i estetykę autobusu, a w okresach zimowych jego ogrzewanie. 14. Wykonawca zapewnia sprawność techniczną autobusu oraz jego właściwe oznakowanie. 15. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za szkody wynikłe z ruchu pojazdów wobec pasażerów i osób trzecich. 16. Obsługa pojazdów musi posiadać odpowiednie kwalifikacje uprawniające do kierowania autobusami. 17. Wykonawca obowiązany jest ubezpieczyć się u wybranego przez siebie ubezpieczyciela od OC na wypadek wyrządzonych szkód osobom trzecim na skutek nienależytego wykonania przyjętych przez siebie obowiązków.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
60.17.20.00-4.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.06.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga złożenia wadium.

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Warunek ten zostanie spełniony , jeżeli Wykonawca posiada aktualną na czas trwania zamówienia licencję na wykonanie krajowego transportu drogowego osób wydaną na podstawie ustawy z dnia 6 września 2001r o transporcie drogowym (j.t.Dz.U. z 2012r, poz.1265 z późn.zm.)

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Warunek ten zostanie spełniony , jeżeli Wykonawca udokumentuje wykonanie , tj. zrealizowanie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert , a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie , co najmniej jednej usługi polegającej na dowozie dzieci do szkół na ogólną kwotę minimum 20.000,00 zł brutto (w ramach jednej umowy) Uwaga: Przez jedną usługę rozumie się dowóz uczniów w ciągu całego roku szkolnego.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Warunek ten zostanie spełniony , jeżeli Wykonawca wykaże dysponowanie lub przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego do wykonania zamówienia , w szczególności co najmniej jednym autobusem o min. 16 miejsc siedzących z aktualnymi badaniami technicznymi i OC , przystosowanym do regularnej publicznej komunikacji zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002r w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu niezbędnego wyposażenia (j.t.Dz.U z 2003r Nr 32 , poz.262 ze zm) , oznakowanym dla potrzeb dzieci i młodzieży szkolnej , tj posiadającym oznaczenie Przewóz dzieci .

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Warunek ten zostanie spełniony , jeżeli Wykonawca wykaże dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia , w szczególności osobami (min. 1 osobą) z odpowiednimi uprawnieniami do prowadzenia pojazdów zgodnie z ustawą z dnia 20 czerwca 1997r Prawo o ruchu drogowym (j.t. Dz.U. z 2005r Nr 108 , poz.908 z późn.zm.) - prawo jazdy kategorii D z uprawnieniami do przewozu osób.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie opisuje sposobu dokonywania oceny spełniania warunku udziału w postępowaniu.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
• wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
• wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu wykonania zamówienia wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami;
• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Wypełniony druk OFERTA, stanowiący załącznik nr 2 do specyfikacji zawierający oświadczenie , że wykonawca spełnia wszystkie warunki określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp , oświadczenie wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia oraz informację , czy wykonawca należy-nie należy do grupy kapitałowej. UWAGA 1: Zgodnie z art. 26 ust. 2b Prawa zamówień publicznych wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu oraz osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, tj. przedstawić pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. UWAGA 2: Dokumenty o których mowa W PUNKCIE 9.2 , 9.3 ,9.4 10.1 siwz muszą być złożone w oryginale , dokumenty o których mowa w punktach 9.1. ,9.4.1 ,10.b) , 10.c) , 10.d siwz winny być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę (-y) uprawnioną (-e) do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy. Pełnomocnictwa , zobowiązania podmiotów do oddania do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia, listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej - dokumenty te muszą być złożone w oryginale. Upoważnienie osób podpisujących ofertę do jej podpisania musi bezpośrednio wynikać z dokumentów dołączonych do oferty. Oznacza to, że jeżeli upoważnienie takie nie wynika wprost z dokumentu stwierdzającego status prawny Wykonawcy (odpisu z właściwego rejestru lub zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej), to do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej notarialnie. Pełnomocnictwo to musi w swojej treści jednoznacznie wskazywać uprawnienie do podpisania oferty. Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski. UWAGA 3: 1)Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w punktach 10.b), 10.c) i 10.d) specyfikacji, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a)nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, b)nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu. 2)Dokument, o których mowa w UWADZE 3 w punkcie 1a, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w UWADZE 3 w punkcie 1b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 3) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w UWADZE 3 w punkcie 1), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis punktu 2 UWAGI 3 stosuje się odpowiednio. UWAGA 4: W przypadku składania oferty wspólnej przez kilku przedsiębiorców, każdy ze wspólników musi złożyć dokumenty wymienione w punkcie 10.a,b,c,d oraz w punkcie 10.1 specyfikacji. W przypadku składania kopii tych dokumentów, kopie te winny być poświadczone za zgodność z oryginałem przez wspólników. Pozostałe dokumenty będą traktowane jako wspólne. Wspólnicy muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo, podpisane przez osoby upoważnione do składania oświadczeń woli każdego ze wspólników. Wspólnicy ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia, określoną w art. 366 Kodeksu cywilnego. W przypadku spółek cywilnych w ofercie należy złożyć zaświadczenie z Urzędu Skarbowego oraz z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych zarówno na spółkę, jak i na każdego ze wspólników. Wykonawca może polegać na doświadczeniu innych podmiotów , niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu , iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia , w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów (oryginał zobowiązania) do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany ceny jednostkowej w przypadku urzędowej zmiany stawki podatku VAT (proporcjonalnie do tej zmiany)

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
bip.dabrowazielona.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Adres e-mail:ug@dabrowazielona.pl , oraz Urząd Gminy Dąbrowa Zielona , Plac Kościuszki 31 , 42-265 Dąbrowa Zielona.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
05.08.2013 godzina 10:30, miejsce: Urząd Gminy - punkt obsługi interesanta (parter) , Pl.Kościuszki 31 , 42-265 Dąbrowa Zielona. Otwarcie ofert: 05.08.2013r , godzina 10:45 , siedziba zamawiającego (pokój nr 108-I piętro.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia będzie dostępna na stronie internetowej zamawiajacego bip.dabrowazielona.pl. Na tej stronie zamawiający będzie również zamieszczał pytania i odpowiedzi , zmiany siwz , odwołania dotyczące treści ogłoszenia oraz postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia , ogłoszenie o wyborze najkorzystniejszej oferty..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie