Przygotowanie i wydruk Biuletynu Informacyjnego MPK S.A. w Krakowie Przewoźnik Krakowski

Kraków: Przygotowanie i wydruk Biuletynu Informacyjnego MPK S.A. w Krakowie Przewoźnik Krakowski


Numer ogłoszenia: 14986 - 2010; data zamieszczenia: 19.01.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne S.A. , ul. Jana Brożka 3, 30-347 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 2541019, faks 012 2541241.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.mpk.krakow.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: spółka akcyjna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przygotowanie i wydruk Biuletynu Informacyjnego MPK S.A. w Krakowie Przewoźnik Krakowski.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie i wydruk w okresie 36 miesięcy 12 wydań kwartalnika Biuletynu Informacyjnego MPK S.A. w Krakowie Przewoźnik Krakowski, w zakresie określonym w SIWZ. 1. Wymagania techniczne i technologiczne: 1.1. Nakład Biuletynu Informacyjnego: 4 wydania w roku po 2000 sztuk, czyli 8000 sztuk rocznie, 24000 sztuk przez okres 36 miesięcy, 1.2. Okładka klejona, grzbiet jako płaszczyzna, ilość stron - 48 z okładką, 1.3. Format A4 1.4. Wymagany papier: a) na wkład - kredowy matowy o gramaturze min. 90 g/m2 b) na okładkę - kredowy błyszczący, o gramaturze min. 150 g/m2 1.5. ilość kolorów 4+4 dla wszystkich 48 stron (wkład i okładka) 1.6. Materiały do druku będą przekazywane w formie elektronicznej jako pliki w formacie pdf za pomocą poczty elektronicznej lub innego nośnika elektronicznego 1.7. Materiał ilustrowany stanowi nie mniej niż 30 % zawartości wydania 1.8. Wydruk okładki i wkładu - dwustronnie 1.9. Sposób wykończenia: grzbiet jako płaszczyzna i oprawa klejona 2. Ilości podane w pkt 1.1 określają szacunkowe potrzeby w okresie 36 miesięcy i nie stanowią zobowiązania dla Zamawiającego, ani podstawy do dochodzenia roszczeń odszkodowawczych przez Wykonawcę. 3. Warunki realizacji zamówienia: 3.1. Wykonawca jest zobowiązany do: a) Zebrania danych od Działu Marketingu w MPK S.A. w Krakowie, w tym tekstów pisanych i materiałów zdjęciowych b) Obróbki graficznej oraz przygotowania do druku materiałów zdjęciowych c) Korekty edytorskiej otrzymanych tekstów pisanych d) Składu i łamania numeru z otrzymanych materiałów z uwzględnieniem punktu b i c oraz przygotowania projektu graficznego i jego przedstawienie do akceptacji Redaktorowi Naczelnemu Przewoźnika Krakowskiego lub wskazanej przez niego osobie w MPK S.A. w Krakowie oraz dokonanie ewentualnych poprawek, e) Druku w zleconej ilości, kompletacji oraz pakowania po max 50 szt. w ścisłe paczki, egzemplarze niepogniecione - papier pakowy szary, biała kartka przyklejona do każdej paczki z przykładowym opisem: Biuletyn nr 1/2010, 50 egz. f) Dostawy całego nakładu do siedziby Zamawiającego po nie więcej niż 50 egzemplarzy w jednym opakowaniu oraz w formie elektronicznej - na nośniku CD/DVD w formacie PDF z opisaną zawartością. 3.2. Wszelkie wymagane na etapie realizacji umowy uzgodnienia pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym winny być prowadzone z Redaktorem Naczelnym Przewoźnika Krakowskiego lub wskazaną przez niego osobą. 3.3. Wykonawca jest zobowiązany uwzględniać każdorazowo w toku realizacji zamówienia wszystkie uwagi, sugestie i wskazówki Zamawiającego dotyczące przygotowania projektu graficznego oraz składu i łamania kwartalnika (każdego z wydań), a także umożliwić na życzenie Zamawiającego jego przedstawicielowi bezpośredni wgląd do prac składu i łamania 3.4. Wykonawca jest zobowiązany do każdorazowego przedstawiania efektu tych prac osobiście przez swego przedstawiciela w siedzibie Zamawiającego, chyba że Zamawiający dopuści inną formę (np. korespondencję e-mail) 3.5. Ostateczna akceptacja projektu szaty graficznej oraz zatwierdzenie do druku poszczególnych wydań kwartalnika nastąpi w trybie pisemnym lub za pomocą poczty elektronicznej ze strony Zamawiającego. 3.6. Przedstawienie Zamawiającemu sprawozdania z postępów realizacji przedmiotu umowy nastąpi na każde żądanie Zamawiającego. 4. Do oferty należy dołączyć 3 (trzy) różne próbki wykonanych dotychczas przez Wykonawcę prac odpowiadających przedmiotowi zamówienia, czyli publikacji i/lub biuletynów informacyjnych (dopuszcza się także próbki tego samego tytułu publikacji lub biuletynu), w celu oceny kryterium jakości. Zamawiający chce ocenić próbki pod względem atrakcyjności szaty graficznej, przejrzystości treści oraz sposobu łamania tekstu. Po zakończeniu postępowania próbki przedłożone przez wykonawców, których oferta nie została wybrana podlegają zwrotowi. Odbiór własnym transportem przez wykonawcę lub wysyłka firmą spedycyjną na koszt wykonawcy po uprzednim zgłoszeniu pisemnym. 5. Zamawiający wymaga, aby wybrany w przetargu Wykonawca wskazał przed zawarciem umowy swojego przedstawiciela do kontaktów z Zamawiającym w Krakowie..

II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.80.00.00-2, 79.82.00.00-8.

II.1.5) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.1.7) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 36.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA

Informacja na temat wadium:
Wykonawca przystępujący do przetargu jest obowiązany wnieść wadium w wysokości 5.000 zł (słownie: pięć tysięcy złotych), przed upływem terminu składania ofert.

III.2) WARUNKI UDZIAŁU

• 
  Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków:
  1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące 1.1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania 1.2. posiadania wiedzy i doświadczenia, przy czym przez niezbędne doświadczenie rozumie się wykonanie, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanie usług w ciągu ostatnich trzech lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, usług składu i druku magazynów lub biuletynów wydawanych jako kwartalniki o ilości stron każdego wydania nie mniejszej niż 24, w łącznej ilości co najmniej 24 000 sztuk. 1.3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia 1.4. sytuacji ekonomicznej i finansowej. 2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. 3. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. Przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia rozumie się również wspólników spółki cywilnej. 4. W przypadku, o którym mowa w punkcie 3, wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, co potwierdzą stosownym pisemnym pełnomocnictwem podpisanym przez wszystkie podmioty występujące wspólnie o udzielenie przedmiotowego zamówienia. 5. W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia warunki określone w pkt. 1.2 do 1.4 Wykonawcy mogą spełniać łącznie. 6. Jako spełnienie wymogu przedłożenia pełnomocnictwa, o którym mowa w punkcie 3, uznaje się również złożenie umowy konsorcjum lub umowy spółki cywilnej, jeżeli będzie z niej wynikać upoważnienie dla osoby występującej w postępowaniu do reprezentowania wszystkich podmiotów występujących wspólnie (konsorcjantów, wspólników spółki cywilnej) w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 7. Ocena spełnienia przez wykonawców warunków, o których mowa w punkcie 1 nastąpi na podstawie przedłożonych w ofercie oświadczeń i dokumentów, których wykaz został określony w specyfikacji (SIWZ), na zasadzie spełnia nie spełnia.
• 
  Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu:
  1. W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w punkcie III.2 ogłoszenia, od Wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia wymagane jest przedstawienie następujących dokumentów 1.1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia, określonych w punkcie III.9 SIWZ, według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ. 1.2. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy 1.3. Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych usług w okresie ostatnich trzech lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, usług, o których mowa w punkcie III.1.2 SIWZ, z podaniem ich, przedmiotu, wielkości nakładu, dat wykonania i odbiorców, zgodnie z załączonym wzorem załącznik nr 3 do SIWZ. Za dzień wszczęcia postępowania przyjmuje się dzień zamieszczenia ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych. 1.4. Dokumenty potwierdzające, że usługi wskazane przez Wykonawcę w wykazie, o którym mowa w punkcie 1.3, zostały wykonane należycie. 2. W przypadku oferty złożonej przez podmioty występujące wspólnie, dokumenty wymienione w pkt 1.2 składa każdy z podmiotów, pozostałe dokumenty mogą być złożone wspólnie. 3. Wymienione dokumenty mogą być przedstawione w formie oryginału albo kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. 4. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 1.2 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, dokumenty te powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 5. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania. Dokumenty powinny być wystawione w terminach zgodnych z pkt. 5. 6. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę..

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

• 1 - Cena - 70
• 2 - Ocena jakościowa - 30

IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.3.1)
 
Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.mpk.krakow.pl..

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: w wersji papierowej w Biurze Obsługi Klienta MPK S.A. przy ul. J. Brożka 3 w Krakowie po uiszczeniu opłaty 10,00 zł w pok. 18..

IV.3.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
04.02.2010 godzina 09:30, miejsce: Biuro Obsługi Klienta MPK S.A., ul. J. Brożka 3, 30-347 Kraków..

IV.3.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.3.13) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Kasa Główna czynna jest od poniedziałku do piątku od godz. 7.00 do godz. 13.30.Wniosek o przekazanie SIWZ w wersji papierowej należy kierować do Działu Zamówień na nr faksu. 012 254 12 41 lub złożyć w Biurze Obsługi Klienta..