Warszawa: Świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie łącza symetrycznego oraz telefonii stacjonarnej dla IERiGŻ-PIB.


Numer ogłoszenia: 149678 - 2011; data zamieszczenia: 08.06.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Instytut Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej Państwowy Instytut Badawczy , ul. Świętokrzyska 20, 00-002 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 50 54 444, faks 022 8271960.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.ierigz.waw.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowy Instytut Badawczy.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie łącza symetrycznego oraz telefonii stacjonarnej dla IERiGŻ-PIB..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Opis przedmiotu zamówienia: 3.1. ZADANIE I - Łącze symetryczne Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi stałego dostępu do Internetu, za pomocą symetrycznego łącza o przepustowości 20 Mbit/s, zwanego dalej łączem. 3.1.1 Parametry usług 1. Łącze realizowane w technologii kablowej miedzianej lub światłowodowej, bądź za pomocą radiolinii: a. przepustowość nie mniejsza niż 20 Mbit/s, gwarantowana do routera brzegowego znajdującego się na styku sieci Wykonawcy i sieci Internet, b. łącze symetryczne, c. zakończenie łącza typu Ethernet (RJ45) w siedzibie Zamawiającego, podłączone do routera Zamawiającego. 2. Łącze powinno spełniać wszelkie wymagania techniczne pozwalające na uruchomienie usługi BGP. 3.1.2. Parametry dostępności, awarie 1. Dostępność usługi dla łącza na poziomie nie mniejszym niż 99,9% , sumarycznie w okresie 12 miesięcy, przy czym do czasu niedostępności usługi nie wlicza się okresów braku zasilania urządzeń, za które Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności oraz planowanych przerw konserwacyjnych, o których Zamawiający zostanie poinformowany z wyprzedzeniem 7 dni roboczych. 2. Jednorazowa awaria skutkująca całkowitym brakiem możliwości komunikacji (Zamawiający nie ma możliwości korzystania z usługi) nie może trwać dłużej niż 4 godziny. 3. Jako dostępność usługi, rozumie się niezakłóconą możliwość obustronnej komunikacji pomiędzy hostami w sieci Zamawiającego, a hostami w sieci Internet, zgodnie z parametrami technicznymi opisanymi w umowie. 4. Zgłoszenia awarii będą przyjmowane przez Wykonawcę przez wszystkie dni roku, 24 godziny na dobę, przy czym zgłoszenie awarii przez Zamawiającego polega na poinformowaniu Wykonawcy o jej wystąpieniu w postaci: a. zgłoszenia telefonicznego b. zgłoszenia pocztą elektroniczną. 5. Potwierdzenie przyjęcia awarii polega na poinformowaniu Zamawiającego przez Wykonawcę pocztą elektroniczną i telefonicznie o zarejestrowaniu zgłoszenia w bazie danych wraz z podaniem numeru zgłoszenia. Wykonawca poinformuje Zamawiającego o usunięciu awarii pocztą elektroniczną i telefonicznie, podając datę i godzinę usunięcia awarii. 3.1.3 Informacje dodatkowe: 1. Zamawiający dysponuje własnym numerem AS (Autonomous System), W czasie obowiązywania umowy, Wykonawca ma obowiązek informowania Zamawiającego o awariach w obrębie swojej sieci związanych ze świadczoną usługą i o przewidywanym czasie ich usunięcia. 2. Wszelkie urządzenia wykorzystywane przez Wykonawcę do realizacji usługi pozostają własnością Wykonawcy, a Zamawiający ponosi wyłącznie koszty ich użytkowania ujęte w ramach opłaty abonamentowej. 3. Wykonawca zapewni Zamawiającemu dostęp do statystyk ruchu na styku z siecią Zamawiającego. 4. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu raport ze świadczonych usług w miesięcznych odstępach czasowych zawierający między innymi okresy i przyczyny przerw w działaniu usługi oraz statystyki wysycenia każdego z łączy w okresie obejmującym dany miesiąc. 3.2. ZADANIE II - Realizacja łączy telekomunikacyjnych kablowych Przedmiotem zamówienia jest zestawienie i uruchomienie łączy cyfrowych i analogowych oraz świadczenie usługi stałego dostępu do publicznej sieci telefonicznej. Usługi będą świadczone zgodnie z przepisami określonymi w ustawie z dnia 16 lipca 2004r. Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. z 2004 r. Nr 171 poz. 1800, z późn. zm.) oraz obowiązującymi przepisami wykonawczymi z wykorzystaniem istniejącej infrastruktury telekomunikacyjnej zainstalowanej u Zamawiającego (w zakresie telefonii stacjonarnej). 3.2.1. Cyfrowe łącza ISDN 30B+D oraz łącze ISDN 2B+D 1. W zakresie zamówienia jest: a) zestawienie 2 łączy ISDN PRA 30 B + D w wiązce PBX (400 DDI) w lokalizacjach: I. Warszawa, ul. Świętokrzyska 20 - jedno łącze; Uruchomienie łącza z nową pulą numeracyjną, miejscem przyłączenia będzie serwerownia, II. Warszawa, ul. Szkolna 2/4 - jedno łącze; Uruchomienie łącza z nową pulą numeracyjną, miejscem przyłączenia będzie serwerownia, b) zestawienie łącza ISDN PRA 30 B + D w wiązce PBX (400 DDI) w lokalizacji: I. Warszawa, ul. Świętokrzyska 20 - jedno łącze; Uruchomienie łącza z zachowaniem istniejącej puli numeracyjnej; Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia ciągłości jej funkcjonowania. Przeniesienie istniejącego zasobu 400 numerów DDI Zamawiającego nastąpi nieodpłatnie (w ramach zaoferowanej ceny za usługi telefonii stacjonarnej). Miejscem przyłączenia będzie pomieszczenie centrali telefonicznej, c) zestawienie łącza ISDN 2B+D i zapewnienie w pełni cyfrowej usługi umożliwiającej dostęp do sieci. Usługa ma umożliwiać podłączenie do co najmniej ośmiu urządzeń końcowych, z czego dwa urządzenia będą mogły pracować jednocześnie, pod warunkiem, że każde z nich będzie korzystało tylko z jednego kanału B. Miejscem przyłączenia będzie pomieszczenie centrali telefonicznej. 2. Wymogi szczegółowe realizacji świadczonych usług dla łączy cyfrowych: a) wszystkie połączenia, w tym także na telefony komórkowe, generowane na łączach będących przedmiotem zamówienia wymagają prezentacji numeru wywołującego tzw. usługa COL (prezentacja numeru linii przyłączonej). b) Wymagana jest prezentacja każdego z numerów DDI (nie może być zastosowana prezentacja numeru głównego łącza ISDN). c) Wymagana jest realizacja wszystkich usług dodanych dostępnych w standardzie ISDN, w szczególności usługi umożliwiające prezentację numeru, identyfikację numeru, blokadę prezentacji, blokadę identyfikacji, ominięcie blokady identyfikacji. d) Wykonawca powinien dostarczyć zamawiającemu narzędzie do monitorowania dostępności łączy o funkcjonalności nie mniejszej, niż: - dostęp przez WWW lub rozwiązanie o podobnej funkcjonalności, - możliwość generowania statystyk na temat: czasów usuwania awarii oraz miesięcznej dostępności łączy. e) Wykonawca musi zapewnić utrzymanie istniejącej puli numeracyjnej Zamawiającego (22 5054400 - 22 5054799). Zakres usługi obejmuje przeniesienie istniejącej numeracji do sieci Wykonawcy. Wykonawca gwarantuje przeniesienie puli numeracyjnej z dniem rozpoczęcia świadczenia usługi. f) Wykonawca musi dodatkowo uruchomić pulę numerów dla Zamawiającego, tak by nowa pula zawierała ostatnie trzy cyfry z przedziału 400-799. 3.2.2.Łącza analogowe 1. W zakresie zamówienia jest: a) Przejęcie od dotychczasowego operatora posiadanych przez Zamawiającego 26 szt. linii analogowych, nastąpi z zachowaniem dotychczasowej numeracji. b) Wykonawca zapewni usługę stałego dostępu do internetu opartą na technologii ADSL i ADSL2+ oraz na standardzie wymagającym użycia kompatybilnego modemu. W odpowiednich pakietach zapewnione zostaną maksymalne szybkości transmisji: 1/ 1024 kb/s - 1 szt. 2/ 2048 kb/s - 2 szt. 2. Wymogi szczegółowe realizacji świadczonych usług dla łączy analogowych: a) dla wymienionej w zakresie zamówienia w pkt. 3.2.2. ust. 1 ppkt. b-1) usługi Wykonawca zapewni urządzenie końcowe (router ADSL) umożliwiające bezprzewodowy dostęp (wi-Fi) do komputerów Zamawiającego oraz możliwość rozmów telefonicznych przez sieć Internet. b) Wykonawca w ramach świadczonych usług umożliwi dostęp do programów antywirusowych zabezpieczającymi komputer przed zagrożeniami z internetu (ochrona komputerów przed hakerami, wirusami, programami szpiegującymi oraz innymi zagrożeniami występującymi w internecie). c) Wykonawca zobowiązany będzie do dostarczenia niezbędnego sprzętu do realizacji usług umożliwiających dostęp do Internetu pkt. 3.2.2. ust. 1 ppkt. b-1, b-2). d) Zamawiający wymaga utrzymania posiadanych numerów telefonicznych i usług z prawem ich zwiększenia lub zmniejszenia w tym możliwości podwyższania maksymalnej szybkości transmisji dostępu do internetu. 3.2.3. Ogólne wymogi dotyczące łączy cyfrowych i analogowych 1. Zamawiający dopuszcza świadczenie usług telekomunikacyjnych przez łącza kablowe miedziane lub światłowodowe. Wykonawca powinien dostarczyć wszystkie urządzenia i materiały instalacyjne, potrzebne do uruchomienia łączy. W przypadku zainstalowania u Zamawiającego urządzeń niezbędnych do realizacji usługi Wykonawca zobowiązuje się do ich pełnego serwisowania. 2. Rozpoczęcie świadczenia usługi objętej zamówieniem nastąpi po wcześniejszym skutecznym wypowiedzeniu umów obecnie obowiązujących oraz przejęciu funkcjonującej numeracji od dotychczasowego operatora. Udzielenie pełnomocnictw do dokonania ww. czynności nastąpi niezwłocznie po podpisaniu umowy. 3. Nie dopuszcza się świadczenia usług telefonii stacjonarnej z użyciem technologii alternatywnych, tj. np.: VOIP, numery dostępowe, bramki GSM, drogą radiową oraz innych. 4. Przełączenie do innego operatora nastąpi bez powodowania przerw w pracy Zamawiającego, nie może odbywać się w dniach roboczych w godzinach 7.00-20.00. O terminie prac należy poinformować zamawiającego w terminie trzech dni roboczych przed rozpoczęciem prac. 5. Wykonawca będzie zobowiązany do świadczenia usług telekomunikacyjnych telefonii stacjonarnej dla wszystkich łączy, realizację połączeń: - lokalnych i strefowych, - do sieci komórkowych, - międzystrefowych, międzynarodowych, - z numerami specjalnymi takimi jak: serwisy, biura numerów, infolinie, służb powołanych ustawowo do niesienia pomocy itd. 6. Zapewnione zostanie sekundowe naliczanie czasu realizowanych rozmów telefonicznych w każdym rodzaju ruchu bez naliczania opłaty początkowej (nie dopuszcza się taryf zawierających jakiekolwiek opłaty za inicjację połączenia). 7. Zamawiający wyklucza składanie ofert wariantowych, w których np. będą zawarte darmowe minuty wliczone w cenę abonamentu. 8. Płatność za usługi dokonywana będzie w rozliczeniu miesięcznym. 9. Na wszystkich łączach telefonicznych Wykonawca zapewni możliwość bezpłatnej blokady połączeń o podwyższonych opłatach oraz połączeń międzynarodowych - włączenie tych usług nastąpi zgodnie z bieżącymi potrzebami Zamawiającego. 10. Dostarczanie comiesięcznych bilingów, dostarczanych do 10-go dnia każdego miesiąca, z danymi za poprzedni miesiąc w wersji elektronicznej, w formacie zgodnym z oprogramowaniem MS Office 2003 lub MS Office 2007. 11. Wykonawca musi zapewnić następujące parametry jakościowe usług telekomunikacyjnych (SLA): 1. gwarantowany czas reakcji: 2 godziny, 2. gwarancja usunięcia awarii w ciągu 8 godzin (od poniedziałku do piątku w godz. 8-16), 3. gwarancja dostępności na poziomie 99,7% w ciągu miesiąca kalendarzowego. 12. Świadczenie usług urządzeniami typu faks. 13. Wszelkie koszty wynikające z wymagań przedstawionych w powyższym opisie przedmiotu zamówienia muszą zostać ujęte wyłącznie w kosztach połączeń (rozmowy) lub w ramach abonamentu. 14. W przypadku wprowadzenia przez Wykonawcę w trakcie trwania umowy nowych rozwiązań abonamentowych lub technologicznych, Wykonawca zaoferuje dostęp do nich Zamawiającemu. Powyższe rozwiązania abonamentowe lub technologiczne muszą być tożsame z przedmiotem zamówienia, nie mogą być gorsze niż wynikające z zawartej umowy oraz nie mogą powodować zmian umowy niekorzystnych dla Zamawiającego, w szczególności nie mogą powodować wzrostu wysokości wynagrodzenia Wykonawcy. W przypadku obniżenia przez Wykonawcę cen świadczenia usług telekomunikacyjnych, wysokości stawek za poszczególne usługi objęte przedmiotem umowy zostaną dostosowane do określonych w cenniku usług telekomunikacyjnych Wykonawcy. Zamawiający dopuszcza udzielenie rabatu za każdą minutę połączenia. 15. W przypadku zamawiania przez Zamawiającego dodatkowych usług (z asortymentu zawartego w ofercie), Wykonawca zobowiązany będzie do stosowania cen podanych w ofercie. W przypadku usług nowych, nie zawartych w ofercie do stosowania cen nie wyższych niż w oficjalnym cenniku Wykonawcy. 16. Średni miesięczny wolumen ruchu generowany przez Zamawiającego: Kierunek połączenia Średni miesięczny wolumen ruchu (min) Lokalne 15 089 Komórkowe 10172 Międzymiastowe 10 925 Międzynarodowe 272 ulgowe infolinie 1118 Podany czas trwania połączeń ma charakter szacunkowy i nie stanowi zobowiązania zamawiającego do wygenerowania połączeń na przyjętym poziomie. Rzeczywisty czas trwania połączeń może być inny i w takim przypadku rozliczenie rozmów nastąpi wg rzeczywistego czasu trwania połączeń i wg stawek określonych w formularzu ofertowym i umowie. - Przez połączenia międzynarodowe należy rozumieć połączenia do krajów należących do I strefy międzynarodowej w ramach sieci telefonii stacjonarnej. - Około 7 % połączeń do sieci komórkowych stanowią połączenia do sieci Play. 16. Zasady przeprowadzania wizji lokalnych: a. we wszystkich sprawach związanych z przeprowadzeniem wizji lokalnych należy się kontaktować z Zamawiającym. b. wizje lokalne zostaną przeprowadzone w terminie uzgodnionym z przedstawicielem Zamawiającego. c. wizje lokalne zostaną przeprowadzone pod nadzorem pracownika Zamawiającego, oddelegowanego do tego zadania na czas przeprowadzenia wizji..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych, stanowiących nie więcej niż 30% wartości zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
64.20.00.00-8.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 24.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W zakresie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, wykażą, że posiadają: - aktualny wpis do rejestru przedsiębiorców telekomunikacyjnych prowadzonego przez Prezesa Urzędu Telekomunikacji Elektronicznej, zgodnie z art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo Telekomunikacyjne (Dz. U. z 2004 r. Nr 171 poz. 1800 z późniejszymi zmianami), Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana na podstawie żądanych warunków w pkt 6 przedmiotowego postępowania oświadczeń i dokumentów, wg formuły spełnia - nie spełnia


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia, wykażą, że: - wykonali lub wykonują w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 2 usługi polegające na świadczeniu w ramach jednej umowy odpowiadającej swoim rodzajem przedmiotom zamówienia określonym w pkt. 3 SIWZ o wartości nie mniejszej niż: dla Zadania I - 50 000,00 zł brutto każda usługa i dla Zadania II - 120 000,00 zł brutto każda usługa. Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana na podstawie żądanych warunków w pkt 6 przedmiotowego postępowania oświadczeń i dokumentów, wg formuły spełnia - nie spełnia


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • koncesję, zezwolenie lub licencję
    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Formularz cenowy - załącznik nr 5 do SIWZ. Pełnomocnictwo do reprezentowania, o ile ofertę składa pełnomocnik.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

19.2. Zamawiający dopuszcza możliwość dokonania zmiany umowy w następujących sytuacjach: a) w przypadku zmiany stawki podatku VAT. Wartość umowy netto nie ulega zmianie, Wykonawca wystawi fakturę z uwzględnieniem stawki VAT obowiązującej w dniu wystawienia faktury, b) nastąpiła zmiana danych podmiotów zawierających umowę (w wyniku przekształceń, przejęć), c) zmiany ilości numerów - w razie wystąpienia konieczności zmniejszenia lub uruchomienia dodatkowych numerów telefonicznych, d) zastosowanie innych rozwiązań technicznych dotyczących funkcjonowania usług telekomunikacyjnych o parametrach technicznych równych lub lepszych, e) w przypadku obniżenia przez Wykonawcę cen świadczenia usług, określonych w cenniku usług telekomunikacyjnych, promocji lub upustu, f) w przypadku zmiany osób mających nadzór nad realizacją umowy.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.ierigz.waw.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Instytut Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej - Państwowy Instytut Badawczy 00-002 Warszawa, ul. Świętokrzyska 20 pokój 115.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
20.06.2011 godzina 10:00, miejsce: Instytut Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej - Państwowy Instytut Badawczy 00-002 Warszawa, ul. Świętokrzyska 20 pok. 212.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
ZADANIE I - Łącze symetryczne.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi stałego dostępu do Internetu, za pomocą symetrycznego łącza o przepustowości 20 Mbit/s, zwanego dalej łączem..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    64.20.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 24.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
ZADANIE II - Realizacja łączy telekomunikacyjnych kablowych.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest zestawienie i uruchomienie łączy cyfrowych i analogowych oraz świadczenie usługi stałego dostępu do publicznej sieci telefonicznej. Usługi będą świadczone zgodnie z przepisami określonymi w ustawie z dnia 16 lipca 2004r. Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. z 2004 r. Nr 171 poz. 1800, z późn. zm.) oraz obowiązującymi przepisami wykonawczymi z wykorzystaniem istniejącej infrastruktury telekomunikacyjnej zainstalowanej u Zamawiającego (w zakresie telefonii stacjonarnej)..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    64.20.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 24.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Warszawa: świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie łącza symetrycznego oraz telefonii stacjonarnej dla IERiGŻ-PIB


Numer ogłoszenia: 185744 - 2011; data zamieszczenia: 05.07.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 149678 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Instytut Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej Państwowy Instytut Badawczy, ul. Świętokrzyska 20, 00-002 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 50 54 444, faks 022 8271960.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: państwowy instytut badawczy.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie łącza symetrycznego oraz telefonii stacjonarnej dla IERiGŻ-PIB.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
3.1. ZADANIE I - Łącze symetryczne Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi stałego dostępu do Internetu, za pomocą symetrycznego łącza o przepustowości 20 Mbit/s, zwanego dalej łączem. 3.1.1 Parametry usług 1. Łącze realizowane w technologii kablowej miedzianej lub światłowodowej, bądź za pomocą radiolinii: a. przepustowość nie mniejsza niż 20 Mbit/s, gwarantowana do routera brzegowego znajdującego się na styku sieci Wykonawcy i sieci Internet, b. łącze symetryczne, c. zakończenie łącza typu Ethernet (RJ45) w siedzibie Zamawiającego, podłączone do routera Zamawiającego. 2. Łącze powinno spełniać wszelkie wymagania techniczne pozwalające na uruchomienie usługi BGP. 3.1.2. Parametry dostępności, awarie 1. Dostępność usługi dla łącza na poziomie nie mniejszym niż 99,9% , sumarycznie w okresie 12 miesięcy, przy czym do czasu niedostępności usługi nie wlicza się okresów braku zasilania urządzeń, za które Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności oraz planowanych przerw konserwacyjnych, o których Zamawiający zostanie poinformowany z wyprzedzeniem 7 dni roboczych. 2. Jednorazowa awaria skutkująca całkowitym brakiem możliwości komunikacji (Zamawiający nie ma możliwości korzystania z usługi) nie może trwać dłużej niż 4 godziny. 3. Jako dostępność usługi, rozumie się niezakłóconą możliwość obustronnej komunikacji pomiędzy hostami w sieci Zamawiającego, a hostami w sieci Internet, zgodnie z parametrami technicznymi opisanymi w umowie. 4. Zgłoszenia awarii będą przyjmowane przez Wykonawcę przez wszystkie dni roku, 24 godziny na dobę, przy czym zgłoszenie awarii przez Zamawiającego polega na poinformowaniu Wykonawcy o jej wystąpieniu w postaci: a. zgłoszenia telefonicznego b. zgłoszenia pocztą elektroniczną. 5. Potwierdzenie przyjęcia awarii polega na poinformowaniu Zamawiającego przez Wykonawcę pocztą elektroniczną i telefonicznie o zarejestrowaniu zgłoszenia w bazie danych wraz z podaniem numeru zgłoszenia. Wykonawca poinformuje Zamawiającego o usunięciu awarii pocztą elektroniczną i telefonicznie, podając datę i godzinę usunięcia awarii. 3.1.3 Informacje dodatkowe: 1. Zamawiający dysponuje własnym numerem AS (Autonomous System), W czasie obowiązywania umowy, Wykonawca ma obowiązek informowania Zamawiającego o awariach w obrębie swojej sieci związanych ze świadczoną usługą i o przewidywanym czasie ich usunięcia. 2. Wszelkie urządzenia wykorzystywane przez Wykonawcę do realizacji usługi pozostają własnością Wykonawcy, a Zamawiający ponosi wyłącznie koszty ich użytkowania ujęte w ramach opłaty abonamentowej. 3. Wykonawca zapewni Zamawiającemu dostęp do statystyk ruchu na styku z siecią Zamawiającego. 4. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu raport ze świadczonych usług w miesięcznych odstępach czasowych zawierający między innymi okresy i przyczyny przerw w działaniu usługi oraz statystyki wysycenia każdego z łączy w okresie obejmującym dany miesiąc. 3.2. ZADANIE II - Realizacja łączy telekomunikacyjnych kablowych Przedmiotem zamówienia jest zestawienie i uruchomienie łączy cyfrowych i analogowych oraz świadczenie usługi stałego dostępu do publicznej sieci telefonicznej. Usługi będą świadczone zgodnie z przepisami określonymi w ustawie z dnia 16 lipca 2004r. Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. z 2004 r. Nr 171 poz. 1800, z późn. zm.) oraz obowiązującymi przepisami wykonawczymi z wykorzystaniem istniejącej infrastruktury telekomunikacyjnej zainstalowanej u Zamawiającego (w zakresie telefonii stacjonarnej). 3.2.1. Cyfrowe łącza ISDN 30B+D oraz łącze ISDN 2B+D 1. W zakresie zamówienia jest: a) zestawienie 2 łączy ISDN PRA 30 B + D w wiązce PBX (400 DDI) w lokalizacjach: I. Warszawa, ul. Świętokrzyska 20 - jedno łącze; Uruchomienie łącza z nową pulą numeracyjną, miejscem przyłączenia będzie serwerownia, II. Warszawa, ul. Szkolna 2/4 - jedno łącze; Uruchomienie łącza z nową pulą numeracyjną, miejscem przyłączenia będzie serwerownia, b) zestawienie łącza ISDN PRA 30 B + D w wiązce PBX (400 DDI) w lokalizacji: I. Warszawa, ul. Świętokrzyska 20 - jedno łącze; Uruchomienie łącza z zachowaniem istniejącej puli numeracyjnej; Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia ciągłości jej funkcjonowania. Przeniesienie istniejącego zasobu 400 numerów DDI Zamawiającego nastąpi nieodpłatnie (w ramach zaoferowanej ceny za usługi telefonii stacjonarnej). Miejscem przyłączenia będzie pomieszczenie centrali telefonicznej, c) zestawienie łącza ISDN 2B+D i zapewnienie w pełni cyfrowej usługi umożliwiającej dostęp do sieci. Usługa ma umożliwiać podłączenie do co najmniej ośmiu urządzeń końcowych, z czego dwa urządzenia będą mogły pracować jednocześnie, pod warunkiem, że każde z nich będzie korzystało tylko z jednego kanału B. Miejscem przyłączenia będzie pomieszczenie centrali telefonicznej. 2. Wymogi szczegółowe realizacji świadczonych usług dla łączy cyfrowych: a) wszystkie połączenia, w tym także na telefony komórkowe, generowane na łączach będących przedmiotem zamówienia wymagają prezentacji numeru wywołującego tzw. usługa COL (prezentacja numeru linii przyłączonej). b) Wymagana jest prezentacja każdego z numerów DDI (nie może być zastosowana prezentacja numeru głównego łącza ISDN). c) Wymagana jest realizacja wszystkich usług dodanych dostępnych w standardzie ISDN, w szczególności usługi umożliwiające prezentację numeru, identyfikację numeru, blokadę prezentacji, blokadę identyfikacji, ominięcie blokady identyfikacji. d) Wykonawca powinien dostarczyć zamawiającemu narzędzie do monitorowania dostępności łączy o funkcjonalności nie mniejszej, niż: -dostęp przez WWW lub rozwiązanie o podobnej funkcjonalności, -możliwość generowania statystyk na temat: czasów usuwania awarii oraz miesięcznej dostępności łączy. e) Wykonawca musi zapewnić utrzymanie istniejącej puli numeracyjnej Zamawiającego (22 5054400 - 22 5054799). Zakres usługi obejmuje przeniesienie istniejącej numeracji do sieci Wykonawcy. Wykonawca gwarantuje przeniesienie puli numeracyjnej z dniem rozpoczęcia świadczenia usługi. f) Wykonawca musi dodatkowo uruchomić pulę numerów dla Zamawiającego, tak by nowa pula zawierała ostatnie trzy cyfry z przedziału 400-799. 3.2.2.Łącza analogowe 1. W zakresie zamówienia jest: a) Przejęcie od dotychczasowego operatora posiadanych przez Zamawiającego 26 szt. linii analogowych, nastąpi z zachowaniem dotychczasowej numeracji. b) Wykonawca zapewni usługę stałego dostępu do internetu opartą na technologii ADSL i ADSL2+ oraz na standardzie wymagającym użycia kompatybilnego modemu. W odpowiednich pakietach zapewnione zostaną maksymalne szybkości transmisji: 1/ 1024 kb/s - 1 szt. 2/ 2048 kb/s - 2 szt. 2. Wymogi szczegółowe realizacji świadczonych usług dla łączy analogowych: a) dla wymienionej w zakresie zamówienia w pkt. 3.2.2. ust. 1 ppkt. b-1) usługi Wykonawca zapewni urządzenie końcowe (router ADSL) umożliwiające bezprzewodowy dostęp (wi-Fi) do komputerów Zamawiającego oraz możliwość rozmów telefonicznych przez sieć Internet. b) Wykonawca w ramach świadczonych usług umożliwi dostęp do programów antywirusowych zabezpieczającymi komputer przed zagrożeniami z internetu (ochrona komputerów przed hakerami, wirusami, programami szpiegującymi oraz innymi zagrożeniami występującymi w internecie). c) Wykonawca zobowiązany będzie do dostarczenia niezbędnego sprzętu do realizacji usług umożliwiających dostęp do Internetu pkt. 3.2.2. ust. 1 ppkt. b-1, b-2). d) Zamawiający wymaga utrzymania posiadanych numerów telefonicznych i usług z prawem ich zwiększenia lub zmniejszenia w tym możliwości podwyższania maksymalnej szybkości transmisji dostępu do internetu. 3.2.3. Ogólne wymogi dotyczące łączy cyfrowych i analogowych 1. Zamawiający dopuszcza świadczenie usług telekomunikacyjnych przez łącza kablowe miedziane lub światłowodowe. Wykonawca powinien dostarczyć wszystkie urządzenia i materiały instalacyjne, potrzebne do uruchomienia łączy. W przypadku zainstalowania u Zamawiającego urządzeń niezbędnych do realizacji usługi Wykonawca zobowiązuje się do ich pełnego serwisowania. 2. Rozpoczęcie świadczenia usługi objętej zamówieniem nastąpi po wcześniejszym skutecznym wypowiedzeniu umów obecnie obowiązujących oraz przejęciu funkcjonującej numeracji od dotychczasowego operatora. Udzielenie pełnomocnictw do dokonania ww. czynności nastąpi niezwłocznie po podpisaniu umowy. 3. Nie dopuszcza się świadczenia usług telefonii stacjonarnej z użyciem technologii alternatywnych, tj. np.: VOIP, numery dostępowe, bramki GSM, drogą radiową oraz innych. 4. Przełączenie do innego operatora nastąpi bez powodowania przerw w pracy Zamawiającego, nie może odbywać się w dniach roboczych w godzinach 7.00-20.00. O terminie prac należy poinformować zamawiającego w terminie trzech dni roboczych przed rozpoczęciem prac. 5. Wykonawca będzie zobowiązany do świadczenia usług telekomunikacyjnych telefonii stacjonarnej dla wszystkich łączy, realizację połączeń: - lokalnych i strefowych, - do sieci komórkowych, - międzystrefowych, międzynarodowych, - z numerami specjalnymi takimi jak: serwisy, biura numerów, infolinie, służb powołanych ustawowo do niesienia pomocy itd. 6. Zapewnione zostanie sekundowe naliczanie czasu realizowanych rozmów telefonicznych w każdym rodzaju ruchu bez naliczania opłaty początkowej (nie dopuszcza się taryf zawierających jakiekolwiek opłaty za inicjację połączenia). 7. Zamawiający wyklucza składanie ofert wariantowych, w których np. będą zawarte darmowe minuty wliczone w cenę abonamentu. 8. Płatność za usługi dokonywana będzie w rozliczeniu miesięcznym. 9. Na wszystkich łączach telefonicznych Wykonawca zapewni możliwość bezpłatnej blokady połączeń o podwyższonych opłatach oraz połączeń międzynarodowych - włączenie tych usług nastąpi zgodnie z bieżącymi potrzebami Zamawiającego. 10. Dostarczanie comiesięcznych bilingów, dostarczanych do 10-go dnia każdego miesiąca, z danymi za poprzedni miesiąc w wersji elektronicznej, w formacie zgodnym z oprogramowaniem MS Office 2003 lub MS Office 2007. 11. Wykonawca musi zapewnić następujące parametry jakościowe usług telekomunikacyjnych (SLA): 1. gwarantowany czas reakcji: 2 godziny, 2. gwarancja usunięcia awarii w ciągu 8 godzin (od poniedziałku do piątku w godz. 8-16), 3. gwarancja dostępności na poziomie 99,7% w ciągu miesiąca kalendarzowego. 12. Świadczenie usług urządzeniami typu faks. 13. Wszelkie koszty wynikające z wymagań przedstawionych w powyższym opisie przedmiotu zamówienia muszą zostać ujęte wyłącznie w kosztach połączeń (rozmowy) lub w ramach abonamentu. 14. W przypadku wprowadzenia przez Wykonawcę w trakcie trwania umowy nowych rozwiązań abonamentowych lub technologicznych, Wykonawca zaoferuje dostęp do nich Zamawiającemu. Powyższe rozwiązania abonamentowe lub technologiczne muszą być tożsame z przedmiotem zamówienia, nie mogą być gorsze niż wynikające z zawartej umowy oraz nie mogą powodować zmian umowy niekorzystnych dla Zamawiającego, w szczególności nie mogą powodować wzrostu wysokości wynagrodzenia Wykonawcy. W przypadku obniżenia przez Wykonawcę cen świadczenia usług telekomunikacyjnych, wysokości stawek za poszczególne usługi objęte przedmiotem umowy zostaną dostosowane do określonych w cenniku usług telekomunikacyjnych Wykonawcy. Zamawiający dopuszcza udzielenie rabatu za każdą minutę połączenia. 15. W przypadku zamawiania przez Zamawiającego dodatkowych usług (z asortymentu zawartego w ofercie), Wykonawca zobowiązany będzie do stosowania cen podanych w ofercie. W przypadku usług nowych, nie zawartych w ofercie do stosowania cen nie wyższych niż w oficjalnym cenniku Wykonawcy. 16. Średni miesięczny wolumen ruchu generowany przez Zamawiającego: Kierunek połączenia Średni miesięczny wolumen ruchu (min) Lokalne 15 089 Komórkowe 10172 Międzymiastowe 10 925 Międzynarodowe 272 ulgowe infolinie 1118 Podany czas trwania połączeń ma charakter szacunkowy i nie stanowi zobowiązania zamawiającego do wygenerowania połączeń na przyjętym poziomie. Rzeczywisty czas trwania połączeń może być inny i w takim przypadku rozliczenie rozmów nastąpi wg rzeczywistego czasu trwania połączeń i wg stawek określonych w formularzu ofertowym i umowie. -Przez połączenia międzynarodowe należy rozumieć połączenia do krajów należących do I strefy międzynarodowej w ramach sieci telefonii stacjonarnej. -Około 7 % połączeń do sieci komórkowych stanowią połączenia do sieci Play. 16. Zasady przeprowadzania wizji lokalnych: a. we wszystkich sprawach związanych z przeprowadzeniem wizji lokalnych należy się kontaktować z Zamawiającym. b. wizje lokalne zostaną przeprowadzone w terminie uzgodnionym z przedstawicielem Zamawiającego. c. wizje lokalne zostaną przeprowadzone pod nadzorem pracownika Zamawiającego, oddelegowanego do tego zadania na czas przeprowadzenia wizji..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
64.20.00.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
ZADANIE I - Łącze symetryczne


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
29.06.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
6.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Aster Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 02-672 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 68640,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    29520,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    29520,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    90331,20


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
ZADANIE II - Realizacja łączy telekomunikacyjnych kablowych


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
29.06.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Telekomunikacja Bliżej Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 02-188 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 281986,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    166956,12


  • Oferta z najniższą ceną:
    166956,12
    / Oferta z najwyższą ceną:
    224478,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Świętokrzyska 20, 00-002 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: zamowienia@ierigz.waw.pl
tel: 22 5054444
fax: 22 8271960
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-06-19
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 14967820110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-06-07
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 24 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.ierigz.waw.pl
Informacja dostępna pod: Instytut Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej - Państwowy Instytut Badawczy 00-002 Warszawa, ul. Świętokrzyska 20 pokój 115
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
64200000-8 Usługi telekomunikacyjne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
ZADANIE I - Łącze symetryczne Aster Sp. z o.o.
Warszawa
2011-07-05 29 520,00
ZADANIE II - Realizacja łączy telekomunikacyjnych kablowych Telekomunikacja Bliżej Sp. z o.o.
Warszawa
2011-07-05 166 956,00