Zakup usług polegających na przygotowaniu do druku i druku uaktualnionej wersji broszury pt.: Uprawa roślin strączkowych w Polsce oraz przygotowaniu do druku i druku broszury na temat możliwości wykorzystania roślin strączkowych w żywieniu zwierząt monogastrycznych.

Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest zakup usług polegających na przygotowaniu do druku i druku uaktualnionej wersji broszury pt.: Uprawa roślin strączkowych w Polsce oraz przygotowaniu do druku i druku broszury na temat możliwości wykorzystania roślin strączkowych w żywieniu zwierząt monogastrycznych. Wykonawca zapewni: 1. Przygotowanie do druku i druk uaktualnionej wersji broszury pt.: Uprawa roślin strączkowych w Polsce: 1) Wprowadzenie w tekście broszury wydanej w 2013 r, poprawek naniesionych przez Zamawiającego. Zamawiający przekaże tekst wraz z poprawkami w formacie PDF lub Word for Windows. 2) Łamanie - przełamanie całego tekstu broszury lub tylko części rozdziałów, w zależności od ilości wniesionych korekt. 3) Skład - przygotowanie materiału do druku, korekta, wykonanie wszystkich niezbędnych prac technicznych. 4) Korekta - przed drukiem przedstawienie całości publikacji do akceptacji oraz uwzględnienie ewentualnych poprawek zgłaszanych przez Zamawiającego na etapie realizacji zadania. 5) Druk 5000 egzemplarzy. Druk musi uwzględniać poniższe wymagania: Format: 165 mm x 235 mm (B5) Szacunkowa ilość stron wraz z okładką: 68 strony Zadruk środka: papier offset, 90g/m2, CMYK, zadruk 4+4 Okładka: zadruk 4+0, CMYK, papier karton (biały) 200 g/ m2 lub zbliżony, lakier matowy utwardzony Oprawa: szyta, 2 zszywki. 6) Zapakowanie publikacji w paczki - maksymalnie po 50 egzemplarzy. 7) Dystrybucja publikacji: do siedziby Zamawiającego (ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa) - 1000 egzemplarzy; do 40 odbiorców na terenie całego kraju - 4000 egzemplarzy. Zamawiający dostarczy szczegółową listę dystrybucyjną wraz z adresami odbiorców najpóźniej w dniu zaakceptowania przez Zamawiającego publikacji do druku. 8) Przekazanie Zamawiającemu plików źródłowych publikacji: w wersji przygotowanej do edycji, w pliku otwartym w programie przystosowanym do łamania tekstu, umożliwiającym późniejszą modyfikację i druk publikacji; w plikach do druku w formacie PDF o wysokiej rozdzielczości; w wersji do umieszczania na stronie internetowej, w formacie PDF o niskiej rozdzielczości. Publikacja będzie miała nadany numer ISBN. Zamawiający przekaże Wykonawcy materiały źródłowe najpóźniej w dniu 30 września 2014 r. Zadanie zostanie wykonane w terminie do dnia 31 października 2014 r. 2. Przygotowanie do druku i druk broszury na temat możliwości wykorzystania roślin strączkowych w żywieniu zwierząt monogastrycznych: 1) Przygotowanie do druku materiału tekstowego dostarczonego przez Zamawiającego w plikach programu Word for Windows, w Excel - w przypadku wykresów i tabel, w PDF lub innym porównywalnym formacie - w przypadku zdjęć. W tekście mogą być zamieszczone wykresy, grafy, tabele z danymi liczbowymi, zdjęcia. 2) Korekta - korekta językowa wykonana przez doświadczonego korektora lub redaktora tekstów i wprowadzona na wersji Word for Windows, przed złamaniem tekstu. Druga korekta wykonana po złamaniu tekstu. 3) Skład - skład, łamanie tekstu - w razie potrzeby dwukrotne, naświetlanie, montaż oraz inne niezbędne prace techniczne. 4) Wykonanie projektu zadruku środka i projektu graficznego okładki. Jeśli zaistnieje taka potrzeba, Wykonawca zaproponuje własny materiał zdjęciowy, którym będzie dysponował zgodnie z przepisami ustawy o ochronie praw autorskich i praw pokrewnych. 5) Przedłożenie projektów graficznych do akceptacji Zamawiającego oraz uwzględnienie uwag zgłoszonych przez Zamawiającego. 6) Przed drukiem przedstawienie całości publikacji Zamawiającemu do akceptacji oraz uwzględnienie zgłaszanych poprawek/uwag na etapie realizacji przedsięwzięcia. 7) Druk 5000 egzemplarzy. Druk musi uwzględniać poniższe wymagania: Format: 165 mm x 235 mm (B5) Szacunkowa ilość stron wraz z okładką: 36 stron (+/- 4 strony) Zadruk środka: papier offset, 90g/m2, CMYK, zadruk 4+4 Okładka: zadruk 4+0, CMYK, papier karton (biały) 200 g/ m2 lub zbliżony, lakier matowy, utwardzony Oprawa: szyta, 2 zszywki. 8) Zapakowanie publikacji w paczki - maksymalnie po 50 egz. 9) Dystrybucja publikacji: do siedziby Zamawiającego (ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa) - 1000 egzemplarzy; do maksymalnie 40 odbiorców na terenie całego kraju - 4000 egzemplarzy. Zamawiający dostarczy szczegółową listę dystrybucyjną wraz z adresami odbiorców najpóźniej w dniu zaakceptowania przez Zamawiającego publikacji do druku. 10) Przekazanie Zamawiającemu plików źródłowych publikacji: w wersji przygotowanej do edycji, w pliku otwartym w programie przystosowanym do łamania tekstu, umożliwiającym późniejszą modyfikację i druk publikacji; w plikach do druku w formacie PDF o wysokiej rozdzielczości; w wersji do umieszczania na stronie internetowej, w formacie PDF o niskiej rozdzielczości. Publikacja będzie miała nadany numer ISBN. Zamawiający przekaże Wykonawcy materiały źródłowe najpóźniej w dniu 30 września 2014 r. Zadanie zostanie wykonane w terminie do dnia 31 października 2014 r. Pozostałe warunki dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia zawiera wzór umowy, stanowiący załącznik nr 8 do SIWZ.