TI Tytuł PL-Kraków: Usługi planowania strategii zarządzania zasobami naturalnymi lub ich ochrony
ND Nr dokumentu 148297-2013
PD Data publikacji 04/05/2013
OJ Dz.U. S 87
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Krakowie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji R - Agencja/Biuro regionalne lub lokalne
DS Dokument wysłany 30/04/2013
DD Termin składania wniosków o dokumentację 11/06/2013
DT Termin 11/06/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja Z - Nie określono
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 90712400 - Usługi planowania strategii zarządzania zasobami naturalnymi lub ich ochrony
OC Pierwotny kod CPV 90712400 - Usługi planowania strategii zarządzania zasobami naturalnymi lub ich ochrony
RC Kod NUTS PL21
IA Adres internetowy (URL) http://www.krakow.rdos.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

04/05/2013    S87    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Kraków: Usługi planowania strategii zarządzania zasobami naturalnymi lub ich ochrony

2013/S 087-148297

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Krakowie
pl. Na Stawach 3
Punkt kontaktowy: pokój nr 104
Osoba do kontaktów: Robert Sawa
30-107 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 126198147
E-mail: sekretariat@rdos.krakow.pl
Faks: +48 126198122

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.krakow.rdos.gov.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Krakowie
plac Na Stawach 3
Punkt kontaktowy: pokój nr 218 (Sekretariat)
Osoba do kontaktów: Robert Sawa
30-107 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 126198147
Faks: +48 126198122

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Agencja/urząd regionalny lub lokalny
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Środowisko
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Sporządzenie projektów planów ochrony dla rezerwatów przyrody: „Lembarczek”, „Las Lipowy Obrożyska”, „Wierchomla” i „Pazurek”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 16: Usługi w dziedzinie odprowadzania ścieków i wywozu nieczystości; usługi sanitarne i podobne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: małopolska.

Kod NUTS PL21

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na sporządzeniu projektów planów ochrony dla rezerwatów przyrody: „Lembarczek”, „Las Lipowy Obrożyska”, „Wierchomla” i „Pazurek”, położonych w województwie małopolskim, które w dalszej części będą nazywane „projektami planów ochrony”.
Zamówienie składa się z trzech części:
1.1 część pierwsza: Sporządzenie projektu planu ochrony dla rezerwatu przyrody „Pazurek”;
1.2 część druga: Sporządzenie projektu planu ochrony dla rezerwatu przyrody „Las Lipowy Obrożyska”;
1.3 część trzecia: Sporządzenie projektów planów ochrony dla rezerwatów przyrody: „Lembarczek” i „Wierchomla”;
2. Szczegółowy opis zadań, harmonogram i zasady ich wykonania, w ramach poszczególnych części, o których mowa w ppkt 1.1, 1.2, 1.3, zawiera SIWZ.
2.1. Prace nad realizacją poszczególnych zadań, w każdej z części postępowania, podzielone są na dwa etapy:
1) etap I – obejmujący prace realizowane w roku 2013;
2) etap II – obejmujący prace realizowane w roku 2014.
2.2. Części, o których mowa w pkt 1. ppkt 1.1-1.3, obejmują:
1) etap I oraz Etap II:
a) zebranie informacji na potrzebę sporządzenia projektów planów ochrony oraz wykonanie inwentaryzacji abiotycznych i biotycznych elementów przyrody;
b) sporządzenie dokumentacji na potrzeby projektów planów ochrony;
2) etap II:
a) wykonanie uzupełniających inwentaryzacji biotycznych elementów przyrody;
b) sporządzenie projektów planów ochrony;
c) rozpatrzenie uwag i wniosków zgłoszonych w toku postępowania z udziałem społeczeństwa z wprowadzeniem ich do dokumentacji sporządzonych na potrzeby projektów planów oraz do projektów planów.
2.3. Projekty planów ochrony należy sporządzić zgodnie z:
1) rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 12 maja 2005 r. w sprawie sporządzania projektu planu ochrony dla parku narodowego, rezerwatu przyrody i parku krajobrazowego, dokonywania zmian w tym planie oraz ochrony zasobów, tworów i składników przyrody (Dz. U. z 2005 r. nr 94, poz. 794), zwanym dalej „rozporządzeniem w sprawie sporządzania projektu planu ochrony”, w związku z art. 21 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (tj. Dz. U. z 2009 r. nr 151, poz. 1220, z późn. zm.), zwaną dalej „ustawą o ochronie przyrody”;
2) art. 15 ust. 1 pkt 4, 10, 11, 13-18, 23 i art. 20 ust. 3 ustawy o ochronie przyrody;
3) art. 28 ust. 10 ustawy o ochronie przyrody oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 17 lutego 2010 r. w sprawie sporządzania projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 (Dz. U. nr 34, poz. 186) dla rezerwatów przyrody objętych ochroną w formie obszarów Natura 2000, w związku z art. 20 ust. 5 ustawy o ochronie przyrody;
4) w przypadku zmiany, w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia, aktów prawnych, o których mowa w ppkt 1-3, Wykonawca uwzględni te zmiany w ostatecznej wersji projektu planu ochrony.
2.4. Projekty planów ochrony należy wykonać z podziałem na część dotyczącą rezerwatu przyrody i część dotyczącą obszaru Natura 2000.
2.5. Zakres prac do wykonania, o których mowa w pkt 2.2 ppkt 2 lit. c obejmuje wprowadzenie do projektów planów ochrony i dokumentacji sporządzonych na potrzebę tych planów poprawek, uzupełnień oraz zmian zgłoszonych przez zainteresowane strony podczas wyłożenia dokumentacji do publicznego wglądu, a także zgłoszonych przez organy i jednostki opiniujące projekt planu ochrony, pozytywnie rozpatrzonych przez Zamawiającego.
2.6. Wykonawca pokrywa wszelkie konieczne koszty związane z pozyskaniem materiałów niezbędnych do wykonania przedmiotu zamówienia.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90712400

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do wszystkich części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość przedmiotu zamówienia, łacznie: 294097 PLN netto, w tym:
Dla Części I: 110646 PLN
Dla Części II: 84 745 PLN
Dla Części III: 98 706 PLN
Szacunkowa wartość bez VAT: 294 097 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 27.6.2013. Zakończenie 15.11.2014

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Sporządzenie projektu planu ochrony dla rezerwatu przyrody „Pazurek”
1)Krótki opis
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na sporządzeniu projektów planów ochrony dla rezerwatu przyrody: „Pazurek”, położonego w województwie małopolskim, który w dalszej części będzie nazywany „projektami planów ochrony”.
2. Szczegółowy opis zadań, harmonogram i zasady ich wykonania, zawiera SIWZ.
2.1. Prace nad realizacją poszczególnych zadań, podzielone są na dwa etapy:
1) etap I – obejmujący prace realizowane w roku 2013;
2) etap II – obejmujący prace realizowane w roku 2014.
2.2. Części, o których mowa w pkt 1. ppkt 1.1-1.3, obejmują:
1) etap I oraz Etap II:
a) zebranie informacji na potrzebę sporządzenia projektów planów ochrony oraz wykonanie inwentaryzacji abiotycznych i biotycznych elementów przyrody;
b) sporządzenie dokumentacji na potrzeby projektów planów ochrony;
2) etap II:
a) wykonanie uzupełniających inwentaryzacji biotycznych elementów przyrody;
b) sporządzenie projektów planów ochrony;
c) rozpatrzenie uwag i wniosków zgłoszonych w toku postępowania z udziałem społeczeństwa z wprowadzeniem ich do dokumentacji sporządzonych na potrzeby projektów planów oraz do projektów planów.
2.3. Projekty planów ochrony należy sporządzić zgodnie z:
1) rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 12 maja 2005 r. w sprawie sporządzania projektu planu ochrony dla parku narodowego, rezerwatu przyrody i parku krajobrazowego, dokonywania zmian w tym planie oraz ochrony zasobów, tworów i składników przyrody (Dz. U. z 2005 r. Nr 94, poz. 794), zwanym dalej w SIWZ „rozporządzeniem w sprawie sporządzania projektu planu ochrony”, w związku z art. 21 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (tj. Dz. U. z 2009 r. Nr 151, poz. 1220, z późn. zm.), zwaną dalej w SIWZ „ustawą o ochronie przyrody”;
2) art. 15 ust. 1 pkt 4, 10, 11, 13-18, 23 i art. 20 ust. 3 ustawy o ochronie przyrody;
3) art. 28 ust. 10 ustawy o ochronie przyrody oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 17 lutego 2010 r. w sprawie sporządzania projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 (Dz. U. Nr 34, poz. 186) dla rezerwatów przyrody objętych ochroną w formie obszarów Natura 2000, w związku z art. 20 ust. 5 ustawy o ochronie przyrody;
4) w przypadku zmiany, w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia, aktów prawnych, o których mowa w ppkt 1-3, Wykonawca uwzględni te zmiany w ostatecznej wersji projektu planu ochrony.
2.4. Projekty planów ochrony należy wykonać z podziałem na część dotyczącą rezerwatu przyrody i część dotyczącą obszaru Natura 2000.
2.5. Zakres prac do wykonania, o których mowa w pkt 2.2 ppkt 2 lit. c obejmuje wprowadzenie do projektów planów ochrony i dokumentacji sporządzonych na potrzebę tych planów poprawek, uzupełnień oraz zmian zgłoszonych przez zainteresowane strony podczas wyłożenia dokumentacji do publicznego wglądu, a także zgłoszonych przez organy i jednostki opiniujące projekt planu ochrony, pozytywnie rozpatrzonych przez Zamawiającego.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90712400

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 110 646 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 27.6.2013. Zakończenie 15.11.2014
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Termin rozpoczęcia zamówienia określony w pkt 4) ogłoszenia jest terminem wstępnym, przewidywanym.
Rzeczywiste rozpoczęcie realizacji zamówienia będzie możliwe dopiero z dniem podpisania umowy.
Część nr: 2 Nazwa: Sporządzenie projektu planu ochrony dla rezerwatu przyrody „Las Lipowy Obrożyska”
1)Krótki opis
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na sporządzeniu projektu planu ochrony dla rezerwatu przyrody: „Las Lipowy Obrożyska”, położonego w województwie małopolskim, który w dalszej części będzie nazywany „projektami planów ochrony”.
2. Szczegółowy opis zadań, harmonogram i zasady ich wykonania, zawiera SIWZ.
2.1. Prace nad realizacją poszczególnych zadań, podzielone są na dwa etapy:
1) etap I – obejmujący prace realizowane w roku 2013;
2) etap II – obejmujący prace realizowane w roku 2014.
2.2. Części, o których mowa w pkt 1. ppkt 1.1-1.3, obejmują:
1) etap I oraz Etap II:
a) zebranie informacji na potrzebę sporządzenia projektów planów ochrony oraz wykonanie inwentaryzacji abiotycznych i biotycznych elementów przyrody;
b) sporządzenie dokumentacji na potrzeby projektów planów ochrony;
2) etap II:
a) wykonanie uzupełniających inwentaryzacji biotycznych elementów przyrody;
b) sporządzenie projektów planów ochrony;
c) rozpatrzenie uwag i wniosków zgłoszonych w toku postępowania z udziałem społeczeństwa z wprowadzeniem ich do dokumentacji sporządzonych na potrzeby projektów planów oraz do projektów planów.
2.3. Projekty planów ochrony należy sporządzić zgodnie z:
1) rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 12 maja 2005 r. w sprawie sporządzania projektu planu ochrony dla parku narodowego, rezerwatu przyrody i parku krajobrazowego, dokonywania zmian w tym planie oraz ochrony zasobów, tworów i składników przyrody (Dz. U. z 2005 r. nr 94, poz. 794), zwanym dalej w SIWZ „rozporządzeniem w sprawie sporządzania projektu planu ochrony”, w związku z art. 21 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (tj. Dz. U. z 2009 r. nr 151, poz. 1220, z późn. zm.), zwaną dalej w SIWZ „ustawą o ochronie przyrody”;
2) art. 15 ust. 1 pkt 4, 10, 11, 13-18, 23 i art. 20 ust. 3 ustawy o ochronie przyrody;
3) art. 28 ust. 10 ustawy o ochronie przyrody oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 17 lutego 2010 r. w sprawie sporządzania projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 (Dz. U. nr 34, poz. 186) dla rezerwatów przyrody objętych ochroną w formie obszarów Natura 2000, w związku z art. 20 ust. 5 ustawy o ochronie przyrody;
4) w przypadku zmiany, w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia, aktów prawnych, o których mowa w ppkt 1-3, Wykonawca uwzględni te zmiany w ostatecznej wersji projektu planu ochrony.
2.4. Projekty planów ochrony należy wykonać z podziałem na część dotyczącą rezerwatu przyrody i część dotyczącą obszaru Natura 2000.
2.5. Zakres prac do wykonania, o których mowa w pkt 2.2 ppkt 2 lit. c obejmuje wprowadzenie do projektów planów ochrony i dokumentacji sporządzonych na potrzebę tych planów poprawek, uzupełnień oraz zmian zgłoszonych przez zainteresowane strony podczas wyłożenia dokumentacji do publicznego wglądu, a także zgłoszonych przez organy i jednostki opiniujące projekt planu ochrony, pozytywnie rozpatrzonych przez Zamawiającego.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90712400

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 84 745 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 27.6.2013. Zakończenie 15.11.2014
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Termin rozpoczęcia zamówienia określony w pkt 4) ogłoszenia jest terminem wstępnym, przewidywanym.
Rzeczywiste rozpoczęcie realizacji zamówienia będzie możliwe dopiero z dniem podpisania umowy.
Część nr: 3 Nazwa: Sporządzenie projektów planów ochrony dla rezerwatów przyrody: „Lembarczek” i „Wierchomla”
1)Krótki opis
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na sporządzeniu projektów planów ochrony dla rezerwatów przyrody: „Lembarczek” i „Wierchomla”; położonych w województwie małopolskim, które w dalszej części będą nazywane „projektami planów ochrony”.
2. Szczegółowy opis zadań, harmonogram i zasady ich wykonania, zawiera SIWZ.
2.1. Prace nad realizacją poszczególnych zadań, podzielone są na dwa etapy:
1) etap I – obejmujący prace realizowane w roku 2013;
2) etap II – obejmujący prace realizowane w roku 2014.
2.2. Części, o których mowa w pkt 1. ppkt 1.1-1.3, obejmują:
1) etap I oraz Etap II:
a) zebranie informacji na potrzebę sporządzenia projektów planów ochrony oraz wykonanie inwentaryzacji abiotycznych i biotycznych elementów przyrody;
b) sporządzenie dokumentacji na potrzeby projektów planów ochrony;
2) etap II:
a) wykonanie uzupełniających inwentaryzacji biotycznych elementów przyrody;
b) sporządzenie projektów planów ochrony;
c) rozpatrzenie uwag i wniosków zgłoszonych w toku postępowania z udziałem społeczeństwa z wprowadzeniem ich do dokumentacji sporządzonych na potrzeby projektów planów oraz do projektów planów.
2.3. Projekty planów ochrony należy sporządzić zgodnie z:
1) rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 12 maja 2005 r. w sprawie sporządzania projektu planu ochrony dla parku narodowego, rezerwatu przyrody i parku krajobrazowego, dokonywania zmian w tym planie oraz ochrony zasobów, tworów i składników przyrody (Dz. U. z 2005 r. nr 94, poz. 794), zwanym dalej w SIWZ „rozporządzeniem w sprawie sporządzania projektu planu ochrony”, w związku z art. 21 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (tj. Dz. U. z 2009 r. nr 151, poz. 1220, z późn. zm.), zwaną dalej w SIWZ „ustawą o ochronie przyrody”;
2) art. 15 ust. 1 pkt 4, 10, 11, 13-18, 23 i art. 20 ust. 3 ustawy o ochronie przyrody;
3) art. 28 ust. 10 ustawy o ochronie przyrody oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 17 lutego 2010 r. w sprawie sporządzania projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 (Dz. U. nr 34, poz. 186) dla rezerwatów przyrody objętych ochroną w formie obszarów Natura 2000, w związku z art. 20 ust. 5 ustawy o ochronie przyrody;
4) w przypadku zmiany, w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia, aktów prawnych, o których mowa w ppkt 1-3, Wykonawca uwzględni te zmiany w ostatecznej wersji projektu planu ochrony.
2.4. Projekty planów ochrony należy wykonać z podziałem na część dotyczącą rezerwatu przyrody i część dotyczącą obszaru Natura 2000.
2.5. Zakres prac do wykonania, o których mowa w pkt 2.2 ppkt 2 lit. c obejmuje wprowadzenie do projektów planów ochrony i dokumentacji sporządzonych na potrzebę tych planów poprawek, uzupełnień oraz zmian zgłoszonych przez zainteresowane strony podczas wyłożenia dokumentacji do publicznego wglądu, a także zgłoszonych przez organy i jednostki opiniujące projekt planu ochrony, pozytywnie rozpatrzonych przez Zamawiającego.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90712400

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 98 706 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 27.6.2013. Zakończenie 15.11.2014
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Termin rozpoczęcia zamówienia określony w pkt 4) ogłoszenia jest terminem wstępnym, przewidywanym.
Rzeczywiste rozpoczęcie realizacji zamówienia będzie możliwe dopiero z dniem podpisania umowy.

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Przed upływem terminu składania ofert, wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przetargowe, na czas równy okresowi związania ofertą, w wysokości
a) Dla Części I: wadium w wysokości 3300 PLN (słownie złotych: trzy tysiące trzysta 00/100),
b) Dla Części II:: wadium w wysokości 2500 (słownie złotych: dwa tysiące pięćset 00/100),
c) Dla Części III: wadium w wysokości 2900 (słownie złotych: dwa tysiące dziewięćset 00/100),
2. W przypadku składania przez Wykonawcę oferty na kilka części zamówienia wadium należy wnieść w wysokości kwoty stanowiącej sumę kwot wadium określonych dla tych części zamówienia.
3. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
a) pieniądzu przelewem, na konto Zamawiającego:
86 1010 1270 0051 1913 9120 0000,
(za datę wniesienia wadium w pieniądzu uważa się datę uznania na rachunku Zamawiającego),
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
c) gwarancjach bankowych;
d) gwarancjach ubezpieczeniowych;
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275, z 2008 r. Nr 116, poz. 730 i 732 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2010 r. Nr 96, poz. 620).
4. Niedopuszczalne jest wprowadzanie jakichkolwiek warunków ograniczających zamawiającemu wypłacenie wadium.
5. Zamawiający zwraca lub zatrzymuje wadium na zasadach i w trybie art. 46 ustawy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
1. W przypadku wyboru oferty złożonej wspólnie przez kilku Wykonawców, przed podpisaniem umowy będą mieli oni obowiązek przedstawić Zamawiającemu umowę regulującą ich współpracę, zawierającą co najmniej:
1) zobowiązanie do realizacji wspólnego przedsięwzięcia gospodarczego obejmującego swoim zakresem realizację przedmiotu zamówienia oraz solidarnej odpowiedzialności za realizację zamówienia,
2) określenie zakresu działania poszczególnych stron umowy,
3) czas obowiązywania umowy, który nie może być krótszy, niż okres obejmujący realizację zamówienia.
III.1.4)Inne szczególne warunki
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia nie mogą podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy.
2. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w formule spełnia – niespełnia, w oparciu o dokumenty załączone do oferty.
3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia winni ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (do oferty należy załączyć odpowiednie pełnomocnictwo) chyba, że w przypadku spółki cywilnej, z umowy tej spółki wynika sposób jej reprezentowania (do stwierdzenia czego niezbędne będzie załączenie do oferty umowy spółki cywilnej). Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z podmiotem występującym jako pełnomocnik pozostałych. Oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkie podmioty występujące wspólnie. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.
4. Wraz z ofertą Wykonawca winien złożyć oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia - zał nr 4 do siwz oraz następujące dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania:
a) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
b) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
c) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
d) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
f) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
6. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 4:
a) lit. a) – c) i e) – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
– nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
– nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
– nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
a) lit. d) i f) – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8,10 i 11 ustawy.
7. Dokumenty, o których mowa w pkt 6 lit. a) tiret pierwsze i trzecie oraz lit. b), powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 6 lit. a) tiret drugie, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
8. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 6, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Przepis dotyczący terminów wystawienia dokumentów stosuje się odpowiednio.
9. Wykonawca, wraz ofertą, winien złożyć listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331, z późn. zm.) – zał. nr 8, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej – zał. nr 9 do siwz.
10. W przypadku składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, każdy z wykonawców, musi załączyć do oferty oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania.
11. Dokumenty należy składać w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
12. W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje Pełnomocnik wraz z ofertą winno być złożone pełnomocnictwo dla tej osoby określające jego zakres. Pełnomocnictwo winno być podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy.
13. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach których wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem odpowiednio przez wykonawcę lub te podmioty.
14. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
15. Wszelkie pełnomocnictwa winny być załączone do oferty w formie oryginału lub urzędowo poświadczonego odpisu pełnomocnictwa (notarialnie – art. 96 ustawy z 14 lutego 1991 r. – Prawo o notariacie (tekst jednolity Dz. U. z 2008 r. Nr 189 poz. 1158 z późniejszymi zmianami)).
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1. Wraz z ofertą wykonawca winien złożyć oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu - zał nr 3 do siwz oraz dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu:
a) wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie - zał nr 5 do siwz;
b) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - zał nr 6 do siwz;
2. Dowodami, o których mowa w pkt 1 lit. a), są:
a) poświadczenie, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
b) w przypadku zamówień na usługi – oświadczenie wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa wyżej litera a)
3. W przypadku gdy zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w wykazie, o którym mowa w pkt 1 lit. a), zostały wcześniej wykonane, wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa w ppkt 2.
4. Jeżeli Wykonawca polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, że będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności poprzez przedstawienie pisemnego zobowiązania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji tych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
5. Dokumenty potwierdzające, że Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz umożliwiającym ocenę, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, winny w szczególności zawierać informacje dotyczące:
a) zakresu dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu,
b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,
c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem,
d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy.
2. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu:
1) warunek udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 22 ust 1 pkt 2 zostanie uznany za spełniony, gdy Wykonawca wykaże się doświadczeniem w należytym wykonaniu (lub w wykonywaniu - w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie:
a) co najmniej dwóch usług polegających na sporządzeniu projektu planu ochrony dla rezerwatu przyrody,
lub
b) co najmniej jednej usługi polegającej na sporządzeniu projektu planu ochrony dla rezerwatu przyrody i co najmniej jednej usługi polegającej na sporządzeniu projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000
lub
c) co najmniej jednej usługi polegającej na sporządzeniu projektu planu ochrony dla parku narodowego lub parku krajobrazowego lub obszaru Natura 2000,
2) warunek udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 22 ust 1 pkt 3 zostanie uznany za spełniony, gdy Wykonawca wykaże, że dysponuje
a) co najmniej jednym specjalistą ds. geologii i geomorfologii posiadającym wykształcenie wyższe geologiczne, który wykonał co najmniej dwie inwentaryzacje geomorfologiczne,
b) co najmniej jednym specjalistą ds. botaniki posiadającym wykształcenie wyższe leśne lub biologiczne, który wykonał co najmniej dwie inwentaryzacje fitosocjologiczne i florystyczne;
c) co najmniej jednym specjalistą ds. fauny posiadającym wykształcenie wyższe leśne lub biologiczne, który wykonał co najmniej dwie inwentaryzacje faunistyczne;
d) co najmniej jednym specjalistą ds. GIS, który wykonał co najmniej 2 mapy cyfrowe;
3) w przypadku Części 1, niezależnie od warunków wymienionych w pkt 2.1) i 2.2) warunek udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 22 ust 1 pkt 3 zostanie uznany za spełniony, gdy Wykonawca wykaże, że dysponuje
a) co najmniej jednym specjalistą ds. lichenobioty posiadającym wykształcenie wyższe leśne lub biologiczne, który wykonał co najmniej dwie inwentaryzacje lichenologiczne;
b) co najmniej jednym specjalistą ds. wspinaczki skałkowej, posiadającym doświadczenie w wyznaczeniu co najmniej dwóch tras wspinaczkowych.
3. Wykonawca w zakresie spełniania warunków udziału w postępowaniu może polegać na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy.
4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia (np konsorcjum, spółka cywilna), wskazane wyżej warunki udziału w postępowaniu mogą spełniać łącznie.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
OP-I.6202.5.2013.MM.RS
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 11.6.2013 - 14:15
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
11.6.2013 - 14:15
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 11.6.2013 - 14:30

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
VI.3)Informacje dodatkowe
1. Zamówienie finansowane będzie ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska
i Gospodarki Wodnej (NFOŚiGW).
2. Zamawiający, na podstawie art. 144 Pzp, dopuszcza możliwość zmiany terminu wykonania umowy w przypadku stwierdzenia przez Zamawiającego, że opóźnienie jest wynikiem działania:
1) siły wyższej, tj. wystąpienia zdarzenia losowego wywołanego przez czynniki zewnętrzne, którego nie można było przewidzieć ani mu zapobiec, w szczególności zagrażającego bezpośrednio życiu lub zdrowiu ludzi lub grożącego powstaniem szkody w znacznych rozmiarach lub
2) osób trzecich, uniemożliwiającego wykonanie prac, które to działanie nie jest konsekwencją winy Wykonawcy,
3. Termin rozpoczęcia zamówienia określony w pkt II.3) ogłoszenia jest terminem wstępnym, przewidywanym.
Rzeczywiste rozpoczęcie realizacji zamówienia będzie możliwe dopiero z dniem podpisania umowy.
4. Zamawiający, w każdej z części zamówienia, przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 Pzp.
Zamówienia uzupełniające będą polegały na powtórzeniu tego samego rodzaju usług, co zamówienia podstawowe. Wielkość lub zakres zamówień uzupełniających: nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl/
Faks: +48 224587803

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI Pzp.
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami Pzp czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie Pzp.
3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
5. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2. Pzp.
6. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 Pzp albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
8. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 6 i 7 niniejszej sekcji wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
9. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie.
10. Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron.
11. Odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy przed składem orzekającym Krajowej Izby Odwoławczej.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl/
Faks: +48 224587803

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
30.4.2013
TI Tytuł Polska-Kraków: Usługi planowania strategii zarządzania zasobami naturalnymi lub ich ochrony
ND Nr dokumentu 270993-2013
PD Data publikacji 10/08/2013
OJ Dz.U. S 155
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Krakowie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji R - Agencja/Biuro regionalne lub lokalne
DS Dokument wysłany 08/08/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja Z - Nie określono
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 90712400 - Usługi planowania strategii zarządzania zasobami naturalnymi lub ich ochrony
OC Pierwotny kod CPV 90712400 - Usługi planowania strategii zarządzania zasobami naturalnymi lub ich ochrony
RC Kod NUTS PL21
IA Adres internetowy (URL) http://www.krakow.rdos.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

10/08/2013    S155    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Kraków: Usługi planowania strategii zarządzania zasobami naturalnymi lub ich ochrony

2013/S 155-270993

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Krakowie
pl. Na Stawach 3
Osoba do kontaktów: Robert Sawa
30-107 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 126198147
E-mail: sekretariat@rdos.krakow.pl
Faks: +48 126198122

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.krakow.rdos.gov.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Agencja/urząd regionalny lub lokalny
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Środowisko
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Sporządzenie projektów planów ochrony dla rezerwatów przyrody: „Lembarczek”, „Las Lipowy Obrożyska”, „Wierchomla” i „Pazurek”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 16: Usługi w dziedzinie odprowadzania ścieków i wywozu nieczystości; usługi sanitarne i podobne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: małopolska.

Kod NUTS PL21

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na sporządzeniu projektów planów ochrony dla rezerwatów przyrody: „Lembarczek”, „Las Lipowy Obrożyska”, „Wierchomla” i „Pazurek”, położonych w województwie małopolskim, które w dalszej części będą nazywane „projektami planów ochrony”.
Zamówienie składa się z trzech części:
1.1 część pierwsza: Sporządzenie projektu planu ochrony dla rezerwatu przyrody „Pazurek”;
1.2 część druga: Sporządzenie projektu planu ochrony dla rezerwatu przyrody „Las Lipowy Obrożyska”;
1.3 część trzecia: Sporządzenie projektów planów ochrony dla rezerwatów przyrody: „Lembarczek” i „Wierchomla”;
2. Szczegółowy opis zadań, harmonogram i zasady ich wykonania, w ramach poszczególnych części, o których mowa w ppkt 1.1, 1.2, 1.3, zawiera SIWZ.
2.1. Prace nad realizacją poszczególnych zadań, w każdej z części postępowania, podzielone są na dwa etapy:
1) etap I – obejmujący prace realizowane w roku 2013;
2) etap II – obejmujący prace realizowane w roku 2014.
2.2. Części, o których mowa w pkt 1, ppkt 1.1-1.3, obejmują:
1) etap I oraz Etap II:
a) zebranie informacji na potrzebę sporządzenia projektów planów ochrony oraz wykonanie inwentaryzacji abiotycznych i biotycznych elementów przyrody;
b) sporządzenie dokumentacji na potrzeby projektów planów ochrony;
2) etap II:
a) wykonanie uzupełniających inwentaryzacji biotycznych elementów przyrody;
b) sporządzenie projektów planów ochrony;
c) rozpatrzenie uwag i wniosków zgłoszonych w toku postępowania z udziałem społeczeństwa z wprowadzeniem ich do dokumentacji sporządzonych na potrzeby projektów planów oraz do projektów planów.
2.3. Projekty planów ochrony należy sporządzić zgodnie z:
1) rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 12 maja 2005 r. w sprawie sporządzania projektu planu ochrony dla parku narodowego, rezerwatu przyrody i parku krajobrazowego, dokonywania zmian w tym planie oraz ochrony zasobów, tworów i składników przyrody (Dz. U. z 2005 r. nr 94, poz. 794), zwanym dalej „rozporządzeniem w sprawie sporządzania projektu planu ochrony”, w związku z art. 21 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (tj. Dz. U. z 2009 r. nr 151, poz. 1220, z późn. zm.), zwaną dalej „ustawą o ochronie przyrody”;
2) art. 15 ust. 1 pkt 4, 10, 11, 13-18, 23 i art. 20 ust. 3 ustawy o ochronie przyrody;
3) art. 28 ust. 10 ustawy o ochronie przyrody oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 17 lutego 2010 r. w sprawie sporządzania projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 (Dz. U. nr 34, poz. 186) dla rezerwatów przyrody objętych ochroną w formie obszarów Natura 2000, w związku z art. 20 ust. 5 ustawy o ochronie przyrody;
4) w przypadku zmiany, w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia, aktów prawnych, o których mowa w ppkt 1-3, Wykonawca uwzględni te zmiany w ostatecznej wersji projektu planu ochrony.
2.4. Projekty planów ochrony należy wykonać z podziałem na część dotyczącą rezerwatu przyrody i część dotyczącą obszaru Natura 2000.
2.5. Zakres prac do wykonania, o których mowa w pkt 2.2 ppkt 2 lit. c obejmuje wprowadzenie do projektów planów ochrony i dokumentacji sporządzonych na potrzebę tych planów poprawek, uzupełnień oraz zmian zgłoszonych przez zainteresowane strony podczas wyłożenia dokumentacji do publicznego wglądu, a także zgłoszonych przez organy i jednostki opiniujące projekt planu ochrony, pozytywnie rozpatrzonych przez Zamawiającego.
2.6. Wykonawca pokrywa wszelkie konieczne koszty związane z pozyskaniem materiałów niezbędnych do wykonania przedmiotu zamówienia.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90712400

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 189 265,90 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
OP-I.6202.5.2013.MM.RS
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 87-148297 z dnia 4.5.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Część nr: 2 - Nazwa: Sporządzenie projektu planu ochrony dla rezerwatu przyrody „Las Lipowy Obrożyska”
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
16.7.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

ProGea Consulting Piotr Wężyk
{Dane ukryte}
30 – 234 Kraków
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 84 575 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 83 640 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Część nr: 3 - Nazwa: Sporządzenie projektów planów ochrony dla rezerwatów przyrody: „Lembarczek” i „Wierchomla”
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
16.7.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

ProGea Consulting Piotr Wężyk
{Dane ukryte}
30 – 234 Kraków
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 98 706 EUR
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 105 625,90 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
1. Zamówienie finansowane będzie ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska
i Gospodarki Wodnej (NFOŚiGW).
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl/
Faks: +48 224587803

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI Pzp.
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami Pzp czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie Pzp.
3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
5. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2. Pzp.
6. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 Pzp albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
8. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 6 i 7 niniejszej sekcji wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
9. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie.
10. Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron.
11. Odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy przed składem orzekającym Krajowej Izby Odwoławczej.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl/
Faks: +48 224587803

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
8.8.2013

Adres: pl. Na Stawach 3, 30-107 Kraków
woj. MAŁOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: Izabela.Znamirowska.Krakow@rdos.gov.pl
tel: +48 126198155
fax: +48 126198122
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-06-11
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 14829720131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-05-04
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 521 dni
Wadium: 3300 ZŁ
Szacowana wartość* 110 000 PLN  -  165 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.krakow.rdos.gov.pl
Informacja dostępna pod: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Krakowie
ul. Smoleńsk 29-31, 31-112 Kraków, woj. małopolskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 11/06/2013
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
90712400-5 Usługi planowania strategii zarządzania zasobami naturalnymi lub ich ochrony
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Sporządzenie projektu planu ochrony dla rezerwatu przyrody „Las Lipowy Obrożyska” ProGea Consulting Piotr Wężyk
Kraków
2013-07-16 83 640,00
Sporządzenie projektów planów ochrony dla rezerwatów przyrody: „Lembarczek” i „Wierchomla” ProGea Consulting Piotr Wężyk
Kraków
2013-07-16 105 625,00