WYKONANIE WYCINEK ORAZ PODCINEK DRZEW I KRZEWÓW W POBLIŻU LINII ELEKTROENERGETYCZNYCH NA OBSZARZE PGE DYSTRYBUCJA SA ODDZIAŁ WARSZAWA W PODZIALE NA 11 CZĘŚCI. - polska-warszawa: usługi wycinania drzew
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: wykonanie wycinek oraz podcinek drzew i krzewów w pobliżu linii elektroenergetycznych na obszarze pge dystrybucja sa oddział warszawa w podziale na 11 części. ii.1.6)
| TI | Tytuł | Polska-Warszawa: Usługi wycinania drzew |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 144745-2015 |
| PD | Data publikacji | 25/04/2015 |
| OJ | Dz.U. S | 81 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | PGE Dystrybucja S.A. Oddział Warszawa |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 22/04/2015 |
| DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 01/06/2015 |
| DT | Termin | 02/06/2015 |
| NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 77211400 - Usługi wycinania drzew 77211500 - Usługi pielęgnacji drzew |
| OC | Pierwotny kod CPV | 77211400 - Usługi wycinania drzew 77211500 - Usługi pielęgnacji drzew |
| RC | Kod NUTS | PL12 |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.warszawa.pgedystrybucja.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE) |
25/04/2015 S81 - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
Polska-Warszawa: Usługi wycinania drzew
2015/S 081-144745
Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe
Usługi
Sekcja I: Podmiot zamawiający
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
PGE Dystrybucja S.A. Oddział Warszawa
ul. Marsa 95
Osoba do kontaktów: Magdalena Kostecka-Śnieg
04-470 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 225121246
E-mail: magdalena.kostecka-snieg@pgedystrybucja.pl
Faks: +48 226734911
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.warszawa.pgedystrybucja.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
WYKONANIE WYCINEK ORAZ PODCINEK DRZEW I KRZEWÓW W POBLIŻU LINII ELEKTROENERGETYCZNYCH NA OBSZARZE PGE DYSTRYBUCJA SA ODDZIAŁ WARSZAWA W PODZIALE NA 11 CZĘŚCI.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Kod NUTS PL12
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
WYKONANIE WYCINEK ORAZ PODCINEK DRZEW I KRZEWÓW W POBLIŻU LINII ELEKTROENERGETYCZNYCH NA OBSZARZE PGE DYSTRYBUCJA SA ODDZIAŁ WARSZAWA W PODZIALE NA 11 CZĘŚCI.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
77211400, 77211500
II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Suma długości odcinków do wycinki to około 149 372 m.
II.2.2)Informacje o opcjach
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 2.8.2015 Zakończenie 15.12.2015
Informacje o częściach zamówienia
Część nr: 1 Nazwa: Część 11)Krótki opis:
RE 4 LEGIONOWO.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
77211400, 77211500
3)Wielkość lub zakres:
Długość ok. 18 055 m.
Część nr: 2 Nazwa: Część 2
1)Krótki opis:
RE 2 JEZIONA.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
77211400, 77211500
3)Wielkość lub zakres:
Długość ok. 17 030 m.
Część nr: 3 Nazwa: Część 3
1)Krótki opis:
RE 2 JEZIONA.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
77211400, 77211500
3)Wielkość lub zakres:
Długość ok. 26 660 m.
Część nr: 4 Nazwa: Część 4
1)Krótki opis:
RE 3 OSTROŁĘKA.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
77211400, 77211500
3)Wielkość lub zakres:
Długość ok. 10 530 m.
Część nr: 5 Nazwa: Część 5
1)Krótki opis:
RE 3 OSTROŁĘKA.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
77211400, 77211500
3)Wielkość lub zakres:
Długość ok. 10 450 m.
Część nr: 6 Nazwa: Część 6
1)Krótki opis:
RE 5 MIŃSK MAZOWIECKI PE OTWOCK.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
77211400, 77211500
3)Wielkość lub zakres:
Długość ok. 14 600 m.
Część nr: 7 Nazwa: Część 7
1)Krótki opis:
RE 5 MIŃSK MAZOWIECKI.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
77211400, 77211500
3)Wielkość lub zakres:
Długość ok. 14 181 m.
Część nr: 8 Nazwa: Część 8
1)Krótki opis:
RE 6 SIEDLCE.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
77211400, 77211500
3)Wielkość lub zakres:
Długość ok. 10 739 m.
Część nr: 9 Nazwa: Część 9
1)Krótki opis:
RE 6 SIEDLCE.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
77211400, 77211500
3)Wielkość lub zakres:
Długość ok. 5 331.
Część nr: 10 Nazwa: Część 10
1)Krótki opis:
RE 7 WYSZKÓW.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
77211400, 77211500
3)Wielkość lub zakres:
Długość. ok 17 206 m.
Część nr: 11 Nazwa: Część 11
1)Krótki opis:
RE 7 WYSZKÓW.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
77211400, 77211500
3)Wielkość lub zakres:
Długość ok. 4 590 m.
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany wnieść wadium
w wysokości:
Dla części nr 1 – 4 000,00 zł (cztery tysiące złotych polskich)
Dla części nr 2 – 3 000,00 zł (trzy tysiące złotych polskich)
Dla części nr 3 – 3 000,00 zł (trzy tysiące złotych polskich)
Dla części nr 4 – 3 000,00 zł (trzy tysiące złotych polskich)
Dla części nr 5 – 3 000,00 zł (trzy tysiące złotych polskich)
Dla części nr 6 – 3 000,00 zł (trzy tysiące złotych polskich)
Dla części nr 7 – 3 000,00 zł (trzy tysiące złotych polskich)
Dla części nr 8 – 3 000,00 zł (trzy tysiące złotych polskich)
Dla części nr 9 – 2 000,00 zł (dwa tysiące złotych polskich)
Dla części nr 10 – 3 000,00 zł (trzy tysiące złotych polskich)
Dla części nr 11 – 1 000,00 zł (jeden tysiąc złotych polskich)
Wykonawca składający ofertę na więcej niż jedną cześć zamówienia zobowiązany będzie wnieść wadium w wysokości stanowiącej sumę kwoty wadium dla odpowiednich części zamówienia, na które składa ofertę.
w wysokości:
Dla części nr 1 – 4 000,00 zł (cztery tysiące złotych polskich)
Dla części nr 2 – 3 000,00 zł (trzy tysiące złotych polskich)
Dla części nr 3 – 3 000,00 zł (trzy tysiące złotych polskich)
Dla części nr 4 – 3 000,00 zł (trzy tysiące złotych polskich)
Dla części nr 5 – 3 000,00 zł (trzy tysiące złotych polskich)
Dla części nr 6 – 3 000,00 zł (trzy tysiące złotych polskich)
Dla części nr 7 – 3 000,00 zł (trzy tysiące złotych polskich)
Dla części nr 8 – 3 000,00 zł (trzy tysiące złotych polskich)
Dla części nr 9 – 2 000,00 zł (dwa tysiące złotych polskich)
Dla części nr 10 – 3 000,00 zł (trzy tysiące złotych polskich)
Dla części nr 11 – 1 000,00 zł (jeden tysiąc złotych polskich)
Wykonawca składający ofertę na więcej niż jedną cześć zamówienia zobowiązany będzie wnieść wadium w wysokości stanowiącej sumę kwoty wadium dla odpowiednich części zamówienia, na które składa ofertę.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia zobowiązani są do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. (W przypadku składania Oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, wadium może być wniesione przez dowolny podmiot/ podmioty. Z dokumentu wadialnego lub innego dokumentu załączonego do oferty powinno wynikać, w imieniu jakiego Wykonawcy wadium jest wnoszone).
III.1.4)Inne szczególne warunki:
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania Wykonawca składa wraz z ofertą następujące dokumenty:
1. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1pkt 2 ustawy.
2. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu —wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu —wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy,wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karne¬go w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy,wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
1. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1pkt 2 ustawy.
2. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu —wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu —wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy,wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karne¬go w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy,wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że posiada opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. (W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców ww. warunki muszą być spełnione przez co najmniej jednego z nich).
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że:
- w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, należycie wykonał minimum 1 usługę odpowiadającą swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia (polegającą na wycince i podcince drzew i krzewów w pobliżu linii elektroenergetycznych).
- dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
Sposób oceny spełnienia warunku - wykonawca zobowiązany jest wykazać, że dysponuje potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi wykonać zamówienie, tj:
1. co najmniej 10 osobami z uprawnieniami do obsługi pilarek,
2. co najmniej 2 osobami z ukończonymi kursami w zakresie pielęgnacji drzew,
3. co najmniej 2 nadzorującymi osobami posiadającymi aktualne świadectwa kwalifikacyjne w zakresie dozorutypu D lub w zakresie eksploatacji typu E urządzeń elektroenergetycznych o napięciu odpowiednim do napięcia linii (20 kV), przy której prowadzone będą prace,
- w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, należycie wykonał minimum 1 usługę odpowiadającą swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia (polegającą na wycince i podcince drzew i krzewów w pobliżu linii elektroenergetycznych).
- dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
Sposób oceny spełnienia warunku - wykonawca zobowiązany jest wykazać, że dysponuje potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi wykonać zamówienie, tj:
1. co najmniej 10 osobami z uprawnieniami do obsługi pilarek,
2. co najmniej 2 osobami z ukończonymi kursami w zakresie pielęgnacji drzew,
3. co najmniej 2 nadzorującymi osobami posiadającymi aktualne świadectwa kwalifikacyjne w zakresie dozorutypu D lub w zakresie eksploatacji typu E urządzeń elektroenergetycznych o napięciu odpowiednim do napięcia linii (20 kV), przy której prowadzone będą prace,
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. Cena brutto. Waga 95
2. Okres gwarancji. Waga 5
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: tak
Proszę podać dodatkowe informacje na temat aukcji elektronicznej: Zamawiający przewiduje wybór najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. Zgodnie z art. 91 a ust. 1 ustawy Zamawiający po dokonaniu oceny ofert w celu wyboru najkorzystniejszej oferty przeprowadzi aukcję elektroniczną, jeżeli złożono, co najmniej 3 oferty niepodlegające odrzuceniu.
Proszę podać dodatkowe informacje na temat aukcji elektronicznej: Zamawiający przewiduje wybór najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. Zgodnie z art. 91 a ust. 1 ustawy Zamawiający po dokonaniu oceny ofert w celu wyboru najkorzystniejszej oferty przeprowadzi aukcję elektroniczną, jeżeli złożono, co najmniej 3 oferty niepodlegające odrzuceniu.
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
494/15/GZ
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych (z wyjątkiem dynamicznego systemu zakupów)
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 1.6.2015 - 15:00
Dokumenty odpłatne: nie
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
2.6.2015 - 09:30
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 2.6.2015 - 10:00
Miejscowość
Warszawa, ul. Marsa 95, budynek H, sala przetargowa.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
06-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Zgodnie z Działem VI Ustawy Prawo zamówień publicznych.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
06-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
22.4.2015
Termin składania wniosków lub ofert:
2015-06-02
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 14474520151 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2015-04-24 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 195 dni |
| Wadium: | 31000 ZŁ |
| Szacowana wartość* | 1 033 333 PLN - 1 550 000 PLN |
| Oferty uzupełniające: | NIE |
| Oferty częściowe: | TAK |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | TAK |
| Ilość części: | 11 |
| Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | www.warszawa.pgedystrybucja.pl |
| Informacja dostępna pod: | PGE Dystrybucja S.A. Oddział Warszawa ul. Marsa 95, 04-470 Warszawa, woj. mazowieckie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 01/06/2015 |
| Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
| 77211400-6 | Usługi wycinania drzew | |
| 77211500-7 | Usługi pielęgnacji drzew |