Dostawa, montaż i uruchomienie systemu monitorowania konstrukcji stalowo - linowej dachu Stadionu Narodowego w Warszawie. - pl-warszawa: urządzenia bezpośredniego monitorowania
Opis przedmiotu przetargu: konstrukcja nośna zadaszenia stadionu narodowego została zaprojektowana jako układ ramowo cięgnowy pracujący na zasadzie koncepcji rozwiązania stosowanego w kole rowerowym. ułożone radialnie liny są rozpięte pomiędzy zewnętrznym pierścieniem ściskanym, wykonanym ze stalowej rury („ring zewnętrzny”), a wewnętrznym pierścieniem rozciąganym (podwójnym – górnym i dolnym), wykonanym z lin stalowych („ring wewnętrzny”). w środku konstrukcji nośnej dachu znajduje się iglica centralna. pierścień zewnętrzny jest podtrzymywany przez 72 stalowe słupy współpracujące z odciągami i zastrzałami, przenoszącymi obciążenia z górnych lin podtrzymujących dach. poszycie dachu, wykonane z tkanin technicznych, jest podzielone na dwa obszary – zewnętrzny z dachem stałym i wewnętrzny nad płytą boiska. dach wewnętrzny jest rozsuwany z garażu znajdującego się na iglicy centralnej. w centralnej części przekrycia dachu stadionu, zamiast szeregu lin dolnych zastosowano cztery wiązki po trzy liny łączące dolny pierścień rozciągany (linowy) z dolna częścią iglicy. dochodzący do centralnej części iglicy, układ 60 radialnie rozmieszczonych lin górnych przechodzi przez górny wewnętrzny pierścień linowy. górny wewnętrzny pierścień linowy utrzymywany jest w stałej odległości od dolnego wewnętrznego pierścienia linowego przy pomocy 60 rozpór rurowych. rozpiętość dachu o rzucie zbliżonym do elipsy wynosi ok. 280m x 250 m. system monitoringu składa się z następujących elementów — czujników odkształceń montowanych na linach nośnych, — czujników odkształceń montowanych na konstrukcji stalowej, — urządzeń do pomiaru przemieszczeń, — czujników temperatury, — stacji meteorologicznych, — zestawów do pomiaru emisji akustycznej wraz z systemem akwizycji danych, — akcelerometrów, — kamer do oceny wizyjnej, — dataloggerów i kart pomiarowych do wyżej wymienionych czujników i urządzeń, — serwera głównego i serwerów pośrednich, — odpowiednio wyposażonych szafek (między innymi ogrzewanie) pomiarowych różnej wielkości, — niezbędnego oprzewodowania do czujników, akcelerometrów, — instalacji elektrycznej zasilającej system. system monitoringu będzie montowany na dużych wysokościach na zawieszonym nad boiskiem oraz trybunami stadionu układem lin (wys. około 50 m), a także na iglicy centralnej i konstrukcjach stalowych wsporczych. wykonawca przedmiotowego zamówienia będzie zobowiązany do wykonania prac montażowych równocześnie z innymi wykonawcami prowadzącymi roboty na stalowej i linowej konstrukcji dachu. wykonawca winien dostarczyć i uruchomić program obsługi systemu zawierający moduł decyzyjny (system ekspercki) w oparciu o koncepcję systemu monitoringu technicznego konstrukcji dachu opracowanego na zlecenie zamawiającego. ponadto przedłożyć projekt montażowy systemu uwzględniający lokalne warunki na stadionie, zapewnić obsługę systemu z pomieszczenia obsługi znajdującego się w budynku, dostarczyć instrukcję obsługi i użytkowania systemu, przeprowadzić szkolenie obsługi systemu, zapewnić przepływ danych poprzez sieć internet oraz serwisować cały system w okresie gwarancyjnym. ii.1.6)
TI | Tytuł | PL-Warszawa: Urządzenia bezpośredniego monitorowania |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 1444-2011 |
PD | Data publikacji | 04/01/2011 |
OJ | Dz.U. S | 1 |
TW | Miejscowość | WARSZAWA |
AU | Nazwa instytucji | Narodowe Centrum Sportu sp. z o.o. |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura przyspieszona ograniczona |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
DS | Dokument wysłany | 31/12/2010 |
DT | Termin | 10/01/2011 |
NC | Zamówienie | 2 - Zamówienie publiczne na dostawy |
PR | Procedura | 3 - Procedura przyspieszona ograniczona |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 34971000 - Urządzenia bezpośredniego monitorowania |
OC | Pierwotny kod CPV | 34971000 - Urządzenia bezpośredniego monitorowania |
IA | Adres internetowy (URL) | www.stadionnarodowy.org.pl |
PL-Warszawa: Urządzenia bezpośredniego monitorowania
2011/S 1-001444
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Dostawy
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
Narodowe Centrum Sportu sp. z o.o.
Al. ks. Józefa Poniatowskiego 1
Kontaktowy: Narodowe Centrum Sportu sp. z o.o.
Do wiadomości: Marek Okniński
03-901 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 781799991
E-mail: marek.okninski@ncs2012.pl
Faks +48 225179435
Adresy internetowe
Ogólny adres instytucji zamawiającej www.stadionnarodowy.org.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Inne zadania związane z przygotowaniem i wykonywaniem przedsięwzięć EURO 2012
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Tak
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
Kupno
Główne miejsce realizacji dostawy Warszawa, al. ks. Józefa Poniatowskiego 1.
System monitoringu składa się z następujących elementów:
— czujników odkształceń montowanych na linach nośnych,
— czujników odkształceń montowanych na konstrukcji stalowej,
— urządzeń do pomiaru przemieszczeń,
— czujników temperatury,
— stacji meteorologicznych,
— zestawów do pomiaru emisji akustycznej wraz z systemem akwizycji danych,
— akcelerometrów,
— kamer do oceny wizyjnej,
— dataloggerów i kart pomiarowych do wyżej wymienionych czujników i urządzeń,
— serwera głównego i serwerów pośrednich,
— odpowiednio wyposażonych szafek (między innymi ogrzewanie) pomiarowych różnej wielkości,
— niezbędnego oprzewodowania do czujników, akcelerometrów,
— instalacji elektrycznej zasilającej system.
System monitoringu będzie montowany na dużych wysokościach na zawieszonym nad boiskiem oraz trybunami stadionu układem lin (wys. około 50 m), a także na iglicy centralnej i konstrukcjach stalowych wsporczych.
Wykonawca przedmiotowego zamówienia będzie zobowiązany do wykonania prac montażowych równocześnie z innymi wykonawcami prowadzącymi roboty na stalowej i linowej konstrukcji dachu.
Wykonawca winien dostarczyć i uruchomić program obsługi systemu zawierający moduł decyzyjny (system ekspercki) w oparciu o koncepcję systemu monitoringu technicznego konstrukcji dachu opracowanego na zlecenie Zamawiającego. Ponadto przedłożyć projekt montażowy systemu uwzględniający lokalne warunki na stadionie, zapewnić obsługę systemu z pomieszczenia obsługi znajdującego się w budynku, dostarczyć instrukcję obsługi i użytkowania systemu, przeprowadzić szkolenie obsługi systemu, zapewnić przepływ danych poprzez sieć Internet oraz serwisować cały system w okresie gwarancyjnym.
34971000
Bez VAT
Zakres między 193 000,00 a 10 000 000,00 EUR
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
— Wykonawcy występujący wspólnie są zobowiązani do ustanowienia Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego.
a) oryginał pełnomocnictwa (lub kopia poświadczona notarialnie) musi być załączony do wniosku i zawierać w szczególności:
— wskazanie postępowania o zamówienie publiczne, którego dotyczy,
— wskazanie wszystkich Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia wymienionych z nazwy z określeniem adresu siedziby każdego wykonawcy oraz ustanowionego Pełnomocnika ze wskazaniem jego adresu oraz zakresu jego umocowania.
b) dokument pełnomocnictwa musi być podpisany przez wszystkich Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia. Podpisy muszą być złożone przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli wymienione we właściwym rejestrze lub ewidencji Wykonawców. Stosowne odpisy z rejestru lub ewidencji muszą zostać dołączone do wniosku.
W przypadku, gdy w wyniku rozstrzygnięcia przedmiotowego przetargu jako najkorzystniejsza zostanie wybrana oferta złożona przez podmioty występujące wspólnie, Zamawiający zgodnie z art. 23 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych przed podpisaniem umowy z wybranym wykonawcą będzie wymagał przedstawienia umowy regulującej zasady współpracy wykonawców składających wspólną ofertę. Umowa o współpracy wykonawców musi obejmować cały okres realizacji przedmiotowego zamówienia wraz z okresem rękojmi i gwarancji.
A) Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
B) Posiadania wiedzy i doświadczenia, wykazując, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie – zrealizowali co najmniej 1 zamówienie, którego przedmiot obejmował dostarczenie, montaż i uruchomienie systemu monitorowania konstrukcji stalowej dachu, mostu lub innego obiektu budowlanego, każdorazowo o minimum 40 punktach pomiarowych.
C) Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
D) Sytuacji ekonomicznej i finansowej.
W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków oraz braku podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych wraz z wnioskiem należy załączyć:
1. Oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 pkt 1 - 4 ustawy Prawo zamówień publicznych – (wzór oświadczenia zamieszczono na stronie internetowej zamawiającego),
2. Oświadczenie Wykonawcy, o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych – (wzór oświadczenia zamieszczono na stronie internetowej zamawiającego),
3. Wykaz („Doświadczenie zawodowe” – wzór wykazu zamieszczono na stronie internetowej zamawiającego), w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia określonego w pkt. B powyżej, dostaw wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania wniosków, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z załączeniem dokumentu potwierdzającego, że dostawy wymienione w wykazie zostały wykonane należycie.
4. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust 1 pkt 2 ustawy.
5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt od 4 do 8 ustawy Pzp.
6. Aktualna informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp.
7. Aktualne zaświadczenie właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.
8. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.
9. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 4, 6, 7, 8 składa odpowiedni dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
10. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 5, składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp.
11. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
12. Dokumenty o których mowa w pkt 4, 5, 6, 9 lit. a) i c) oraz w pkt 10 i 11 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem terminu składania wniosków. Dokumenty o których mowa w pkt 7, 8, 9 lit. b) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 m-ce przed upływem terminu składania wniosków.
13. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 4-9 powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapis pkt 12 stosuje się odpowiednio.
14. Jeżeli Wykonawca będzie polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
15. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w pkt. A-D powyżej, polega na zasobach innych podmiotów, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawców przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt. 2, 4 - 9 powyżej.
16. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenia i dokumenty wymienione w pkt. 1 oraz 3, powinien przedłożyć ten, lub ci spośród Wykonawców, którzy potwierdzają spełnianie warunku w określonym tam zakresie.
17. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia muszą wykazać, że warunki określone w pkt A-D powyżej, spełniają łącznie wszyscy Wykonawcy.
18. Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą zawarli umowę regulującą współpracę tych Wykonawców i przedłożyli tę umowę Zamawiającemu
19. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielnie zamówienia, oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (wskazane w pkt. III.1., składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Zamawiający wyraża zgodę na złożenie oświadczenia w imieniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia przez ustanowionego Pełnomocnika. W odniesieniu do warunków określonych w art. 22. ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy Pzp każdy z Wykonawców oddzielnie musi udokumentować spełnienie wymaganych warunków, czyli dokumenty wymienione w pkt III.2 – III.8., składają wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia.
SEKCJA IV: PROCEDURA
Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: Ze względu na harmonogram robót budowlanych związanych z budową Stadionu Narodowego zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia objętego przedmiotem przetargu.
Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów: Jeżeli liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu będzie mniejsza niż 20 lub równa 20, Zamawiający zaprosi do składania ofert wszystkich Wykonawców spełniających te warunki. Jeżeli liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu będzie większa niż 20, Zamawiający zaprosi do składania ofert Wykonawców, którzy otrzymają najwyższe oceny spełniania warunków udziału według następującej zasady:
Zamawiający zastosuje kwalifikację w postaci przyznania każdemu Wykonawcy po 1 pkt za każde zrealizowane należycie zamówienie spełniające wymogi określone w pkt. III.2.1.B). Zamawiający zaprosi do złożenia oferty Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu oraz otrzymali w kolejności najwyższą ilość punktów przyznawanych wg wyżej wymienionych zasad. W przypadku równej ilości punktów o kolejności decydować będzie łączna wartość wykazanych dostaw spełniających wymogi określone w pkt. III.2.1.B).
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
a) Wniosek, wykaz, oświadczenie oraz pozostałe dokumenty – pod rygorem uznania za nieważne – muszą być sporządzone w języku polskim, w formie pisemnej, czytelnie oraz podpisane przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy, wymienione we właściwym rejestrze lub ewidencji, bądź umocowane przez te osoby do składania oświadczeń woli na podstawie odrębnego pełnomocnictwa.
b) Dokumenty mogą być przedstawione w formie oryginałów albo kserokopii poświadczonych za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
c) Poświadczenie za zgodność z oryginałem winno być sporządzone w sposób umożliwiający identyfikację podpisu (np. wraz z imienną pieczątką osoby poświadczającej kopię dokumentu za zgodność z oryginałem).
d) W przypadku poświadczenia za zgodność z oryginałem kserokopii dokumentów przez osoby(ę) nie wymienione(ą) w dokumencie rejestrowym (ewidencyjnym) Wykonawcy, należy do wniosku dołączyć stosowne pełnomocnictwo.
e) Pełnomocnictwo musi być przedstawione w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie.
f) Dokumenty sporządzone w języku obcym należy złożyć wraz z ich tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę. Wszystkie pozostałe dokumenty muszą być złożone w języku polskim.
2) Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust.1 pkt 6 ustawy Pzp.
3) Zamawiający będzie wymagał od Wykonawcy wybranego w wyniku rozstrzygnięcia niniejszego przetargu wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5 % ceny całkowitej podanej w ofercie,
4) Zaleca się złożenie wniosku w zamkniętej kopercie (opakowaniu) oznakowanej jako "Wniosek – Zaprojektowanie i wykonanie systemu monitoringu wizyjnego Stadionu Narodowego".
5) W przypadku załączenia do wniosku dokumentów, w których jakiekolwiek kwoty podane zostały w walutach obcych, Zamawiający przeliczy te kwoty na PLN według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego z dnia opublikowania ogłoszenia o przetargu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
6) Wzór formularza wniosku, oświadczenia, wykazu oraz inne informacje związane z postępowaniem są dostępne na stronie internetowej zamawiającego: www.stadionnarodowy.org.pl
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 144420111 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2011-01-04 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy |
Tryb& postępowania [PO]: | Przetarg Ograniczony |
Czas na realizację: | 120 dni |
Wadium: | 38900 ZŁ |
Szacowana wartość* | 1 296 666 PLN - 1 945 000 PLN |
Oferty uzupełniające: | TAK |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 0 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.stadionnarodowy.org.pl |
Informacja dostępna pod: | Narodowe Centrum Sportu Sp. z o. o. Al. Księcia J. Poniatowskiego 1, 03-901 Warszawa, woj. mazowieckie |
Okres związania ofertą: | 0 dni |
Kody CPV
34971000-4 | Urządzenia bezpośredniego monitorowania |