Wrocław: Obsługa prawna Oddziału GDDKiA we Wrocławiu.


Numer ogłoszenia: 143005 - 2010; data zamieszczenia: 02.06.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział we Wrocławiu , ul. Powstańców Śląskich 186, 53-139 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 071 3347370, faks 071 334 73 63, 367 17 69.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.gddkia.gov.pl Oddział we Wrocławiu


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa centralna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Obsługa prawna Oddziału GDDKiA we Wrocławiu..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Obsługa prawna Oddziału GDDKiA we Wrocławiu z podziałem na Zadania: Zadanie 1: I. Pion Dyrektora Oddziału: 1.Wydział Spraw Pracowniczych i Organizacyjnych - w zakresie spraw pracowniczych; 2.Stanowisko ds. Informacji Niejawnych - oddział kancelarii tajnej; 3.Stanowisko ds. Systemu Zarządzania Jakością; 4.Stanowisko ds. Komunikacji Społecznej; 5.Wydział Spraw Obronnych i Zarządzania Kryzysowego; 6.Stanowisko ds. BHP i Ppoż. II. Pion Zastępcy Dyrektora Oddziału ds. Realizacji Inwestycji: 1.Wydział Realizacji Inwestycji; 2.Wydział Zamówień Publicznych; 3.Laboratorium Drogowe; III. Pion Zastępcy Dyrektora Oddziału ds. Ekonomiczno - Finansowych: 1.Wydział Finansowo - Księgowy; 2.Wydział administracji i zaplecza technicznego; 3.Stanowisko ds. Informatyki; 4.Stanowisko ds. Koordynacji Pomocy Technicznej Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko ( PT POIŚ ). Zadanie 2: I. Pion Dyrektora Oddziału: 1.Wydział Spraw Pracowniczych i Organizacyjnych - w zakresie spraw związanych z organizacją Oddziału; II. Pion Zastępcy Dyrektora Oddziału ds. Realizacji Inwestycji: 1.Wydział Realizacji Inwestycji; 2.Wydział Zamówień Publicznych; III. Pion Zastępcy Dyrektora ds. Przygotowania Inwestycji: 1.Wydział Dokumentacji..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.11.00.00-8.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
nie dotyczy


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca dysponuje lub będzie dysponował osobami, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, legitymującymi się kwalifikacjami zawodowymi, doświadczeniem odpowiednimi dla funkcji jakie zostaną im powierzone wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.Wykonawca przedstawi wraz z ofertą osoby, które spełniają następujące wymagania: Zadanie 1 a) minimalna liczba osób: 1 b) uprawnienia radcy prawnego lub adwokata, c) posiadanie aktualnego wpisu na listę radców prawnych lub adwokatów, d) minimum 5 letnie doświadczenie zawodowe w wykonywaniu usług prawniczych na rzecz administracji publicznej w tym 3 letnie doświadczenie w wykonywaniu usług prawniczych związanych z działalnością zarządców dróg publicznych stosownie do ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych ( Dz. U. z 2007 r. Nr 19, poz. 115): jako radca prawny lub adwokat lub prawnik na podstawie umowy o pracę, umowy cywilnoprawnej w kancelarii radcy prawnego, spółce cywilnej, jawnej, partnerskiej, komandytowej, o których mowa w art. 8 ust. 1 ustawy o radcach prawnych lub kancelarii adwokackiej , zespole adwokackim, spółce cywilnej, jawnej, komandytowej, partnerskiej, o których mowa w art. 4a ust. 1 ustawy o adwokaturze, e) znajomość prawa budowlanego, warunków kontraktowych FIDIC, prawa zamówień publicznych, ustawy o finansach publicznych, kodeksu postępowania administracyjnego i ustawy o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych oraz innych uregulowań prawnych w zakresie przygotowania i realizacji inwestycji prowadzonych przez GDDKiA. Zadanie 2: e) minimalna liczba osób: 1 f) uprawnienia radcy prawnego lub adwokata, g) posiadanie aktualnego wpisu na listę radców prawnych lub adwokatów, h) minimum 5 letnie doświadczenie zawodowe w wykonywaniu usług prawniczych na rzecz administracji publicznej. tym 3 letnie doświadczenie w wykonywaniu usług prawniczych związanych z działalnością zarządców dróg publicznych stosownie do ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych ( Dz. U. z 2007 r. Nr 19, poz. 115): jako radca prawny lub adwokat ub prawnik na podstawie umowy o pracę, umowy cywilnoprawnej w kancelarii radcy prawnego, spółce cywilnej, jawnej, partnerskiej, komandytowej, o których mowa w art. 8 ust. 1 ustawy o radcach prawnych lub kancelarii adwokackiej , zespole adwokackim, spółce cywilnej, jawnej, komandytowej, partnerskiej, o których mowa w art. 4a ust. 1 ustawy o adwokaturze, e) znajomość prawa budowlanego, warunków kontraktowych FIDIC, prawa zamówień publicznych, ustawy o finansach publicznych, kodeksu postępowania administracyjnego i ustawy o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych oraz innych uregulowań prawnych w zakresie przygotowania i realizacji inwestycji prowadzonych przez GDDKiA.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1.Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, 2. Wykonawca może polegać na doświadczeniu i osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu: 1) pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy osób na okres ich udziału w wykonywaniu zamówienia, zawierające także listę osób, które zostaną przez ten podmiot udostępnione - w przypadku gdy Wykonawca wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu polega na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów;


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zadanie 1: 1.Strony mogą rozwiązać Umowę w każdym czasie z zachowaniem dwumiesięcznego okresu wypowiedzenia, dokonanego w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 2. W przypadku naruszenia postanowień niniejszej umowy przez Wykonawcę, Zamawiającemu przysługuje prawo rozwiązania umowy w trybie natychmiastowym. Przed rozwiązaniem umowy Zamawiający wzywa na piśmie Wykonawcę do usunięcia naruszeń umowy lub udzielenia stosownych wyjaśnień wyznaczając mu 7 dniowy termin liczony od dnia otrzymania wezwania. 3.Zamawiający zastrzega sobie prawo wnioskowania zmiany osoby prawnika w przypadku niewykonywania przez niego obowiązków wynikających z umowy , a także wyrażenie pisemnej zgody przez Zamawiającego na dokonanie takiej zmiany przez Wykonawcę. Osoba zastępująca dotychczasową w pełnieniu powyższych funkcji musi spełniać wymagania określone w SIWZ 4.Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy będą wprowadzane pisemnie w formie aneksu pod rygorem nieważności. 5.Zamawiającemu przysługuje prawo rozwiązania umowy ze skutkiem natychmiastowym w przypadku naruszenia przez Wykonawcę postawień umowy określonych w § 3 i 4 umowy. Rozwiązanie umowy nie wyklucza naliczenia kar umownych , których mowa w § 9 ust. 1 umowy. 6.Zamawiającemu przysługuje prawo do jednostronnego odstąpienia od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o okolicznościach określonych w art. 145 ust. 1 ustawy Pzp. Zadanie 2: 1.Strony mogą rozwiązać Umowę w każdym czasie z zachowaniem dwumiesięcznego okresu wypowiedzenia, dokonanego w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 2.W przypadku naruszenia postanowień niniejszej umowy przez Wykonawcę, Zamawiającemu przysługuje prawo rozwiązania umowy w trybie natychmiastowym. Przed rozwiązaniem umowy Zamawiający wzywa na piśmie Wykonawcę do usunięcia naruszeń umowy lub udzielenia stosownych wyjaśnień wyznaczając mu 7 dniowy termin liczony od dnia otrzymania wezwania. 3.Zamawiający zastrzega sobie prawo wnioskowania zmiany osoby prawnika w przypadku niewykonywania przez niego obowiązków wynikających z umowy , a także wyrażenie pisemnej zgody przez Zamawiającego na dokonanie takiej zmiany przez Wykonawcę. Osoba zastępująca dotychczasową w pełnieniu powyższych funkcji musi spełniać wymagania określone w SIWZ 4.Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy będą wprowadzane pisemnie w formie aneksu pod rygorem nieważności. 5.Zamawiającemu przysługuje prawo rozwiązania umowy ze skutkiem natychmiastowym w przypadku naruszenia przez Wykonawcę postawień umowy określonych w § 3 i 4 umowy. Rozwiązanie umowy nie wyklucza naliczenia kar umownych , których mowa w § 9 ust. 1 umowy. 6.Zamawiającemu przysługuje prawo do jednostronnego odstąpienia od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o okolicznościach określonych w art. 145 ust. 1 ustawy Pzp.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.gddkia.gov.pl Oddział we Wroclawiu

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
siedziba Oddziału we Wrocławiu ul. Powstańców Śl. 186, pokój 204 ( 203) po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym..


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
10.06.2010 godzina 09:30, miejsce: Oferty powinny być złożone w siedzibie Oddziału przy ul. Powstańców Śląskich nr 186, w pokoju nr 106, w terminie do 10.06.2010 r. , do godziny 09:30..


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Zadanie 1.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na Obsłudze prawnej Oddziału GDDKiA we Wrocławiu obejmująca: I. Pion Dyrektora Oddziału: 1.Wydział Spraw Pracowniczych i Organizacyjnych - w zakresie spraw pracowniczych; 2.Stanowisko ds. Informacji Niejawnych - oddział kancelarii tajnej; 3.Stanowisko ds. Systemu Zarządzania Jakością; 4.Stanowisko ds. Komunikacji Społecznej; 5.Wydział Spraw Obronnych i Zarządzania Kryzysowego; 6.Stanowisko ds. BHP i Ppoż. II. Pion Zastępcy Dyrektora Oddziału ds. Realizacji Inwestycji: 1.Wydział Realizacji Inwestycji; 2.Wydział Zamówień Publicznych; 3.Laboratorium Drogowe; III. Pion Zastępcy Dyrektora Oddziału ds. Ekonomiczno - Finansowych: 1.Wydział Finansowo - Księgowy; 2.Wydział administracji i zaplecza technicznego; 3.Stanowisko ds. Informatyki; 4.Stanowisko ds. Koordynacji Pomocy Technicznej Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko ( PT POIŚ )..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    79.11.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.12.2012.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Zadanie 2.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na Obsłudze prawnej Oddziału GDDKiA we Wrocławiu obejmująca: I. Pion Dyrektora Oddziału: 1.Wydział Spraw Pracowniczych i Organizacyjnych - w zakresie spraw związanych z organizacją Oddziału; II. Pion Zastępcy Dyrektora Oddziału ds. Realizacji Inwestycji: 1.Wydział Realizacji Inwestycji; 2.Wydział Zamówień Publicznych; III. Pion Zastępcy Dyrektora ds. Przygotowania Inwestycji: 1.Wydział Dokumentacji..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    79.11.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.12.2012.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Wrocław: Obsluga prawna Oddziału GDDKiA we Wrocławiu.


Numer ogłoszenia: 168479 - 2010; data zamieszczenia: 28.06.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 143005 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział we Wrocławiu, ul. Powstańców Śląskich 186, 53-139 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 071 3347370, faks 071 334 73 63, 367 17 69.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa centralna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Obsluga prawna Oddziału GDDKiA we Wrocławiu..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Obsluga prawna Oddziału GDDKiA we Wrocławiu z podzialem na 2 Zadania..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.11.00.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Zadanie nr 1


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
28.06.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Maciej Derejczyk i Partnerzy Kancelaria Prawnicza, {Dane ukryte}, 50-127 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 277222,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    146400,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    146400,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    549000,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Zadanie 2


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
28.06.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Maciej Derejczyk i Partnerzy Kancelaria Prawnicza, {Dane ukryte}, 50-127 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 277222,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    164700,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    164700,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    366000,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Powstańców Śląskich 186, 53-139 Wrocław
woj. dolnośląskie
Dane kontaktowe: email: zamowienia.wroclaw@gddkia.gov.pl
tel: +48713347300
fax: +48713347363
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-06-09
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 14300520100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-06-01
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 935 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.gddkia.gov.pl Oddział we Wrocławiu
Informacja dostępna pod: siedziba Oddziału we Wrocławiu ul. Powstańców Śl. 186, pokój 204 ( 203) po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym.
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
79110000-8 Usługi w zakresie doradztwa prawnego i reprezentacji prawnej
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zadanie nr 1 Maciej Derejczyk i Partnerzy Kancelaria Prawnicza
Wrocław
2010-06-28 146 400,00
Zadanie 2 Maciej Derejczyk i Partnerzy Kancelaria Prawnicza
Wrocław
2010-06-28 164 700,00