Postępowanie prowadzone w trybie przetargu jednostopniowego nieograniczonego na wybór wykonawcy robót budowlanych dla projektu :"Przebudowa kompleksu warsztatowo-magazynowego dla obsługi terminalu kontenerowego na Ostrowie Grabowskim w Porcie Szczecin " - pl-szczecin: roboty budowlane w zakresie warsztatów
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: 1. przedmiotem niniejszego postępowania jest zawarcie kontraktu na roboty budowlane przy realizacji projektu „przebudowa kompleksu warsztatowo magazynowego dla obsługi terminalu kontenerowego na ostrowie grabowskim w porcie szczecin”. 2. w ramach kontraktu wykonawca będzie zobowiązany m.in. do zapewnienia realizacji przedmiotu kontraktu w zgodzie z decyzją o pozwoleniu na budowę stanowiącą załącznik nr 13 do niniejszej specyfikacji istotnych warunków umowy (siwu), decyzją miejskiego konserwatora zabytków o przebudowie hali warsztatu mechanicznego z magazynkiem podręcznym stanowiącą załącznik nr 14 do siwu i decyzją miejskiego konserwatora zabytków o remoncie pomieszczeń warsztatu mechaniczno elektrycznego stanowiącą załącznik nr 15 do siwu oraz do uzyskania pozwolenia na użytkowanie przedmiotu kontraktu. 3. teren, na którym realizowany będzie kontrakt znajduje się w obiektach starych warsztatów przy nabrzeżu egipskim, które w trakcie realizacji kontraktu będą w ciągłym użytkowaniu. prowadzone roboty budowlane nie mogą zakłócać w żadnym stopniu funkcjonowania użytkowania pozostałych obiektów portowych ani działalności osób trzecich na terenie portu szczecin. 4. celem inwestycji jest wewnętrzna przebudowa obiektów znajdujących się pod ochroną konserwatorską, nie zmieniająca ich dotychczasowej funkcji lecz dostosowująca je do aktualnych przepisów i obciążeń roboczych. 5. w ramach inwestycji mieści się m.in. 5.1 przebudowa hali warsztatu mechanicznego polegająca na budowie nowych kanałów naprawczych i posadzki przemysłowej, wykonania podsufitki z wełny mineralnej, montaż bramy rolowanej hormann lub równoważnej, układu odciągu spalin, systemu glikolowego odzysku ciepła do istniejącej instalacji wentylacyjnej nawiewno wywiewnej, instalacji sprężonego powietrza, rozdzielnicy elektrycznej rgh, nowych obwodów elektrycznych, nowego oświetlenia hali i kanałów naprawczych; 5.2 przebudowa magazynku podręcznego polegająca na montażu sufitu podwieszanego z gk, uzupełnienia ubytków tynku, zainstalowaniu nowego oświetlenia; 5.3 remont pomieszczeń warsztatu mechaniczno elektrycznego polegający na położeniu cienkowarstwowej olejoodpornej posadzki betonowej, montażu nowej rozdzielnicy elektrycznej rme , uzupełnieniu tynków, położeniu nowych obwodów elektrycznych i wymiany oświetlenia. 5a. wykonawca zastosuje oprawy oświetleniowe energooszczędne nowej generacji, które pozwolą na uzyskanie oszczędności w zużyciu energii elektrycznej co najmniej w wysokości 25% w stosunku do przewidzianego projektem. dopuszcza się zastosowanie opraw ze źródłami światła innymi niż świetlówki 80w pod warunkiem zachowania w pomieszczeniach natężenia oświetlenia na poziomie w polu zadania (montaż, demontaż, komory silników, karoseria) – min 500lx, przy równomierności min 0,7 stoły montażowe – min 500lx, równomierność min 0,7 pozostałe otoczenia – min 300lx, równomierność min 0,5 należy zastosować źródła światła ze współczynnikiem oddawania barw ra nie mniejszym niż 80. 6. szczegółowy opis sposobu wykonania kontraktu, w tym pozostałych zadań wykonawcy oraz wzór kontraktu pomiędzy zamawiającym a wykonawcą zostanie udostępniony wykonawcom na stronie internetowej zamawiającego. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED
TI Tytuł PL-Szczecin: Roboty budowlane w zakresie warsztatów
ND Nr dokumentu 141684-2013
PD Data publikacji 30/04/2013
OJ Dz.U. S 84
TW Miejscowość SZCZECIN
AU Nazwa instytucji DB Port Szczecin sp. z o. o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 26/04/2013
DT Termin 15/05/2013
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja Z - Nie określono
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45213252 - Roboty budowlane w zakresie warsztatów
OC Pierwotny kod CPV 45213252 - Roboty budowlane w zakresie warsztatów
RC Kod NUTS PL424
IA Adres internetowy (URL) http://www.deutschebahn.com/portszczecin
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
30/04/2013    S84    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Szczecin: Roboty budowlane w zakresie warsztatów

2013/S 084-141684

Ogłoszenie o zamówieniu

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

DB Port Szczecin sp. z o. o.
ul. Bytomska 14
Punkt kontaktowy: Dział Infrastruktury Tel. +48 914307773 / 914307772
Osoba do kontaktów: Daniel Saar, Jerzy Czajewski
70-603 Szczecin
POLSKA
Tel.: +48 914307773 / 914307772
E-mail: daniel.saar@dbport.pl, jerzy.czajewski@dbport.pl, Korespondencję należy kierowac na oba podane powyżej adresy e-mail
Faks: +48 914624779

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.deutschebahn.com/portszczecin

Dostęp elektroniczny do informacji: http://www.deutschebahn.com/portszczecin

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: DB Port Szczecin sp. z o.o.
ul. Bytomska 14
70-603 Szczecin
POLSKA

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Przeładunek towarów w portach morskich
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Postępowanie prowadzone w trybie przetargu jednostopniowego nieograniczonego na wybór wykonawcy robót budowlanych dla projektu :"Przebudowa kompleksu warsztatowo-magazynowego dla obsługi terminalu kontenerowego na Ostrowie Grabowskim w Porcie Szczecin "
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Polska

Kod NUTS PL424

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem niniejszego postępowania jest zawarcie Kontraktu na roboty budowlane przy realizacji Projektu „Przebudowa kompleksu warsztatowo-magazynowego dla obsługi terminalu kontenerowego na Ostrowie Grabowskim w Porcie Szczecin”.
2. W ramach Kontraktu Wykonawca będzie zobowiązany m.in. do zapewnienia realizacji przedmiotu Kontraktu w zgodzie z Decyzją o pozwoleniu na budowę stanowiącą Załącznik nr 13 do niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Umowy (SIWU), Decyzją Miejskiego Konserwatora Zabytków o przebudowie hali warsztatu mechanicznego z magazynkiem podręcznym stanowiącą Załącznik nr 14 do SIWU i Decyzją Miejskiego Konserwatora Zabytków o remoncie pomieszczeń warsztatu mechaniczno-elektrycznego stanowiącą Załącznik nr 15 do SIWU oraz do uzyskania pozwolenia na użytkowanie przedmiotu Kontraktu.
3. Teren, na którym realizowany będzie Kontrakt znajduje się w obiektach starych warsztatów przy nabrzeżu Egipskim, które w trakcie realizacji Kontraktu będą w ciągłym użytkowaniu. Prowadzone roboty budowlane nie mogą zakłócać w żadnym stopniu funkcjonowania użytkowania pozostałych obiektów portowych ani działalności osób trzecich na terenie Portu Szczecin.
4. Celem inwestycji jest wewnętrzna przebudowa obiektów znajdujących się pod ochroną konserwatorską, nie zmieniająca ich dotychczasowej funkcji lecz dostosowująca je do aktualnych przepisów i obciążeń roboczych.
5. W ramach inwestycji mieści się m.in.:
5.1 przebudowa hali warsztatu mechanicznego polegająca na budowie nowych kanałów naprawczych i posadzki przemysłowej, wykonania podsufitki z wełny mineralnej, montaż bramy rolowanej HORMANN lub równoważnej, układu odciągu spalin, systemu glikolowego odzysku ciepła do istniejącej instalacji wentylacyjnej nawiewno-wywiewnej, instalacji sprężonego powietrza, rozdzielnicy elektrycznej RGH, nowych obwodów elektrycznych, nowego oświetlenia hali i kanałów naprawczych;
5.2 przebudowa magazynku podręcznego polegająca na montażu sufitu podwieszanego z GK, uzupełnienia ubytków tynku, zainstalowaniu nowego oświetlenia;
5.3 remont pomieszczeń warsztatu mechaniczno-elektrycznego polegający na położeniu cienkowarstwowej olejoodpornej posadzki betonowej, montażu nowej rozdzielnicy elektrycznej RME , uzupełnieniu tynków, położeniu nowych obwodów elektrycznych i wymiany oświetlenia.
5a. Wykonawca zastosuje oprawy oświetleniowe energooszczędne nowej generacji, które pozwolą na uzyskanie oszczędności w zużyciu energii elektrycznej co najmniej w wysokości 25% w stosunku do przewidzianego Projektem. Dopuszcza się zastosowanie opraw ze źródłami światła innymi niż świetlówki 80W pod warunkiem zachowania w pomieszczeniach natężenia oświetlenia na poziomie:
- w polu zadania (montaż, demontaż, komory silników, karoseria) – min 500lx, przy równomierności min 0,7
- stoły montażowe – min 500lx, równomierność min 0,7
- pozostałe otoczenia – min 300lx, równomierność min 0,5
Należy zastosować źródła światła ze współczynnikiem oddawania barw Ra nie mniejszym niż 80.
6. Szczegółowy opis sposobu wykonania Kontraktu, w tym pozostałych zadań Wykonawcy oraz wzór Kontraktu pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą zostanie udostępniony Wykonawcom na stronie internetowej Zamawiającego.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45213252

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Każdy Wykonawca składający ofertę jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości 15 000,00 PLN (słownie piętnaście tysięcy złotych).
2. Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania kontraktu zawartego w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 10% ceny całkowitej podanej w ofercie wraz z podatkiem od towarów i usług. Zabezpieczenie wnoszone będzie przed zawarciem kontraktu.
3. Szczegółowe wymagania w zakresie wadium i zabezpieczenia należytego wykonania Kontraktu określone będą w Specyfikacji Istotnych Warunków Umowy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Środki własne Zamawiającego
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: tak
Opis szczególnych warunków: Niniejsze postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu jednostopniowego nieograniczonego w oparciu o "Procedurę Zawierania Umów DB Port Szczecin" a w zakresie nieuregulowanym tą procedurą, odpowiednio w oparciu o postanowienia ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks Cywilny (Dz. U. z 1964 Nr 16 poz. 93).
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Wykonawca będący podmiotem polskim zobowiązany jest załączyć do wniosku:
1.1 oświadczenie sporządzone według wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do ogłoszenia (ogłoszenie
oraz załączniki do ogłoszenia zostały udostępnione przez Zamawiającego na stronie internetowej

www.deutschebahn.com/portszczecin),

1.2 aktualny odpis z właściwego rejestru, a w stosunku do osób fizycznych zaświadczenie z ewidencji
działalności gospodarczej - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania
wniosków,
1.3 oświadczenie Wykonawcy potwierdzające, że nie ogłoszono jego likwidacji ani upadłości sporządzone
według wzoru stanowiącego Załącznik nr 9 do ogłoszenia,
1.4 aktualne zaświadczenie naczelnika właściwego urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie
zalega z opłacaniem podatków, lub że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie
na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie
wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków,
1.5 aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych potwierdzające, że
Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub że uzyskał
przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w
całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem
terminu składania wniosków,
1.6 aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego dotycząca osoby fizycznej, potwierdzająca, że osoby tej
nie skazano prawomocnie za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia,
przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku,
przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione
w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w
zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego,
wystawiona dla Wykonawcy będącego osobą fizyczną, dla członków organu zarządzającego Wykonawcy
będącego osobą prawną, zaś w przypadku spółek osobowych – dla wspólników odpowiadających za
zobowiązania Wykonawcy pełnym majątkiem - wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu
składania wniosków,
1.7 oświadczenie Wykonawcy według wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do ogłoszenia o niepodleganiu
zakazowi ubiegania się o zamówienia publiczne.
2. Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej
zobowiązany jest załączyć do wniosku:
2.1 oświadczenie sporządzone według wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do ogłoszenia,
2.2 aktualny odpis z właściwego rejestru - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu
składania wniosków,
2.3 oświadczenie Wykonawcy potwierdzające, że nie ogłoszono jego likwidacji ani upadłości sporządzone
według wzoru stanowiącego Załącznik nr 9 do ogłoszenia,
2.4 dokument wystawiony przez właściwy organ w kraju siedziby lub zamieszkania Wykonawcy potwierdzający,
że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie
lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu -
wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków,
2.5 dokument wystawiony przez właściwy organ w kraju siedziby lub zamieszkania Wykonawcy potwierdzający,
że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub że uzyskał
przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w
całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem
terminu składania wniosków,
2.6 dokument wystawiony przez właściwy organ w kraju zamieszkania osoby fizycznej, której dotyczy,
potwierdzający, że osoby tej nie skazano prawomocnie za przestępstwo popełnione w związku z
PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 8 / 23
postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę
zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi
gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za
przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu
popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, wystawiony dla Wykonawcy będącego osobą
fizyczną, dla członków organu zarządzającego Wykonawcy będącego osobą prawną, zaś w przypadku spółek
osobowych - dla wspólników odpowiadających za zobowiązania Wykonawcy pełnym majątkiem - wystawiony
nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków,
2.7 oświadczenie Wykonawcy według wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do ogłoszenia o niepodleganiu
zakazowi ubiegania się o zamówienia publiczne.
3. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, jakie są wymagane od Wykonawcy mającego siedzibę lub
miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, Wykonawca winien zastąpić te dokumenty
oświadczeniem własnym o treści odpowiadającej zakresowi informacji, która miała być potwierdzona
wymaganym dokumentem, podpisanym przez organ zarządzający Wykonawcy zgodnie z zasadami
reprezentacji.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Każdy z Wykonawców zobowiązany jest załączyć do
wniosku następujące dokumenty:
1.Informację banku lub spółdzielczej kasy
oszczędnościowo-kredytowej, w którym Wykonawca
posiada rachunek, potwierdzającą wysokość
posiadanych środków finansowych lub zdolność
kredytową Wykonawcy, o których mowa w pkt 6.3.1
ogłoszenia, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące
przed upływem terminu składania wniosków o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
2.Opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny
dokument potwierdzający okoliczność, o której mowa
w pkt 6.3.2 ogłoszenia (ogłoszenie oraz załączniki do
ogłoszenia zostały udostępnione przez Zamawiającego

na stronie internetowej www.deutschebahn.com/portszczecin

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: W niniejszym postępowaniu mogą wziąć udział
Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji
ekonomicznej i finansowej pozwalającej na wykonanie
Kontraktu, przy czym za spełniających ten warunek
Zamawiający uzna Wykonawców, którzy:
1.posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową w
wysokości co najmniej 500 000,00 PLN.
2.posiadają polisę lub inny dokument ubezpieczenia
potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od
odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej
działalności gospodarczej, związanej z przedmiotem
Kontraktu, w tym obejmujący ubezpieczenie ryzyka
wystąpienia czystych strat finansowych, o sumie
gwarancyjnej co najmniej 500 000,00 PLN.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Każdy z Wykonawców zobowiązany jest ponadto
załączyć do wniosku następujące dokumenty:
1.Wykaz wykonanych robót budowlanych, zgodnie ze
wzorem stanowiącym Załącznik nr 4 do ogłoszenia
roboty budowlanej Zamawiający uważa roboty dla
których wydano Świadectwo Wykonania lub inny
dokument równoważny. Wskazując odbiorcę robót
budowlanych należy podać jego nazwę wraz z pełnymi
danymi teleadresowymi (w tym e-mail i numer telefonu).
2.Wykaz osób, zgodnie ze wzorem stanowiącym
Załącznik nr 5 do ogłoszenia, w zakresie niezbędnym
do wykazania spełniania warunku dysponowania
osobami zdolnymi do wykonania Kontraktu, o których
mowa w pkt 6.2 ogłoszenia, wraz z informacjami na
temat ich wykształcenia, posiadanych uprawnień
zawodowych, kwalifikacji zawodowych i doświadczenia
niezbędnych do wykonania Kontraktu, a także z
informacją o podstawie dysponowania tymi osobami.
3.Pisemne oświadczenie, zgodnie ze wzorem
stanowiącym Załącznik nr 7 do ogłoszenia, że osoby
które będą uczestniczyć w wykonaniu Kontraktu,
o których mowa w pkt 6.2 ogłoszenia posiadają
wymagane uprawnienia.
(ogłoszenie oraz załączniki do ogłoszenia zostały
udostępnione przez Zamawiającego na stronie

internetowej www.deutschebahn.com/portszczecin ),

w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania
warunku wiedzy i doświadczenia, o którym mowa
w pkt 6.1 ogłoszenia z podaniem dat rozpoczęcia
i wykonania robót budowlanych, opisem zakresu
robót budowlanych, wskazaniem odbiorców robót
budowlanych, wskazaniem wartości obiektów oraz
załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty
budowlane zostały wykonane należycie. Za wykonanie
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
W niniejszym postępowaniu mogą wziąć udział
Wykonawcy, którzy:
- posiadają wiedzę i doświadczenie niezbędne do
wykonania Kontraktu oraz
- dysponują osobami zdolnymi do wykonania Kontraktu.
1. Za Wykonawców spełniających warunek w
zakresie wiedzy i doświadczenia Zamawiający uzna
Wykonawców, którzy wykażą, że w okresie ostatnich
dziesięciu lat przed upływem terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu,
a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w
tym okresie, należycie wykonali co najmniej trzy roboty
budowlane ,o wartości co najmniej
1 000 000,00 PLN brutto każdy obiekt. Za wykonanie
roboty budowlanej Zamawiający uważa roboty dla
których wydano Świadectwo Wykonania lub inny
dokument równoważny.
2. Za Wykonawców spełniających warunek w zakresie
dysponowania osobami zdolnymi do wykonania
Kontraktu Zamawiający uzna Wykonawców, którzy
wykażą, że dysponują lub będą dysponować i
przeznaczą do realizacji Kontraktu następujące
osoby, spełniające wymagania co do ich wiedzy i
doświadczenia:
2.1 Ekspert kluczowy nr 1: Kierownik budowy posiadający następująca wiedzę i doświadczenie:
2.1.1 wykształcenie wyższe techniczne na kierunku budownictwo,
2.1.2 uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 Nr 243 poz. 1623) oraz Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 Nr 83 poz. 578) lub równoważne przez okres co najmniej siedmiu lat przed upływem terminu składania ofert oraz aktualne zaświadczenie o wpisie na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego,
2.1.3 co najmniej dwuletnią praktykę zawodową w kierowaniu robotami budowlanymi przy zabytkach nieruchomych wpisanych do rejestru zabytków zgodnie z ustawą z dnia 27 lipca 2011 roku w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich, badań architektonicznych i innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych (Dz. U. z 2011 Nr 165 poz. 987)
2.1.4 co najmniej dziesięcioletnie doświadczenie zawodowe w zarządzaniu budowami,
2.1.5 zarządzał na stanowisku kierownika budowy co najmniej trzema przebudowami/budowami, wartości co najmniej 1 000 000 PLN netto każda, wykonanymi w okresie ostatnich dziesięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z których:
2.1.5.1 co najmniej dwie realizowane były przy zabytkach nieruchomych wpisanych do rejestru zabytków
2.1.5.2 za wykonanie usługi/roboty budowlanej Zamawiający uważa roboty dla których wydano Świadectwo Wykonania lub inny równoważny dokument.
2.2 Ekspert kluczowy nr 2 ; Kierownik robót instalacyjno-wentylacyjnych, posiadający następującą wiedzę i doświadczenie:
wykształcenie wyższe techniczne na kierunku sieci i instalacji wentylacyjnych,
2.2.2 uprawnienia budowlane bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 Nr 243 poz. 1623) oraz Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 Nr 83 poz. 578) lub równoważne przez okres co najmniej pięciu lat przed upływem terminu składania ofert oraz aktualne zaświadczenie o wpisie na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego,
2.2.3. co najmniej pięcioletnie doświadczenie zawodowe w kierowaniu pracami instalacyjno-wentylacyjnymi,
2.2.4. kierowanie co najmniej trzema projektami, wykonanymi w okresie ostatnich dziesięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, których przedmiotem były prace instalacyjno-wentylacyjne, z czego wartość prac w każdym projekcie wynosiła co najmniej 200 000 PLN brutto.
2.3 Wykonawca powinien dysponować ekspertami w takiej ilości i specjalnościach, aby zapewnić sprawną i prawidłową realizację zadań Wykonawcy wynikających z Kontraktu.
2.4 Przedstawiona powyżej lista ekspertów może nie być wyczerpująca i może zostać uzupełniona przez Wykonawcę. Lista ta powinna być traktowana jako minimalne wymagania Zamawiającego stawiane przez niego w celu realizacji obowiązków Wykonawcy wynikających z Kontraktu. Wykonawca powinien, niezależnie od powyższych wymogów Zamawiającego, samodzielnie ocenić, czy wskazana powyżej lista ekspertów jest wystarczająca i w tym celu zastosować postanowienia określone w pkt 2.6 poniżej.
2.5 Podczas nieobecności jakiegokolwiek eksperta z powyższej listy wskazanego przez Zamawiającego lub innego eksperta zapewnionego przez Wykonawcę zgodnie z trybem opisanym w pkt 6.2.6 SIWU, wynikającej z okresu wakacyjnego lub choroby lub z innych przyczyn, Wykonawca jest zobowiązany zapewnić zastępstwo krótkoterminowe, na cały okres założonej pracy eksperta dla uniknięcia opóźnień w realizacji prac objętych Kontraktem. Wykonawca Kontraktu zobowiązany jest zaproponować zastępstwo Zamawiającemu na piśmie wraz z CV osoby zastępującej i uzyskać zgodę Zamawiającego na zastępstwo, z tym zastrzeżeniem, że osoba proponowana przez Wykonawcę na zastępstwo powinna spełniać co najmniej wymogi dla eksperta, którego ma zastąpić.
2.6 Wykonawca zobowiązany jest do realizacji Kontraktu za pomocą ekspertów wskazanych w Załączniku nr 5 do SIWU (Wykaz Osób). Zamawiający wyrazi zgodę na zmianę osoby wskazanej jako ekspert, o ile nowa proponowana osoba będzie spełniać co najmniej wymogi dla eksperta, którego ma zastąpić.
2.7 Jedna osoba może pełnić funkcję tylko jednego eksperta, mimo posiadania uprawnień i doświadczenia wymaganych dla więcej niż jednego eksperta.
2.8 Osoby, które posiadają uzyskane przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane uprawnienia budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego odpowiednie do realizacji przedmiotu Kontraktu, do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie i zachowały uprawnienia do pełnienia tych funkcji w dotychczasowym zakresie, powołują się na te dokumenty jako obowiązujące.
2.9 Zamawiający, określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem stosowania art. 12 a) oraz innych przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane oraz ustawy z dnia 18 marca 2008 roku o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 Nr 63 poz. 394).
2.10 Eksperci powinni biegle posługiwać się językiem polskim. W przypadku, gdy wskazani eksperci nie wykażą się biegłą znajomością języka polskiego Wykonawca będzie zobowiązany zapewnić na własny koszt co najmniej jednego tłumacza języka polskiego na okres realizacji Kontraktu, w celu zapewnienia prawidłowej realizacji Kontraktu.
2.11 Każdy z ekspertów będzie stale obecny na placu budowy przy wykonywaniu Robót objętych jego nadzorem lub kontrolą.
2.12 Ekspert kluczowy nr 1: Kierownik budowy będzie obecny na placu budowy 100% czasu wykonywania wszystkich Robót objętych Kontraktem.
2.13 Zamawiający może zażądać zmiany eksperta, jeżeli nie wykonuje on należycie swoich obowiązków wynikających z Kontraktu.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
1/WK/2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
15.5.2013 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
1. Niniejsze postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu jednostopniowego nieograniczonego w oparciu o„Procedurę Zawierania Umów DB Port Szczecin”, (dalej jako: „Procedura Zawierania Umów”), a w zakresie
nieuregulowanym tą procedurą, odpowiednio w oparciu o postanowienia ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku
Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 Nr 16 poz. 93), (dalej jako: „KC”).
2. Każdy Wykonawca może złożyć tylko jeden wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
2.1. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu powinien zawierać w szczególności: zarejestrowaną
nazwę wykonawcy, zarejestrowany adres wykonawcy z numerem kodu pocztowego, telefon, fax, adres strony
internetowej i poczty elektronicznej. W przypadku złożenia wniosku przez wykonawców wspólnie ubiegających
się o udzielenie zamówienia podane powyżej informacje winny być wskazane dla każdego z tych wykonawców.
Zamawiający zaleca użycie formularza „Wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu”, udostępnionego przez Zamawiającego jako załącznik nr 1 do niniejszego ogłoszenia.
2.2. Treść wniosku musi odpowiadać treści ogłoszenia.
2.3. Wniosek składa się w języku polskim w formie pisemnej.
2.4. Dokumenty, oświadczenia i pełnomocnictwa sporządzone w języku obcym składane są wraz z
tłumaczeniem na język polski. Wykonawca jest zobowiązany poświadczyć zgodność tłumaczenia z oryginałem
dokumentu.
2.5. Wniosek powinien być podpisany własnoręcznie przez osobę/y upoważnioną do reprezentowania
Wykonawcy (podpis powinien zostać złożony w taki sposób, aby umożliwiał identyfikację osoby), a w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zawarcie Kontraktu, przez pełnomocnika ustanowionego do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia Kontraktu. Każda strona wniosku powinna być własnoręcznie parafowana przez tę samą osobę/y upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy.
2.6. W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, do wniosku należy dołączyć odpowiednie
pełnomocnictwo, z którego wynika zakres umocowania, podpisane przez osoby uprawnione do
reprezentowania Wykonawcy. Pełnomocnictwo musi być złożone w oryginale albo w kopii poświadczonej
notarialnie.
2.7. Wszelkie poprawki lub zmiany w tekście wniosku powinny być naniesione czytelnie oraz powinny być
opatrzone podpisem osoby podpisującej wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu i dodatkowo
opatrzone datą dokonania poprawki.
2.8. Wniosek musi być sporządzony w sposób czytelny. Wszystkie kartki wniosku muszą być ponumerowane i spięte w sposób uniemożliwiający jego zdekompletowanie. Strony zawierające informacje niewymagane przez Zamawiającego (np. prospekty reklamowe o Wykonawcy, jego działalności itp.) nie muszą być numerowane, spięte i parafowane.
2.9. Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem wniosku. Zamawiający nie
przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu, ani kosztów przygotowania wniosku.
2.10. Wniosek należy złożyć w formie pisemnej, w nieprzejrzystej i zamkniętej kopercie lub opakowaniu w
siedzibie Zamawiającego w Szczecinie, DB Port Szczecin sp. z o.o., Sekretariat Biura Zarządu, ul. Bytomska
14, 70-603 Szczecin.
3. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu oraz osobach zdolnych do wykonania Kontraktu
innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej
sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do
realizacji Kontraktu, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do
oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu Kontraktu.
Podmiot udostępniający Wykonawcy swe zasoby w zakresie wiedzy i doświadczenia musi uczestniczyć w
realizacji Kontraktu odpowiednio do zakresu udostępnianych zasobów.
4. W przypadku, gdy wartość robót budowlanych wykazywanych przez Wykonawcę na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, bądź też wartość polisy oraz środki finansowe wykazywane przez Wykonawcę na potwierdzenie jego sytuacji ekonomicznej i finansowej zostały ustalone w walucie innej niż PLN, Wykonawca dokonana przeliczenia kwoty w innej walucie na PLN przyjmując jako podstawę średni kurs danej waluty opublikowany przez Narodowy Bank Polski (wg tabeli A kursów średnich walut obcych) w dniu opublikowania ogłoszenia o niniejszym postępowaniu. Jeżeli publikacja ogłoszenia o niniejszym postępowaniu nastąpi w dniu, w którym Narodowy Bank Polski nie publikuje tabeli kursów średnich, Wykonawca przyjmie jako podstawę kurs z tabeli kursów średnich opublikowany w dniu najbliższym po dniu publikacji ogłoszenia o niniejszym postępowaniu.
5. Wszystkie dokumenty, jakie Wykonawca składa w niniejszym postępowaniu powinny być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę upoważnioną do reprezentacji Wykonawcy w niniejszym postępowaniu. Zamawiający może zażądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
6. Wszystkie dokumenty, jakie Wykonawca składa w niniejszym postępowaniu, sporządzone w języku obcym,
są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. Zamawiający nie wymaga tłumaczenia przysięgłego.
Tłumaczenie dokumentów powinno być poświadczone za zgodność z oryginałem przez osobę upoważnioną do reprezentacji Wykonawcy w niniejszym postępowaniu.
7. W przypadku Wykonawców ubiegających się o zawarcie Kontraktu wspólnie, dokumenty, o których mowa
w pkt 7.1.1, 7.2.1, 7.4.1, 7.4.2, 7.4.3, 7.4.6 ogłoszenia (ogłoszenie oraz załączniki do ogłoszenia zostały

udostępnione przez Zamawiającego na stronie internetowej www.deutschebahn.com/portszczecin ) są składane przez Wykonawców łącznie. Dokumenty złożone przez Wykonawców ubiegających się o zawarcie Kontraktu wspólnie, o których mowa w pkt 7.4.4 oraz 7.4.5 muszą potwierdzać, że jeden z Wykonawców w całości, bądź kilku z nich łącznie, spełnia warunki, o których mowa w pkt 6.3.1 oraz 6.3.2. Pozostałe dokumenty zobowiązany jest złożyć każdy z Wykonawców ubiegający się o zawarcie Kontraktu oddzielnie.

8. Wykonawca może powierzyć wykonanie części Umowy podwykonawcom. Wykonawca zobowiązany
jest wskazać w ofercie tą część lub te części Umowy, które zamierza powierzyć podwykonawcy lub
podwykonawcom oraz podać nazwę i ich adres, a także przedmiot umowy o podwykonawstwo. Powierzenie
wykonania Umowy podwykonawcom nie zwalnia Wykonawcy wobec Zamawiającego z odpowiedzialności za
należyte i prawidłowe wykonanie Umowy. Podwykonawca powinien posiadać doświadczenie wymagane od
Wykonawcy w stopniu proporcjonalnym do zakresu Umowy powierzonej do wykonywania podwykonawcy.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
26.4.2013

DB Port Szczecin Sp. z o.o.

Adres: ul. Bytomska 14, 70-603 Szczecin
woj. ZACHODNIOPOMORSKIE
Dane kontaktowe: email: zakupy@dbport.pl
tel: +48 914307774 / +48 693888633
fax: +48 914624779
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-05-15
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 14168420131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-04-30
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: 15000 ZŁ
Szacowana wartość* 500 000 PLN  -  750 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.deutschebahn.com/portszczecin
Informacja dostępna pod: DB Port Szczecin Sp. z o.o.
ul. Bytomska 14, 70-603 szczecin, woj. zachodniopomorskie
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
45213252-4 Roboty budowlane w zakresie warsztatów
ukryj