Zorganizowanie 7-dniowej (tj. 7 dni pobytu w miejscu zakwaterowania) wycieczki turystycznej do Turcji - Riwiera Turecka, dla około 56 pracowników i osób uprawnionych w okresie (dowolnie wybranym) od 1 do 21 września 2011 r. (tj. powrót najpóźniej 21 września 2011 r.), z wyżywieniem (all inclusive), transportem i noclegami

Nowy Targ: Zorganizowanie 7-dniowej (tj. 7 dni pobytu w miejscu zakwaterowania) wycieczki turystycznej do Turcji - Riwiera Turecka, dla około 56 pracowników i osób uprawnionych w okresie (dowolnie wybranym) od 1 do 21 września 2011 r. (tj. powrót najpóźniej 21 września 2011 r.), z wyżywieniem (all inclusive), transportem i noclegami


Numer ogłoszenia: 140974 - 2011; data zamieszczenia: 02.06.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasto Nowy Targ , ul. Krzywa 1, 34-400 Nowy Targ, woj. małopolskie, tel. 018 2611244, faks 018 2662312.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.nowytarg.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie 7-dniowej (tj. 7 dni pobytu w miejscu zakwaterowania) wycieczki turystycznej do Turcji - Riwiera Turecka, dla około 56 pracowników i osób uprawnionych w okresie (dowolnie wybranym) od 1 do 21 września 2011 r. (tj. powrót najpóźniej 21 września 2011 r.), z wyżywieniem (all inclusive), transportem i noclegami.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie 7-dniowej (tj. 7 dni pobytu w miejscu zakwaterowania) wycieczki turystycznej do Turcji - Riwiera Turecka, dla około 56 pracowników i osób uprawnionych w okresie (dowolnie wybranym) od 1 do 21 września 2011 r. (tj. powrót najpóźniej 21 września 2011 r.), z wyżywieniem (all inclusive), transportem i noclegami. 2. Inne postanowienia dotyczące przedmiotu zamówienia: 1/ liczba uczestników: a) dzieci do 5 lat - 2, b) dzieci 5 - 16 lat - 9, c) dorośli - 45 2/ liczba uczestników może się wahać w zakresie od 45-60 osób. Ostateczną liczbę uczestników wycieczki zamawiający zobowiązuje się określić najpóźniej w dniu podpisania umowy, 3/ w cenę oferty wliczone będą wszystkie koszty związane z organizacją wycieczki, w szczególności: a) wymagane opcje wyżywienia: all inclusive - min. trzy posiłki (śniadanie, obiad, kolacja) w formie bufetu, a pomiędzy posiłkami mini bar z lokalnymi napojami i przekąskami, b) wszelkie opłaty transportowe podczas wycieczki, w tym: transport (transfer) autokarem (klimatyzowanym) na lotnisko (Polska: Nowy Targ-lotnisko /Kraków, Katowice/, Turcja: lotnisko-miejsce pobytu), przelot samolotem wraz z wszystkimi opłatami lotniskowymi, transport z lotniska (Polska: lotnisko /Kraków, Katowice/ - Nowy Targ, Turcja: miejsce pobytu - lotnisko), c) wizy do Turcji, d) wymagane ubezpieczenia dla każdej osoby ważne na okres trwania realizacji zamówienia (KL - 10 000 euro; NNW - 10 000 zł; bagażu - 1 000 zł), e) opiekę polskojęzycznego rezydenta - rezydent odpowiedzialny ma być za prawidłowy przebieg wycieczki oraz pomoc uczestnikom w sytuacjach losowych, f) zakwaterowanie w hotelu o standardzie minimum 4**** bezpośrednio przy plaży piaszczystej lub żwirowo-piaszczystej, lub nie dalej niż 150 metrów od plaży, g) pokoje: 2-osobowe - od I piętra wzwyż; wyposażone w: sejf; łazienkę z WC, prysznicem i umywalką, suszarką, ręcznikami, z ciepłą wodą dostępną przez całą dobę; klimatyzację sterowaną indywidualnie, h) pokoje dla rodzin: 3 x pokój 2-os. z dostawką dla 1 dziecka; 1 x pokój 3-os.; 2 x pok. dla rodziny 2+2- od I piętra wzwyż; wyposażone w: sejf; łazienkę z WC, prysznicem i umywalką, suszarką, ręcznikami, z ciepłą wodą dostępną przez całą dobę; klimatyzację sterowaną indywidualnie, i) na terenie hotelu do dyspozycji uczestników powinny znajdować się: basen, restauracja/bar, bar na plaży, dyskoteka, leżaki, materace, parasole - bezpłatny dostęp do basenu hotelowego oraz bezpłatne leżaki przy basenie i na plaży hotelowej, 4/ w ofercie należy podać oddzielnie cenę wyjazdu dla osoby dorosłej i dla dziecka. Wartość końcowa umowy będzie obliczona przed podpisaniem umowy po ostatecznym ustaleniu liczby uczestników, 5/wykonawca przekaże po wyborze jego oferty szczegółowy program wycieczki z podaniem informacji takich jak: a) termin, miejsce, godzina zbiórki uczestników w dniu wylotu na wycieczkę, b) dokładny adres hotelu i numer telefonu, c) dokładny wykaz pokoi, d) proponowany wykaz wycieczek fakultatywnych wraz z cenami, e) inne ważne informacje, niezbędne dla wyjeżdżających do Turcji. 6/ w przypadku odwołania lotu wykonawca zapewni nocleg wraz z posiłkami w hotelu najbliższym od lotniska..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
63.50.00.00-4.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 21.09.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Nie dotyczy.

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca przedstawi dokument uprawniający go do prowadzenia działalności w zakresie usług biur podróży będących przedmiotem niniejszego postępowania: aktualną koncesję organizatora turystyki lub decyzję właściwego wojewody, zezwalającego na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie świadczenia usług turystycznych lub wypoczynku zorganizowanego albo organizacji imprez turystycznych lub wpis z rejestru organizatorów turystyki i pośredników turystycznych. W przypadku, gdy wykonawca prowadzi działalność agenta turystycznego zamawiający wymaga dołączenia do oferty aktualnej umowy agencyjnej z organizatorem turystyki posiadającym wpis w rejestrze organizatorów turystyki i pośredników turystycznych, której przedmiot jest tożsamy z przedmiotem niniejszego zamówienia.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca powinien udokumentować zrealizowanie w okresie ostatnich trzech lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej dwóch usług, których przedmiotem było zorganizowanie wycieczek zagranicznych dla grup zorganizowanych (dla minimum 40 uczestników) oraz wykazać, że co najmniej dwie z wyżej wymienionych usług zostały wykonane należycie.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca powinien udokumentować posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 100 000,00 zł.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • koncesję, zezwolenie lub licencję
  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

W przypadku wykonawców działających przez pełnomocnika - pełnomocnictwo, o którym mowa w ust. 6 pkt 3 SIWZ, oraz inny dokument potwierdzający umocowanie do podpisania oferty umożliwiający identyfikację i zgodność podpisu na ofercie

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający informuje, że zgodnie z art. 144 ustawy zakazuje się istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, chyba że zamawiający przewidział możliwość dokonania takiej zmiany w ogłoszeniu o zamówieniu lub w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. W związku z art. 144 ustawy zamawiający informuje, że zmiana postanowień w zawartej umowie może nastąpić w następujących przypadkach: 1. Ustawowej zmiany stawki podatku od towarów i usług.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.nowytarg.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miasta Nowy Targ ul. Krzywa 1 34-400 Nowy Targ pok. 221 lub za zaliczeniem pocztowym.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
15.06.2011 godzina 11:30, miejsce: Urząd Miasta Nowy Targ Sekretariat Burmistrza pok. nr 101 ul. Krzywa 1 34-400 Nowy Targ.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
1. Ocena spełnienia wyżej opisanych warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w oparciu o złożone przez wykonawcę w niniejszym postępowaniu dokumenty oraz oświadczenia o których mowa w Rozdziale VII ust. 2 SIWZ. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż w/w warunki wykonawca spełnił. Zamawiający wezwie wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli wymaganych przez zamawiającego oświadczeń lub dokumentów, lub którzy nie złożyli pełnomocnictw, albo którzy złożyli wymagane przez zamawiającego oświadczenia i dokumenty, zawierające błędy lub którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich złożenia oferta wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania. Złożone na wezwanie zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert. 2. Ocena spełnienia warunków wymaganych od wykonawców zostanie dokonana według formuły spełnia - nie spełnia 3. Wykonawcy którzy nie udowodnią nie podlegania wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy będą wykluczeni z udziału w postępowaniu. Z udziału w niniejszym postępowaniu wyklucza się również wykonawców którzy podlegają również wykluczeniu na postawie art. 24 ust. 2 ustawy zamówień publicznych. Ofertę wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą. 4. Ocena braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy dokonywana będzie w oparciu o złożone przez wykonawcę w niniejszym postępowaniu dokumenty oraz oświadczenia, o których mowa w Rozdziale VIII ust. 1 SIWZ. 5. Ocena braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy zostanie dokonana według formuły spełnia - nie spełnia. Finansowanie projektu/programu ze środków Unii Europejskiej - nie dotyczy..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie