Częstochowa: DOSTAWA SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO DLA AKADEMII IM. JANA DŁUGOSZA W CZĘSTOCHOWIE


Numer ogłoszenia: 140496 - 2015; data zamieszczenia: 11.06.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Akademia im. Jana Długosza w Częstochowie , ul. Waszyngtona 4/8, 42-200 Częstochowa, woj. śląskie, tel. 034 3784100, faks 034 3784202.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.ajd.czest.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
DOSTAWA SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO DLA AKADEMII IM. JANA DŁUGOSZA W CZĘSTOCHOWIE.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu komputerowego dla jednostek Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Przedmiot zamówienia został podzielony na sześć (6) części/zadania i obejmuje:Zadanie nr 1: Laptop z pakietem oprogramowania biurowego (1 szt.) dla Wydziału Pedagogicznego; Zadanie nr 2: Laptop z pakietem oprogramowania biurowego (1 szt.) dla Wydziału Pedagogicznego; Zadanie nr 3: Laptop z pakietem oprogramowania biurowego (1 szt.) dla Wydziału Pedagogicznego; Zadanie nr 4: Zestaw komputerowy stacjonarny z pakietem oprogramowania biurowego (1 szt.) dla Instytutu Muzyki; Zadanie nr 5: Urządzenie wielofunkcyjne (1 szt.) dla Instytutu Filologii Polskiej; Zadanie nr 6: Drukarka monochromatyczna laserowa (1 szt.). Przedmiot zamówienia musi być fabrycznie nowy, pełnowartościowy, wolny od wad i uszkodzeń, bez wcześniejszej eksploatacji, gotowy do użytkowania przez Zamawiającego..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.21.31.00-6, 48.31.00.00-4, 30.21.30.00-5, 30.23.21.00-5, 30.23.21.10-8.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 6.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 14.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.


III.2) ZALICZKI


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    Opis - specyfikację oferowanego sprzętu komputerowego poświadczoną (podpisaną) przez Wykonawcę potwierdzającą spełnianie wszystkich wymagań wyszczególnionych w SIWZ, z podaniem konkretnych danych, parametrów, funkcji, cech oraz oznaczeń takich jak - nazwa/model, oferowanego sprzętu i podzespołów, nazwa/wersja oferowanego oprogramowania. Specyfikacja winna być sporządzona zgodnie z treścią załącznika nr 5 do SIWZ.


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Pełnomocnictwo jeżeli ofertę składa pełnomocnik.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 97
  • 2 - gwarancja - 3


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

4. Dopuszcza się możliwość zmiany ustaleń niniejszej umowy w stosunku do treści oferty Wykonawcy w zakresie: parametrów, funkcji lub innych cech urządzeń zaoferowanych w ofercie - zmiana zaoferowanego urządzenia (marka, model urządzenia, wersja oprogramowania), przy czym zmiana taka może być spowodowana niedostępnością na rynku sprzętu wskazanego w ofercie wynikającą z zaprzestania produkcji lub wycofaniem z rynku. Zmiana nie może spowodować zwiększenia ceny ofertowej a nowe urządzenie/oprogramowanie będzie spełniało wymagania określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 5. Warunkiem dokonania zmian, o których mowa w punkcie poprzedzającym jest złożenie wniosku przez stronę inicjującą zamianę zawierającego: opis propozycji zmian, uzasadnienie zmian.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.ajd.czest.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
AKADEMIA IM. JANA DŁUGOSZA W CZĘSTOCHOWIE UL. WASZYNGTONA 4/8 pok. 504 42-200 CZĘSTOCHOWA.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
19.06.2015 godzina 09:00, miejsce: Akademia im. Jana Długosza w Częstochowie, ul. Waszyngtona 4/8, Kancelaria Ogólna, pok. 32, 42-200 Częstochowa.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Laptop z pakietem oprogramowania biurowego (1 szt.) dla Wydziału Pedagogicznego.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Laptop z pakietem oprogramowania biurowego (1 szt.) dla Wydziału Pedagogicznego.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    30.21.31.00-6, 48.31.00.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 14.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 97
    • 2. gwarancja - 3


CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Laptop z pakietem oprogramowania biurowego (1 szt.) dla Wydziału Pedagogicznego.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Laptop z pakietem oprogramowania biurowego (1 szt.) dla Wydziału Pedagogicznego.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    30.21.31.00-6, 48.31.00.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 14.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 97
    • 2. gwarancja - 3


CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Laptop z pakietem oprogramowania biurowego (1 szt.) dla Wydziału Pedagogicznego.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Laptop z pakietem oprogramowania biurowego (1 szt.) dla Wydziału Pedagogicznego.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    30.21.31.00-6, 18.31.00.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 14.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 97
    • 2. gwarancja - 3


CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Zestaw komputerowy stacjonarny z pakietem oprogramowania biurowego (1 szt.) dla Instytutu Muzyki..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Zestaw komputerowy stacjonarny z pakietem oprogramowania biurowego (1 szt.) dla Instytutu Muzyki..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    30.21.30.00-5, 48.31.00.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 14.


CZĘŚĆ Nr:
5
NAZWA:
Urządzenie wielofunkcyjne (1 szt.) dla Instytutu Filologii Polskiej.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Urządzenie wielofunkcyjne (1 szt.) dla Instytutu Filologii Polskiej.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    30.23.21.00-5.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 14.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 97
    • 2. gwarancja - 3


CZĘŚĆ Nr:
6
NAZWA:
Drukarka monochromatyczna laserowa (1 szt.).


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Drukarka monochromatyczna laserowa (1 szt.).


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    30.23.21.10-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 14.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 97
    • 2. gwarancja - 3


Częstochowa: DOSTAWA SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO DLA AKADEMII IM. JANA DŁUGOSZA W CZĘSTOCHOWIE


Numer ogłoszenia: 195648 - 2015; data zamieszczenia: 31.07.2015

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 140496 - 2015r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Akademia im. Jana Długosza w Częstochowie, ul. Waszyngtona 4/8, 42-200 Częstochowa, woj. śląskie, tel. 034 3784100, faks 034 3784202.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
DOSTAWA SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO DLA AKADEMII IM. JANA DŁUGOSZA W CZĘSTOCHOWIE.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiot zamówienia został podzielony na sześć części/zadania: Zadanie nr 1: Laptop z pakietem oprogramowania biurowego (1 szt.) dla Wydziału Pedagogicznego Zadanie nr 2: Laptop z pakietem oprogramowania biurowego (1 szt.) dla Wydziału Pedagogicznego Zadanie nr 3: Laptop z pakietem oprogramowania biurowego (1 szt.) dla Wydziału Pedagogicznego Zadanie nr 4: Zestaw komputerowy stacjonarny z pakietem oprogramowania biurowego (1 szt.) dla Instytutu Muzyki Zadanie nr 5: Urządzenie wielofunkcyjne (1 szt.) dla Instytutu Filologii Polskiej Zadanie nr 6: Drukarka monochromatyczna laserowa (1 szt.) - Wydawnictwo.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.21.31.00-6.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
2   


Nazwa:
Zadanie nr 2: Laptop z pakietem oprogramowania biurowego (1 szt.) dla Wydziału Pedagogicznego


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.07.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • BIS s.c. Karol Kowalski, Łukasz Kowalski, {Dane ukryte}, 42-216 Częstochowa, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1626,02 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    2509,20


  • Oferta z najniższą ceną:
    2163,91
    / Oferta z najwyższą ceną:
    2509,20


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Zadanie nr 3: Laptop z pakietem oprogramowania biurowego (1 szt.) dla Wydziału Pedagogicznego


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.07.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • BIS s.c. Karol Kowalski, Łukasz Kowalski, {Dane ukryte}, 42-216 Częstochowa, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1626,02 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    3038,10


  • Oferta z najniższą ceną:
    2906,23
    / Oferta z najwyższą ceną:
    3038,10


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
4   


Nazwa:
Zadanie nr 4: Zestaw komputerowy stacjonarny z pakietem oprogramowania biurowego (1 szt.) dla Instytutu Muzyki


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.07.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • BIS s.c. Karol Kowalski, Łukasz Kowalski, {Dane ukryte}, 42-216 Częstochowa, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1626,02 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    1943,40


  • Oferta z najniższą ceną:
    1943,40
    / Oferta z najwyższą ceną:
    1943,40


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
5   


Nazwa:
Zadanie nr 5: Urządzenie wielofunkcyjne (1 szt.) dla Instytutu Filologii Polskiej


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.07.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • BIS s.c. Karol Kowalski, Łukasz Kowalski, {Dane ukryte}, 42-216 Częstochowa, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 569,11 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    781,05


  • Oferta z najniższą ceną:
    781,05
    / Oferta z najwyższą ceną:
    781,05


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
66   


Nazwa:
Zadanie nr 6: Drukarka monochromatyczna laserowa (1 szt.) - Wydawnictwo


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.07.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • BIS s.c. Karol Kowalski, Łukasz Kowalski, {Dane ukryte}, 42-216 Częstochowa, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    516,60


  • Oferta z najniższą ceną:
    516,60
    / Oferta z najwyższą ceną:
    516,60


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. ul. Waszyngtona  42468, 42200   Częstochowa
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: a.malolepsza@ajd.czest.pl
tel: 343 784 100
fax: 343 784 202
Termin składania wniosków lub ofert:
2015-06-18
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 14049620150
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2015-06-10
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 14 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 6
Kryterium ceny: 97%
WWW ogłoszenia: www.ajd.czest.pl
Informacja dostępna pod: AKADEMIA IM. JANA DŁUGOSZA W CZĘSTOCHOWIE UL. WASZYNGTONA 4/8 pok. 504 42-200 CZĘSTOCHOWA
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
18310000-5 Bielizna osobista
30213000-5 Komputery osobiste
30213100-6 Komputery przenośne
30232100-5 Drukarki i plotery
30232110-8 Drukarki laserowe
48310000-4 Pakiety oprogramowania do tworzenia dokumentów
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zadanie nr 2: Laptop z pakietem oprogramowania biurowego (1 szt.) dla Wydziału Pedagogicznego BIS s.c. Karol Kowalski, Łukasz Kowalski
Częstochowa
2015-07-31 2 509,00
Zadanie nr 3: Laptop z pakietem oprogramowania biurowego (1 szt.) dla Wydziału Pedagogicznego BIS s.c. Karol Kowalski, Łukasz Kowalski
Częstochowa
2015-07-31 3 038,00
Zadanie nr 4: Zestaw komputerowy stacjonarny z pakietem oprogramowania biurowego (1 szt.) dla Instytutu Muzyki BIS s.c. Karol Kowalski, Łukasz Kowalski
Częstochowa
2015-07-31 1 943,00
Zadanie nr 5: Urządzenie wielofunkcyjne (1 szt.) dla Instytutu Filologii Polskiej BIS s.c. Karol Kowalski, Łukasz Kowalski
Częstochowa
2015-07-31 781,00
Zadanie nr 6: Drukarka monochromatyczna laserowa (1 szt.) - Wydawnictwo BIS s.c. Karol Kowalski, Łukasz Kowalski
Częstochowa
2015-07-31 516,00