Zaprojektowanie, realizacja i wdrożenie platformy e-learningowej - program Specialist Poland dla touroperatorów z Chin i Indii

Warszawa: Zaprojektowanie, realizacja i wdrożenie platformy e-learningowej - program Specialist Poland dla touroperatorów z Chin i Indii


Numer ogłoszenia: 13897 - 2014; data zamieszczenia: 22.01.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Polska Organizacja Turystyczna , ul. Tytusa Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 0-22 5367070, 5367011, faks 022 5367004.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.pot.gov.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa osoba prawna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zaprojektowanie, realizacja i wdrożenie platformy e-learningowej - program Specialist Poland dla touroperatorów z Chin i Indii.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Zaprojektowanie, realizacja, wypełnienie treściami oraz koordynacja i administrowanie platformy e-learningowej Program Specialist Poland w ramach transferu wiedzy organizowanego przez Polską Organizację Turystyczną, skierowanego do odbiorców na rynku chińskim i indyjskim. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w zał. nr 1 do SIWZ. Zamawiający oszacował wartość zamówienia podstawowego na kwotę 445.912,60 zł netto..

II.1.5) przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:

• 
  Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  
• Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust.1 pkt 6 ustawy Pzp. Przy czym szacowana kwota zamówienia wraz z zamówieniami uzupełniającymi nie przekroczy kwoty 560.000,00 zł netto.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.42.00.00-4, 72.41.30.00-8, 72.00.00.00-5.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.06.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Nie jest wymagane

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Na podstawie oswiadczenia

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia. W celu potwierdzenia posiadania wiedzy i doświadczenia Wykonawca powinien wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, należycie wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje należycie co najmniej: 1) jedną usługę polegającą na tworzeniu i rozwoju projektów internetowych. W związku z powyższym Wykonawca powinien wykazać się stworzeniem i wdrożeniem przynajmniej trzech serwisów internetowych, z których każdy posiada co najmniej: - bazę zarejestrowanych użytkowników, możliwość zarejestrowania się oraz funkcjonalności dostępne tylko dla zarejestrowanych użytkowników - w tym w szczególności funkcjonalności społecznościowe; - wersję mobilną z responsywnym layoutem, tj. widok serwisu dostosowany do urządzeń mobilnych i ich specyficznych możliwości wyświetlania; oraz przynajmniej jeden z nich animacje wykorzystujące modele 3D. 2) co najmniej dwie usługi polegające na tworzeniu treści o tematyce turystycznej i ich tłumaczeniu na minimum 3 języki obce o łącznej wartości nie mniejszej niż 50 tys. brutto. 3) dwie usługi polegające na tworzeniu aplikacji mobilnych: W związku z powyższym Wykonawca powinien wykazać się stworzeniem przynajmniej 2 aplikacji mobilnych, z których każdy charakteryzuje się interaktywną komunikacja między zalogowanymi uczestnikami, zawiera elementy grywalizacji, kontent informacyjny, jest zintegrowany z przynajmniej jednym z wymienionych serwisów społecznościowych (Facebook, Pinterest, Google Plus, Twitter, Myspace) i jest dostosowany przynajmniej do dwóch systemów operacyjnych urządzeń mobilnych, spośród wymienionych: iOS, Android, Windows Phone. 4) jedną usługę polegającą na tworzeniu projektów w zakresie poszerzonej rzeczywistości i modelingu 3D. W związku z powyższym Wykonawca powinien wykazać się stworzeniem przynajmniej jednego produktu z funkcją AR i modelingiem 3D (trójwymiarowy model lub modele wirtualne widziane przez aparat telefonu).

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Na podstawie oświadczenia

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający stwierdzi, że Wykonawca spełnił warunki w zakresie dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia jeżeli wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował w okresie realizacji zamówienia osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w tym co najmniej: 1) Jedną osobę na stanowisku kierownika projektu, która posiada udokumentowane co najmniej pięcioletnie doświadczenie w pracy nad wdrożeniem i utrzymaniem systemu informatycznego w oparciu o technologie programistyczne HTML, CSS, JavaScript, Ajax, skryptowy język programowania po stronie serwera (server-side) oraz relacyjną bazę danych, o stopniu zaawansowania nie mniejszym niż przedmiot zamówienia, biegle posługującego się językiem angielskim. Kierownik projektu musi posiadać co najmniej jeden z niżej wymienionych certyfikatów lub uznany, branżowy certyfikat równoważny wymienionym: a) Certyfikat Project Management Professional przyznany przez Project Management Institute lub instytucję autoryzowaną przez PMI do wydania tego certyfikatu, b) Jeden z certyfikatów wydawanych przez International Project Management Association lub instytucję autoryzowaną przez IPMA: Certificated Project Management Professional (tzw. IPMA-C), Certificated Project Manager (tzw. IPMA-B) lub Certificated Project Director (tzw. IPMA-A), c) Certyfikat PRINCE2 Practitioner przyznany przez Association Project Management lub instytucję autoryzowaną przez PMI do wydania tego certyfikatu. 2) co najmniej dwoma osobami na stanowisku grafik komputerowy, z których każda posiada udokumentowane minimum trzyletnie doświadczenie na samodzielnym stanowisku w pracy nad tworzeniem projektów na potrzeby stron internetowych i obróbką zdjęć. 3) co najmniej dwoma osobami na stanowisku programista, z których każda posiada udokumentowane minimum trzyletnie doświadczenie na samodzielnym stanowisku w pracy nad tworzeniem oprogramowania opierając się o technologie programistyczne HTML, CSS, JavaScript, Ajax, skryptowy język programowania po stronie serwera (server-side) oraz relacyjną bazę danych oraz tworzeniem stron i aplikacji mobilnych na urządzenia z systemem iOS, Android, Windows Phone. Osoba na stanowisku programisty musi posiadać co najmniej jeden z niżej wymienionych certyfikatów lub uznany, branżowy certyfikat równoważny niżej wymienionym w dziedzinie technologii stosowanego skryptowego języka programowania lub technologii bazodanowej: a) Certyfikat Zend Certified PHP Engineer lub Zend Framework Certified Engineer wydany przez Zend Technologies lub insytucję autoryzowaną przez Zend do wydania tego certyfikatu, b) Certyfikat Oracle Certified Professional, MySQL 5 Developer wydany przez Oracle lub insytucję autoryzowaną przez Oracle do wydania tego certyfikatu, c) Jeden z certyfikatów Brainbench Certified Internet Professional: Web Designer, Web Developer, Web Administrator wydany przez Brainbench, d) Certyfikat Microsoft Certified Solutions Developer - Web Applicationss wydany przez Microsoft lub instytucję autoryzowaną przez Microsoft do wydania tego certyfikatu. 4) co najmniej jedną osobę posiadającą biegłą znajomość w mowie i piśmie języka mandaryńskiego (putonghua), potwierdzoną certyfikatem znajomości języka w stopniu zaawansowanym lub będącą native speakerem, posiadającą doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z języka polskiego na język mandaryński.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Na podstawie oświadczenia

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

• inne dokumenty

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Opis gry (dodatkowej funkcjonalności), o ile jest oferowana przez wykonawcę

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

• 1 - Cena - 80
• 2 - Filmy - 10
• 3 - Dodatkowa funkcjonalność - gra - 10

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.pot.gov.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Polska Organizacja Turystyczna, ul. Chałubińskiego 8, 00 - 613 Warszawa, sekretariat.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
03.02.2014 godzina 12:00, miejsce: Polska Organizacja Turystyczna, ul. Chałubińskiego 8, 00 - 613 Warszawa, sekretariat.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka na lata 2007-2013.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie