Usługi utrzymania ruchu urządzeń kotłowni kotłów parowych i wodnych w EC Wrocław oraz urządzeń kotłowni kotłów parowych i filtrów workowych w EC Czechnica. - pl-kraków: usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: celem zadania jest zapewnienie pełnej sprawności eksploatacyjnej urządzeń na węzłach kotłowni kotłów parowych, kotłowni kotłów wodnych w ec wrocław, kotłowni kotłów parowych oraz filtrów workowych w ec czechnica. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED
TI Tytuł PL-Kraków: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn
ND Nr dokumentu 138955-2012
PD Data publikacji 02/05/2012
OJ Dz.U. S 84
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji EDF Polska CUW Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 27/04/2012
DD Termin składania wniosków o dokumentację 10/06/2012
DT Termin 11/06/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 50530000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn
OC Pierwotny kod CPV 50530000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn
IA Adres internetowy (URL) polska.edf.com
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)
02/05/2012    S84    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Kraków: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn

2012/S 84-138955

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Usługi

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

EDF Polska CUW Sp. z o.o.
ul. Ciepłownicza 1
Punkt kontaktowy: Centrum Zakupów i Logistyki, 31-587 Kraków, ul. Ciepłownicza 1, pok. 311 bud. A
Osoba do kontaktów: Małgorzata Mandrak
31-587 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 126209645
E-mail: malgorzata.mandrak@edf.pl
Faks: +48 126209639

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: polska.edf.com

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: EDF Polska CUW Sp. z o.o.
ul. Ciepłownicza 1
Punkt kontaktowy: Dziennik Podawczy Elektrociepłowni Kraków; 31–587 Kraków, ul. Ciepłownicza 1
Osoba do kontaktów: Małgorzata Mandrak
31-587 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 126209645
E-mail: malgorzata.mandrak@edf.pl
Faks: +48 126209639
Adres internetowy: polska.edf.com

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających

Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: tak

Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich Kogeneracja S.A.
ul. Łowiecka 24
50-220 Wrocław
POLSKA

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Usługi utrzymania ruchu urządzeń kotłowni kotłów parowych i wodnych w EC Wrocław oraz urządzeń kotłowni kotłów parowych i filtrów workowych w EC Czechnica.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 1: Usługi konserwacyjne i naprawcze
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: 1. Elektrociepłownia Wrocław, ul. Łowiecka 24, Wrocław, POLSKA.
2. Elektrociepłownia Czechnica, ul. Fabryczna 22, 50-011 Siechnice, POLSKA.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Celem zadania jest zapewnienie pełnej sprawności eksploatacyjnej urządzeń na węzłach kotłowni kotłów parowych, kotłowni kotłów wodnych w EC Wrocław, kotłowni kotłów parowych oraz filtrów workowych w EC Czechnica.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

50530000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Celem zadania jest zapewnienie pełnej sprawności eksploatacyjnej urządzeń na węzłach kotłowni kotłów parowych, kotłowni kotłów wodnych w EC Wrocław, kotłowni kotłów parowych oraz filtrów workowych w EC Czechnica.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 1.8.2012 Zakończenie 31.7.2015

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Oferta winna być zabezpieczona wadium w wysokości: 200 000,00 PLN (słownie: dwieście tysięcy złotych 00/100).
Pełnomocnik Zamawiającego nie wymaga złożenia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Wynagrodzenie płatne w częściach Zamawiający określił wymagania w zakresie płatności w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia zwanej dalej w skrócie SIWZ.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Spółki osobowe i/lub konsorcja osób fizycznych i/lub prawnych oraz spółek osobowych. Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązani są ustanowić wspólnego pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego zgodnie z art.23 ust.2 Prawa zamówień publicznych.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udział w postępowaniu w trybie przetargu nieograniczonego mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1. spełniają warunki wynikające z art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Pzp) oraz nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy Pzp z 29.1.2004 r.
Zamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu, na podstawie załączonych dokumentów i oświadczeń. Wykonawcy nie spełniający warunków zostaną przez Zamawiającego wykluczeni z postępowania.
Na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu Wykonawca przedłoży:
A. oświadczenie, że Wykonawca spełnia warunki dotyczące:
— posiadania uprawnień do wykonania określonej działalności prac lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek posiadania ich posiadania,
— posiadania wiedzy i doświadczenia,
— dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
— sytuacji ekonomicznej i finansowej.
B. oświadczenie, o braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego z powodu okoliczności określonych w art. 24 ust. 1 i 2 ustawy PZP.
C. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku, gdy Wykonawca jest osobą fizyczną, musi złożyć zamiast odpisu z rejestru, oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy Pzp; (Uwaga: w przypadku podmiotów wspólnie składających ofertę, dokument składa każdy podmiot).
D. aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku gdy Wykonawcą jest osoba fizyczna, musi złożyć zamiast odpisu z rejestru oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt.2 ustawy PZP Uwaga: (w przypadku podmiotów wspólnie składających ofertę, dokument składa każdy podmiot)
E. aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt. 9 ustawy Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem składania ofert. Uwaga: (W przypadku podmiotów wspólnie składających ofertę, dokument składa każdy podmiot).
F. aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Uwaga: (W przypadku podmiotów wspólnie składających ofertę, dokument składa każdy podmiot).
Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 5-8 ustawy,wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób. W przypadku Wykonawcy mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczpospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. C, E i F Wykonawca składa odpowiedni dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio,że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie
Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. D., składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy Pzp.
G. wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązani są dołączyć do oferty także dokument /pełnomocnictwo/ ustanawiający pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.Alternatywnie, podmioty występujące wspólnie mogą przedstawić umowę regulującą zasady ich współpracy. W przypadku wyboru ich ofert, Zamawiający żąda przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, Umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
Kryteria oceny.
Ocena kwalifikacyjna dokonywana będzie na podstawie wymaganych dokumentów i oświadczeń, wg kryterium spełnia/nie spełnia.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udział w postępowaniu w trybie przetargu nieograniczonego mogą ubiegać się Wykonawcy którzy: są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej przedmiotem zamówienia.
Na potwierdzenie tego warunku Wykonawcy przedstawią opłaconą umowę (polisę) potwierdzającą, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej.
Uwaga: w przypadku podmiotów wspólnie składających, dokument składa każdy z podmiotów.
Kryteria oceny.
Ocena kwalifikacyjna dokonywana będzie na podstawie wymaganych dokumentów i oświadczeń, wg kryterium spełnia/nie spełnia.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udział w postępowaniu w trybie przetargu nieograniczonego mogą ubiegać się Wykonawcy którzy:
a) posiadają doświadczenie w wykonaniu lub wykonywaniu usług dotyczących napraw lub serwisowania i utrzymania ruchu urządzeń kotłowni w elektrowniach lub elektrociepłowniach - w okresie ostatnich 3 lat licząc od daty upływu terminu składania ofert.
b) dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj.:
— dysponują osobami posiadającymi świadectwo klasyfikacyjne typu „D” zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28.4.2003 r. „w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” (Dz. U. Nr 89 poz. 828 dnia 21.5.2003 r.) min. 4 osoby,
— dysponują osobami posiadającymi świadectwo klasyfikacyjne typu „E” zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28.4.2003 r. „w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” (Dz. U. Nr 89 poz. 828 dnia 21.5.2003 r.) min. 15 osób,
— dysponują osobami z uprawnieniami spawalniczymi Urzędu Dozoru Technicznego min. 10 osób,
— dysponują osobami z uprawnieniami do odbioru rusztowań (uprawnienia budowalne w specjalności konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń) min. 1 osoba,
— dysponują osobami z uprawnieniami do montażu rusztowań min. 4 osoby,
— dysponują osobami z uprawnieniami Urzędu Dozoru Technicznego do obsługi dźwignic, suwnic, wciągarek i wciągników min. 5 osób.
Ocena spełnienia powyższych warunków będzie dokonywana metodą 0-1, tj spełnia/nie spełnia, w oparciu o dokumenty i oświadczenia dołączone do oferty w tym na podstawie:
1. Wykazu wykonanych, lub wykonywanych usług potwierdzającego doświadczenie w wykonaniu lub wykonywaniu usług dotyczących napraw lub serwisowania i utrzymania ruchu urządzeń kotłowni w elektrowniach lub elektrociepłowniach - w okresie ostatnich 3 lat licząc od daty upływu terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie na formularzu zgodnym z treścią Załącznika nr 3 do Formularza Ofertowego – Rozdział II SIWZ), wraz z określeniem swej roli, z podaniem ich wartości, zakresu prac, terminu wykonania i klientów oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że te usługi zostały wykonane należycie.
2. Wykazu wymaganego personelu (Wykonawca przedstawi wykaz proponowanych osób spełniających wymagania Zamawiającego wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi osobami) tj.:
— min. 4 osoby posiadające świadectwo klasyfikacyjne typu „D” zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28.4.2003 r. „w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” (Dz. U. Nr 89 poz. 828 dnia 21.5.2003 r.),
— min. 15 osób posiadające świadectwo klasyfikacyjne typu „E” zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28.4.2003 r. „w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” (Dz. U. Nr 89 poz. 828 dnia 21.5.2003 r.),
— min. 10 osób z uprawnieniami spawalniczymi Urzędu Dozoru Technicznego,
— min. 1 osoba z uprawnieniami do odbioru rusztowań (uprawnienia budowalne w specjalności konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń),
— min. 4 osoby z uprawnieniami do montażu rusztowań,
— min. 5 osób z uprawnieniami Urzędu Dozoru Technicznego do obsługi dźwignic, suwnic, wciągarek i wciągników.
3. Pisemnego zobowiązania podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia, w przypadku poleganiu na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
CK/ZP/MAM/160412/01
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 10.6.2012 - 15:00
Dokumenty odpłatne: tak
Podać cenę: 35,00 PLN
Warunki i sposób płatności: Za zaliczeniem pocztowym plus koszty wysyłki.
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
11.6.2012 - 11:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 11.6.2012 - 11:30

Miejscowość

Centrum Zakupów i Logistyki EDF Polska CUW Sp. z o.o. w Krakowie przy ulicy Ciepłowniczej 1 w Sali Konferencyjnej Centrum Zakupów i Logistyki EDF Polska CUW Sp. z o.o. pok. 313 III piętro budynek A.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
Ofertę należy złożyć na formularzu zgodnym ze wzorem zamieszczonym w SIWZ (Rozdział II). Do oferty należy dołączyć wszystkie dokumenty i oświadczenia wymienione w ogłoszeniu o niniejszym postępowaniu. Formularz oferty oraz pozostałe załączniki, dla których zostały określone wzory, muszą być podpisane przez upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy. Pełnomocnictwo do podpisania oferty należy załączyć do oferty, jeżeli nie wynika ono z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą. Treść pełnomocnictwa musi jednoznacznie określać czynności, do wykonywania których pełnomocnik jest upoważniony. Do oferty należy również załączyć, jeżeli nie wynika ono z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą, pełnomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, ewentualnie umowę o współdziałaniu, z której będzie wynikać przedmiotowe pełnomocnictwo. Pełnomocnik może być ustanowiony do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Formularz oferty oraz pozostałe załączniki, dla których zostały określone wzory, powinny zostać wypełnione według niniejszych wymagań, bez dokonywania zmian w treści tych dokumentów.
Zamawiający dopuszcza złożenie oferty i załączników do oferty na formularzach sporządzonych przez Wykonawcę, pod warunkiem, że ich treść, a także opis kolumn i wierszy odpowiadać będą formularzom określonym przez Zamawiającego, a w szczególności opis poszczególnych wierszy i kolumn nie zostanie zmieniony. Jeżeli w załącznikach zabraknie miejsca należy załączyć dodatkowe strony. Dokumenty i oświadczenia, inne niż pełnomocnictwo, o których mowa w niniejszych wymaganiach, Wykonawca winien złożyć w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.Poświadczenie za zgodność z oryginałem winno być sporządzone w sposób umożliwiający identyfikacje podpisu (np. wraz z imienną pieczątką osoby poświadczającej kopie dokumentu za zgodność z oryginałem). W przypadku przedstawienia dokumentu w języku obcym, Wykonawca winien dołączyć tłumaczenie poświadczone przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem. Oferta wraz z załącznikami winna być czytelna, sporządzona z zachowaniem formy pisemnej, w języku polskim. Wszystkie strony oferty i dokumentów składanych wraz z ofertą winny być kolejno ponumerowane, a w treści oferty winna być umieszczona informacja z ilu kolejno ponumerowanych stron składa się oferta wraz z załącznikami.
Ofertę należy złożyć w 3 egzemplarzach, zaznaczając, który z egzemplarzy jest oryginałem. W razie rozbieżności pomiędzy kopią a oryginałem, wiążącą będzie wersja oferty sporządzona w oryginale.
W sprawach organizacyjno – prawnych informacji udzielają:

— Pani Małgorzata Mandrak, tel. +48 126209645, e-mail: malgorzata.mandrak@edf.pl, Kraków ul. Ciepłownicza 1 Budynek A, pokój nr 311 lub,

— Pan Włodzimierz Kuciel, tel. +48 126209459, e-mail: wlodzimierz.kuciela@edf.pl, Kraków ul. Ciepłownicza 1, Budynek A, pokój nr 311.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
27.4.2012
TI Tytuł PL-Kraków: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn
ND Nr dokumentu 167091-2012
PD Data publikacji 30/05/2012
OJ Dz.U. S 101
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji EDF Polska CUW Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 25/05/2012
DD Termin składania wniosków o dokumentację 19/06/2012
DT Termin 20/06/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 50530000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn
OC Pierwotny kod CPV 50530000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn
30/05/2012    S101    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Kraków: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn

2012/S 101-167091

EDF Polska CUW Sp. z o.o., ul. Ciepłownicza 1, Centrum Zakupów i Logistyki, 31-587 Kraków, ul. Ciepłownicza 1, pok. 311 bud. A, attn: Małgorzata Mandrak, POLSKA-31-587Kraków. Tel. +48 126209645. E-mail: malgorzata.mandrak@edf.pl. Fax +48 126209639.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2.5.2012, 2012/S 84-138955)

Przedmiot zamówienia:
CPV:50530000

Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn.

Zamiast: 

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 10.6.2012 (15:00).

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 11.6.2012 (11:00).

IV.3.7) Warunki otwarcia ofert: 11.6.2012 (11:30).

Powinno być: 

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 19.6.2012 (15:00).

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 20.6.2012 (11:00).

IV.3.7) Warunki otwarcia ofert: 20.6.2012 (11:30).

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

TI Tytuł PL-Kraków: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn
ND Nr dokumentu 190790-2012
PD Data publikacji 20/06/2012
OJ Dz.U. S 116
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji EDF Polska CUW Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 15/06/2012
DD Termin składania wniosków o dokumentację 19/06/2012
DT Termin 20/06/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 50530000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn
OC Pierwotny kod CPV 50530000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn
20/06/2012    S116    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Kraków: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn

2012/S 116-190790

EDF Polska CUW Sp. z o.o., ul. Ciepłownicza 1, Centrum Zakupów i Logistyki, 31-587 Kraków, ul. Ciepłownicza 1, pok. 311 bud. A, attn: Małgorzata Mandrak, POLSKA-31-587Kraków. Tel. +48 126209645. E-mail: malgorzata.mandrak@edf.pl. Fax +48 126209639.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2.5.2012, 2012/S 84-138955)

Przedmiot zamówienia:
CPV:50530000

Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn.

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Pełnomocnik Zamawiających wprowadza następującą zmianę do SIWZ w:

— pkt 9 Rozdział I Instrukcja Dla Wykonawców dotychczasowa treść:

Co=∑(N i N+4)+∑KS+Σdd+[((CgN+CgN+4)/2)*7500]+[(155000xKz)+155000].

Gdzie:

Co – wyliczona wg. powyższego wzoru roczna szacunkowa cena oferty brutto.

Σ(N i N+4) – suma rocznych wartości prac określonych w Załączniku Cenowym Zakres Prac w trybie N i trybie N+4 brutto.

ΣKS – suma rocznych wartości prac w zakresie wykonania i montażu konstrukcji stalowych brutto.

Σdd – suma miesięcznych wynagrodzeń ryczałtowych za pełnienie dyżurów domowych w okresie jednego roku brutto.

CgN – stawka roboczogodziny z narzutami dla prac nie ujętych w Załączniku Cenowym Zakres Prac w trybie N (do podanej przez Wykonawcę stawki z załącznika nr 4F Zamawiający doliczy podatek VAT w wysokości 23 % z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku).

CgN+4 – stawka roboczogodziny z narzutami dla prac nie ujętych w Załączniku Cenowym Zakres Prac w trybie N+4 (do podanej przez Wykonawcę stawki z załącznika nr 4F Zamawiający doliczy podatek VAT w wysokości 23 % z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku).

7500 - szacunkowa liczba godzin w okresie jednego roku dla prac nie ujętych w Załączniku Cenowym Zakres Prac

Kz – koszty zakupu materiałów w % (nie mogą być wyższe niż 6 %).

155000 - szacunkowa wartość materiałów podlegających fakturowaniu wg. faktycznego zużycia w okresie jednego roku wg. pkt. II.6.6 Specyfikacji Technicznych otrzymuje brzmienie:

Co=∑(N i N+4)+∑KS+Σdd+[((CgN+CgN+4)/2)*7500]+[((155000 * Kz)*1,23)+(155000*1,23)].

Gdzie:

Co – wyliczona wg. powyższego wzoru roczna szacunkowa cena oferty brutto.

Σ(N i N+4) – suma rocznych wartości prac określonych w Załączniku Cenowym Zakres Prac w trybie N i trybie N+4 brutto.

ΣKS – suma rocznych wartości prac w zakresie wykonania i montażu konstrukcji stalowych brutto.

Σdd – suma miesięcznych wynagrodzeń ryczałtowych za pełnienie dyżurów domowych w okresie jednego roku brutto.

CgN – stawka roboczogodziny z narzutami dla prac nie ujętych w Załączniku Cenowym Zakres Prac w trybie N (do podanej przez Wykonawcę stawki z załącznika nr 4F Zamawiający doliczy podatek VAT w wysokości 23 % z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku).

CgN+4 – stawka roboczogodziny z narzutami dla prac nie ujętych w Załączniku Cenowym Zakres Prac w trybie N+4 (do podanej przez Wykonawcę stawki z załącznika nr 4F Zamawiający doliczy podatek VAT w wysokości 23 % z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku).

7500 - szacunkowa liczba godzin w okresie jednego roku dla prac nie ujętych w Załączniku Cenowym Zakres Prac

Kz – koszty zakupu materiałów w % (nie mogą być wyższe niż 6 %).

155000 - szacunkowa wartość materiałów podlegających fakturowaniu wg. faktycznego zużycia w okresie jednego roku wg. pkt. II.6.6 Specyfikacji Technicznych

23 % - Obowiązująca stawka podatku VAT.

— poz. 5 Załącznika Nr 4D Rozdział II Formularz Ofertowy dotychczasowa treść:

6 Szacunkowa wartość materiałów podlegających fakturowaniu wg faktycznego zużycia w okresie jednego roku z doliczeniem kosztów zakupu i podatku VAT, liczona wg wzoru:

[(155000 x Kz) + 155000] + 23 %.

Gdzie Kz oznacza koszty zakupów Wykonawcy określone w załączniku 4F otrzymuje brzmienie:

6 Szacunkowa wartość materiałów podlegających fakturowaniu wg faktycznego zużycia w okresie jednego roku z doliczeniem kosztów zakupu i podatku VAT, liczona wg wzoru:

[(155000 x Kz) + 155000] * 1,23.

Gdzie Kz oznacza koszty zakupów Wykonawcy określone w załączniku 4F.

W pozostałym zakresie Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia pozostaje nie zmieniona.

TI Tytuł PL-Kraków: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn
ND Nr dokumentu 305571-2012
PD Data publikacji 27/09/2012
OJ Dz.U. S 186
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji EDF Polska CUW Sp. z o.o. (PL8960000032)
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 25/09/2012
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 50530000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn
OC Pierwotny kod CPV 50530000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn
IA Adres internetowy (URL) polska.edf.com
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)
27/09/2012    S186    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Kraków: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn

2012/S 186-305571

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

EDF Polska CUW Sp. z o.o.
ul. Ciepłownicza 1
Punkt kontaktowy: EDF Polska CUW Sp. z o.o. Centrum Zakupów i Logistyki, 31-587 Kraków, ul. Ciepłownicza 1
Osoba do kontaktów: Małgorzata Mandrak
31-587 Kraków
Polska
Tel.: +48 126209645
E-mail: Malgorzata.Mandrak@edf.pl
Faks: +48 126209639

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: polska.edf.com
I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających

Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: tak

Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich Kogeneracja SA
PL8960000032
Łowiecka 24
50-220 Wrocław
Polska

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Usługi utrzymania ruchu urządzeń kotłowni kotłów parowych i wodnych w EC Wrocław oraz urządzeń kotłowni kotłów parowych i filtrów workowych w Ec Czechnica.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 1: Usługi konserwacyjne i naprawcze
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: 1. Elektrociepłownia Wrocław ul. Łowiecka 24 Wrocław.
2. Elektrociepłownia Czechnica ul. Fabryczna 22 50-011 Siechnice.
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zawarcia umowy ramowej
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Celem zadania jest zapewnienie pełnej sprawności eksploatacyjnej urządzeń na węzłach kotłowni kotłów parowych, kotłowni kotłów wodnych w EC Wrocław, kotłowni kotłów parowych oraz filtrów workowych w EC Czechnica.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

50530000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 7 212 151,51 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
CK/ZP/MAM/160412/01
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 84-138955 z dnia 2.5.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: C17Z120005
Nazwa: Usługi utrzymania ruchu urządzeń kotłowni kotłów parowych i wodnych w EC Wrocław oraz urządzeń kotłowni kotłów parowych i filtrów workowych w EC Czechnica.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
30.8.2012
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Doosan Babcock Energy Polska Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
44-207 Rybnik
Polska
Tel.: +48 327391739
E-mail: sekretariat@doosan.com
Faks: +48 324221488
Adres internetowy: www.doosanbabcock.com.pl

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 7 212 151,51 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
25.9.2012

EDF Polska CUW Sp. z o.o.

Adres: ul. Ciepłownicza 1, 31-587 Kraków
woj. MAŁOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: wlodzimierz.kuciel@edf.pl
tel: +48 126209459
fax: +48 126209639
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-06-11
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 13895520121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-05-02
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 1144 dni
Wadium: 200000 ZŁ
Szacowana wartość* 6 666 666 PLN  -  10 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: polska.edf.com
Informacja dostępna pod: EDF Polska CUW Sp. z o.o.
ul. Ciepłownicza 1, 31-587 kraków, woj. małopolskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 10/06/2012
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
50530000-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Usługi utrzymania ruchu urządzeń kotłowni kotłów parowych i wodnych w EC Wrocław oraz urządzeń kotłowni kotłów parowych i filtrów workowych w EC Czechnica. Doosan Babcock Energy Polska Sp. z o.o.
Rybnik		 2012-08-30 7 212 151,00
ukryj