przetarg nieograniczony o wartości powyżej 14 tys. euro na wyłonienie inspektora nadzoru instalacji cieplnych i wodociągowych zgodnie z art. 25 i 26 ustawy Prawo budowlane przy realizacji zadania pn.:Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej na terenie powiatu wrzesińskiego.
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem Zamówienia jest pełnienie przez Wykonawcę obowiązków inspektora nadzoru instalacji cieplnych i wodociągowych zgodnie z art. 25 i 26 ustawy Prawo budowlane przy realizacji zadania pn.: Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej na terenie powiatu wrzesińskiego Do zadań inspektora nadzoru inwestorskiego należy pełny zakres czynności określonych w art. 25 i 26 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z 2006 r. Nr 156 poz. 1118 ze zm.) tj. w szczególności: reprezentowanie inwestora na budowie przez sprawowanie kontroli zgodności jej realizacji z projektem, pozwoleniem na budowę, przepisami prawa oraz zasadami wiedzy technicznej; sprawdzanie jakości wykonywanych robót i wbudowanych wyrobów budowlanych, a w szczególności zapobieganie zastosowaniu wyrobów budowlanych wadliwych i niedopuszczonych do stosowania w budownictwie; udział w spotkaniach organizowanych przez Inwestora w sprawach dotyczących realizacji przedmiotowej budowy; informowanie Inwestora o występujących trudnościach w realizacji budowy i odstępstwach od umowy zawartej przez Zleceniodawcę z Wykonawcą, w terminie maksymalnie 3 dni roboczych od ich wystąpienia; rozstrzyganie wątpliwości natury technicznej powstałych w toku prowadzonych robót, a w razie potrzeby zaciąganie opinii autora projektu, z wyjątkiem spraw mających wpływ na zmianę kosztów budowy; sprawdzanie i odbiór robót budowlanych ulegających zakryciu lub zanikających; uczestniczenie w próbach i odbiorach technicznych; przygotowanie i udział w czynnościach odbioru gotowego obiektu; potwierdzanie faktycznie wykonanych robót oraz usunięcia wad; kontrolowanie rozliczeń budowy; finalizacja zadań wynikających z zakończenia budowy; dokonywanie nadzoru nad robotami związanymi z usuwaniem wad i usterek; odbiór wykonanych robót związanych z usunięciem wad i usterek; współpraca z Zamawiającym dotycząca negocjacji w sprawie roszczeń i sporów; udział w przeglądach i odbiorach pogwarancyjnych; Zakres robót objętych nadzorem obejmuje: CZĘŚĆ I - nadzór inwestorski nad pracami termomodernizacyjnymi budynku głównego A Zespołu Szkół Technicznych i Ogólnokształcących, ul. Kaliska 2a, 62-300 Września. Kod CPV 45331100 - 7 instalowanie centralnego ogrzewania. Kod CPV 45332000-3 - instalacja ciepłej wody. CZĘŚĆ II - nadzór inwestorski nad pracami termomodernizacyjnymi budynku Domu Pomocy Społecznej, ul. Szkolna 25, 62-300 Września. Kod CPV 45331100 - 7 instalowanie centralnego ogrzewania. CPV 45332000-3 - instalacja ciepłej wody. CZEŚĆ III - nadzór inwestorski nad pracami termomodernizacyjnymi budynku Powiatowego Centrum Edukacji Zawodowej, ul. Wojska Polskiego 1, 62-300 Września. Kod CPV 45331100 - 7 instalowanie centralnego ogrzewania. Kod CPV 45332000-3 - instalacja ciepłej wody. CZĘŚĆ IV - nadzór inwestorski nad pracami termomodernizacyjnymi budynku dydaktycznego wraz z salą gimnastyczną i łącznikiem Zespołu Szkól Technicznych i Ogólnokształcących, ul. Kaliska 2a, 62-300 Września. Kod CPV 45331100 - 7 instalowanie centralnego ogrzewania. Kod CPV 45332000-3 - instalacja ciepłej wody. Szczegółowy zakres prac objętych nadzorem został opisany w dokumentacji projektowej, przedmiarach robót oraz specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych stanowiących załączniki do SIWZ. Zamawiający dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. Postępowanie podzielone jest na 4 części: CZĘŚĆ I - nadzór inwestorski nad pracami termomodernizacyjnymi budynku głównego A Zespołu Szkół Technicznych i Ogólnokształcących, ul. Kaliska 2a, 62 - 300 Września. CZĘŚĆ II - nadzór inwestorski nad pracami termomodernizacyjnymi budynku Domu Pomocy Społecznej, ul. Szkolna 25, 62-300 Września. CZEŚĆ III - nadzór inwestorski nad pracami termomodernizacyjnymi budynku Powiatowego Centrum Edukacji Zawodowej, ul. Wojska Polskiego 1, 62-300 Września. . CZĘŚĆ IV - nadzór inwestorski nad pracami termomodernizacyjnymi budynku dydaktycznego wraz z salą gimnastyczną i łącznikiem Zespołu Szkół Technicznych i Ogólnokształcących, ul. Kaliska 2a, 62-300 Września.
Września: przetarg nieograniczony o wartości powyżej 14 tys. euro na wyłonienie inspektora nadzoru instalacji cieplnych i wodociągowych zgodnie z art. 25 i 26 ustawy Prawo budowlane przy realizacji zadania pn.:Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej na terenie powiatu wrzesińskiego.
Numer ogłoszenia: 136270 - 2012; data zamieszczenia: 27.04.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Starostwo Powiatowe , ul. Fryderyka Chopina 10, 62-300 Września, woj. wielkopolskie, tel. 061 6402051, 6404457, faks 061 6402051.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.wrzesnia.powiat.pl
Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
nie dotyczy
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
przetarg nieograniczony o wartości powyżej 14 tys. euro na wyłonienie inspektora nadzoru instalacji cieplnych i wodociągowych zgodnie z art. 25 i 26 ustawy Prawo budowlane przy realizacji zadania pn.:Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej na terenie powiatu wrzesińskiego..
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem Zamówienia jest pełnienie przez Wykonawcę obowiązków inspektora nadzoru instalacji cieplnych i wodociągowych zgodnie z art. 25 i 26 ustawy Prawo budowlane przy realizacji zadania pn.: Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej na terenie powiatu wrzesińskiego Do zadań inspektora nadzoru inwestorskiego należy pełny zakres czynności określonych w art. 25 i 26 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z 2006 r. Nr 156 poz. 1118 ze zm.) tj. w szczególności: reprezentowanie inwestora na budowie przez sprawowanie kontroli zgodności jej realizacji z projektem, pozwoleniem na budowę, przepisami prawa oraz zasadami wiedzy technicznej; sprawdzanie jakości wykonywanych robót i wbudowanych wyrobów budowlanych, a w szczególności zapobieganie zastosowaniu wyrobów budowlanych wadliwych i niedopuszczonych do stosowania w budownictwie; udział w spotkaniach organizowanych przez Inwestora w sprawach dotyczących realizacji przedmiotowej budowy; informowanie Inwestora o występujących trudnościach w realizacji budowy i odstępstwach od umowy zawartej przez Zleceniodawcę z Wykonawcą, w terminie maksymalnie 3 dni roboczych od ich wystąpienia; rozstrzyganie wątpliwości natury technicznej powstałych w toku prowadzonych robót, a w razie potrzeby zaciąganie opinii autora projektu, z wyjątkiem spraw mających wpływ na zmianę kosztów budowy; sprawdzanie i odbiór robót budowlanych ulegających zakryciu lub zanikających; uczestniczenie w próbach i odbiorach technicznych; przygotowanie i udział w czynnościach odbioru gotowego obiektu; potwierdzanie faktycznie wykonanych robót oraz usunięcia wad; kontrolowanie rozliczeń budowy; finalizacja zadań wynikających z zakończenia budowy; dokonywanie nadzoru nad robotami związanymi z usuwaniem wad i usterek; odbiór wykonanych robót związanych z usunięciem wad i usterek; współpraca z Zamawiającym dotycząca negocjacji w sprawie roszczeń i sporów; udział w przeglądach i odbiorach pogwarancyjnych; Zakres robót objętych nadzorem obejmuje: CZĘŚĆ I - nadzór inwestorski nad pracami termomodernizacyjnymi budynku głównego A Zespołu Szkół Technicznych i Ogólnokształcących, ul. Kaliska 2a, 62-300 Września. Kod CPV 45331100 - 7 instalowanie centralnego ogrzewania. Kod CPV 45332000-3 - instalacja ciepłej wody. CZĘŚĆ II - nadzór inwestorski nad pracami termomodernizacyjnymi budynku Domu Pomocy Społecznej, ul. Szkolna 25, 62-300 Września. Kod CPV 45331100 - 7 instalowanie centralnego ogrzewania. CPV 45332000-3 - instalacja ciepłej wody. CZEŚĆ III - nadzór inwestorski nad pracami termomodernizacyjnymi budynku Powiatowego Centrum Edukacji Zawodowej, ul. Wojska Polskiego 1, 62-300 Września. Kod CPV 45331100 - 7 instalowanie centralnego ogrzewania. Kod CPV 45332000-3 - instalacja ciepłej wody. CZĘŚĆ IV - nadzór inwestorski nad pracami termomodernizacyjnymi budynku dydaktycznego wraz z salą gimnastyczną i łącznikiem Zespołu Szkól Technicznych i Ogólnokształcących, ul. Kaliska 2a, 62-300 Września. Kod CPV 45331100 - 7 instalowanie centralnego ogrzewania. Kod CPV 45332000-3 - instalacja ciepłej wody. Szczegółowy zakres prac objętych nadzorem został opisany w dokumentacji projektowej, przedmiarach robót oraz specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych stanowiących załączniki do SIWZ. Zamawiający dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. Postępowanie podzielone jest na 4 części: CZĘŚĆ I - nadzór inwestorski nad pracami termomodernizacyjnymi budynku głównego A Zespołu Szkół Technicznych i Ogólnokształcących, ul. Kaliska 2a, 62 - 300 Września. CZĘŚĆ II - nadzór inwestorski nad pracami termomodernizacyjnymi budynku Domu Pomocy Społecznej, ul. Szkolna 25, 62-300 Września. CZEŚĆ III - nadzór inwestorski nad pracami termomodernizacyjnymi budynku Powiatowego Centrum Edukacji Zawodowej, ul. Wojska Polskiego 1, 62-300 Września. . CZĘŚĆ IV - nadzór inwestorski nad pracami termomodernizacyjnymi budynku dydaktycznego wraz z salą gimnastyczną i łącznikiem Zespołu Szkół Technicznych i Ogólnokształcących, ul. Kaliska 2a, 62-300 Września..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających- Zamierza się udzielić zamówien uzupełniających stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.33.11.00-7, 45.33.20.00-3.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 4.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Rozpoczęcie: 29.06.2012.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
wadium nie jest wymagane
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWarunek ten wykonawca spełni składając oświadczenie, którego wzór stanowi załącznik nr 2 do SIWZ - dotyczy każdej części postępowania.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWarunek ten będzie przez Wykonawcę spełniony, gdy wykaże, że wykonał w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 1 usługę nadzoru nad pracami, których przedmiotem były roboty instalacyjne w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wodociągowych i kanalizacyjnych o wartości co najmniej w zakresie części: a) Część I -280 tysięcy zł b) Część II - 60 tysięcy zł c) Część III - 310 tysięcy zł d) Część IV - 490 tysięcy zł z podaniem ich rodzaju i wartości daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że usługa została wykonana lub jest wykonywana należycie. Według załącznika nr 5.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWarunek ten wykonawca spełni składając oświadczenie, którego wzór stanowi załącznik nr 2 do SIWZ - dotyczy każdej części postępowania.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWarunek ten będzie spełniony jeżeli wykonawca złoży oświadczenie, że osoba, która będzie pełnić funkcję inspektora nadzoru posiada uprawnienia o specjalności instalacji sanitarnej, instalacji grzewczej oraz przynależy do właściwej izby samorządu zawodowego i jest ubezpieczona od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności - dotyczy każdej części postępowania.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWarunek ten będzie przez Wykonawcę spełniony, gdy wykaże, że posiada ubezpieczenie OC działalności na kwotę ubezpieczenia odpowiadającej kwocie co najmniej w zakresie części: a) Część I - 280 tysięcy zł b) Część II - 60 tysięcy zł c) Część III - 310 tysięcy zł d) Część IV - 490 tysięcy zł
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
Za osoby uprawnione do składania oświadczeń woli w imieniu wykonawców uznaje się osoby wskazane w Krajowym Rejestrze Sądowym lub dokumencie równorzędnym, osoby legitymujące się odpowiednim pełnomocnictwem określającym zakres umocowania. Dokument ten należy złożyć w formie oryginału lub kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający dopuszcza zmianę umowy w przypadku m.in.: - zmiany osoby wykonującej obowiązki inspektora nadzoru, w przypadku niemożności pełnienia powierzonych funkcji (zdarzenie losowe, choroba, rezygnacja z pracy, zmiana pracy oraz inne ważne przyczyny uniemożliwiające wykonanie zamówienia.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.wrzesnia.powiat.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Starostwo Powiatowe Wrzesnia, ul. Chopina 10, 62-300 Września.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
07.05.2012 godzina 09:00, miejsce: Starostwo Powiatowe we Wrześni, ul. Chopina 10, 62 - 300 Września, pok.11a (kancelaria).
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie jest współfinansowane przez Unię Europejska z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Priorytetu III Środowisko Przyrodnicze Działania 3.2 Infrastruktura energetyczna przyjazna środowisku Schematu 2 Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej, w tym system grzewczy Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 13627020120 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2012-04-26 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | - |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | TAK |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 4 |
Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.wrzesnia.powiat.pl |
Informacja dostępna pod: | Starostwo Powiatowe Wrzesnia, ul. Chopina 10, 62-300 Września |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
45331100-7 | Instalowanie centralnego ogrzewania | |
45332000-3 | Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne |