Organizacja wycieczek POZNAJ SWÓJ KRAJ w roku 2013 w ramach projektu POKL.9.1.2 pod nazwą: Zdobądź wiedzę - wyrównaj szanse współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Piwniczna-Zdrój: Organizacja wycieczek POZNAJ SWÓJ KRAJ w roku 2013 w ramach projektu POKL.9.1.2 pod nazwą: Zdobądź wiedzę - wyrównaj szanse współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego


Numer ogłoszenia: 133600 - 2013; data zamieszczenia: 05.04.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Zespół Ekonomiczno-Administracyjny Szkół Miasta i Gminy Piwniczna , ul. Ogrodowa 2, 33-350 Piwniczna-Zdrój, woj. małopolskie, tel. 18 4464183, faks 18 4464183.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Organizacja wycieczek POZNAJ SWÓJ KRAJ w roku 2013 w ramach projektu POKL.9.1.2 pod nazwą: Zdobądź wiedzę - wyrównaj szanse współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa organizacji wycieczek do INWAŁDU (Park Dinozaurów i Rozrywki Dinolandia) (uczniów klas I - III, 52 uczestników + 6 osób opieki), do KRAKOWA (uczniów klas I - VI, 165 uczestników + 12 osób opieki) oraz do WARSZAWY (uczniów klas IV - VI, 113 uczestników oraz 9 osób opieki). Zakres usługi: 1)Zakwaterowanie dla uczestników wycieczki do WARSZAWY w pokojach 2,3,4,6 osobowych o standardzie 2/3 gwiazdkowym. 2)Wyżywienie; śniadanie, obiad, kolacja, suchy prowiant na czas powrotu. 3.Zakwaterowanie dla uczestników wycieczki do Warszawy w jednym hotelu (kategoryzowanym)- rozmieszczenie dzieci oraz ich opiekunów w pokojach znajdujących się obok siebie - na jednym lub dwóch piętrach - ze względów bezpieczeństwa uczestników. Obiekty hotelowe nie posiadające w/w pokoi 2,3,4,6 oraz standardu 2/3 gwiazdkowego mogą być zastąpione innymi jednakże należy wtedy wskazać jakie wraz z uzasadnieniem. Zakwaterowanie w Warszawie - odległość od centrum Warszawy od 15 - 30km. 4.Transport: Autokary podczas całej trasy wycieczek do: INWAŁDU ( Park Dinozaurów i Rozrywki Dinolandia w Inwałdzie ) - 1 autokar, KRAKOWA - 4 autokary oraz WARSZAWY - 3 autokary - klimatyzowane, serwis napojów (woda mineralna). Przewozy osób odbywać się mogą wyłącznie środkami transportu spełniającymi wymagania techniczne określone w przepisach ustawy - Prawo o ruchu drogowym ( Dz. U. z 2005 r. Nr 108, poz. 908 ze zm.) i innych przepisach związanych z przewozem osób, ustawą z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym Dz. U. z 2007 r. Nr 125, poz. 874 ze zm. Usługi objęte zamówieniem muszą być świadczone środkami transportu o standardach autokaru wycieczkowego prowadzonymi przez osoby mające odpowiednie uprawnienia do świadczenia tych usług oraz posiadającymi, nagłośnienie z mikrofonem, klimatyzację w okresie letnim, wyjścia awaryjne, do których dostęp nie powinien być utrudniony ,dwie gaśnice, z których jedna powinna być umieszczona możliwie blisko kierowcy, a druga- wewnątrz autobusu, w miejscu łatwo dostępnym w razie potrzeby jej użycia, apteczkę doraźnej pomocy; Wykonawca musi zapewnić uczestnikom bezpieczny przewóz, odpowiednie warunki bezpieczeństwa i higieny. Wykonawca zobowiąże kierującego pojazdem do posiadania przy sobie i okazania na żądanie wymaganego prawa jazdy kat. D, dowodu rejestracyjnego pojazdu, dokumentu stwierdzającego zawarcie umowy obowiązkowego ubezpieczenia OC, NNW oraz pozostałych dokumentów wynikających z ustawy o transporcie drogowym. Wykonawca ubezpiecza środki transportu i pasażerów od wszelkich szkód powstałych podczas przewozu i pozostających w związku z przewozem. Wykonawca zobowiązany jest do ponoszenia kosztów związanych z eksploatacją i używaniem pojazdów własnych oraz kosztów postoju na parkingach płatnych. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zbadania stanu technicznego każdorazowo przed wyruszeniem w trasę. W przypadku awarii środka transportu Wykonawca zapewni na własny koszt zastępczy środek transportu, spełniający warunki określone w SIWZ i umowie, w taki sposób, aby nie powodować opóźnień czasowych. Zamawiający nie będzie ponosił z tego tytułu żadnych dodatkowych kosztów. 5.Ubezpieczenie: NNW - suma ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków obejmujących uszczerbek na zdrowiu lub śmierć na sumę minimalnie 20 000,00 PLN. 6.Ceny wycieczek turystycznych mają obejmować koszty wstępu do obiektów, teatru w KRAKOWIE i innych atrakcji turystycznych, określonych w programie wycieczek. 7. Opieka pilota na całej trasie wycieczek do INWAŁDU, KRAKOWA, oraz WARSZAWY oraz przewodników podczas zwiedzania poszczególnych miast. 8.Minimalny program wycieczek: 1 dniowa wycieczka do INWAŁDU( Park Dinozaurów i Rozrywki Dinolandia w Inwałdzie ) maj/czerwiec 2013 - wyjazd z Wierchomli Wielkiej 8.00, SP Łomnica -Zdrój o godzinie 8.30 SP. Głębokie 9.00 Zwiedzanie ok. 12.30 -14.30 Park Dinozaurów i Rozrywki Dinolandia w Inwałdzie Obiad ( ciepły 3 daniowy posiłek, zupa, frytki/ziemniaki, mięso, surówka, kompot deser ). Zwiedzanie ok. 15.30 Mini ZOO. Wyjazd w drogę powrotną 1 dniowa wycieczka do KRAKOWA /maj 2013/ wyjazd z z Wierchomli Wielkiej 7.00, SP Łomnica -Zdrój o godzinie 7.30, SP. Głębokie 8.00 Program dla klas I-III: przedstawienie teatralne dla dzieci np. w Teatrze Groteska w godzinach ok. przedpołudniowych, Rynek Główny: Sukiennice, Ratusz, Kościół Mariacki, Rejs statkiem wycieczkowym po Wiśle, obiad ( ciepły 3 daniowy posiłek ) - przyjazd do miejsca wyjazdu w godzinach popołudniowych Program dla klas IV-VI; Droga Królewska Wzgorze Wawelskie: Katedra Wawelska (Dzwon Zygmunta, Groby Królewskie, Krypta Prezydencka), dziedziniec Zamku Królewskiego na Wawelu Smocza Jama, pomnik smoka ul. Kanonicza, Grodzka kościół Franciszkanów okno papieskie Rynek Główny: Sukiennice, Ratusz, Kościół Mariacki (ołtarz Wita Stwosza), płyta przysięgi Tadeusza Kościuszki, płyta Hołdu Pruskiego Rejs statkiem wycieczkowym po Wiśle, Obiad (ciepły 3 daniowy posiłek, zupa, frytki/ziemniaki, mięso, surówka, kompot deser) Zwiedzanie ciąg dalszy Udział w przedstawieniu teatralnym najpóźniej od godz.17.00. Przyjazd do miejsca wyjazdu w godzinach wieczornych. 3)3 dniowa wycieczka do WARSZAWY - klasy IV VI /maj /czerwiec 2013/ Wyjazd z Wierchomli Wielkiej ok. godz 4..00, SP Łomnica -Zdrój godz. 4.30, SP. Głębokie godz. 5.00 . Przyjazd w godzinach popołudniowych / wieczornych 1 dzień wycieczki Obiad (ciepły 3 daniowy posiłek, zupa, frytki/ziemniaki, mięso, surówka, kompot deser ) Pałac Kultury i Nauki- panorama Warszawy z 30. piętra wieżowca. Zwiedzanie Muzeum Techniki w Pałacu Kultury i Nauki Przyjazd do miejsca zakwaterowania. Kolacja. 2 dzień wycieczki. Śniadanie. Zwiedzanie: Warszawskie ZOO Obiad - 3 daniowy ciepły posiłek, Wizyta w centrum Nauki Kopernik - 3 godziny Przyjazd do miejsca zakwaterowania - kolacja Trzeci dzień wycieczki. Śniadanie. Zwiedzanie; Spacer po Starym Mieście: Stary Rynek z Pomnikiem Syrenki, zwiedzanie Archikatedry św. Jana, której początki sięgają I połowy XIV wieku, w jej murach zaprzysiężona została Konstytucja 3-go Maja. W podziemiach znajdują się groby między innymi: Sienkiewicza, Narutowicza, Paderewskiego - zakup pamiątek Spacer lub przejazd Traktem Królewskim (pałace, kościoły, pomniki przy Krakowskim Przedmieściu, Uniwersytet Warszawski), a także Grób Nieznanego Żołnierza, Teatr Wielki, Ogród Saski. Przejazd Alejami Ujazdowskimi (między innymi Belweder). Zwiedzanie Międzynarodowego Portu Lotniczego - Lotnisko Chopina w Warszawie Obiad (ciepły 3 daniowy posiłek, zupa, frytki/ziemniaki, mięso, surówka, kompot deser + prowiant suchy na drogę powrotną; bułka z serem 2 sztuki, drożdżówka, sok owocowy 0,33l ) Wyjazd w drogę powrotną. Przyjazd do Piwnicznej -Zdroju (SP. Głebokie, SP. Łomnica-Zdrój, SP Wierchomla Wielka) w godzinach późno wieczornych..

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
63.51.00.00-7, 63.51.10.00-4, 55.10.00.00-1.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.06.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
nie jest wymagane

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące: posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; w zakresie w/w warunku posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności - Wykonawców, którzy: a)posiadają aktualny wpis do Rejestru Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych zaświadczający, że prowadzą działalność gospodarczą w zakresie organizowania imprez turystycznych - zgodnie z art. 4 ust.1. ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych (Dz. U. z 2004r. Nr 223 poz. 2268 z późn. zm) oraz posiadają aktualną umowę gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej albo umowę ubezpieczeniową na rzecz klientów - zgodnie z art. 5 ust. 1 pkt.2) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych (Dz. U. z 2004r. Nr 223 poz. 2268 z późn. zm.) W przypadku wykonawcow wspólnie ubiegających się o zamowienie warunek musi spełnić wykonawca, który będzie realizował zakres zamówienia z którym wiąże się obowiązek posiadania zezwolenia.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca spełni warunek jeżeli złoży Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, stanowiące załącznik nr 3 do SIWZ

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca spełni warunek jeżeli złoży Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, stanowiące załącznik nr 3 do SIWZ

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca dysponuje minimum dwoma osobami, które będą pełnić funkcję 1. Pilota 2. Kierownika wyjazdu - które ukończyły kurs kierowników wycieczek szkolnych lub posiadają uprawnienia przewodnika turystycznego, pilota wycieczek, przodownika lub instruktora turystyki kwalifikowanej zgodnie z § 11 ust. 2 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie warunków i sposobu organizowania przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki krajoznawstwa i turystyki ( Dz. U. z 2001r. Nr 135 poz. 1516 )

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca musi wykazać, że posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na minimalną sumę ubezpieczeniową/gwarancyjną 50 000,00 PLN

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
• oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
• opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Na ofertę składają się następujące dokumenty i załączniki: Formularz ofertowy - wypełniony i podpisany przez wykonawcę zał. nr 1, Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych - zał. nr 3, Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia z art. 24 ust. 1 Prawa zamówień publicznych zał. nr 2, Oświadczenie dotyczące grupy kapitałowej z art. 26 ust. 2d Prawa zamówień publicznych zał. nr 8, Wzór umowy zał. nr 5, Dokumenty potwierdzające posiadanie uprawnień / pełnomocnictw osób składających ofertę, o ile nie wynikają z przepisów prawa lub z przedstawionych dokumentów rejestrowych, Inne dokumenty zgodnie z SIWZ- minimalny program wycieczek zał. nr 4, ośw. podmiotów wspólnie ubiegających się o zamówienie zał. nr 6 ( jeśli dotyczy ), zobowiązanie do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów do wykonania zamówienia - zał. nr 7 ( jeśli dotyczy ), wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia - zał. nr 9

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

• 1 - Cena - 94
• 2 - Atrakcyjność oferty programowej 3-dniowej wycieczki do Warszawy - 6

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1.Zamawiający na podstawie art. 144 ustawy przewiduje następujące warunki dokonania zmian postanowień umowy: 1)zmiany terminu realizacji umowy w przypadku, gdy zmiana wynika z winy lub na wniosek Zamawiającego; 2)zmiany wynagrodzenia wykonawcy w przypadku ustawowej zmiany stawki podatku od towarów i usług (VAT), 3)zmiany osób wymienionych w umowie, przy pomocy których Wykonawca realizuje przedmiot zamówienia (śmierć, choroba, rezygnacja lub inne zdarzenie losowe), 4)zmiana ilości uczestników wycieczek, 5)w przypadku zaistnienia innych niemożliwych do przewidzenia wcześniej okoliczności, 2.Wszelkie zmiany treści umowy mogą być dokonywane wyłącznie w przypadkach określonych w ust. 1 niniejszego paragrafu z zachowaniem pisemnej w postaci aneksu do umowy podpisanego przez obie strony pod rygorem nieważności.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.piwniczna.pl Baner BIP link zamówienia publiczne

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
ZEAS ul. Ogrodowa 2, 33-350 Piwniczna - Zdrój.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
16.04.2013 godzina 10:00, miejsce: Zespół Ekonomiczno Administracyjny Szkół Miasta i Gminy Piwniczna, 33-350 Piwniczna - Zdrój, ul. Ogrodowa 2.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zadanie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach projektu POKL 9.1.2.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak