Remont kapitalny budynku Szkoły Podstawowej nr 3 przy ul. Chopina 1 w Świętochłowicach

Świętochłowice: Remont kapitalny budynku Szkoły Podstawowej nr 3 przy ul. Chopina 1 w Świętochłowicach


Numer ogłoszenia: 133299 - 2010; data zamieszczenia: 25.05.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Świętochłowice reprezentowana przez Prezydenta Miasta Świętochłowice , ul. Katowicka 54, 41-600 Świętochłowice, woj. śląskie, tel. 032 2453031, 6527500, faks 032 2454976,3491812.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.swietochlowice.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Remont kapitalny budynku Szkoły Podstawowej nr 3 przy ul. Chopina 1 w Świętochłowicach.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest Remont Kapitalny budynku Szkoły Podstawowej nr 3 przy ul. Chopina 1 w Świętochłowicach Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie niżej podanego zakresu robót: A. Roboty budowlane: -Wykonanie nowego pokrycia dachu z pianki natryskowej z poliuretanu gr. 8cm. z zabezpieczeniem przed promieniami UV powłoką refleksyjną. -Wymiana stolarki okiennej na z PCV z nawiewnikami higrosterowanymi wraz z wymianą parapetów zew. z blachy powlekanej, -Wymiana stolarki drzwiowej zewnętrznej na stalowe ocieplone i aluminiowe, -Wymiana obróbek blacharskich z blachy ocynkowanej powlekanej dachu, -Wymiana rynien i rur spustowych na z PCV, -Ocieplenie ścian w technologii bezspoinowego systemu dociepleń (BSO) styropianem gr. 15cm pokrytym tynkiem krzemianowym drobnoziarnistym , natomiast na poziomie piwnic od terenu do stanu 0,00 tynkiem dekoracyjnym grammaplast, -Modernizacja pomieszczeń sanitarnych oraz szatni, polegająca na wymianie płytek ściennych, podłogowych, wykonaniu ścianek działowych, wymianie stolarki drzwiowej kabinach WC oraz malowaniu ścian i sufitów farbami akrylowymi, -Wymiana wykładzin podłogowych wraz z podłożem w salach lekcyjnych, -Wymiana drzwi wewnętrznych wraz z ościeżnicami, -Renowacja ścian i sufitów gipsem szpachlowym, -Malowanie ścian i sufitów sal lekcyjnych oraz korytarzy i klatek schodowych oraz innych pomieszczeń, farbami emulsyjnymi i akrylowymi, -Wymiana parkietu w sali gimnastycznej, B. Instalacja wod-kan i cwu: -wymiana instalacji zimnej wody w systemie rur PE wielowarstwowych, -wymiana instalacji ciepłej wody użytkowej w systemie rur PE wielowarstwowych, - montaż izolacji cieplnej z otulin PE, jednowarstwowych, -wymiana baterii umywalkowych, natrysków, zaworów ustępowych, -wymiana instalacji p.pożarowej w systemie rur stalowych ocynkowanych, -płukanie instalacji wodociągowej i cwu, -próby szczelności instalacji wodociągowej i cwu, -wymiana instalacji kanalizacyjnej w systemie rur PVC o połączeniach wciskanych, -wymiana ustępów, umywalek, zlewozmywaków, pisuarów, -roboty towarzyszące, wykucia i zamurowania bruzd w ścianach, -wykopy wąskoprzestrzenne nieumocnione w gruncie. C. Kotłownia i instalacja gazowa: -montaż przewodów gazowych ze stali, połączenia spawane, -montaż przewodów stalowych, grzewczych, rozdzielaczy, -montaż izolacji cieplnej otulinami z PE, jednowarstwowymi, -montaż aktywnego systemu bezpieczeństwa gazowego, -próby szczelności i uruchomienie kotłowni, -montaż pomp obiegowych, zaworów mieszających, armatury, -montaż zbiorników cwu, -montaż kotła gazowego -montaż wkładu kominowego, -roboty towarzyszące przebicia otworów, malowanie rurociągów. D. Instalacja c. o.: -montaż przewodów z tworzyw sztucznych w połączeniach zgrzewanych, -wymiana grzejników żeliwnych na stalowe z zaworami termostatycznymi -próby szczelności i uruchomienie, -montaż izolacji cieplnej otulinami z PE, jednowarstwowymi, -roboty towarzyszące, wykucia i zamurowania bruzd w ścianach, E. Instalacja wentylacji mechanicznej w sali gimnastycznej: -montaż centrali wentylacyjnej podwieszanej w wyposażeniu z nagrzewnicą, filtry, wentylator, wymiennik krzyżowy, -montaż przewodów wentylacyjnych z blachy stalowej ocynkowanej, -montaż automatyki sterowania centrali wentylacyjnej, F. Instalacja elektryczna: -wymiana instalacji elektrycznej, w tym: -opraw oświetleniowych, -rozdzielni głównej, -tablic oświetleniowych, -tablic kuchni, kotłowni, komputerowej, dzwonkowa, mieszkaniowa, -przewodów elektrycznych, -wymiana instalacji odgromowej i wyrównania potencjałów, -montaż instalacji telefonicznej, -roboty towarzyszące, wykucia i zamurowania bruzd w ścianach, Uwaga: 1. Zamawiający wymaga do 15 października 2010 r. wybudowania kotłowni gazowej i ukończenia robót warunkujących jej uruchomienie na sezon grzewczy, wykonania nowego pokrycia dachowego. 2. Zamawiający zgłosił zadanie do konkursu o dofinansowanie ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego RPO Województwa Śląskiego, Priorytet V. Środowisko, Działanie 5.3 Czyste powietrze i odnawialne źródła energii. 3. Kosztorys ofertowy winien być sporządzony w wersji uproszczonej. Szczegółowy zakres robót objętych przedmiotem umowy określają: projekt, przedmiar robót, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót. Przedmiot umowy Wykonawca zobowiązany jest wykonać zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót, a także ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia. Roboty powinny być wykonane przez Wykonawcę zgodnie z postanowieniami umowy, zasadami sztuki budowlanej i wiedzy technicznej. Wykonawca zapewni kierownictwo robót, siłę roboczą, materiały, sprzęt i inne urządzenia oraz wszelkie przedmioty niezbędne do wykonania zamówienia oraz usunięcia wad w takim zakresie, w jakim jest to wymienione w dokumentach umownych lub może być logicznie wywnioskowane. Wykonawca udziela gwarancji na roboty budowlane objęte przedmiotem umowy na okres 36 miesięcy, na pokrycie dachowe z pianki poliuretanowej na okres 10 lat, na stolarkę okienną na okres 60 miesięcy, na pozostałe zamontowane urządzenia gwarancji producenta. Zamawiający dopuszcza zastosowanie materiałów i urządzeń równoważnych tj. o parametrach technicznych i jakościowych nie gorszych niż określone w SIWZ - w odniesieniu do materiałów i urzadzeń, których pochodzenie zostało określone przez Zamawiającego w SIWZ nazwą producenta. W przypadku, gdy Wykonawca przewiduje zastosowanie materiałów i urządzeń równoważnych, jest on zobowiazany załączyć w ofercie wykaz materiałów i urządzeń równoważnych oraz zgodę projektanta na zastosowanie materiałów i urządzeń równoważnych podanych w w/w wykazie..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.00.00.00-7, 45.45.30.00-7.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.10.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości: 30 000,- PLN (słownie: trzydzieści tysięcy złotych) zabezpieczającego ofertę na okres 30 dni

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca musi wykazać się doświadczeniem w zakresie: nie mniej niż dwóch wykonanych robót ogólnobudowlanych związanych z przedmiotem zamówienia w budynkach użyteczności publicznej, każda o wartości nie mniejszej niż 3 000 000,- PLN brutto, w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz dokumenty, potwierdzające, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone; Pod pojęciem budynki użyteczności publicznej należy rozumieć budynki wymienione w definicji zawartej w § 3 pkt 6 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690 z późn. zm.). Budynek użyteczności publicznej to budynek przeznaczony na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwości, kultury, kultu religijnego, oświaty, szkolnictwa wyższego, nauki, opieki zdrowotnej, opieki społecznej i socjalnej, obsługi bankowej, handlu, gastronomii, usług, turystyki, sportu, obsługi pasażerów w transporcie kolejowym, drogowym, lotniczym, morskim lub wodnym śródlądowym, świadczenia usług pocztowych lub telekomunikacyjnych oraz inny ogólnodostępny budynek przeznaczony do wykonywania podobnych funkcji, w tym także budynek biurowy i socjalny. Zamawiający oceni spełnienie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu stwierdzeniem: spełnia lub nie spełnia, w oparciu o wymagane dokumenty i zawarte w nich informacje. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca musi wykazać, iż dysponuje lub będzie dysponował osobami i podmiotami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności; Zamawiający wymaga, aby osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadały następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie oraz zakres wykonywanych czynności: 1. Kierownik budowy - jedna osoba: kwalifikacje zawodowe: - uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń zgodnie z prawem lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. 2. Kierownik robót branżowych - branża instalacyjna - minimum jedna osoba: kwalifikacje zawodowe: - uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń zgodnie z prawem budowlanym lub odpowiadające im ważne uprawnienia instalacyjne, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących. 3. Kierownik robót branżowych - branża elektryczna - minimum jedna osoba: kwalifikacje zawodowe: - uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji, i urządzeń elektrycznych bez ograniczeń zgodnie z prawem budowlanym lub odpowiadające im ważne uprawnienia instalacyjne, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów.Zamawiający oceni spełnienie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu stwierdzeniem: spełnia lub nie spełnia, w oparciu o wymagane dokumenty i zawarte w nich informacje. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca musi posiadać opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia nie mniejszą niż 1 500 000,- zł Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku. Zamawiający oceni spełnienie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu stwierdzeniem: spełnia lub nie spełnia, w oparciu o wymagane dokumenty i zawarte w nich informacje. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający określa warunki zmian postanowień zawartej umowy na następujące: 1) terminy realizacji - mogą ulec zmianie tylko na podstawie obiektywnych przesłanek zaakceptowanych przez Zamawiającego 2) nadzór nad wykonawstwem - zmiany w składzie osób odpowiedzialnych za wykonanie zadania ze strony Zamawiającego i Wykonawcy są dopuszczalne pod warunkiem posiadania przez te osoby wymaganych kwalifikacji oraz pisemnej zgody Zamawiającego 3) wprowadzenie lub zamiana podwykonawcy - w przypadkach uzasadnionych, za pisemną zgodą Zamawiającego 4) w przypadku zmiany w obowiązujących przepisach możliwe jest zmiana treści umowy w tym zakresie 5) wprowadzenie zmiany w danych Wykonawcy lub Zamawiającego wynikających z dokumentów rejestrowych

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.swietochlowice.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski, Wydział Administracyjny, pok. 316, ul. Katowicka 54, 41-600 Świętochłowice. Wersja papierowa - cena 200,- zł, na pisemny wniosek wykonawcy, w cenie kosztu pokrycia druku i przekazania.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
14.06.2010 godzina 09:00, miejsce: Urząd Miejski, Wydział Administracyjny, pok. 31, ul. Katowicka 54, 41-600 Świętochłowice.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
1. Zamawiający wymaga do 15 października 2010 r. wybudowania kotłowni gazowej i ukończenia robót warunkujących jej uruchomienie na sezon grzewczy, wykonania nowego pokrycia dachowego. 2. Zamawiający zgłosił zadanie do konkursu o dofinansowanie ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego RPO Województwa Śląskiego, Priorytet V. Środowisko, Działanie 5.3 Czyste powietrze i odnawialne źródła energii. 3. Kosztorys ofertowy winien być sporządzony w wersji uproszczonej..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie