Nowy Sącz: Organizacja wypoczynku letniego dla dzieci pracowników Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu, współfinansowanego ze środków Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych


Numer ogłoszenia: 131102 - 2014; data zamieszczenia: 16.04.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu , ul. Staszica 1, 33-300 Nowy Sącz, woj. małopolskie, tel. 018 4434545, faks 018 4434545.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.pwsz-ns.edu.pl.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Organizacja wypoczynku letniego dla dzieci pracowników Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu, współfinansowanego ze środków Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa organizacji wypoczynku letniego dla dzieci pracowników Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu, współfinansowanego ze środków Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych, zwanego dalej <> lub <>. 2. Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia (położenie ośrodka): Chorwacja - miejscowość Umag lub bezpośrednia okolica Umagu (do 10 km), Słowenia - Morawske Toplice. 3. Okres realizacji przedmiotu zamówienia: pobyt 12-dniowy (9 noclegów plus przejazdy) w okresie: 29.06. - 10.07.2014 r. - zgodnie z minimalnym programem wypoczynku określonym w pkt. 17. 4. Liczba uczestników: 50-osobowa grupa dzieci i młodzieży w wieku od 7 do 18 lat. 5. Zamawiający przewiduje opcję zmniejszenia liczby uczestników do 30%. Ostateczna liczba uczestników kolonii będzie podana na nie mniej niż 5 dni przed realizacją usługi. 6. Wyżywienie w stołówce ośrodka, według ogólnych zasad żywienia dzieci i młodzieży, tj. min: 1) 3 posiłki dziennie: śniadanie, obiad, kolacja - śniadania i kolacje w formie szwedzkiego stołu, obiady serwowane - kuchnia lokalna zróżnicowana i urozmaicona, woda niegazowana podawana do wszystkich posiłków. Na czas przejazdu z Chorwacji do Słowenii suchy prowiant (pieczywo z serem lub wędliną), woda mineralna, owoc); 2) pierwszy posiłek - kolacja w dniu 30.06.2014 r.; ostatni posiłek - obiad w dniu 09.07.2014 r. plus suchy prowiant na drogę (pieczywo z serem lub wędliną, owoc, woda mineralna); 3) w przypadku wycieczek - suchy prowiant (pieczywo z serem lub wędliną), woda mineralna, owoc; 4) dostępność napojów - stały dostęp do napojów; 5) posiłki muszą być sporządzane i wydawane zgodnie z wymogami sztuki kulinarnej i sanitarnej dla żywienia zbiorowego oraz wykonane ze świeżych artykułów spożywczych posiadających aktualne terminy przydatności do spożycia. Wyklucza się mięso i potrawy (posiłki) z puszek konserwowych, słoików, itp. 6) nie dopuszcza się podawania i serwowania posiłków w naczyniach jednorazowych. 7. Transport: 1) Autokar wysokopokładowy klasy <>, posiadający klimatyzację, WC, uchylne siedzenia, video, ubezpieczony (OC i NNW pasażerów), nie starszy niż 10 lat; 2) autokar wyposażony w barek zapewniający możliwość sporządzenia ciepłych napojów w czasie podróży; 3) transport na trasie: Nowy Sącz - Umag lub bezpośrednia okolica Umagu (do 10 km) (Chorwacja) - Morawske Toplice (Słowenia) - Nowy Sącz, miejsce zbiórki w Nowym Sączu i powrotu zostanie ustalone z upoważnionym przedstawicielem Zamawiającego; 4) wszelkie opłaty związane z transportem (przejazdy autostradami, parkingi, itp.) muszą być wliczone w cenę oferty; 5) wyjazd z Nowego Sącza w dniu 29.06.2014 r. w godz. wieczornych (ok. 20.00), powrót - wyjazd ze Słowenii w dniu 09.07.2014 r. po obiedzie ok. godz. 14.00, powrót do Nowego Sącza w godzinach rannych w dniu 10.07.2014 r.; 6) opieka pedagogiczna na trasie przejazdu na kolonię i w drodze powrotnej; 7) autokar do dyspozycji uczestników podczas trwania kolonii. 8. Rezerwacja statku na całodzienny rejs wraz z kapitanem posiadającym stosowne uprawnienia (wymagana kopia uprawnień kapitana). 9. Opieka wychowawców i kierownika - wykwalifikowana kadra pedagogiczna posiadająca właściwe kwalifikacje, uprawnienia wychowawców kolonijnych i kierownika kolonii zatwierdzone przez właściwe władze oświatowe, kadra w liczbie zgodnej z normami Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. z 1997 r., Nr 12, poz. 67 z późn. zm.) zwanym dalej <>. Wymagane jest bezwzględne zapewnienie dzieciom stałej opieki wykwalifikowanej kadry wychowawców z chwilą przejęcia od rodziców (prawnych opiekunów) do czasu ponownego przekazania rodzicom (prawnym opiekunom). Wszelkie koszty w tym zakresie ponosi Wykonawca. 10. Opieka medyczna wliczona w cenę oferty, w tym zapewnienie korzystania z bezpłatnych podstawowych lekarstw (za wyjątkiem leków przyjmowanych przez dziecko na stałe), zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. 11. Opieka ratownika posiadającego odpowiednie uprawnienia na kąpielisku. 12. Rezerwacja statku na całodzienny rejs wraz z kapitanem posiadającym stosowne uprawnienia. 13. Zakres usługi: 1) grupa 50-osobowa (podzielona na 3 grupy kolonijne); 2) 6 noclegów w ośrodku w Chorwacji, 3 noclegi w ośrodku w Słowenii; 3) ponadto, Wykonawca poniesie koszty pobytu jednej osoby - pracownika Zamawiającego, która będzie nadzorować prawidłowe wykonanie umowy. 14. Ubezpieczenie uczestników przez cały okres trwania wypoczynku, od chwili zbiórki dzieci przed wyjazdem, do chwili powrotu i odbioru dzieci przez rodziców (opiekunów prawnych): 1) KL - suma ubezpieczenia minimalnie 15.000 EUR.; 2) NW - na sumę minimalnie 7.000 PLN; 3) Ubezpieczenie od sportów podwyższonego ryzyka; 4) Ubezpieczenie obejmujące choroby przewlekłe. 15. Położenie obiektu, opis wyposażenia (możliwość korzystania przez uczestników kolonii w cenie oferty): A. W CHORWACJI: 1) Ośrodek położony bezpośrednio nad morzem, dozorowany całodobowo; 2) Obiekt musi spełniać wymogi dotyczące bezpieczeństwa, ochrony przeciwpożarowej, warunków higieniczno-sanitarnych; 3) posiadający własną żwirkową plażę; 4) posiadający własne czynne kąpielisko (z ratownikiem); 5) możliwość organizowania gier zręcznościowych; 6) boisko do siatkówki, piłki nożnej, koszykówki, kometki, badmintona; 7) sprzęt sportowy; 8) plac z zapleczem do organizowania imprez na wolnym powietrzu; 9) plac zabaw dla dzieci; 10) miejsce na ognisko, grill; 11) wyżywienie w stołówce na terenie ośrodka; 12) sala zabaw dla dzieci; tenis stołowy; 13) świetlicę ze sprzętem Hi-Fi, telewizorem, odtwarzaczem DVD, przeznaczoną na organizowanie imprez kulturalno-oświatowych i dyskotek; 14) dla potrzeb kolonii wydzielone izolatki; 15) obiekt murowany, suchy, spełniający wymogi bezpieczeństwa i higieny (określone odrębnymi przepisami). B. W SŁOWENII: 1) Obiekt położony w odległości max. 100 metrów od kompleksu basenów termalnych TERME 300, dozorowany całodobowo; 2) obiekt murowany, spełniający wymogi dotyczące bezpieczeństwa, ochrony przeciwpożarowej, warunków higieniczno-sanitarnych; 3) boisko, ze sztuczną lub trawiastą nawierzchnią do dyspozycji; 4) wyżywienie w stołówce na terenie ośrodka; 5) standard zakwaterowania min 3*. 16 Pokoje: 1) Chorwacja - bungalowe 5-6 osobowe, składające się z 2 sypialni i pokoju dziennego będącego sypialnią dla pozostałych osób, każdy z łazienką i WC; Słowenia - pokoje 2-3 osobowe, każdy z łazienką i WC, wygodnie urządzone - standard; 2) wyposażone w tapczany jednoosobowe, szafki, szafy, wieszaki umożliwiające rozpakowanie bagażu przez każde dziecko, stół, krzesła, pościel. 17. Minimalny program wypoczynku i atrakcje (wszystko w cenie oferty): 1) wycieczka autokarowa po Istrii (Pula , Rovinj, Novigrad); 2) wycieczki turystyczne piesze ze zwiedzaniem najbliższej okolicy; 3) plażowanie i kąpiele w morzu pod opieką ratownika; 4) zajęcia ruchowe; 5) rozgrywki sportowe na obiektach ośrodka ( piłka nożna, siatkówka, koszykówka, kometka); 6) w przypadku niekorzystnych warunków atmosferycznych rozgrywki tenisa stołowego, zajęcia świetlicowe, gry i zabawy, turnieje tenisa stołowego, seanse filmowe - filmy dostosowane do wieku uczestników; 7) całodzienny rejs statkiem po morzu (potwierdzenie uprawnień kapitana); 8) gry i zabawy rekreacyjne, aerobic; 9) olimpiada kolonijna; 10) wybory Miss i Mistera kolonii; 11) konkursy z nagrodami: m.in. plastyczne, pokazu mody i inne; 12) ognisko z pieczeniem kiełbasek i piosenkami; 13) wstęp do zwiedzanych obiektów; 14) korzystanie z urządzeń rekreacyjno-sportowych w ośrodkach; 15) korzystanie z basenów w Morawskich Toplicach; 16) dyskoteki i konkursy tańca; 17) upominki, nagrody; 18) maksymalne zapełnienie dnia różnymi zajęciami i atrakcjami. 18. Do obowiązków Wykonawcy należy ponadto: 1) pokrywanie kosztów biletów wstępu; 2) pokrywanie kosztów leczenia, leków ( za wyjątkiem leków przyjmowanych przez dziecko na stałe); 3) utrzymywanie porządku w miejscu zorganizowanego wypoczynku; 4) zapewnienie możliwości kontaktu telefonicznego rodzicom (opiekunom prawnym) z uczestnikami; 5) zapewnienie bezpłatnego dostępu dzieci i młodzieży do obiektów sportowo-rekreacyjnych, sprzętu sportowego i kąpielisk; 6) zgłoszenie wypoczynku właściwemu Kuratorowi Oświaty, zgodnie z wymogami rozporządzenia; 7) przedstawienie zaświadczenia o zgłoszeniu wypoczynku, dokumentów dotyczących kwalifikacji kadry (wychowawcy i kierownik) na co najmniej 5 dni przed rozpoczęciem kolonii. 19. Cena jednostkowa dla uczestnika winna zawierać wszystkie koszty, obejmujące realizację przedmiotu zamówienia, w tym, w szczególności wszystkie wymogi wymienione w rozdziale III specyfikacji, jak również nie wymienione z nazwy a niezbędne do realizacji zamówienia, takie jak: opłaty drogowe, parkingowe, klimatyczne, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów, itp. 20. Rozliczenie pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą odbywać się będzie na podstawie faktycznie zrealizowanej usługi tj. liczby uczestników. Zamawiający zastrzega, iż nie dopuszcza możliwości zmiany wysokości zadeklarowanej przez Wykonawcę ceny jednostkowej usługi wymienionej w ofercie. Oferowana cena ma formę wynagrodzenia niezmiennego. Oznacza to, że stawki jednostkowe są stałe przez cały okres obowiązywania umowy. 21. Zamawiający zastrzega sobie możliwość przeprowadzenia wizji lokalnej w zaoferowanych obiektach przed rozstrzygnięciem postępowania, celem oceny zgodności oferty Wykonawcy, w tym, w szczególności zgodności warunków lokalowych z wymaganiami Zamawiającego. 22. Zamawiający wymaga, aby kolonia została zorganizowana zgodnie z wymogami rozporządzenia oraz wszelkimi innymi aktualnie obowiązującymi przepisami prawa. 23. Wykonawca oświadcza, że zapewni transport uczestników możliwie najkrótszą trasą - przejazd autostradami. 24. Wykonawca musi zaoferować przedmiot zamówienia zgodny z wymogami Zamawiającego określonymi w specyfikacji, przy czym musi przedstawić pisemny opis warunków, miejsca zakwaterowania uczestników, programu kolonii, zakresu, funkcji i sposobu realizacji opieki. 25. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za wszelkie szkody wyrządzone przez uczestników kolonii, a tym samym ma obowiązek posiadania ubezpieczenia OC.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
63.51.00.00-7, 63.51.10.00-4, 55.10.00.00-1.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 10.07.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • 1.Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą spełnia/nie spełnia 2.Wykonawcy muszą wykazać, że: 1) posiadają aktualny wpis do Rejestru Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych zaświadczający, że prowadzą działalność gospodarczą w zakresie organizowania imprez turystycznych - zgodnie z art. 4 ust.1. ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych (t. j.: Dz. U. z 2014 r., poz. 196) obejmujący kraje, w których wymagana jest realizacja kolonii oraz wymaganą formę transportu ; 2) posiadają aktualną umowę gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej lub umowę ubezpieczeniową na rzecz klientów - zgodnie z art. 5 ust. 1 pkt.2 ustawy o usługach turystycznych


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • 1.Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metoda spełnia/nie spełnia. 2. Wykonawcy muszą wykazać, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) należycie wykonali co najmniej dwie usługi organizacji kolonii lub obozów dla dzieci i młodzieży, przy czym każda usługa (wykonana w ramach jednej umowy) o wartości min. 80.000,00 PLN


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • 1) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym 2) Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana według formuły: spełnia - nie spełnia w oparciu o oświadczenie o spełnianiu warunków opartych na przepisie art. 22 ust. 1 pkt. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • 1.Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metoda spełnia/nie spełnia 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. - mają do dyspozycji przynajmniej 3 wychowawców z co najmniej pięcioletnim doświadczeniem w pracy wychowawcy kolonijnego, którzy będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia (w tym kierownik kolonii), posiadających odpowiednie, udokumentowane kwalifikacje, uprawnienia zgodnie z wymogami rozporządzenia, - osoba , która będzie pełniła funkcję kierownika kolonii musi spełniać wymagania wynikające z rozporządzenia tj., posiadać odpowiednie, udokumentowane kwalifikacje oraz posiadać co najmniej trzyletnie doświadczenie w kierowaniu kolonią


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • 1.Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metoda spełnia/nie spełnia 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej pozwalającej na realizację zamówienia, tj. są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na minimalną sumę ubezpieczeniową/gwarancyjną 100 000,00 PLN


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    DOKUMENTY potwierdzające, że oferowana usługa odpowiada wymaganiom Zamawiającego: a) opis obiektu kolonijnego i pomieszczeń przewidzianych dla dzieci potwierdzający spełnianie wymagań dotyczących obiektu określonych przez Zamawiającego w rozdziale III specyfikacji. Do opisu należy dołączyć zdjęcia, foldery, ulotki przedstawiające zewnętrzny i wewnętrzny wygląd obiektu; b) propozycję programu przewidzianego do realizacji uwzględniającą zakres i minimalny program wypoczynku określony w rozdziale III specyfikacji


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1) zaświadczenie o wpisie do Rejestru Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych właściwego Marszałka Województwa stwierdzające, że prowadzą działalność gospodarczą w zakresie organizowania imprez turystycznych - zgodnie z art. 4 ust.1 ustawy o usługach turystycznych obejmującym kraj, w którym wymagana jest realizacja kolonii; 2) aktualna umowa gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej na rzecz klientów - zgodnie z art. 5 ust. 1 pkt. 2 ustawy o usługach turystycznych w zakresie pokrycia kosztów powrotu klienta do kraju, w wypadku gdy organizator turystyki lub pośrednik turystyczny wbrew obowiązkowi nie zapewnia tego powrotu, a także na pokrycie zwrotu wpłat wniesionych przez klientów w razie niewykonania zobowiązań umownych; 3)OŚWIADCZENIE o spełnieniu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, 4)Pisemne zobowiązanie podmiotów do oddania do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia, w przypadku, jeżeli Wykonawca polega na wiedzy na doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b) ustawy Pzp (jeżeli dotyczy)

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający na podstawie art. 144 ustawy dopuszcza możliwość dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku wystąpienia niewymienionych okoliczności, z uwzględnieniem podanych warunków ich wprowadzenia: 1) zmiany terminu realizacji umowy w przypadku, gdy zmiana wynika z winy lub na wniosek Zamawiającego; 2) zmiany wynagrodzenia Wykonawcy w przypadku ustawowej zmiany stawki podatku od towarów i usług (VAT), 3) zmiany osób wymienionych w umowie, przy pomocy których Wykonawca realizuje przedmiot zamówienia (śmierć, choroba, rezygnacja lub inne zdarzenie losowe)


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://zp.pwsz-ns.edu.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Rektorat Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu przy ul. Staszica 1, pok. nr 17.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
25.04.2014 godzina 12:45, miejsce: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu, 33-300 Nowy Sącz, ul. Staszica 1 - Sekretariat Ogólny - pokój 16 (parter).


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 136088 - 2014; data zamieszczenia: 22.04.2014


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
131102 - 2014 data 16.04.2014 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu, ul. Staszica 1, 33-300 Nowy Sącz, woj. małopolskie, tel. 018 4434545, fax. 018 4434545.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II, 1.4.

  • W ogłoszeniu jest:
    7. Transport: 1) Autokar wysokopokładowy klasy <>, posiadający klimatyzację, WC, uchylne siedzenia, video, ubezpieczony (OC i NNW pasażerów), nie starszy niż 10 lat.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    7. Transport: 1) Autokar wysokopokładowy klasy <>, posiadający klimatyzację, WC, uchylne siedzenia, video, ubezpieczony (OC i NNW pasażerów), nie starszy niż 15 lat.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II, 1.4.

  • W ogłoszeniu jest:
    16 Pokoje: 1) Chorwacja - bungalowe 5-6 osobowe, składające się z 2 sypialni i pokoju dziennego będącego sypialnią dla pozostałych osób, każdy z łazienką i WC;.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    16 Pokoje: 1) Chorwacja - bungalowe 5-6 osobowe, składające się z 1 lub 2 sypialni i pokoju dziennego będącego sypialnią dla pozostałych osób, każdy z łazienką i WC;.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II, 1.4.

  • W ogłoszeniu jest:
    16 Pokoje: 2) wyposażone w tapczany jednoosobowe, szafki, szafy, wieszaki umożliwiające rozpakowanie bagażu przez każde dziecko, stół, krzesła, pościel.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    16 Pokoje: 2) wyposażone w tapczany - łózka dwuosobowe lub jednoosobowe z oddzielnymi pościelami dla każdej osoby, szafki, szafy, wieszaki umożliwiające rozpakowanie bagażu przez każde dziecko, stół, krzesła, pościel.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II, 1.4.

  • W ogłoszeniu jest:
    17. Minimalny program wypoczynku i atrakcje (wszystko w cenie oferty): 12) ognisko z pieczeniem kiełbasek i piosenkami.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    (skreślone).

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II, 1.4.

  • W ogłoszeniu jest:
    15. Położenie obiektu, opis wyposażenia (możliwość korzystania przez uczestników kolonii w cenie oferty): A. W CHORWACJI: 10) miejsce na ognisko, grill;.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    (skreślone).

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV, 4.4.

  • W ogłoszeniu jest:
    25.04.2014 godzina 12:45.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    29.04.2014 godzina 15:45.


Nowy Sącz: Organizacja wypoczynku letniego dla dzieci pracowników Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu, współfinansowanego ze środków Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych


Numer ogłoszenia: 113065 - 2014; data zamieszczenia: 27.05.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 131102 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu, ul. Staszica 1, 33-300 Nowy Sącz, woj. małopolskie, tel. 018 4434545, faks 018 4434545.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Organizacja wypoczynku letniego dla dzieci pracowników Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu, współfinansowanego ze środków Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa organizacji wypoczynku letniego dla dzieci pracowników Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu, współfinansowanego ze środków Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych, zwanego dalej <> lub <> 2. Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia (położenie ośrodka): Chorwacja - miejscowość Umag lub bezpośrednia okolica Umagu (do 10 km), Słowenia - Morawske Toplice. 3. Okres realizacji przedmiotu zamówienia: pobyt 12-dniowy (9 noclegów plus przejazdy) w okresie: 29.06. - 10.07.2014 r. - zgodnie z minimalnym programem wypoczynku określonym w pkt. 17. 4. Liczba uczestników: 50-osobowa grupa dzieci i młodzieży w wieku od 7 do 18 lat. 5. Zamawiający przewiduje opcję zmniejszenia liczby uczestników do 30%. Ostateczna liczba uczestników kolonii będzie podana na nie mniej niż 5 dni przed realizacją usługi. 6. Wyżywienie w stołówce ośrodka, według ogólnych zasad żywienia dzieci i młodzieży, tj. min: 1) 3 posiłki dziennie: śniadanie, obiad, kolacja - śniadania i kolacje w formie szwedzkiego stołu, obiady serwowane - kuchnia lokalna zróżnicowana i urozmaicona, woda niegazowana podawana do wszystkich posiłków. Na czas przejazdu z Chorwacji do Słowenii suchy prowiant (pieczywo z serem lub wędliną), woda mineralna, owoc); 2) pierwszy posiłek - kolacja w dniu 30.06.2014 r.; ostatni posiłek - obiad w dniu 09.07.2014 r. plus suchy prowiant na drogę (pieczywo z serem lub wędliną, owoc, woda mineralna); 3) w przypadku wycieczek - suchy prowiant (pieczywo z serem lub wędliną), woda mineralna, owoc; 4) dostępność napojów - stały dostęp do napojów; 5) posiłki muszą być sporządzane i wydawane zgodnie z wymogami sztuki kulinarnej i sanitarnej dla żywienia zbiorowego oraz wykonane ze świeżych artykułów spożywczych posiadających aktualne terminy przydatności do spożycia. Wyklucza się mięso i potrawy (posiłki) z puszek konserwowych, słoików, itp. 6) nie dopuszcza się podawania i serwowania posiłków w naczyniach jednorazowych. 7. Transport: 1) Autokar wysokopokładowy klasy <>, posiadający klimatyzację, WC, uchylne siedzenia, video, ubezpieczony (OC i NNW pasażerów), nie starszy niż 10 lat; 2) autokar wyposażony w barek zapewniający możliwość sporządzenia ciepłych napojów w czasie podróży; 3) transport na trasie: Nowy Sącz - Umag lub bezpośrednia okolica Umagu (do 10 km) (Chorwacja) - Morawske Toplice (Słowenia) - Nowy Sącz, miejsce zbiórki w Nowym Sączu i powrotu zostanie ustalone z upoważnionym przedstawicielem Zamawiającego; 4) wszelkie opłaty związane z transportem (przejazdy autostradami, parkingi, itp.) muszą być wliczone w cenę oferty; 5) wyjazd z Nowego Sącza w dniu 29.06.2014 r. w godz. wieczornych (ok. 20.00), powrót - wyjazd ze Słowenii w dniu 09.07.2014 r. po obiedzie ok. godz. 14.00, powrót do Nowego Sącza w godzinach rannych w dniu 10.07.2014 r.; 6) opieka pedagogiczna na trasie przejazdu na kolonię i w drodze powrotnej; 7) autokar do dyspozycji uczestników podczas trwania kolonii. 8. Rezerwacja statku na całodzienny rejs wraz z kapitanem posiadającym stosowne uprawnienia (wymagana kopia uprawnień kapitana). 9. Opieka wychowawców i kierownika - wykwalifikowana kadra pedagogiczna posiadająca właściwe kwalifikacje, uprawnienia wychowawców kolonijnych i kierownika kolonii zatwierdzone przez właściwe władze oświatowe, kadra w liczbie zgodnej z normami Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. z 1997 r., Nr 12, poz. 67 z późn. zm.) zwanym dalej <>. Wymagane jest bezwzględne zapewnienie dzieciom stałej opieki wykwalifikowanej kadry wychowawców z chwilą przejęcia od rodziców (prawnych opiekunów) do czasu ponownego przekazania rodzicom (prawnym opiekunom). Wszelkie koszty w tym zakresie ponosi Wykonawca. 10. Opieka medyczna wliczona w cenę oferty, w tym zapewnienie korzystania z bezpłatnych podstawowych lekarstw (za wyjątkiem leków przyjmowanych przez dziecko na stałe), zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. 11. Opieka ratownika posiadającego odpowiednie uprawnienia na kąpielisku. 12. Rezerwacja statku na całodzienny rejs wraz z kapitanem posiadającym stosowne uprawnienia. 13. Zakres usługi: 1) grupa 50-osobowa (podzielona na 3 grupy kolonijne); 2) 6 noclegów w ośrodku w Chorwacji, 3 noclegi w ośrodku w Słowenii; 3) ponadto, Wykonawca poniesie koszty pobytu jednej osoby - pracownika Zamawiającego, która będzie nadzorować prawidłowe wykonanie umowy. 14. Ubezpieczenie uczestników przez cały okres trwania wypoczynku, od chwili zbiórki dzieci przed wyjazdem, do chwili powrotu i odbioru dzieci przez rodziców (opiekunów prawnych): 1) KL - suma ubezpieczenia minimalnie 15.000 EUR.; 2) NW - na sumę minimalnie 7.000 PLN; 3) Ubezpieczenie od sportów podwyższonego ryzyka; 4) Ubezpieczenie obejmujące choroby przewlekłe. 15. Położenie obiektu, opis wyposażenia (możliwość korzystania przez uczestników kolonii w cenie oferty): A. W CHORWACJI: 1) Ośrodek położony bezpośrednio nad morzem, dozorowany całodobowo; 2) Obiekt musi spełniać wymogi dotyczące bezpieczeństwa, ochrony przeciwpożarowej, warunków higieniczno-sanitarnych; 3) posiadający własną żwirkową plażę; 4) posiadający własne czynne kąpielisko (z ratownikiem); 5) możliwość organizowania gier zręcznościowych; 6) boisko do siatkówki, piłki nożnej, koszykówki, kometki, badmintona; 7) sprzęt sportowy; 8) plac z zapleczem do organizowania imprez na wolnym powietrzu; 9) plac zabaw dla dzieci; 10) miejsce na ognisko, grill; 11) wyżywienie w stołówce na terenie ośrodka; 12) sala zabaw dla dzieci; tenis stołowy; 13) świetlicę ze sprzętem Hi-Fi, telewizorem, odtwarzaczem DVD, przeznaczoną na organizowanie imprez kulturalno-oświatowych i dyskotek; 14) dla potrzeb kolonii wydzielone izolatki; 15) obiekt murowany, suchy, spełniający wymogi bezpieczeństwa i higieny (określone odrębnymi przepisami). B. W SŁOWENII: 1) Obiekt położony w odległości max. 100 metrów od kompleksu basenów termalnych TERME 300, dozorowany całodobowo; 2) obiekt murowany, spełniający wymogi dotyczące bezpieczeństwa, ochrony przeciwpożarowej, warunków higieniczno-sanitarnych; 3) boisko, ze sztuczną lub trawiastą nawierzchnią do dyspozycji; 4) wyżywienie w stołówce na terenie ośrodka; 5) standard zakwaterowania min 3*. 16 Pokoje: 1) Chorwacja - bungalowe 5-6 osobowe, składające się z 2 sypialni i pokoju dziennego będącego sypialnią dla pozostałych osób, każdy z łazienką i WC; Słowenia - pokoje 2-3 osobowe, każdy z łazienką i WC, wygodnie urządzone - standard; 2) wyposażone w tapczany jednoosobowe, szafki, szafy, wieszaki umożliwiające rozpakowanie bagażu przez każde dziecko, stół, krzesła, pościel. 17. Minimalny program wypoczynku i atrakcje (wszystko w cenie oferty): 1) wycieczka autokarowa po Istrii (Pula , Rovinj, Novigrad); 2) wycieczki turystyczne piesze ze zwiedzaniem najbliższej okolicy; 3) plażowanie i kąpiele w morzu pod opieką ratownika; 4) zajęcia ruchowe; 5) rozgrywki sportowe na obiektach ośrodka ( piłka nożna, siatkówka, koszykówka, kometka); 6) w przypadku niekorzystnych warunków atmosferycznych rozgrywki tenisa stołowego, zajęcia świetlicowe, gry i zabawy, turnieje tenisa stołowego, seanse filmowe - filmy dostosowane do wieku uczestników; 7) całodzienny rejs statkiem po morzu (potwierdzenie uprawnień kapitana); 8) gry i zabawy rekreacyjne, aerobic; 9) olimpiada kolonijna; 10) wybory Miss i Mistera kolonii; 11) konkursy z nagrodami: m.in. plastyczne, pokazu mody i inne; 12) ognisko z pieczeniem kiełbasek i piosenkami; 13) wstęp do zwiedzanych obiektów; 14) korzystanie z urządzeń rekreacyjno-sportowych w ośrodkach; 15) korzystanie z basenów w Morawskich Toplicach; 16) dyskoteki i konkursy tańca; 17) upominki, nagrody; 18) maksymalne zapełnienie dnia różnymi zajęciami i atrakcjami. 18. Do obowiązków Wykonawcy należy ponadto: 1) pokrywanie kosztów biletów wstępu; 2) pokrywanie kosztów leczenia, leków ( za wyjątkiem leków przyjmowanych przez dziecko na stałe); 3) utrzymywanie porządku w miejscu zorganizowanego wypoczynku; 4) zapewnienie możliwości kontaktu telefonicznego rodzicom (opiekunom prawnym) z uczestnikami; 5) zapewnienie bezpłatnego dostępu dzieci i młodzieży do obiektów sportowo-rekreacyjnych, sprzętu sportowego i kąpielisk; 6) zgłoszenie wypoczynku właściwemu Kuratorowi Oświaty, zgodnie z wymogami rozporządzenia; 7) przedstawienie zaświadczenia o zgłoszeniu wypoczynku, dokumentów dotyczących kwalifikacji kadry (wychowawcy i kierownik) na co najmniej 5 dni przed rozpoczęciem kolonii. 19. Cena jednostkowa dla uczestnika winna zawierać wszystkie koszty, obejmujące realizację przedmiotu zamówienia, w tym, w szczególności wszystkie wymogi wymienione w rozdziale III specyfikacji, jak również nie wymienione z nazwy a niezbędne do realizacji zamówienia, takie jak: opłaty drogowe, parkingowe, klimatyczne, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów, itp. 20. Rozliczenie pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą odbywać się będzie na podstawie faktycznie zrealizowanej usługi tj. liczby uczestników. Zamawiający zastrzega, iż nie dopuszcza możliwości zmiany wysokości zadeklarowanej przez Wykonawcę ceny jednostkowej usługi wymienionej w ofercie. Oferowana cena ma formę wynagrodzenia niezmiennego. Oznacza to, że stawki jednostkowe są stałe przez cały okres obowiązywania umowy. 21. Zamawiający zastrzega sobie możliwość przeprowadzenia wizji lokalnej w zaoferowanych obiektach przed rozstrzygnięciem postępowania, celem oceny zgodności oferty Wykonawcy, w tym, w szczególności zgodności warunków lokalowych z wymaganiami Zamawiającego. 22. Zamawiający wymaga, aby kolonia została zorganizowana zgodnie z wymogami rozporządzenia oraz wszelkimi innymi aktualnie obowiązującymi przepisami prawa. 23. Wykonawca oświadcza, że zapewni transport uczestników możliwie najkrótszą trasą - przejazd autostradami. 24. Wykonawca musi zaoferować przedmiot zamówienia zgodny z wymogami Zamawiającego określonymi w specyfikacji, przy czym musi przedstawić pisemny opis warunków, miejsca zakwaterowania uczestników, programu kolonii, zakresu, funkcji i sposobu realizacji opieki. 25. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za wszelkie szkody wyrządzone przez uczestników kolonii, a tym samym ma obowiązek posiadania ubezpieczenia OC.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
63.51.00.00-7, 63.51.10.00-4, 55.10.00.00-1.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.05.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Biuro Turystyki ZNP Logostour Sp. z o.o. Oddział Nowosądecki, {Dane ukryte}, 33-300 Nowy Sącz, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 100000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    100000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    100000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    122850,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Staszica 1, 33-300 Nowy Sącz
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: zp@pwsz-ns.edu.pl
tel: 184 434 545
fax: 184 434 545
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-04-24
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 13110220140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-04-15
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 76 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.pwsz-ns.edu.pl.
Informacja dostępna pod: Rektorat Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu przy ul. Staszica 1, pok. nr 17
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
55100000-1 Usługi hotelarskie
63510000-7 Usługi biur podróży i podobne
63511000-4 Organizacja wycieczek
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Organizacja wypoczynku letniego dla dzieci pracowników Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu, współfinansowanego ze środków Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych Biuro Turystyki ZNP Logostour Sp. z o.o. Oddział Nowosądecki
Nowy Sącz
2014-05-27 100 000,00