Zorganizowanie kursów/szkoleń: Część 1 Kursy językowe dla 15 wychowanków rodzin zastępczych i placówek opiekuńczo-wychowawczych w wieku 15-18 lat Część 2 Kursy według indywidualnych potrzeb dla 25 usamodzielnianych wychowanków rodzin zastępczych i placówek opiekuńczo-wychowawczych w wieku 18-25 lat Część 3 Szkolenia/kursy dla 144 osób niepełnosprawnych według indywidualnych potrzeb w związku z realizowanym przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Końskich projektem systemowym pn. MY SAMODZIELNI, współfinansowanym ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach POKL

Końskie: Zorganizowanie kursów/szkoleń: Część 1 Kursy językowe dla 15 wychowanków rodzin zastępczych i placówek opiekuńczo-wychowawczych w wieku 15-18 lat Część 2 Kursy według indywidualnych potrzeb dla 25 usamodzielnianych wychowanków rodzin zastępczych i placówek opiekuńczo-wychowawczych w wieku 18-25 lat Część 3 Szkolenia/kursy dla 144 osób niepełnosprawnych według indywidualnych potrzeb w związku z realizowanym przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Końskich projektem systemowym pn. MY SAMODZIELNI, współfinansowanym ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach POKL


Numer ogłoszenia: 129571 - 2011; data zamieszczenia: 05.05.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Konecki , ul. Staszica 2, 26-200 Końskie, woj. świętokrzyskie, tel. 0-41 372 41 34, faks 0-41 372 83 20.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie kursów/szkoleń: Część 1 Kursy językowe dla 15 wychowanków rodzin zastępczych i placówek opiekuńczo-wychowawczych w wieku 15-18 lat Część 2 Kursy według indywidualnych potrzeb dla 25 usamodzielnianych wychowanków rodzin zastępczych i placówek opiekuńczo-wychowawczych w wieku 18-25 lat Część 3 Szkolenia/kursy dla 144 osób niepełnosprawnych według indywidualnych potrzeb w związku z realizowanym przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Końskich projektem systemowym pn. MY SAMODZIELNI, współfinansowanym ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach POKL.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na: Zorganizowaniu kursów językowych dla 15 wychowanków rodzin zastępczych i placówek opiekuńczo-wychowawczych w wieku 15-18 lat, kursów według indywidualnych potrzeb dla 25 usamodzielnianych wychowanków rodzin zastępczych i placówek opiekuńczo-wychowawczych w wieku 18-25 lat oraz szkoleń_kursów dla 144 osób niepełnosprawnych według indywidualnych potrzeb Uczestników Projektu MY SAMODZIELNI realizowanego przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Końskich, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. 2. Wymagany termin realizacji przedmiotu zamówienia: - Część 1 - od dnia podpisania umowy do 30.11.2011 r. - Część 2 - od dnia podpisania umowy do 30.11.2011 r. - Część 3 - od dnia podpisania umowy do 30.11.2011 r. 3. Miejsce szkoleń_kursów: zgodnie z informacjami zawartymi w poniższych tabelach. W przypadku braku możliwości realizacji kursu koparko - ładowarki w miejscowości Końskie, Zamawiający dopuszcza możliwość realizacji kursu w miejscowości Kielce, pod warunkiem zwrotu przez Wykonawcę kosztów dojazdu uczestnika z miejsca zamieszkania do Kielc (na podstawie przedkładanych biletów). 4. Wykaz rodzaju szkoleń/kursów, liczbę godzin dydaktycznych, ilość uczestników oraz miejsce realizacji szkoleń/kursów dla Uczestników Projektu MY SAMODZIELNI, zawierają poniższe tabele, w podziale na grupy Uczestników Projektu: - wychowankowie rodzin zastępczych i placówek opiekuńczo - wychowawczych w wieku 15 - 18 lat: Lp. Rodzaj kursu Liczba uczestników kursu Liczba godzin dydaktycznych przewidzianych na 1 uczestnika Ogólna liczba godzin kursu Miejsce realizacji kursu 1. Język angielski podstawowy 6 120 720 Końskie 2. Język angielski średniozaawansowany 2 120 240 Końskie - 1 osoba, Kielce - 1 osoba 3. Język angielski zaawansowany 4 120 480 Końskie 4. Język niemiecki podstawowy 2 120 240 Końskie 5. Język niemiecki średniozaawansowany 1 120 120 Końskie Ogółem: 15 600 1800 - usamodzielniani wychowankowie rodzin zastępczych i placówek opiekuńczo - wychowawczych w wieku 18 - 25 lat: Lp. Rodzaj kursu Liczba uczestników kursu Liczba godzin dydaktycznych przewidzianych na 1 uczestnika Ogólna liczba godzin kursu Miejsce realizacji kursu 1. Obsługa kasy fiskalnej 1 15 15 Końskie 2. Kosmetyczny 1 80 80 Końskie 3. Język angielski podstawowy 1 100 100 Końskie (transport osoby poruszającej się na wózku inwalidzkim z miejscowości Końskie, ul. Piaskowa do miejsca odbywania kursu) 4. Język angielski zaawansowany 1 120 120 Końskie 5. Prawo jazdy kat. B 17 60 1.020 Końskie - 16 osób, Kielce - 1 osoba 6. Obsługa koparko-ładowarki 1 202 202 Końskie/Kielce 7. Wizaż 1 80 80 Końskie 8. Opiekun osób starszych, niepełnosprawnych i dzieci 1 100 100 Końskie 9. Księgowość 1 120 120 Końskie Ogółem: 25 877 1.837 - osoby niepełnosprawne: Lp. Rodzaj szkolenia/kursu Liczba uczestników kursu Liczba godzin dydaktycznych przewidzianych na 1 uczestnika Ogólna liczba godzin kursu Miejsce realizacji kursu 1. Komputerowy podstawowy 46 36 1.656 Końskie 2. Komputerowy podstawowy dla osób niewidomych 1 36 36 Końskie 3. Komputerowy zaawansowany 4 50 200 Końskie 4. Komputerowy zaawansowany dla osób niewidomych 1 50 50 Końskie 5. Komputerowy MS-OFFICE 4 30 120 Końskie 6. Komputerowy Adobe Professional 1 30 30 Końskie 7. Komputerowy AutoCad 1 74 74 Końskie 8. Komputerowy Projektowanie stron www 1 30 30 Końskie 9. Komputerowy Kadry i płace 2 40 80 Końskie 10. Grafika komputerowa 4 88 352 Końskie 11. Język angielski podstawowy 16 100 1.600 Końskie 12. Język angielski średniozaawansowany 6 120 720 Końskie 13. Język niemiecki podstawowy 3 120 360 Końskie 14. Język niemiecki średniozaawansowany 1 120 120 Końskie 15. Język hiszpański podstawowy 1 120 120 Końskie 16. Obsługa kas fiskalnych 5 30 150 Końskie 17. Księgowość 1 30 30 Końskie 18. Wózki widłowe 4 67 (w tym: 46 - teoria, 21- praktyka) 268 Końskie 19. Prawo jazdy kat. B+E 2 35 (w tym: 20 - teoria, 15 - praktyka) 70 Końskie 20. Wikliniarstwo 4 30 120 Końskie 21. Florystyka 17 60 (w tym: 30 - teoria, 30 - praktyka) 1.020 Końskie 22. Decoupage 8 50 400 Końskie 23. Masaż 2 80 (w tym: 26 - teoria, 54 - praktyka) 160 Końskie 24. Wizaż 7 80 560 Końskie 25. Projektowanie ogrodów 2 90 180 Końskie Ogółem: 144 1.596 8.506 5. Wymogi Zamawiającego dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia: a) Kursy_szkolenia mają być prowadzone przez osoby posiadające wyższe wykształcenie w przypadku kursów językowych i komputerowych oraz odpowiednie kwalifikacje w przypadku pozostałych kursów_szkoleń. b) Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć dla uczestników bazę szkoleniową wraz ze sprzętem niezbędnym do realizacji kursów_szkoleń (w przypadku kursów komputerowych dla osób niewidomych - sprzęt i oprogramowanie dostosowane do potrzeb wynikających z rodzaju niepełnosprawności). Budynek, w którym będą odbywać się kursy_szkolenia, powinien być dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych, w tym - poruszających się na wózkach inwalidzkich. Sale szkoleniowe powinny spełniać warunki zgodne z przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy, c) Wykonawca zobowiązany jest do bezpośredniego kontaktu z uczestnikami szkoleń_kursów (w oparciu o dane kontaktowe uzyskane od Zamawiającego), w celu ustalenia z nimi terminów oraz godzin zajęć, d) W przypadku usamodzielnianej Uczestniczki Projektu poruszającej się na wózku inwalidzkim, Wykonawca zobowiązany jest zapewnić każdorazowo jej dowóz i odwóz z miejsca zamieszkania (Końskie, ul. Piaskowa) do miejsca odbywania się kursu. Koszty z tym związane ponosi Wykonawca, e) Wykonawca zapewni przeprowadzenie badań lekarskich uczestników kursów prawa jazdy poszczególnych kategorii, f) Wykonawca opłaci ubezpieczenie NNW dla każdego uczestnika kursów_szkoleń na kwotę 10.000 zł na jedną osobę, g) Wykonawca zobowiązany jest zapewnić Uczestnikom Projektu bezpłatne materiały szkoleniowe, niezbędne do przeprowadzenia kursów_szkoleń, h) Wykonawca oznaczy miejsca, w których prowadzone będą kursy, poprzez umieszczenie informacji dotyczących projektu oraz współfinansowania przez Unię Europejską (przekazanych przez Zamawiającego), i) Wykonawca zobowiązany jest prowadzić listy obecności uczestników kursów_szkoleń oraz dzienników zajęć zawierających wymiar godzin i tematykę prowadzonych zajęć. Listy obecności oraz dziennik zajęć powinny być opatrzone logo Unii Europejskiej i Kapitału Ludzkiego, Instytucji Pośredniczącej i PCPR (zgodnie ze wzorem dostarczonym przez Zamawiającego), które przekaże Zamawiającemu po zakończeniu realizacji umowy, j) Wykonawca zobowiązany jest wydać Uczestnikom Projektu zaświadczenia_certyfikaty opatrzone logo Unii Europejskiej i Kapitału Ludzkiego, Instytucji Pośredniczącej i PCPR, po zakończeniu kursu_szkolenia, a także przekazać Zamawiającemu kopie zaświadczeń/certyfikatów poświadczone za zgodność z oryginałem oraz wykaz uczestników, którym wydano zaświadczenia_certyfikaty. k) Wykonawca zobowiązany jest przygotować szczegółowy harmonogram kursu_szkoleń i przedłożyć go Zamawiającemu, przed rozpoczęciem realizacji kursów_szkoleń, l) Wykonawca zobowiązany jest przeprowadzić ankiety ewaluacyjne, zgodnie z przekazanym przez Zamawiającego wzorem, m) Wykonawca zobowiązany jest sporządzić dokumentację fotograficzną z prowadzonych kursów_szkoleń i przekazać ją Zamawiającemu po realizacji zadania.

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.57.00.00-0.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.11.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Warunek określony w art. 22 ust. 1 pkt 2 ustawy, dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia Zamawiający uzna za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje) co najmniej dwie usługi, z których każda polegała na przeprowadzeniu szkoleń/kursów z języków obcych i/lub szkoleń/kursów komputerowych i/lub projektowania ogrodów i/lub prawa jazdy, o wartości każdej z usług nie mniejszej niż 30.000,00 zł. brutto.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna w/w warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował następującymi osobami: a) osobą posiadającą wyższe wykształcenie w zakresie języka hiszpańskiego, b) osobą posiadająca wyższe wykształcenie w zakresie języka niemieckiego, c) osobą posiadającą wyższe wykształcenie w zakresie języka angielskiego, d) osobą posiadająca kwalifikacje w zakresie projektowania ogrodów, e) osoba posiadająca kwalifikacje do przeprowadzenia kursu w zakresie prawa jazdy kat. B, B+E, f) osobą posiadającą wyższe wykształcenie w zakresie informatyki. Ponadto każda z osób musi posiadać doświadczenie w pracy z osobami niepełnosprawnymi, w tym niewidomymi i niedowidzącymi.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna w/w za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, tj. posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 30 000,00 zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych),

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

- Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy - sporządzone według wzoru stanowiącego Załącznik Nr 3 do SIWZ, - W przypadku wnoszenia oferty przez Wykonawców występujących wspólnie, Wykonawcy muszą złożyć oświadczenia i dokumenty, o których mowa w Rozdziale V SIWZ, z tym, że dokumenty wymienione w pkt 5.1.6 - 5.1.7 SIWZ(i odpowiednio pkt 5.4) należy złożyć dla każdego wykonawcy.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy w zakresie: - terminów realizacji zamówienia - w przedstawionym harmonogramie, z zachowaniem ostatecznego terminu realizacji umowy, w sytuacji wystąpienia zdarzeń natury losowej tj. zdarzeń nagłych, zewnętrznych, które są niezależne od Zamawiającego i Wykonawcy, które stanowią przeszkodę w realizacji umowy wg pierwotnego terminu, a których nie można było przewidzieć, ani im zapobiec (siła wyższa), - osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia (wskazanych w ofercie Wykonawcy), pod warunkami określonymi w § 4 ust. 2 pkt. 1 i 2 wzoru umowy, - wysokości wynagrodzenia Wykonawcy za realizacje przedmiotu umowy - w przypadkach określonych w § 10 umowy.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
bip.konecki.wrota-swietokrzyskie.pl/web/quest/pcpr

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Powiat Konecki/Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie ul. Stanisława Staszica 2, 26-200 Końskie pok. nr 4.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
16.05.2011 godzina 10:00, miejsce: Powiat Konecki/Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie ul. Stanisława Staszica 2, 26-200 Końskie pok. nr 4.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt systemowy realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII promocja integracji społecznej, Poddziałanie 7.1.2 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie