Białystok: Zaprojektowanie i wybudowanie przyłączy oraz dostawa wraz z montażem i uruchomieniem toalety publicznej wolnostojącej w Parku im. J. Dziekońskiej w Białymstoku


Numer ogłoszenia: 129261 - 2012; data zamieszczenia: 13.06.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miasto Białystok , ul. Słonimska 1, 15-950 Białystok, woj. podlaskie, tel. 085 869 60 02, faks 085 869 62 65.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.bialystok.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zaprojektowanie i wybudowanie przyłączy oraz dostawa wraz z montażem i uruchomieniem toalety publicznej wolnostojącej w Parku im. J. Dziekońskiej w Białymstoku.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Zakres zamówienia obejmuje: 1) Opracowanie wniosku o pozwolenie na budowę, 2) Opracowanie dokumentacji projektowo - wykonawczej, w tym: a) projektu zagospodarowania terenu wraz z projektem pozwalającym dowiązać się do istniejących alejek wraz z opaską wokół obiektu, b) dokumentacji projektowej płyty fundamentowej, c) projektu architektoniczno - budowlanego wraz z instalacją elektryczną zasilającą oraz instalacją elektryczną wewnątrz budynku toalety publicznej, d) dokumentacji projektowej przyłącza wodociągowego oraz kanalizacji sanitarnej w oparciu o warunki techniczne wydane przez Wodociągi Białostockie przyłączenia do sieci ulicznej wod.-kan., e) projektu budowy w zakresie pozwalającym dowiązać do istniejących alejek wraz z opaską wokół obiektu, f) przedmiarów robót, g) specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót. 3) Wykonanie przyłączy do toalety tj. wody, kanalizacji, energii elektrycznej. 4) Dostawę, montaż oraz uruchomienie toalety publicznej wolnostojącej przystosowanej dla osób niepełnosprawnych o następujących parametrach: a) wygląd zewnętrzny - forma w kształcie prostopadłościanu, b) budowa: - konstrukcja stalowa w całości ocynkowana ogniowo, - daszek (szkło + stal nierdzewna) i oświetlenie wejścia sterowane czujnikiem zmierzchowym, - elewacja zewnętrzna: blacha ocynkowana lakierowana, - ściany wewnętrzne i sufit warstwowe w kolorze jasnym, zmywalne na całej wysokości, - toaleta powinna być dostępna dla osób niepełnosprawnych, - okno stale z szybą bezpieczną, - drzwi aluminiowe (ciepłe), automatyczne o wymiarach w świetle przejścia 90 cm x 200 cm, wyposażone w zamek umożliwiający ich otwarcie po wrzuceniu monety, - izolacja cieplna obiektu, - instalacja elektryczna i wodno -kanalizacyjna, c) parametry określające wielkość szaletu: - wysokość całkowita 3,05 m (+- 0,10 m), - wymiary zewnętrzne 2,10 m x 2,60 (+- 0,10 m), - powierzchnia użytkowa 4,07 m2 (+- 0,5 m2), d) wyposażenie: - automatyczna umywalka wykonana ze stali kwasoodpornej, - miska ustępowa, - pisuar, - bezdotykowy - automatyczny podajnik papieru toaletowego oraz mydła, - lustro ze stali nierdzewnej, - oświetlenie zewnętrzne i wewnętrzne włączane automatycznie, - wieszak na garderobę, - uchwyt dla osób niepełnosprawnych, - kosz na śmieci, - system sygnalizujący zdarzenie losowe typu alarm, - zamek wrzutowy na monety, - samowyzwalacz drzwiowy. 5) Wykonanie opaski wokół obiektu..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
44.21.11.00-3, 45.21.55.00-2, 45.23.13.00-8.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.10.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
1. Oferta musi być zabezpieczona wadium o wartości: 2 500,00 zł. 2. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych, 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 z późn. zm.). 3. Wadium wnoszone w formie pieniężnej należy wpłacić (tj. w formie bezgotówkowej) na rachunek bankowy w Banku PKO S.A. nr 37 1240 5211 1111 0010 3553 7299, a dowód wpłaty wadium należy dołączyć do oferty. W tytule wpłaty należy wpisać: Wadium - dostawa toalety wolnostojącej w paku im. J. Dziekońskiej. 4. Wadium wnoszone w pozostałych formach należy złożyć w kasie Urzędu Miejskiego przy ul. Słonimskiej 1, pok. 21 (oryginał), a potwierdzenie wraz z kopią złożonego dokumentu należy załączyć do oferty. 5. Wadium musi być wniesione najpóźniej w terminie składania ofert.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie dotyczy


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie dotyczy


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie dotyczy


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • w celu potwierdzenia spełnienia warunku wykonawca winien wykazać się osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadającymi uprawnienia niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia, których obowiązek posiadania nakłada ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2006 r., nr 156, poz. 1118 z późn. zm.) lub uprawnienia równoważne wg przepisów kraju ich uzyskania, w tym: a) co najmniej po 1 osobie posiadającej uprawnienia do projektowania w specjalności: - konstrukcyjno - budowlanej, - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, b) co najmniej po 1 osobie posiadającej uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności: - konstrukcyjno budowlanej, - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (na lub wg zał. nr 3 do siwz);


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie dotyczy


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: 1) każdy Wykonawca zobowiązany jest złożyć oddzielnie dokumenty określone w pkt III.4.2) tiret 2, 2) warunki dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia, potencjału technicznego i osobowego będą badane łącznie - dokumenty określone w okt III.4.1) tiret 1 powinien złożyć co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, 3) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określone w pkt III.4.1) oraz oświadczenie o nie podleganiu wykluczeniu określone w pkt III.4.2) tiret 1 składa pełnomocnik wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia w ich imieniu bądź każdy z wykonawców oddzielnie. 2. Zgodnie z art. 26 ust 2b) i 2c) ustawy Pzp, wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów (przedstawione w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii) do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zgodnie z par. 2 ust. 2-3 projektu umowy dopuszcza się możliwość zmiany terminu realizacji zamówienia w przypadku przedłużających się terminów uzgodnień i decyzji. Warunkiem dokonania zmiany, o której mowa w ust. 2 projektu umowy, jest złożenie uzasadnionego wniosku przez stronę inicjującą zmianę lub sporządzenie przez strony stosownego protokołu, z zastrzeżeniem § 15 ust. 1 projektu umowy.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.bialystok.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski w Białymstoku, Departament Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej, ul. Słonimska 1, 15-950 Białystok.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
21.06.2012 godzina 09:45, miejsce: Urząd Miejski w Białymstoku, ul. J.K. Branickiego 9, pok. 304.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 133595 - 2012; data zamieszczenia: 19.06.2012


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
129261 - 2012 data 13.06.2012 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Miasto Białystok, ul. Słonimska 1, 15-950 Białystok, woj. podlaskie, tel. 085 869 60 02, fax. 085 869 62 65.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 21.06.2012 godzina 09:45, miejsce: Urząd Miejski w Białymstoku, ul. J.K. Branickiego 9 pok. 304.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 26.06.2012 godzina 09:45, miejsce: Urząd Miejski w Białymstoku, ul. J.K. Branickiego 9 pok. 304.


Białystok: Zaprojektowanie i wybudowanie przyłączy oraz dostawę wraz z montażem i uruchomieniem toalety publicznej wolnostojącej w Parku im. J. Dziekońskiej w Białymstoku


Numer ogłoszenia: 168843 - 2012; data zamieszczenia: 03.08.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 129261 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miasto Białystok, ul. Słonimska 1, 15-950 Białystok, woj. podlaskie, tel. 085 869 60 02, faks 085 869 62 65.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zaprojektowanie i wybudowanie przyłączy oraz dostawę wraz z montażem i uruchomieniem toalety publicznej wolnostojącej w Parku im. J. Dziekońskiej w Białymstoku.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
2. Zakres zamówienia obejmuje: 1) Opracowanie wniosku o pozwolenie na budowę, 2) Opracowanie dokumentacji projektowo - wykonawczej, w tym: a) projektu zagospodarowania terenu wraz z projektem pozwalającym dowiązać się do istniejących alejek wraz z opaską wokół obiektu, b) dokumentacji projektowej płyty fundamentowej, c) projektu architektoniczno - budowlanego wraz z instalacją elektryczną zasilającą oraz instalacją elektryczną wewnątrz budynku toalety publicznej, d) dokumentacji projektowej przyłącza wodociągowego oraz kanalizacji sanitarnej w oparciu o warunki techniczne wydane przez Wodociągi Białostockie przyłączenia do sieci ulicznej wod.-kan., e) projektu budowy w zakresie pozwalającym dowiązać do istniejących alejek wraz z opaską wokół obiektu, f) przedmiarów robót, g) specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót. 3) Wykonanie przyłączy do toalety tj. wody, kanalizacji, energii elektrycznej. 4) Dostawę, montaż oraz uruchomienie toalety publicznej wolnostojącej przystosowanej dla osób niepełnosprawnych o następujących parametrach: a) wygląd zewnętrzny - forma w kształcie prostopadłościanu, b) budowa: - konstrukcja stalowa w całości ocynkowana ogniowo, - daszek (szkło + stal nierdzewna) i oświetlenie wejścia sterowane czujnikiem zmierzchowym, - elewacja zewnętrzna: blacha ocynkowana lakierowana, - ściany wewnętrzne i sufit warstwowe w kolorze jasnym, zmywalne na całej wysokości, - toaleta powinna być dostępna dla osób niepełnosprawnych, - okno stale z szybą bezpieczną, - drzwi aluminiowe (ciepłe), automatyczne o wymiarach w świetle przejścia 90 cm x 200 cm, wyposażone w zamek umożliwiający ich otwarcie po wrzuceniu monety, - izolacja cieplna obiektu, - instalacja elektryczna i wodno -kanalizacyjna, c) parametry określające wielkość szaletu: - wysokość całkowita 3,05 m (+- 0,10 m), - wymiary zewnętrzne 2,10 m x 2,60 (+- 0,10 m), - powierzchnia użytkowa 4,07 m2 (+- 0,5 m2), d) wyposażenie: - automatyczna umywalka wykonana ze stali kwasoodpornej, - miska ustępowa, - pisuar, - bezdotykowy - automatyczny podajnik papieru toaletowego oraz mydła, - lustro ze stali nierdzewnej, - oświetlenie zewnętrzne i wewnętrzne włączane automatycznie, - wieszak na garderobę, - uchwyt dla osób niepełnosprawnych, - kosz na śmieci, - system sygnalizujący zdarzenie losowe typu alarm, - zamek wrzutowy na monety, - samowyzwalacz drzwiowy. 5) Wykonanie opaski wokół obiektu..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
44.21.11.00-3, 45.21.55.00-2, 45.23.13.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
19.07.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • WC Serwis Łódź Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 92-403 Łódź, kraj/woj. łódzkie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 89430,89 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    141204,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    141204,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    238989,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Słonimska 1, 15-950 Białystok
woj. podlaskie
Dane kontaktowe: email: zzp@um.bialystok.pl
tel: 85 869 62 49
fax: 85 869 62 65
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-06-20
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 12926120120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-06-12
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 132 dni
Wadium: 1 ZŁ
Szacowana wartość* 33 PLN  -  50 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.bialystok.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Miejski w Białymstoku, Departament Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej, ul. Słonimska 1, 15-950 Białystok
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
44211100-3 Budynki modułowe i przenośne
45215500-2 Toalety publiczne
45231300-8 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zaprojektowanie i wybudowanie przyłączy oraz dostawę wraz z montażem i uruchomieniem toalety publicznej wolnostojącej w Parku im. J. Dziekońskiej w Białymstoku WC Serwis Łódź Sp. z o.o.
Łódź
2012-08-03 141 204,00