Zagospodarowanie terenu rekreacyjno-wypoczynkowego w miejscowościach: Brzoza, Dąbrowa Wielka, Nowa Wieś Wielka, Nowe Smolno i Prądocin

Nowa Wieś Wielka: Zagospodarowanie terenu rekreacyjno-wypoczynkowego w miejscowościach: Brzoza, Dąbrowa Wielka, Nowa Wieś Wielka, Nowe Smolno i Prądocin


Numer ogłoszenia: 128249 - 2011; data zamieszczenia: 02.05.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Nowa Wieś Wielka , ul. Ogrodowa 2, 86-060 Nowa Wieś Wielka, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 52 3206868, faks 52 3206850.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.bip.nowawieswielka.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zagospodarowanie terenu rekreacyjno-wypoczynkowego w miejscowościach: Brzoza, Dąbrowa Wielka, Nowa Wieś Wielka, Nowe Smolno i Prądocin.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiot zamówienia obejmuje zagospodarowanie terenu rekreacyjno-wypoczynkowego w miejscowościach Brzoza, Dąbrowa Wielka, Nowa Wieś Wielka, Nowe Smolno i Prądocin, polegające na wydzieleniu i wyposażeniu placu zabaw dla dzieci wraz z wykonaniem niezbędnych robót budowlanych. 1) Zakres zamówienia w miejscowości Brzoza: a) wydzielenie placu zabaw przez ogrodzenie pasmami zieleni (żywopłotem z tui kolumnowej) obszaru o powierzchni 490 m2; b) dostarczenie i zamontowanie urządzeń zabawowych: - huśtawka wagowa Koniki - 1 szt. - karuzela Trzmiel - 1 szt. - sprężynowiec - 4 szt. - zestaw Ancymon - 1 szt. c) dostarczenie i zamontowanie urządzeń sportowych: - siłownia motyl - 1 szt. - siłownia sztanga w leżeniu - 1 szt. - siłownia twister - 1 szt. - siłownia wiosła - 1 szt. d) dostarczenie i zamontowanie elementów integracyjnych, towarzyszących: - ławka metalowa - 4 szt. - tablica informacyjna - 1 szt. - kosz na śmieci metalowy - 1 szt. e) wykonanie nawierzchni syntetycznej poliuretanowej w modułach 50 x 50 cm o wysokości min. 35 mm pod urządzenia zabawowe: Zestaw Ancymon i Karuzela Trzmiel, o łącznej powierzchni 146 m2, ułożonej na nawierzchni z kostki betonowej o grubości 6 cm, f) ogrodzenie terenu z siatki ocynkowanej w ramkach stalowych o wymiarach 150x240 cm wykonanych z kątowników 45x45, o długości ok. 99 m. 2) Zakres zamówienia w miejscowości Dąbrowa Wielka: a) wydzielenie placu zabaw o powierzchni 1.490 m2; b) dostarczenie i zamontowanie urządzeń zabawowych: - huśtawka Fela - 1 szt. - sprężynowiec - 3 szt. - zestaw Wisus 5 Pro - 1 szt. c) dostarczenie i zamontowanie urządzeń sportowych: - bramka - 1 szt. d) dostarczenie i zamontowanie elementów integracyjnych, towarzyszących: - kosz na śmieci drewniany - 1 szt. - ławka drewniana - 3 szt. - ławko-stół - 1 szt. - tablica informacyjna - 1 szt. - grill - 1 szt. 3) Zakres zamówienia w miejscowości Nowa Wieś Wielka: a) wydzielenie placu zabaw o powierzchni 2.454 m2; b) dostarczenie i zamontowanie urządzeń zabawowych: - huśtawka Fela - 1 szt. - huśtawka wagowa Koniki - 1 szt. - sprężynowiec - 4 szt. - pociąg Kulfon - 1 szt. - zestaw Wisus 5 Pro - 1 szt. - zjazd linowy Tarzan - 1 szt. c) dostarczenie i zamontowanie urządzeń sportowych: - siłownia motyl - 1 szt. - siłownia sztanga w leżeniu - 1 szt. - siłownia twister - 1 szt. - siłownia wiosła - 1 szt. - bramka 1 szt. d) dostarczenie i zamontowanie elementów integracyjnych, towarzyszących: - stojak na rowery - 1 szt. - stół Szachy - 1 szt. - tablica informacyjna - 1 szt. - kosz na śmieci drewniany - 2 szt. - ławka drewniana - 4 szt. - ławko-stół - 1 szt. e) ogrodzenie terenu płotkiem drewnianym z furtką o wysokości 0,8 m i długości 68 m, f) wykonanie boiska sportowego o nawierzchni poliuretanowej 10 x 10 m. 4) Zakres zamówienia w miejscowości Nowe Smolno: a) wydzielenie placu zabaw o powierzchni 800 m2; b) dostarczenie i zamontowanie urządzeń zabawowych: - huśtawka Fela - 1 szt. - karuzela Trzmiel - 1 szt. - sprężynowiec - 3 szt. - zestaw Wisus 5 Pro - 1 szt. c) dostarczenie i zamontowanie urządzeń sportowych: - siłownia motyl - 1 szt. - siłownia sztanga w leżeniu - 1 szt. - bramka - 1 szt. d) dostarczenie i zamontowanie elementów integracyjnych, towarzyszących: - kosz na śmieci metalowy - 1 szt. - ławka metalowa - 2 szt. - ławko-stół - 2 szt. - stojak na rowery - 1 szt. - tablica informacyjna - 1 szt. - grill - 1 szt. e) ogrodzenie terenu płotkiem drewnianym o wysokości 0,8 m i długości 55 m. 5) Zakres zamówienia w miejscowości Prądocin: a) wydzielenie placu zabaw o powierzchni 1.520 m2; b) dostarczenie i zamontowanie urządzeń zabawowych: - huśtawka Fela - 1 szt. - huśtawka wagowa Koniki - 1 szt. - karuzela Trzmiel - 1 szt. - sprężynowiec - 2 szt. - zestaw Wisus 5 Pro - 1 szt. c) dostarczenie i zamontowanie urządzeń sportowych: - siłownia motyl - 1 szt. - siłownia twister - 1 szt. - bramka - 1 szt. d) dostarczenie i zamontowanie elementów integracyjnych, towarzyszących: - kosz na śmieci drewniany - 1 szt. - ławka drewniana - 2 szt. - ławko-stół - 1 szt. - tablica informacyjna - 1 szt..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.11.27.23-9, 45.11.20.00-5, 45.11.27.10-5, 45.11.27.20-8, 45.21.22.21-1, 45.34.10.00-9, 45.34.20.00-6, 37.53.52.00-9.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.07.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy udokumentują wykonanie (zakończenie) w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 2 robót budowlanych polegających na budowie placu zabaw o wartości minimum 150.000 zł każda oraz załączą dokumenty potwierdzające, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone (np. referencje, protokoły odbioru, itp.)

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują lub będą dysponować co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, wydane na podstawie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub uprawnienia do kierowania tego rodzaju robotami budowlanymi wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; osoba ta musi przynależeć do właściwej izby samorządu zawodowego; Zamawiający dopuszcza również możliwość uznania uprawnień wynikających z innych niż krajowe przepisów np. treści dyrektyw, zawartych umów międzynarodowych i innych przepisów, które potwierdzą spełnienie warunku dotyczącego dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: - dysponują własnymi środkami finansowymi (dopuszczalne jest tu wykazanie środków z kredytu obrotowego albo innego o ile środki te nie są przeznaczone na zrealizowanie konkretnego celu) lub promesą kredytową wystarczającą dla zapewnienia wymaganej płynności finansowej w okresie trwania umowy w wysokości co najmniej 200.000 zł, - posiadają aktualne i opłacone ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 200.000 zł

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

• próbki, opisy lub fotografie

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1) ZMIANY OGÓLNE Możliwa jest: a) zmiana adresu/siedziby/firmy Zamawiającego/Wykonawcy, b) zmiana osób występujących po stronie Zamawiającego/Wykonawcy, c) zmiana będąca skutkiem poprawy oczywistej omyłki, d) zmiana podwykonawcy - na wniosek Wykonawcy i za zgodą Zamawiającego, e) zmiana postanowień zawartej umowy, w stosunku do treści oferty na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy, jeżeli zajdzie którykolwiek z niżej wymienionych warunków: - zajdzie konieczność wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowej w sposobie lub technologii wykonania przedmiotu umowy, a co się z tym wiąże zastosowaniem robót zamiennych i zamiany materiałów i urządzeń przewidzianych do wykonania robót w stosunku do materiałów i urządzeń przewidzianych w dokumentacji projektowej, z zachowaniem wymogów technicznych i jakościowych, - gdy zaistnieje inna, niemożliwa do przewidzenia w momencie zawarcia umowy okoliczność prawna, ekonomiczna lub techniczna, za którą żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności, skutkująca brakiem możliwości należytego wykonania umowy, zgodnie ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia - Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy, a w szczególności terminu realizacji zamówienia. 2) ZMIANY RZUTUJĄCE NA TERMIN WYKONANIA UMOWY I. Możliwa jest zmiana terminu wykonania umowy, ze względu na: a) przedłużenie procedury przetargowej, b) uwarunkowania społeczne (protesty, listy, petycje, strajki, itp.), mające bezpośredni wpływ na terminowość realizacji zamówienia, c) zmiany powszechnie obowiązującego prawa w zakresie mającym wpływ na realizację umowy po dacie odniesienia, d) niesprzyjające warunki atmosferyczne, uniemożliwiające kontynuowanie robót, jednak nie dłużej, niż o czas trwania tych niesprzyjających warunków, e) wystąpienia konieczności wykonania zamówienia dodatkowego w rozumieniu art. 67 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, którego realizacja będzie miała wpływ na termin wykonania przedmiotu umowy, f) wystąpienia nieprzewidzianych warunków realizacji, np. gdy nastąpi odkrycie niezinwentaryzowanych obiektów lub elementów instalacji podziemnej, g) wystąpienia konieczności wykonania dokumentacji zamiennej, h) wystąpienia istotnych wad dokumentacji projektowej skutkujących koniecznością dokonania poprawek lub uzupełnień, jeżeli uniemożliwia to lub istotnie wstrzymuje realizację określonego rodzaju robót mających wpływ na zmianę terminu realizacji, i) działania sił natury uznane za stan klęski żywiołowej. II. Zamawiający nie przedłuży terminu zakończenia umowy, jeśli przedłużenie terminu wynika z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. 3) Określa się następujący tryb dokonywania zmian postanowień umowy: I. Sposób inicjowania zmian: a) Wykonawca wnioskuje do Zamawiającego w sprawie możliwości dokonania wskazanej zmiany, niezwłocznie po zajściu okoliczności uzasadniającej zmianę, b) Zamawiający wnioskuje do Wykonawcy w sprawie możliwości dokonania wskazanej zmiany, niezwłocznie po zajściu okoliczności uzasadniającej zmianę. II. Przyczyny dokonania zmian postanowień umowy oraz uzasadnienie takich zmian należy opisać w stosownych dokumentach (notatka służbowa, pismo Wykonawcy, protokół konieczności, itp.). III. W rezultacie dokonania czynności opisanych powyżej może dojść do podpisania przez strony aneksu do umowy. Projekt aneksu przygotuje Zamawiający.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.nowawieswielka.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Nowa Wieś Wielka, 86-060 Nowa Wieś Wielka ul. Ogrodowa 2, pok. 9.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
18.05.2011 godzina 12:00, miejsce: Urząd Gminy Nowa Wieś Wielka, 86-060 Nowa Wieś Wielka ul. Ogrodowa 2, pok. 17 (kancelaria).

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie jest współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach działania Odnowa i Rozwój wsi w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie